
BOOKS - FICTION - Я путешествую одна

Я путешествую одна
Author: Бьорк Самюэль
Year: 2016
Pages: 400
Format: RTF/FB2
File size: 11.3 MB
Language: RU

Year: 2016
Pages: 400
Format: RTF/FB2
File size: 11.3 MB
Language: RU

The book "Я путешествую one" (I Travel Alone) by Norwegian author, Kirsten Flipinger, tells the story of a young girl named Astrid who embarks on a journey through a post-apocalyptic world, exploring the remnants of civilization and searching for answers about her past. Set in a future where technology has advanced beyond recognition, the novel delves into themes of loneliness, survival, and the importance of understanding the evolution of technology to ensure the survival of humanity. Adapted Text: In the heart-wrenching novel "I Travel Alone Astrid, a brave and determined six-year-old girl, sets out on a journey through a desolate landscape, seeking answers about her past and the mysterious events that led to the downfall of society. Dressed in a tattered doll dress and carrying a school knapsack, she navigates the ruins of civilization, facing challenges and dangers at every turn. As she travels, she discovers clues about her family and the catastrophic event that caused the apocalypse, all while trying to stay alive in a world that seems determined to push her away.
Книга «Я путешествую один» (Я путешествую одна) норвежского автора Кирстен Флипингер рассказывает историю молодой девушки по имени Астрид, которая отправляется в путешествие по постапокалиптическому миру, исследуя остатки цивилизации и ища ответы о своем прошлом. Поставленный в будущее, где технологии продвинулись до неузнаваемости, роман углубляется в темы одиночества, выживания и важности понимания эволюции технологий для обеспечения выживания человечества. Адаптированный текст: В душераздирающем романе «Я путешествую одна» Астрид, смелая и решительная шестилетняя девочка, отправляется в путешествие по пустынному ландшафту, ища ответы о своем прошлом и таинственных событиях, которые привели к падению общества. Одетая в драное кукольное платье и неся школьный ранец, она на каждом шагу ориентируется по руинам цивилизации, сталкиваясь с вызовами и опасностями. Путешествуя, она обнаруживает подсказки о своей семье и катастрофическом событии, которое вызвало апокалипсис, и все это при попытке остаться в живых в мире, который, кажется, полон решимости оттолкнуть ее.
livre « Je voyage seul » (Je voyage seul) de l'auteure norvégienne Kirsten Flipinger raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Astrid qui part en voyage à travers le monde post-apocalyptique, explorant les vestiges de la civilisation et cherchant des réponses sur son passé. Placé dans un avenir où la technologie a progressé jusqu'à la méconnaissance, le roman s'intéresse aux thèmes de la solitude, de la survie et de l'importance de comprendre l'évolution de la technologie pour assurer la survie de l'humanité. Texte adapté : Dans le roman déchirant « Je voyage seule », Astrid, une jeune fille de six ans courageuse et déterminée, part en voyage dans un paysage désertique, cherchant des réponses sur son passé et les événements mystérieux qui ont conduit à la chute de la société. Habillée d'une robe de marionnette de combat et portant une blessure à l'école, elle s'oriente à chaque pas dans les ruines de la civilisation, face aux défis et aux dangers. En voyageant, elle découvre des indices sur sa famille et l'événement catastrophique qui a provoqué l'apocalypse, et tout cela en essayant de rester en vie dans un monde qui semble déterminé à la repousser.
libro «Viajo solo» (Viajo solo) de la autora noruega Kirsten Flipinger cuenta la historia de una joven llamada Astrid que se embarca en un viaje por un mundo postapocalíptico, explorando los restos de una civilización y buscando respuestas sobre su pasado. Ambientada en un futuro donde la tecnología ha avanzado hasta ser irreconocible, la novela ahonda en los temas de la soledad, la supervivencia y la importancia de entender la evolución de la tecnología para garantizar la supervivencia de la humanidad. Texto adaptado: En la desgarradora novela «Yo viajo solo», Astrid, una valiente y decidida niña de seis , se embarca en un viaje por un paisaje desolado, buscando respuestas sobre su pasado y los misteriosos acontecimientos que llevaron a la caída de la sociedad. Vestida con un drástico vestido de muñeca y portando una mochila escolar, se orienta a cada paso sobre las ruinas de la civilización, enfrentándose a desafíos y peligros. Mientras viaja, descubre pistas sobre su familia y el desastroso suceso que provocó el apocalipsis, y todo ello mientras intenta mantenerse viva en un mundo que parece decidido a alejarla.
