The authors of this monograph argue that the problem of the Korean Peninsula should be considered not only from the point of view of the military-political situation but also from the point of view of the scientific and technological progress of the two states. The book 'Неспокойное соседство проблемы Корейского полуострова и вызовы для России' by Korean scholars of different generations, attempts to answer questions about the future trajectories of the development of North and South Korea, concluding that the confrontational status quo is likely to remain for the foreseeable future. The authors argue that the problem of the Korean Peninsula should be considered not only from the military-political perspective but also from the scientific and technological progress of the two states. The monograph demonstrates the continuity of domestic science traditions and analyzes the national interests of great powers in relation to the Korean problem, particularly the nuclear problem of the peninsula. The authors emphasize the need to study and understand the process of technology evolution as the basis for human survival and the survival of a unified people in a warring state. They propose the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which they believe is essential for the survival of humanity and the unity of the Korean people. The book examines the historical context of the Korean Peninsula, including the division of the country into North and South Korea, and how this has led to a long history of conflict and tension between the two nations. The authors argue that the root cause of the problem lies in the difference in ideology and political systems, rather than geographical or economic factors. They suggest that the only way to resolve the issue is through dialogue and cooperation between the two sides, with a focus on mutual understanding and respect. The monograph also explores the role of science and technology in the development of the Korean Peninsula, highlighting the importance of innovation and R&D in addressing the challenges facing the region.

Авторы данной монографии утверждают, что проблема Корейского полуострова должна рассматриваться не только с точки зрения военно-политической ситуации, но и с точки зрения научно-технического прогресса двух государств. Книжный 'Неспокойное соседство проблемы Корейского полуострова и вызовы для России'корейскими учеными различных поколений, попытки ответить на вопросы о будущих траекториях развития Северной и Южной Кореи, приходя к заключению, что конфронтационное статус-кво, вероятно, останется для обозримого будущего. Авторы утверждают, что проблему Корейского полуострова следует рассматривать не только с военно-политической точки зрения, но и с точки зрения научно-технического прогресса двух государств. Монография демонстрирует преемственность отечественных научных традиций и анализирует национальные интересы великих держав в отношении корейской проблемы, в частности ядерной проблемы полуострова. Авторы подчеркивают необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий как основы выживания человека и выживания единого народа в воюющем государстве. Они предлагают выработать личную парадигму восприятия технологического процесса современных знаний, которые, по их мнению, необходимы для выживания человечества и единства корейского народа. В книге рассматривается исторический контекст Корейского полуострова, включая разделение страны на Северную и Южную Кореи, и то, как это привело к долгой истории конфликтов и напряженности между двумя нациями. Авторы утверждают, что первопричина проблемы кроется в различии идеологии и политических систем, а не географических или экономических факторов. Они предполагают, что единственным способом решения вопроса является диалог и сотрудничество между двумя сторонами с упором на взаимопонимание и уважение. Монография также исследует роль науки и техники в развитии Корейского полуострова, подчеркивая важность инноваций и НИОКР в решении проблем, стоящих перед регионом.

s auteurs de cette monographie affirment que le problème de la péninsule coréenne doit être examiné non seulement du point de vue de la situation militaire et politique, mais aussi du point de vue du progrès scientifique et technologique des deux États. Livre « voisinage agité des problèmes de la péninsule coréenne et les défis pour la Russie » par les scientifiques coréens de différentes générations, les tentatives de répondre aux questions sur les futures trajectoires de développement de la Corée du Nord et du Sud, en arrivant à la conclusion que le statu quo conflictuel restera probablement pour un avenir prévisible. s auteurs affirment que le problème de la péninsule coréenne doit être examiné non seulement du point de vue militaire et politique, mais aussi du point de vue du progrès scientifique et technologique des deux États. La monographie montre la continuité des traditions scientifiques nationales et analyse les intérêts nationaux des grandes puissances en ce qui concerne la question coréenne, en particulier la question nucléaire de la péninsule. s auteurs soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie humaine et de la survie d'un peuple unique dans un État en guerre. Ils proposent d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du savoir moderne qu'ils estiment nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité du peuple coréen. livre examine le contexte historique de la péninsule coréenne, y compris la division du pays en Corée du Nord et Corée du Sud, et comment cela a conduit à une longue histoire de conflits et de tensions entre les deux nations. s auteurs affirment que la cause profonde du problème réside dans la différence entre l'idéologie et les systèmes politiques, plutôt que dans les facteurs géographiques ou économiques. Ils suggèrent que le seul moyen de résoudre la question est le dialogue et la coopération entre les deux parties, en mettant l'accent sur la compréhension et le respect mutuels. La monographie explore également le rôle de la science et de la technologie dans le développement de la péninsule coréenne, soulignant l'importance de l'innovation et de la R-D pour relever les défis auxquels la région est confrontée.

