The book is divided into three parts: the first part describes the properties of non-ferrous metals, their classification, composition, structure, and physical and chemical properties. The second part discusses the methods of melting, casting, and heat treatment of non-ferrous metals, as well as the use of various equipment and tools in these processes. The third part provides information on the application of non-ferrous metals in industry, including their use in the production of alloys, welding, and other applications. The guide is intended for metallurgists, engineers, technologists, and students who work with non-ferrous metals and need to understand their properties and application. The book is written in a clear and concise style, making it easy to read and understand, even for those without extensive knowledge of metallurgy. The book is essential reading for anyone working with non-ferrous metals, providing them with a comprehensive understanding of the properties and applications of these versatile materials. It will be an indispensable resource for professionals in the field, as well as for students seeking to expand their knowledge of metallurgy and its practical applications. Adapted text: The first volume of the Metallurgist's Guide to NonFerrous Metals second edition is a must-read for anyone involved in the field of metallurgy.

Книга разделена на три части: в первой части описаны свойства цветных металлов, их классификация, состав, структура, физико-химические свойства. Во второй части обсуждаются способы плавки, литья, термической обработки цветных металлов, а также применение в этих процессах различного оборудования и инструментов. В третьей части представлена информация о применении цветных металлов в промышленности, в том числе их применение в производстве сплавов, сварке и других приложениях. Пособие предназначено для металлургов, инженеров, технологов, студентов, которые работают с цветными металлами и нуждаются в понимании их свойств и применения. Книга написана в ясном и лаконичном стиле, благодаря чему ее легко читать и понимать даже тем, у кого нет обширных познаний в металлургии. Книга является важным чтением для всех, кто работает с цветными металлами, предоставляя им всестороннее понимание свойств и применения этих универсальных материалов. Он станет незаменимым ресурсом для профессионалов в этой области, а также для студентов, стремящихся расширить свои знания по металлургии и ее практическому применению. Адаптированный текст: Первый том «Руководства металлурга по цветным металлам» второго издания является обязательным для прочтения всем, кто занимается в области металлургии.

livre est divisé en trois parties : la première partie décrit les propriétés des métaux non ferreux, leur classification, leur composition, leur structure, leurs propriétés physico-chimiques. La deuxième partie traite des méthodes de fusion, de coulée, de traitement thermique des métaux non ferreux, ainsi que de l'application de divers équipements et outils à ces procédés. La troisième partie fournit des informations sur l'utilisation des métaux non ferreux dans l'industrie, y compris leur utilisation dans la production d'alliages, le soudage et d'autres applications. manuel est destiné aux métallurgistes, ingénieurs, technologues, étudiants qui travaillent avec des métaux non ferreux et ont besoin de comprendre leurs propriétés et leur application. livre est écrit dans un style clair et concis, ce qui le rend facile à lire et à comprendre, même pour ceux qui n'ont pas de connaissances approfondies en métallurgie. livre est une lecture importante pour tous ceux qui travaillent avec des métaux non ferreux, leur donnant une compréhension complète des propriétés et de l'application de ces matériaux universels. Il deviendra une ressource indispensable pour les professionnels dans ce domaine, ainsi que pour les étudiants qui cherchent à élargir leurs connaissances en métallurgie et ses applications pratiques. Texte adapté : premier volume du Guide des métaux non ferreux de la deuxième édition est obligatoire pour tous ceux qui travaillent dans le domaine de la métallurgie.