O livro «Viajo sozinho» (Viajo sozinha), da autora norueguesa Kirsten Flipinger, conta a história de uma jovem chamada Astrid, que viaja pelo mundo pós-apocalíptico, explorando os restos da civilização e procurando respostas sobre o seu passado. Empenhado num futuro em que a tecnologia avançou para a irreconhecível, o romance se aprofunda nos temas da solidão, sobrevivência e da importância de compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade. Texto adaptado: No derradeiro romance «Viajo sozinha», Astrid, uma corajosa e decidida menina de seis anos, viaja pela paisagem deserta, procurando respostas sobre o seu passado e os acontecimentos misteriosos que levaram à queda da sociedade. Vestida com um vestido de boneca e carregando um ranquinho da escola, ela está a cada passo a percorrer as ruínas da civilização, enfrentando desafios e perigos. Viajando, ela descobre pistas sobre a sua família e o acontecimento catastrófico que causou o apocalipse, tudo isso enquanto tenta manter-se viva num mundo que parece determinado a afastá-la.
Il libro «Io viaggio da solo» (Io viaggio da sola) dell'autrice norvegese Kirsten Flipinger racconta la storia di una giovane ragazza di nome Astrid, che intraprende un viaggio nel mondo post-apocalittico, esplorando i resti della civiltà e cercando risposte sul suo passato. Incentrato su un futuro in cui le tecnologie sono avanzate in modo irriconoscibile, il romanzo sta approfondendo i temi della solitudine, della sopravvivenza e dell'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità. In un romanzo straziante, «Io viaggio da sola», Astrid, coraggiosa e determinata bambina di sei anni, intraprende un viaggio attraverso il deserto, cercando risposte sul suo passato e sui misteriosi eventi che hanno portato alla caduta della società. Vestita con un abito da burattinaio e indossando un ranch della scuola, a ogni passo si concentra sulle rovine della civiltà, affrontando sfide e pericoli. Viaggiando, scopre indizi sulla sua famiglia e sull'evento catastrofico che ha scatenato l'apocalisse, tutto ciò mentre cerca di sopravvivere in un mondo che sembra deciso a allontanarla.
Das Buch „Ich reise allein“ der norwegischen Autorin Kirsten Flipinger erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Astrid, das sich auf eine Reise durch eine postapokalyptische Welt begibt, die Überreste der Zivilisation erkundet und Antworten auf ihre Vergangenheit sucht. In einer Zukunft, in der die Technologie bis zur Unkenntlichkeit fortgeschritten ist, taucht der Roman in die Themen Einsamkeit, Überleben und die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung für das Überleben der Menschheit ein. Adaptierter Text: In dem herzzerreißenden Roman „Ich reise allein“ begibt sich Astrid, ein mutiges und entschlossenes sechsjähriges Mädchen, auf eine Reise durch eine Wüstenlandschaft, auf der Suche nach Antworten auf ihre Vergangenheit und die mysteriösen Ereignisse, die zum Untergang der Gesellschaft geführt haben. Gekleidet in einem zerfetzten Puppenkleid und mit einem Schulranzen navigiert sie bei jedem Schritt durch die Ruinen der Zivilisation, konfrontiert mit Herausforderungen und Gefahren. Auf ihrer Reise entdeckt sie Hinweise auf ihre Familie und das katastrophale Ereignis, das die Apokalypse ausgelöst hat, während sie versucht, in einer Welt am ben zu bleiben, die entschlossen zu sein scheint, sie zu entfremden.