autores de esta monografía sostienen que el problema de la península de Corea debe abordarse no sólo desde el punto de vista de la situación político-militar, sino también desde el punto de vista del progreso científico y tecnológico de los dos Estados. 'La turbulenta vecindad del problema de la península coreana y los desafíos para Rusia'por parte de científicos coreanos de varias generaciones, tratando de responder preguntas sobre las futuras trayectorias de desarrollo de Corea del Norte y del Sur, llegando a la conclusión de que el statu quo confrontacional probablemente permanecerá para un futuro previsible. autores sostienen que el problema de la península de Corea debe abordarse no sólo desde el punto de vista político y militar, sino también desde el punto de vista del progreso científico y tecnológico de los dos Estados. La monografía demuestra la continuidad de las tradiciones científicas nacionales y analiza los intereses nacionales de las grandes potencias en relación con la cuestión coreana, en particular la cuestión nuclear de la península. autores subrayan la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología como base para la supervivencia humana y la supervivencia de un solo pueblo en un Estado en guerra. Proponen el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, que consideran esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo coreano. libro examina el contexto histórico de la península coreana, incluyendo la división del país en Corea del Norte y Corea del Sur, y cómo esto ha llevado a una larga historia de conflictos y tensiones entre las dos naciones. autores sostienen que la causa raíz del problema radica en la diferencia entre la ideología y los sistemas políticos, y no en factores geográficos o económicos. Sugieren que la única manera de resolver la cuestión es mediante el diálogo y la cooperación entre las dos partes, haciendo hincapié en el entendimiento y el respeto mutuos. La monografía también explora el papel de la ciencia y la tecnología en el desarrollo de la península coreana, destacando la importancia de la innovación y la I + D en la resolución de los problemas a los que se enfrenta la región.

Os autores desta monografia afirmam que o problema da península coreana não deve ser tratado apenas em termos da situação político-militar, mas também do progresso científico e tecnológico de dois Estados. Livraria 'A conturbada vizinhança do problema da península coreana e os desafios para a Rússia'por cientistas coreanos de várias gerações, tentando responder a perguntas sobre a trajetória futura da Coreia do Norte e do Sul, concluindo que o status quo de confronto provavelmente permanecerá para um futuro previsível. Os autores afirmam que o problema da península coreana não deve ser tratado apenas do ponto de vista político-militar, mas também do progresso científico e tecnológico de dois Estados. A monografia demonstra a continuidade das tradições científicas nacionais e analisa os interesses nacionais das grandes potências em relação à questão coreana, especialmente a questão nuclear da península. Os autores destacam a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da sobrevivência de um único povo num Estado em guerra. Eles propõem o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, que consideram essenciais para a sobrevivência da humanidade e para a unidade do povo coreano. O livro aborda o contexto histórico da península coreana, incluindo a divisão do país entre as Coreias do Norte e do Sul, e a forma como isso levou a uma longa história de conflitos e tensões entre as duas nações. Os autores afirmam que a causa primária do problema está na diferença entre ideologia e sistemas políticos, em vez de fatores geográficos ou econômicos. Eles sugerem que a única maneira de resolver a questão é o diálogo e a cooperação entre as duas partes, com foco no entendimento e respeito. A monografia também explora o papel da ciência e da tecnologia no desenvolvimento da península coreana, enfatizando a importância da inovação e da pesquisa e desenvolvimento na região.

Gli autori di questa monografia sostengono che il problema della penisola coreana deve essere affrontato non solo dal punto di vista della situazione politico-militare, ma anche dal punto di vista del progresso scientifico e tecnologico di due Stati. Librò La confusa vicinanza del problema della penisola coreana e le sfide per la Russia "da parte degli scienziati coreani di diverse generazioni, cercando di rispondere alle domande sulle future traiettorie di sviluppo della Corea del Nord e del Sud, concludendo che lo status quo di confronto rimarrà probabilmente per un futuro prossimo. Gli autori sostengono che il problema della penisola coreana dovrebbe essere affrontato non solo dal punto di vista politico-militare, ma anche dal punto di vista del progresso scientifico e tecnologico di due stati. La monografia dimostra la continuità delle tradizioni scientifiche nazionali e analizza gli interessi nazionali delle grandi potenze per quanto riguarda la questione coreana, in particolare la questione nucleare della penisola. Gli autori sottolineano la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza umana e della sopravvivenza di un unico popolo in uno stato in guerra. Propongono di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico delle conoscenze moderne, che ritengono essenziali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità del popolo coreano. Il libro affronta il contesto storico della penisola coreana, compresa la divisione del paese tra Corea del Nord e Corea del Sud, e il modo in cui questo ha portato a una lunga storia di conflitti e tensioni tra le due nazioni. Gli autori sostengono che la causa principale del problema è la differenza tra ideologia e sistemi politici, piuttosto che fattori geografici o economici. Suggeriscono che l'unico modo per affrontare la questione è il dialogo e la cooperazione tra le due parti, con attenzione alla comprensione e al rispetto. La monografia sta inoltre esplorando il ruolo della scienza e della tecnologia nello sviluppo della penisola coreana, sottolineando l'importanza dell'innovazione e della ricerca e sviluppo per affrontare le sfide della regione.

