The book "Cities under Water" by Andrei Dementiev tells the story of how the construction of dams on the Volga River in the 1950s-1960s led to the flooding of entire towns and villages, causing the displacement of thousands of people and the loss of cultural heritage. The author argues that this process of technological evolution was necessary for the survival of humanity, but it also highlights the need for a personal paradigm for understanding and perceiving the technological development of modern knowledge. The book begins with a detailed description of the pre-dam era, when the Volga River was a vital transportation artery for the country, connecting the European and Asian parts of Russia. The river was home to numerous towns and villages, each with their own unique culture and history. However, with the advent of industrialization and the need for more power, the Soviet government began constructing dams on the Volga, which eventually led to the flooding of these towns and villages. As the dams were built, the riverside communities were forced to relocate to higher ground, leaving behind their ancestral homes and cultural heritage. Many of these communities were never able to recover from the loss of their land and way of life.

В книге Андрея Дементьева «Города под водой» рассказывается о том, как строительство плотин на реке Волге в 1950-1960-е годы привело к затоплению целых городов и сел, вызвав перемещение тысяч людей и потерю культурного наследия. Автор утверждает, что этот процесс технологической эволюции был необходим для выживания человечества, но он также подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания и восприятия технологического развития современных знаний. Книга начинается с подробного описания преддамной эпохи, когда река Волга была жизненно важной транспортной артерией для страны, соединявшей европейскую и азиатскую части России. Река была домом для многочисленных городов и деревень, каждая из которых имела свою уникальную культуру и историю. Однако с приходом индустриализации и потребностью в большей власти советская власть начала строительство плотин на Волге, что в итоге привело к затоплению этих городов и сел. По мере строительства плотин, прибрежные общины были вынуждены переселиться на возвышенность, оставив после себя дома предков и культурное наследие. Многие из этих общин так и не смогли оправиться от потери своей земли и образа жизни.

livre d'Andreï Dementiev, « s villes sous l'eau », raconte comment la construction de barrages sur la Volga dans les années 1950-1960 a conduit à l'inondation de villes et de villages entiers, causant le déplacement de milliers de personnes et la perte du patrimoine culturel. L'auteur affirme que ce processus d'évolution technologique était nécessaire à la survie de l'humanité, mais il souligne également la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et percevoir le développement technologique des connaissances modernes. livre commence par une description détaillée de l'ère prédamique, lorsque le fleuve Volga était une artère de transport vitale pour le pays qui reliait l'Europe et l'Asie de la Russie. La rivière abrite de nombreuses villes et villages, chacun ayant sa propre culture et histoire. Cependant, avec l'arrivée de l'industrialisation et la nécessité d'un plus grand pouvoir, le pouvoir soviétique a commencé à construire des barrages sur Volga, ce qui a finalement conduit à l'inondation de ces villes et villages. Au fur et à mesure de la construction des barrages, les communautés côtières ont été forcées de se réinstaller sur les hauteurs, laissant derrière elles des maisons ancestrales et un patrimoine culturel. Nombre de ces communautés n'ont jamais pu se remettre de la perte de leurs terres et de leur mode de vie.

libro de Andrei Dementiev « ciudades bajo el agua» relata cómo la construcción de presas en el río Volga en los 1950-1960 provocó el hundimiento de ciudades y pueblos enteros, provocando el desplazamiento de miles de personas y la pérdida del patrimonio cultural. autor sostiene que este proceso de evolución tecnológica era necesario para la supervivencia de la humanidad, pero también destaca la necesidad de un paradigma personal para comprender y percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno. libro comienza con una descripción detallada de la era pre-dam, cuando el río Volga era una arteria de transporte vital para el país que conectaba las partes europea y asiática de Rusia. río fue el hogar de numerosas ciudades y pueblos, cada uno con su propia cultura e historia únicas. n embargo, con la llegada de la industrialización y la necesidad de mayor poder, el gobierno soviético comenzó la construcción de presas en el Volga, lo que finalmente llevó al hundimiento de estas ciudades y pueblos. A medida que se construían las presas, las comunidades costeras se vieron obligadas a trasladarse a la elevación, dejando atrás las casas ancestrales y el patrimonio cultural. Muchas de estas comunidades nunca pudieron recuperarse de la pérdida de sus tierras y estilos de vida.

