The purpose of the expedition was to explore the ancient monuments of Orkhon valley, which were included in the UNESCO World Heritage List in 1996. ATLAS OF ANCIENT MONGOLIA VOLUME 1 The Atlas of Ancient Mongolia Volume 1 is a comprehensive guide to the ancient monuments of the Orkhon Valley, which provides an in-depth exploration of the history, culture, and significance of these sites. This volume is the result of the first archaeological expedition to Mongolia, organized by the Russian Geographical Society in 1908-1914, and it offers a unique perspective on the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological development as the basis for human survival. The book begins with an introduction to the history of the Orkhon Valley, which covers the period from the Neolithic era to the early Middle Ages. It highlights the significance of this region as a cradle of civilization, where various cultures and empires have risen and fallen over the centuries. The authors then delve into the details of each site, providing a thorough analysis of the architecture, art, and artifacts found at each location. They also explore the technological advancements that were made during this time, such as the use of bronze and iron tools, the development of writing systems, and the construction of complex architectural structures. One of the most significant aspects of this volume is its focus on the need to study and understand the process of technological evolution.

Целью экспедиции было исследование древних памятников долины Орхона, которые были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. АТЛАС ДРЕВНЕЙ МОНГОЛИИ ТОМ 1 Атлас Древней Монголии Том 1 - это всеобъемлющий справочник по древним памятникам долины Орхона, в котором дается глубокое исследование истории, культуры, значимости этих мест. Этот том - результат первой археологической экспедиции в Монголию, организованной Русским географическим обществом в 1908-1914 годах, и он предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и важность понимания процесса технологического развития как основы выживания человека. Книга начинается с введения в историю долины Орхона, которое охватывает период от эпохи неолита до раннего средневековья. Он подчеркивает значение этого региона как колыбели цивилизации, где различные культуры и империи поднимались и падали на протяжении веков. Затем авторы углубляются в детали каждого сайта, предоставляя тщательный анализ архитектуры, искусства и артефактов, найденных в каждом месте. Они также исследуют технологические достижения, которые были сделаны за это время, такие как использование бронзовых и железных инструментов, разработка систем письма и строительство сложных архитектурных сооружений. Одним из наиболее значимых аспектов этого тома является его направленность на необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

but de l'expédition était d'explorer les monuments anciens de la vallée de l'Orkhon, qui ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996. Atlas de la Mongolie antique Volume 1 Atlas de la Mongolie antique Volume 1 - est un manuel complet des monuments anciens de la vallée de l'Orkhon, qui donne une étude approfondie de l'histoire, de la culture, de la signification de ces lieux. est le résultat de la première expédition archéologique en Mongolie, organisée par la Société géographique russe entre 1908 et 1914, et offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de l'importance de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie humaine. livre commence par une introduction à l'histoire de la vallée d'Orkhon, qui couvre la période allant du néolithique au début du Moyen Age. Il souligne l'importance de cette région en tant que berceau de la civilisation, où les différentes cultures et empires se sont élevés et se sont effondrés au fil des siècles. s auteurs approfondiront ensuite les détails de chaque site, en fournissant une analyse approfondie de l'architecture, de l'art et des artefacts trouvés à chaque endroit. Ils explorent également les progrès technologiques réalisés au cours de cette période, tels que l'utilisation d'outils en bronze et en fer, le développement de systèmes d'écriture et la construction de structures architecturales complexes. L'un des aspects les plus importants de ce volume est son accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

objetivo de la expedición era explorar los antiguos monumentos del valle de Orjón, que fueron incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1996. ATLAS DE MONGOLIA ANTIGUA VOLUMEN 1 Atlas de Mongolia antigua Volumen 1 es una guía completa de los monumentos antiguos del Valle de Orjón, que proporciona un estudio profundo de la historia, la cultura, la importancia de estas revanchas. es el resultado de la primera expedición arqueológica a Mongolia organizada por la Sociedad Geográfica Rusa en 1908-1914, y ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia humana. libro comienza con una introducción a la historia del valle de Orjón, que abarca el período que va desde la era neolítica hasta la Edad Media temprana. Destaca la importancia de esta región como cuna de una civilización donde diversas culturas e imperios han ido ascendiendo y cayendo a lo largo de los siglos. A continuación, los autores profundizan en los detalles de cada sitio, proporcionando un análisis exhaustivo de la arquitectura, el arte y los artefactos encontrados en cada lugar. También investigan los avances tecnológicos que se han realizado durante esta época, como el uso de herramientas de bronce y hierro, el desarrollo de sistemas de escritura y la construcción de estructuras arquitectónicas complejas. Uno de los aspectos más significativos de este volumen es su enfoque en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