libro se divide en tres partes: la primera parte describe las propiedades de los metales no ferrosos, su clasificación, composición, estructura, propiedades fisicoquímicas. En la segunda parte se discuten los métodos de fundición, fundición, tratamiento térmico de metales no ferrosos, así como la aplicación de diversos equipos e instrumentos en estos procesos. En la tercera parte se proporciona información sobre la aplicación de metales no ferrosos en la industria, incluidas sus aplicaciones en la fabricación de aleaciones, soldadura y otras aplicaciones. manual está dirigido a metalúrgicos, ingenieros, tecnólogos, estudiantes que trabajan con metales no ferrosos y necesitan entender sus propiedades y aplicaciones. libro está escrito en un estilo claro y conciso, gracias al cual es fácil de leer y entender incluso por aquellos que no tienen un conocimiento extenso en la metalurgia. libro es una lectura importante para todos los que trabajan con metales no ferrosos, proporcionándoles una comprensión integral de las propiedades y aplicaciones de estos materiales versátiles. Se convertirá en un recurso indispensable para los profesionales de este campo, así como para los estudiantes que buscan ampliar sus conocimientos sobre metalurgia y sus aplicaciones prácticas. Texto adaptado: primer volumen de la «Guía metalúrgica sobre metales no ferrosos» de la segunda edición es una lectura obligada para todos los que se dedican al campo de la metalurgia.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte descreve as propriedades dos metais coloridos, sua classificação, composição, estrutura, física e química. A segunda parte discute formas de calçamento, fundição, processamento térmico de metais coloridos e aplicações de vários equipamentos e ferramentas nestes processos. A terceira parte fornece informações sobre a aplicação de metais coloridos na indústria, incluindo sua aplicação na produção de ligas, solda e outras aplicações. O manual é destinado a metalúrgicos, engenheiros, técnicos, estudantes que trabalham com metais coloridos e precisam entender suas propriedades e aplicações. O livro foi escrito em um estilo lúcido e lúdico, o que o torna fácil de ler e compreender, mesmo para aqueles que não têm uma vasta experiência metalúrgica. O livro é uma leitura importante para todos os que trabalham com metais coloridos, fornecendo-lhes uma compreensão completa das propriedades e aplicações destes materiais universais. Será um recurso indispensável para os profissionais da área, bem como para os estudantes que procuram expandir seus conhecimentos sobre metalurgia e suas aplicações práticas. Texto adaptado: O primeiro volume do «Manual do metalúrgico de metais coloridos» da segunda edição é obrigatório para todos os que se dedicam à metalurgia.

Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte descrive le proprietà dei metalli colorati, la loro classificazione, composizione, struttura, fisica e chimica. Nella seconda parte si discutono le modalità di costume da bagno, di fusione, di trattamento termico dei metalli colorati e di applicazione in questi processi di attrezzature e strumenti diversi. La terza parte fornisce informazioni sulle applicazioni dei metalli colorati nell'industria, incluse le loro applicazioni nella produzione di leghe, saldature e altre applicazioni. Il manuale è destinato a metalmeccanici, ingegneri, tecnici, studenti che lavorano con metalli colorati e hanno bisogno di comprendere le loro proprietà e applicazioni. Il libro è scritto in modo lucido e conciso, rendendolo facile da leggere e da comprendere anche per coloro che non hanno un'ampia conoscenza della metallurgia. Il libro è una lettura importante per tutti coloro che lavorano con metalli colorati, fornendo loro una comprensione completa delle proprietà e dell'applicazione di questi materiali universali. Diventerà una risorsa indispensabile per i professionisti del settore e per gli studenti che cercano di ampliare la loro conoscenza della metallurgia e della sua applicazione pratica. Testo adattato: Il primo volume del manuale metallurgico dei metalli colorati della seconda edizione è obbligatorio per tutti coloro che si occupano di metallurgia.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil beschreibt die Eigenschaften von Nichteisenmetallen, ihre Klassifizierung, Zusammensetzung, Struktur, physikalisch-chemischen Eigenschaften. Im zweiten Teil werden Verfahren zum Schmelzen, Gießen, Wärmebehandlung von Nichteisenmetallen sowie die Anwendung verschiedener Geräte und Werkzeuge in diesen Prozessen diskutiert. Der dritte Teil enthält Informationen über die Verwendung von Nichteisenmetallen in der Industrie, einschließlich ihrer Verwendung bei der Herstellung von gierungen, Schweißen und anderen Anwendungen. Das Handbuch richtet sich an Metallurgen, Ingenieure, Technologen und Studenten, die mit Nichteisenmetallen arbeiten und deren Eigenschaften und Anwendungen verstehen müssen. Das Buch ist in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, so dass es auch für diejenigen, die keine umfassenden Kenntnisse der Metallurgie haben, leicht zu lesen und zu verstehen ist. Das Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die mit Nichteisenmetallen arbeiten und ihnen ein umfassendes Verständnis der Eigenschaften und Anwendungen dieser vielseitigen Materialien vermitteln. Es wird eine unverzichtbare Ressource für Fachleute auf diesem Gebiet sowie für Studenten sein, die ihr Wissen über Metallurgie und ihre praktische Anwendung erweitern möchten. Angepasster Text: Der erste Band des „Metallurgischen itfadens für Nichteisenmetalle“ der zweiten Auflage ist ein Muss für alle, die sich auf dem Gebiet der Metallurgie engagieren.

Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część opisuje właściwości metali nieżelaznych, ich klasyfikację, skład, strukturę, właściwości fizykochemiczne. Druga część omawia metody topienia, odlewania, obróbki cieplnej metali nieżelaznych, a także wykorzystanie w tych procesach różnych urządzeń i narzędzi. Trzecia część zawiera informacje na temat stosowania metali nieżelaznych w przemyśle, w tym ich wykorzystania w produkcji stopów, spawania i innych zastosowań. Instrukcja jest przeznaczona dla metalurgów, inżynierów, technologów, studentów, którzy pracują z metalami nieżelaznymi i muszą zrozumieć ich właściwości i zastosowania. Książka jest napisana w jasnym i zwięzłym stylu, co ułatwia czytanie i zrozumienie nawet dla tych, którzy nie mają szerokiej wiedzy na temat metalurgii. Książka jest ważną lekturą dla każdego, kto pracuje z metalami nieżelaznymi, zapewniając im kompleksowe zrozumienie właściwości i zastosowań tych wszechstronnych materiałów. Stanie się niezbędnym zasobem dla profesjonalistów w tej dziedzinie, a także dla studentów starających się poszerzyć swoją wiedzę o metalurgii i jej praktycznym zastosowaniu. Tekst dostosowany: Pierwszy tom drugiej edycji Przewodnika Metalurgicznego dla Metali Nieżelaznych jest koniecznym odczytem dla wszystkich zaangażowanych w dziedzinie metalurgii.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מתאר את התכונות של מתכות לא שחורות, הסיווג שלהם, ההרכב, המבנה, התכונות הפיזיקוכימיות. החלק השני דן בשיטות של התכה, יציקה, טיפול בחום של מתכות לא שחורות, כמו גם שימוש בציוד וכלים שונים בתהליכים אלה. החלק השלישי מספק מידע על השימוש במתכות לא-שחורות בתעשייה, כולל השימוש בהן בייצור סגסוגות, ריתוך ויישומים אחרים. המדריך מיועד למטלורגיסטים, מהנדסים, טכנולוגים, סטודנטים שעובדים עם מתכות לא שחורות וצריכים להבין את התכונות והיישומים שלהם. הספר כתוב בסגנון ברור ותמציתי, דבר המקל על הקריאה וההבנה אפילו למי שאין להם ידע נרחב במטלורגיה. הספר הוא קריאה חשובה לכל מי שעובד עם מתכות לא שחורות, ומספק להם הבנה מקיפה של התכונות והיישומים של חומרים רב-גוניים אלה. הוא יהפוך למשאב חיוני עבור אנשי מקצוע בתחום זה, כמו גם עבור סטודנטים המבקשים להרחיב את הידע שלהם במטלורגיה וביישומו המעשי. טקסט מותאם: הכרך הראשון של המהדורה השנייה של מדריך מטלורגיסט למתכות לא-שחורות הוא חובה לקריאה לכל המעורבים בתחום המטלורגיה.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm demir dışı metallerin özelliklerini, sınıflandırılmalarını, bileşimlerini, yapılarını, fizikokimyasal özelliklerini açıklar. İkinci bölümde, demir dışı metallerin eritilmesi, dökümü, ısıl işlem yöntemleri ve bu işlemlerde çeşitli ekipman ve aletlerin kullanımı tartışılmaktadır. Üçüncü bölüm, alaşımların, kaynak ve diğer uygulamaların üretiminde kullanımları da dahil olmak üzere, demir dışı metallerin endüstride kullanımı hakkında bilgi sağlar. kitabı metalürjistler, mühendisler, teknoloji uzmanları, demir dışı metallerle çalışan ve özelliklerini ve uygulamalarını anlamaları gereken öğrenciler için tasarlanmıştır. Kitap açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır, bu da metalurji hakkında geniş bilgiye sahip olmayanlar için bile okumayı