O livro «Cidades submersas», de Andrei Dementiev, descreve como a construção de barragens no rio Volge, entre 1950 e 1960, provocou a inundação de cidades inteiras e assentamentos, provocando o deslocamento de milhares de pessoas e a perda de patrimônio cultural. O autor afirma que este processo de evolução tecnológica foi necessário para a sobrevivência da humanidade, mas também ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno. O livro começa com uma descrição detalhada da era pré-dâmica, quando o rio Volga era uma artéria de transporte vital para o país que ligava as partes europeia e asiática da Rússia. O rio era um lar para muitas cidades e aldeias, cada uma com uma cultura e uma história singulares. No entanto, com a industrialização e a necessidade de poder maior, o poder soviético começou a construir barragens no Volga, o que acabou por inundar essas cidades e sentar-se. Enquanto as barragens eram construídas, as comunidades costeiras foram forçadas a se deslocar para o alto, deixando para trás as casas ancestrais e a herança cultural. Muitas dessas comunidades nunca se recuperaram da perda de sua terra e estilo de vida.

Nel libro di Andrei Dementiev, «Città sott'acqua», si spiega come la costruzione di dighe sul fiume Volge negli annì 50 è 60 causò l'allagamento di intere città e l'insediamento, causando lo spostamento di migliaia di persone e la perdita di patrimonio culturale. L'autore sostiene che questo processo di evoluzione tecnologica era necessario per la sopravvivenza dell'umanità, ma sottolinea anche la necessità di un paradigma personale per comprendere e percepire lo sviluppo tecnologico delle conoscenze moderne. Il libro inizia con una descrizione dettagliata dell'epoca pre-sisma in cui il fiume Volga era un'arteria di trasporto essenziale per il paese che univa la parte europea e asiatica della Russia. Il fiume era la casa di numerose città e villaggi, ognuna delle quali aveva una cultura e una storia unica. Ma con l'industrializzazione e il bisogno di maggiore potere, il potere sovietico ha iniziato a costruire le dighe sul Volga, che hanno portato all'allagamento di queste città e si sono accampate. Mentre le dighe venivano costruite, le comunità costiere furono costrette a trasferirsi sulle alture, lasciando alle loro spalle le case antenate e il patrimonio culturale. Molte di queste comunità non sono mai riuscite a riprendersi dalla perdita della loro terra e del loro stile di vita.

Andrej Dementjews Buch „Städte unter Wasser“ erzählt davon, wie der Bau von Staudämmen an der Wolga in den 1950er und 1960er Jahren zur Überflutung ganzer Städte und Dörfer führte, was zur Vertreibung Tausender Menschen und zum Verlust des kulturellen Erbes führte. Der Autor argumentiert, dass dieser Prozess der technologischen Evolution für das Überleben der Menschheit notwendig war, aber er betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologische Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und wahrzunehmen. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung der Vorzeit, als die Wolga eine wichtige Verkehrsader für das Land war, das den europäischen und asiatischen Teil Russlands verband. Der Fluss war die Heimat zahlreicher Städte und Dörfer, von denen jedes seine eigene einzigartige Kultur und Geschichte hatte. Mit dem Aufkommen der Industrialisierung und dem Bedürfnis nach mehr Macht begann die Sowjetmacht jedoch mit dem Bau von Dämmen an der Wolga, was schließlich zur Überschwemmung dieser Städte und Dörfer führte. Als die Staudämme gebaut wurden, waren die Küstengemeinden gezwungen, in das Hochland zu ziehen und ihre angestammten Häuser und ihr kulturelles Erbe zurückzulassen. Viele dieser Gemeinschaften konnten sich nie vom Verlust ihres Landes und ihrer bensweise erholen.

książce Andrieja Dementiewa „Miasta pod wodą” opisano, jak budowa zapór nad rzeką Wołgą w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych doprowadziła do zalania całych miast i wsi, powodując wysiedlenie tysięcy ludzi i utratę dziedzictwa kulturowego. Autor przekonuje, że ten proces ewolucji technologicznej był niezbędny dla przetrwania ludzkości, ale podkreśla także potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia i postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się od szczegółowego opisu ery przed zaporą, kiedy rzeka Wołga była istotną arterią transportową dla kraju łączącego europejskie i azjatyckie części Rosji. Rzeka była domem dla licznych miast i wsi, każdy z własną unikalną kulturą i historią. Jednak wraz z nadejściem uprzemysłowienia i potrzebą większej władzy rząd radziecki rozpoczął budowę zapór na Wołdze, co ostatecznie doprowadziło do zalania tych miast i wsi. Wraz z budową zapór, społeczności przybrzeżne zmuszone były przenieść się na wyższy teren, pozostawiając za sobą domy przodków i dziedzictwo kulturowe. Wiele z tych społeczności nigdy nie wyzdrowiało z utraty ziemi i stylu życia.