O objetivo da expedição era explorar antigos monumentos do Vale de Aarhona que foram incluídos na lista do Património Mundial da UNESCO em 1996. Atlas da Mongólia Antiga Volume 1 Atlas da Mongólia Antiga Volume 1 é um guia abrangente sobre os antigos monumentos do Vale de Aarhon, que oferece uma pesquisa profunda sobre a história, a cultura, a importância destes locais. - resultado da primeira expedição arqueológica à Mongólia, organizada pela Sociedade Geográfica Russa entre 1908 e 1914, e oferece uma visão única da evolução da tecnologia e da importância de entender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência humana. O livro começa com a introdução à história do Vale de Aarhon, que abrange desde a era neolítica até a Idade Média. Ele enfatiza a importância desta região como berço da civilização, onde diferentes culturas e impérios se elevaram e caíram ao longo dos séculos. Em seguida, os autores se aprofundam nos detalhes de cada site, fornecendo uma análise cuidadosa da arquitetura, arte e artefatos encontrados em cada local. Eles também exploram os avanços tecnológicos que foram feitos ao longo deste tempo, como o uso de ferramentas de bronze e ferro, o desenvolvimento de sistemas de escrita e a construção de estruturas arquitetônicas complexas. Um dos aspectos mais significativos deste volume é a sua orientação para a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

L'obiettivo della spedizione era di esplorare gli antichi monumenti della Valle di Orhon che sono stati inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1996. ATLANTE dell'ANTICA MONGOLIA Volume 1 Atlante dell'Antica Mongolia Volume 1 - è un elenco completo dei monumenti antichi della Valle d'Orhon, che fornisce una ricerca approfondita sulla storia, la cultura, l'importanza di questi luoghi. - il risultato della prima spedizione archeologica in Mongolia, organizzata dalla Società Geografica Russa nel 1908-1914, e offre una visione unica dell'evoluzione tecnologica e dell'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della Valle d'Aarhon, che copre il periodo che va dal Neolitico al primo Medioevo. Sottolinea l'importanza di questa regione come culla della civiltà, dove diverse culture e imperi sono saliti e caduti nel corso dei secoli. Gli autori approfondiscono i dettagli di ogni sito, fornendo un'analisi approfondita dell'architettura, dell'arte e dei manufatti trovati in ogni luogo. Essi esplorano anche i progressi tecnologici che sono stati fatti in questo periodo, come l'uso di strumenti in bronzo e in ferro, lo sviluppo di sistemi di scrittura e la costruzione di strutture architettoniche complesse. Uno degli aspetti più significativi di questo volume è il suo orientamento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Ziel der Expedition war die Erforschung der antiken Monumente des Orhon-Tals, die 1996 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurden. ATLAS DER ALTEN MONGOLEI BAND 1 Atlas der Alten Mongolei Band 1 ist ein umfassendes Nachschlagewerk zu den antiken Denkmälern des Orkhon-Tals, das eine eingehende Untersuchung der Geschichte, Kultur und Bedeutung dieser Orte bietet. ist das Ergebnis der ersten archäologischen Expedition in die Mongolei, die 1908-1914 von der Russischen Geographischen Gesellschaft organisiert wurde, und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses als Grundlage für das menschliche Überleben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Orhon-Tals, die den Zeitraum von der Jungsteinzeit bis zum frühen Mittelalter umfasst. Er betont die Bedeutung dieser Region als Wiege der Zivilisation, wo verschiedene Kulturen und Reiche im Laufe der Jahrhunderte aufstiegen und fielen. Die Autoren gehen dann in die Details der einzelnen Standorte ein und bieten eine gründliche Analyse der Architektur, Kunst und Artefakte, die an jedem Standort gefunden wurden. e untersuchen auch technologische Fortschritte, die in dieser Zeit gemacht wurden, wie die Verwendung von Bronze- und Eiseninstrumenten, die Entwicklung von Schriftsystemen und die Konstruktion komplexer architektonischer Strukturen. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Bandes ist sein Fokus auf die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Celem wyprawy było zbadanie zabytków doliny Orkhon, które zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1996 roku. ATLAS STAROŻYTNEJ MONGOLII TOM 1 Atlas Starożytnej Mongolii Tom 1 to kompleksowy przewodnik po zabytkach starożytnej Doliny Orchona, który daje dogłębne badanie historii, kultury, znaczenia tych miejsc. Tom ten - rezultat pierwszej wyprawy archeologicznej do Mongolii zorganizowanej przez Rosyjskie Towarzystwo Geograficzne w latach 1908-1914 i oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii oraz znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania człowieka. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii doliny Orkhon, która obejmuje okres od neolitu do wczesnego średniowiecza. Podkreśla znaczenie tego regionu jako kolebki cywilizacji, gdzie na przestrzeni wieków powstały różne kultury i imperia. Następnie autorzy zagłębiają się w szczegóły każdej strony, dostarczając dokładną analizę architektury, sztuki i artefaktów znalezionych w każdej lokalizacji. Badają również postęp technologiczny, który został dokonany w tym czasie, takie jak zastosowanie narzędzi z brązu i żelaza, rozwój systemów pisarskich i budowa złożonych struktur architektonicznych. Jednym z najważniejszych aspektów tego tomu jest skupienie się na potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