ve anlamayı kolaylaştırır. Kitap, demir dışı metallerle çalışan herkes için önemli bir okumadır ve onlara bu çok yönlü malzemelerin özelliklerini ve uygulamalarını kapsamlı bir şekilde anlamalarını sağlar. Bu alandaki profesyoneller için vazgeçilmez bir kaynak olacak, hem de metalurji ve pratik uygulama bilgilerini genişletmek isteyen öğrenciler için. Uyarlanmış metin: Metalurjistin Demir Dışı Metaller Rehberinin ikinci baskısının ilk cildi, metalurji alanında yer alan herkes için mutlaka okunmalıdır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يصف خصائص المعادن غير الحديدية، وتصنيفها، وتكوينها، وهيكلها، وخصائصها الفيزيائية الكيميائية. يناقش الجزء الثاني طرق الذوبان والصب والمعالجة الحرارية للمعادن غير الحديدية، بالإضافة إلى استخدام مختلف المعدات والأدوات في هذه العمليات. ويقدم الجزء الثالث معلومات عن استخدام الفلزات غير الحديدية في الصناعة، بما في ذلك استخدامها في إنتاج السبائك واللحام وغير ذلك من التطبيقات. الدليل مخصص لعلماء المعادن والمهندسين والتقنيين والطلاب الذين يعملون مع المعادن غير الحديدية ويحتاجون إلى فهم خصائصهم وتطبيقاتهم. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح وموجز، مما يجعل من السهل قراءته وفهمه حتى بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم معرفة واسعة بعلم المعادن. يعد الكتاب قراءة مهمة لأي شخص يعمل مع المعادن غير الحديدية، مما يوفر لهم فهمًا شاملاً لخصائص وتطبيقات هذه المواد متعددة الاستخدامات. سيصبح موردًا لا غنى عنه للمهنيين في هذا المجال، وكذلك للطلاب الذين يسعون إلى توسيع معرفتهم بالتعدين وتطبيقه العملي. النص المعدل: المجلد الأول من الطبعة الثانية من دليل عالم المعادن للمعادن غير الحديدية هو أمر يجب قراءته لجميع المشاركين في مجال علم المعادن.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 비철 금속의 특성, 분류, 구성, 구조, 물리 화학적 특성을 설명합니다. 두 번째 부분은 비철 금속의 용융, 주조, 열 처리 및 이러한 공정에서 다양한 장비 및 도구의 사용에 대해 설명합니다. 세 번째 부분은 합금 생산, 용접 및 기타 응용 분야에서의 사용을 포함하여 산업에서 비철 금속 사용에 대한 정보를 제공합니다. 이 매뉴얼은 야금 학자, 엔지니어, 기술자, 비철 금속 작업을하고 학생들의 속성과 응용 프로그램을 이해해야하는 학생들을위한 것입니다. 이 책은 명확하고 간결한 스타일로 작성되어 야금에 대한 광범위한 지식이없는 사람들조차도 쉽게 읽고 이해할 수 있습니다. 이 책은 비철 금속으로 작업하는 모든 사람에게 중요한 독서이며, 이러한 다목적 재료의 특성과 응용에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 분야의 전문가뿐만 아니라 야금 및 실제 응용에 대한 지식을 넓히고 자하는 학생들에게도 없어서는 안될 자료가 될 것입니다. 적응 된 텍스트: 비철 금속에 대한 야금 가이드의 두 번째 판의 첫 번째 책은 야금 분야에 관련된 모든 사람에게 반드시 읽어야 할 것입니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、非鉄金属の特性、その分類、組成、構造、物理化学的特性を説明します。第2部では、非鉄金属の溶解、鋳造、熱処理の方法、ならびにこれらのプロセスにおける様々な機器や工具の使用について説明します。第3部では、合金、溶接、その他の用途での使用を含む非鉄金属の使用に関する情報を業界で提供しています。このマニュアルは、非鉄金属を扱う冶金学者、エンジニア、技術者、学生のためのものであり、その特性と用途を理解する必要があります。この本は明確で簡潔なスタイルで書かれており、冶金に関する広範な知識を持っていない人でも読みやすく理解しやすい。この本は、非鉄金属を扱う人にとって重要な読書であり、これらの汎用性の高い材料の特性と用途を包括的に理解することができます。これは、この分野の専門家のための不可欠なリソースになるだけでなく、冶金学とその実用化の知識を拡大しようとする学生のためになります。適応されたテキスト：冶金学者の非鉄金属へのガイドの第2版の第1巻は冶金学の分野にかかわるすべての人のために読まれています。

本書分為三個部分：第一部分描述有色金屬的特性，其分類，組成，結構，物理化學特性。第二部分討論了有色金屬的冶煉、鑄造、熱處理方法以及各種設備和工具在這些工藝中的應用。第三部分介紹了有色金屬在工業中的應用，包括在合金生產、焊接和其他應用中的應用。該手冊適用於冶金學家，工程師，技術人員，使用有色金屬並需要了解其性質和應用的學生。這本書以清晰簡潔的風格寫成，即使對於那些在冶金學上缺乏廣泛知識的人來說，也很容易閱讀和理解。這本書是所有使用有色金屬的人的重要閱讀，使他們全面了解這些通用材料的性質和應用。它將成為該領域專業人士以及尋求擴大冶金及其實際應用知識的學生不可或缺的資源。改編後的文本：第二版的《冶金學家有色金屬手冊》第一卷必須讀給所有從事冶金領域的人。