Książka „Podróżuję sam” (Podróżuję sam) norweskiego autora Kirsten Flipinger opowiada historię młodej dziewczyny o imieniu Astrid, która wyrusza w podróż przez post-apokaliptyczny świat, odkrywając pozostałości cywilizacji i szukając odpowiedzi na temat jej przeszłości. W przyszłości, gdzie technologia wykracza poza granice uznania, powieść zagłębia się w tematy samotności, przetrwania i znaczenia zrozumienia ewolucji technologii dla zapewnienia przetrwania ludzkości. Tekst adaptowany: W harrowing powieści „Podróżuję sam”, Astrid, śmiały i zdeterminowany sześciolatek, wyrusza w podróż przez pustynny krajobraz, szukając odpowiedzi na jej przeszłość i tajemnicze wydarzenia, które doprowadziły do upadku społeczeństwa. Ubrana w tatuowaną suknię dla lalek i nosząca szkolną satchelę, na każdym kroku płynie po ruinach cywilizacji, stojąc w obliczu wyzwań i niebezpieczeństw. Podróżując, odkrywa wskazówki o swojej rodzinie i katastrofalnym wydarzeniu, które wywołało apokalipsę, a jednocześnie próbuje pozostać przy życiu w świecie, który wydaje się być zdeterminowany, aby ją oddalić.
הספר ”אני נוסע לבד” (I Travel Alone) מאת הסופרת הנורבגית קירסטן פליפינגר מספר את סיפורה של נערה צעירה בשם אסטריד שיוצאת למסע בעולם פוסט-אפוקליפטי, חוקרת את שרידי התרבות ומחפשת תשובות על עברה. להגדיר בעתיד שבו הטכנולוגיה התקדמה מעבר להכרה, הרומן מתעמק בנושאים של בדידות, הישרדות והחשיבות של הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה כדי להבטיח את הישרדות האנושות. טקסט מותאם: ברומן הקשה ”I Travel Alone”, אסטריד, בת שש נועזת ונחושה, יוצאת למסע דרך נוף שומם, בחיפוש אחר תשובות על עברה ועל האירועים המסתוריים שהובילו לנפילת החברה. כשהיא לבושה בשמלת בובה מרופטת ונושאת ילקוט מבית ־ הספר, היא מנווטת בהריסות הציוויליזציה בכל פינה, מתמודדת עם אתגרים וסכנות. כשהיא נוסעת, היא מגלה רמזים על משפחתה והאירוע הקטסטרופלי שעורר את האפוקליפסה, כל זאת בזמן שהיא מנסה להישאר בחיים בעולם שנראה נחוש להרחיק אותה.''
Norveçli yazar Kirsten Flipinger'in "Yalnız Seyahat Ediyorum" (I Travel Alone) kitabı, kıyamet sonrası bir dünyada yolculuğa çıkan, medeniyetin kalıntılarını araştıran ve geçmişiyle ilgili cevaplar arayan Astrid adlı genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Teknolojinin tanınmayacak kadar ilerlediği bir gelecekte geçen roman, yalnızlık, hayatta kalma ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojinin evrimini anlamanın önemi temalarına giriyor. Uyarlanmış metin: "Yalnız Seyahat Ediyorum'adlı üzücü romanda, cesur ve kararlı bir altı yaşındaki Astrid, ıssız bir manzarada bir yolculuğa çıkar, geçmişi ve toplumun çöküşüne yol açan gizemli olaylar hakkında cevaplar arar. Yırtık pırtık bir bebek elbisesi giymiş ve bir okul çantası taşıyor, her fırsatta medeniyetin kalıntılarını geziyor, zorluklarla ve tehlikelerle karşı karşıya kalıyor. Seyahat ederken, ailesi ve kıyameti tetikleyen felaket olayı hakkında ipuçları keşfeder, hepsi onu yabancılaştırmaya kararlı görünen bir dünyada hayatta kalmaya çalışırken.