''

Andrei Dementiev'in "Sular Altında Kalan Şehirler'adlı kitabı, 1950'lerde ve 1960'larda Volga Nehri üzerindeki barajların inşasının tüm şehirlerin ve köylerin sular altında kalmasına, binlerce insanın yerinden edilmesine ve kültürel mirasın kaybına neden olduğunu anlatıyor. Yazar, bu teknolojik evrim sürecinin insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğunu savunuyor, ancak aynı zamanda modern bilginin teknolojik gelişimini anlamak ve algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı da vurguluyor. Kitap, Volga Nehri'nin Rusya'nın Avrupa ve Asya bölgelerini birbirine bağlayan ülke için hayati bir ulaşım arteri olduğu baraj öncesi dönemin ayrıntılı bir açıklamasıyla başlıyor. Nehir, her biri kendine özgü kültürü ve tarihi olan çok sayıda kasaba ve köye ev sahipliği yapıyordu. Bununla birlikte, sanayileşmenin ortaya çıkması ve daha fazla güce duyulan ihtiyaç ile Sovyet hükümeti Volga üzerinde barajlar inşa etmeye başladı ve bu da sonuçta bu şehirlerin ve köylerin sular altında kalmasına neden oldu. Barajlar inşa edildiğinde, kıyı toplulukları atalarının evlerini ve kültürel mirasını geride bırakarak daha yüksek yerlere taşınmaya zorlandı. Bu toplulukların çoğu, topraklarının ve yaşam biçimlerinin kaybından asla kurtulamadı.

Andrei Dementiev의 저서 "Cities Under Water" 는 1950 년대와 1960 년대 볼가 강에 댐 건설이 어떻게 도시와 마을 전체에 홍수를 일으켜 수천 명의 사람들이 이주하고 문화 유산을 잃었는지 알려줍니다. 저자는이 기술 진화 과정이 인류의 생존에 필요하다고 주장하지만, 현대 지식의 기술 발전을 이해하고 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책은 볼가 강이 러시아의 유럽과 아시아 지역을 연결하는 국가의 중요한 운송 동맥이었던 댐 이전 시대에 대한 자세한 설명으로 시작됩니다. 강에는 고유 한 문화와 역사가있는 수많은 마을과 마을이 있습니다. 그러나 산업화의 출현과 더 많은 권력의 필요성으로 인해 소비에트 정부는 볼가에 댐을 건설하기 시작했으며 결국이 도시와 마을의 홍수로 이어졌습니다. 댐이 건설됨에 따라 해안 지역 사회는 더 높은 곳으로 이주하여 조상의 집과 문화 유산을 남겼습니다. 이 공동체들 중 다수는 땅의 상실과 삶의 방식에서 결코 회복되지 않았습니다.

Andrei Dementievの著書「Cities Under Water」には、1950代と1960代にヴォルガ川にダムが建設されたことが都市や村全体が洪水につながり、何千人もの人々が避難し、文化遺産が失われたことが記されています。著者は、この技術進化の過程は人類の存続のために必要であったと主張するが、現代の知識の技術的発展を理解し認識するための個人的パラダイムの必要性も強調している。この本は、ヴォルガ川がロシアのヨーロッパとアジアの地域を結ぶ国にとって重要な交通動脈であったダム以前の時代の詳細な説明から始まります。川には数多くの町や村があり、それぞれ独自の文化と歴史がありました。しかし、工業化の到来とより多くの電力の必要性により、ソビエト政府はヴォルガ川にダムを建設し始め、最終的にこれらの都市や村の洪水につながった。ダムが建設されると、沿岸部のコミュニティは高台への移転を余儀なくされ、先祖代々の家屋や文化遺産が残された。これらのコミュニティの多くは、自分たちの土地と生活様式の喪失から回復することはありませんでした。

安德烈·德門蒂耶夫（Andrei Dementiev）的著作《水下的城市》講述了1950代和1960代伏爾加河上的水壩建設如何導致整個城鎮和村莊的洪水泛濫，導致數千人流離失所和文化遺產的喪失。作者認為，這種技術進化的過程對於人類的生存至關重要，但也強調了理解和理解現代知識的技術發展的個人範例的必要性。這本書首先詳細描述了伏爾加河是連接俄羅斯歐洲和亞洲部分國家的重要交通動脈的火山前時代。這條河是眾多城鎮和村莊的所在地，每個城鎮都有其獨特的文化和歷史。但是，隨著工業化的到來和對更大權力的需求，蘇聯當局開始在伏爾加河上修建水壩，最終導致這些城鎮和村莊被洪水淹沒。隨著水壩的建設，沿海社區被迫遷至高地，留下了祖先的房屋和文化遺產。其中許多社區從未能夠從失去土地和生活方式中恢復過來。