''

Seferin amacı, 1996 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilen Orkhon Vadisi'nin antik anıtlarını keşfetmekti. ANCIENT MONGOLIA ATLASı VOLUME 1 Ancient Mongolia Atlası Volume 1, Orhon Vadisi'nin tarihi, kültürü ve bu yerlerin önemi hakkında derinlemesine bir çalışma sağlayan eski anıtlara kapsamlı bir kılavuzdur. Bu cilt - 1908-1914'te Rus Coğrafya Derneği tarafından düzenlenen Moğolistan'a yapılan ilk arkeolojik keşif gezisinin sonucu ve teknolojinin evrimi ve teknolojik gelişim sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak anlaşılmasının önemi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Neolitik'ten Orta Çağ'a kadar olan dönemi kapsayan Orhon Vadisi'nin tarihine bir giriş ile başlıyor. Bu bölgenin, yüzyıllar boyunca çeşitli kültürlerin ve imparatorlukların yükseldiği ve düştüğü medeniyetin beşiği olarak önemini vurguluyor. Yazarlar daha sonra her bir sitenin ayrıntılarını inceleyerek, her bir yerde bulunan mimari, sanat ve eserlerin kapsamlı bir analizini sağlar. Ayrıca, bronz ve demir aletlerin kullanımı, yazı sistemlerinin geliştirilmesi ve karmaşık mimari yapıların inşası gibi bu süre zarfında yapılan teknolojik gelişmeleri de araştırıyorlar. Bu cildin en önemli yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır.

كان الغرض من الحملة هو استكشاف الآثار القديمة لوادي أورخون، والتي تم إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 1996. مجلد أطلس منغوليا القديمة 1 أطلس منغوليا القديمة المجلد 1 هو دليل شامل للآثار القديمة في وادي أورخون، والذي يعطي دراسة متعمقة لتاريخ وثقافة وأهمية هذه الأماكن. هذا المجلد - نتيجة أول رحلة أثرية إلى منغوليا نظمتها الجمعية الجغرافية الروسية في 1908-1914، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وادي أورخون، الذي يغطي الفترة من العصر الحجري الحديث إلى أوائل العصور الوسطى. ويؤكد على أهمية هذه المنطقة باعتبارها مهد الحضارة، حيث نشأت مختلف الثقافات والإمبراطوريات وسقطت على مر القرون. ثم يتعمق المؤلفون في تفاصيل كل موقع، ويقدمون تحليلاً شاملاً للهندسة المعمارية والفن والتحف الموجودة في كل موقع. كما يستكشفون التقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه خلال هذا الوقت، مثل استخدام الأدوات البرونزية والحديدية، وتطوير أنظمة الكتابة، وبناء الهياكل المعمارية المعقدة. ومن أهم جوانب هذا المجلد تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.