كتاب «أسافر وحدي» (أسافر وحدي) للمؤلفة النرويجية كيرستن فليبنجر يروي قصة فتاة صغيرة تدعى أستريد تشرع في رحلة عبر عالم ما بعد نهاية العالم، تستكشف بقايا الحضارة وتبحث عن إجابات حول ماضيها. تدور أحداث الرواية في مستقبل تقدمت فيه التكنولوجيا بشكل لا يمكن التعرف عليه، وتتعمق في موضوعات الوحدة والبقاء وأهمية فهم تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية. نص مقتبس: في الرواية المروعة «أسافر وحدي»، تشرع أستريد، البالغة من العمر ست سنوات، في رحلة عبر مشهد مقفر، بحثًا عن إجابات حول ماضيها والأحداث الغامضة التي أدت إلى سقوط المجتمع. ترتدي فستان دمية ممزق وتحمل حقيبة مدرسية، وتتنقل في أنقاض الحضارة في كل منعطف، وتواجه التحديات والمخاطر. أثناء سفرها، تكتشف أدلة حول عائلتها والحدث الكارثي الذي أثار نهاية العالم، كل ذلك أثناء محاولتها البقاء على قيد الحياة في عالم يبدو أنه مصمم على إبعادها.
노르웨이 작가 Kirsten Flipinger의 "I Travel Alone" (I Travel Alone) 책은 종말 이후 세계를 여행하며 문명의 잔재를 탐색하고 그녀에 대한 답을 찾는 Astrid라는 어린 소녀의 이야기를 들려줍니다. 과거. 기술이 인식을 넘어 발전한 미래에 세워진이 소설은 외로움, 생존 및 인류의 생존을 보장하기 위해 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 적응 된 텍스트: 대담하고 결정적인 6 살짜리 아스트리드 (Astrid) 는 끔찍한 소설 "I Travel Alone" 에서 황량한 풍경을 통해 여행을 시작하여 그녀의 과거와 사회의 몰락을 초래 한 신비한 사건에 대한 답을 찾습니다. 너덜 너덜 한 인형 드레스를 입고 학교 가방을 들고 그녀는 매번 문명의 폐허를 탐색하면서 도전과 위험에 직면합니다. 그녀가 여행 할 때, 그녀는 가족과 묵시록을 일으킨 치명적인 사건에 대한 단서를 발견하고, 그녀를 소외시키기로 결심 한 세상에서 살아 남기 위해 노력합니다.
ノルウェーの作家Kirsten Flipingerの著書「I Travel Alone」 (I Travel Alone)は、アストリッドという少女が黙示録後の世界を旅し、文明の残骸を探索し、彼女の過去についての答えを探しているという物語です。テクノロジーが認知を超えて進化した未来を舞台に、孤独、生存、そして人類の生存を確実にするための技術の進化を理解することの重要性をテーマにしています。適応されたテキスト:悲惨な小説「I Travel Alone」で、大胆で決定的な6歳のアストリッドは、荒涼とした風景を旅し、彼女の過去と社会の崩壊につながった不思議な出来事についての答えを探します。乱雑な人形のドレスを着て、学校のサッチェルを持って、彼女はあらゆるターンで文明の遺跡をナビゲートし、課題と危険に直面しています。旅行中、彼女は家族と黙示録を引き起こした壊滅的な出来事についての手がかりを発見し、彼女を疎外しようとしたように思える世界で生きようとしています。
挪威作家克爾斯滕·弗利平格(Kirsten Flipinger)的著作《我獨自旅行》(我獨自旅行)講述了一個名叫阿斯特麗德(Astrid)的輕女孩的故事,她踏上了世界末日後世界的旅程,探索文明的殘余並尋找過去的答案。這部小說被設定為技術已發展到無法辨認的未來,它深入探討了孤獨,生存以及了解技術發展以確保人類生存的重要性的主題。改編的文字:在令人心碎的小說《我獨自旅行》中,勇敢而堅定的六歲女孩阿斯特麗德(Astrid)踏上了穿越沙漠景觀的旅程,尋找有關她過去和神秘事件的答案,這些事件導致社會崩潰。她身著打扮的木偶連衣裙,背著高中禮服,動不動地駕馭著文明的廢墟,面對挑戰和危險。在旅行中,她發現了有關她的家人和引發啟示錄的災難性事件的線索,當她試圖在似乎決心將她推開的世界中生存時,所有這些線索。