Die Autoren dieser Monographie argumentieren, dass das Problem der koreanischen Halbinsel nicht nur vom Standpunkt der militärpolitischen tuation, sondern auch vom Standpunkt des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts der beiden Staaten betrachtet werden sollte. Buch „Die unruhige Nachbarschaft des Problems der koreanischen Halbinsel und die Herausforderungen für Russland“ von koreanischen Wissenschaftlern verschiedener Generationen, Versuche, Fragen zu den zukünftigen Entwicklungswegen Nord- und Südkoreas zu beantworten, und kommen zu dem Schluss, dass der konfrontative Status quo wahrscheinlich für die absehbare Zukunft bestehen bleibt. Die Autoren argumentieren, dass das Problem der koreanischen Halbinsel nicht nur vom militärpolitischen Standpunkt aus betrachtet werden sollte, sondern auch vom Standpunkt des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts der beiden Staaten. Die Monographie zeigt die Kontinuität der inländischen wissenschaftlichen Traditionen und analysiert die nationalen Interessen der Großmächte in Bezug auf das koreanische Problem, insbesondere das Nuklearproblem der Halbinsel. Die Autoren betonen die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung als Grundlage für das menschliche Überleben und das Überleben eines einzigen Volkes in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen. e schlagen vor, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, das sie für das Überleben der Menschheit und die Einheit des koreanischen Volkes für notwendig halten. Das Buch untersucht den historischen Kontext der koreanischen Halbinsel, einschließlich der Teilung des Landes in Nord- und Südkorea, und wie dies zu einer langen Geschichte von Konflikten und Spannungen zwischen den beiden Nationen geführt hat. Die Autoren argumentieren, dass die Ursache des Problems in der Unterscheidung von Ideologie und politischen Systemen liegt, nicht in geografischen oder wirtschaftlichen Faktoren. e schlagen vor, dass der einzige Weg zur Lösung des Problems der Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien ist, wobei der Schwerpunkt auf gegenseitigem Verständnis und Respekt liegt. Die Monographie untersucht auch die Rolle von Wissenschaft und Technologie bei der Entwicklung der koreanischen Halbinsel und unterstreicht die Bedeutung von Innovation und F &E bei der Bewältigung der Herausforderungen, vor denen die Region steht.

''

Bu monografın yazarları, Kore Yarımadası sorununun sadece askeri-politik durum açısından değil, aynı zamanda iki devletin bilimsel ve teknolojik ilerlemesi açısından da ele alınması gerektiğini savunuyorlar. 'Kore Yarımadası Sorununun Sorunlu Mahallesi ve Rusya İçin Zorluklar'adlı kitap, çeşitli kuşaklardan Koreli bilim adamları tarafından, Kuzey ve Güney Kore'nin gelecekteki yörüngeleri hakkındaki soruları yanıtlamaya çalışarak, çatışmacı statükonun öngörülebilir bir gelecekte kalması muhtemel olduğu sonucuna varıyor. Yazarlar, Kore Yarımadası sorununun sadece askeri-politik bir bakış açısıyla değil, aynı zamanda iki devletin bilimsel ve teknolojik ilerlemesi açısından da ele alınması gerektiğini savunuyorlar. Monografi, yerli bilimsel geleneklerin sürekliliğini gösterir ve büyük güçlerin Kore sorunuyla, özellikle de yarımadanın nükleer sorunuyla ilgili ulusal çıkarlarını analiz eder. Yazarlar, teknolojinin evrim sürecini, insanın hayatta kalması ve savaşan bir durumda tek bir insanın hayatta kalması için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeyi öneriyorlar, ki bu da insanlığın hayatta kalması ve Kore halkının birliği için gerekli. Kitap, ülkenin Kuzey ve Güney Kore'ye bölünmesi de dahil olmak üzere Kore Yarımadası'nın tarihsel bağlamını ve bunun iki ülke arasında uzun bir çatışma ve gerginlik tarihine nasıl yol açtığını inceliyor. Yazarlar, sorunun temel nedeninin coğrafi veya ekonomik faktörlerde değil, ideoloji ve politik sistemlerdeki farklılıklarda yattığını savunuyorlar. Sorunu çözmenin tek yolunun, karşılıklı anlayış ve saygıya vurgu yaparak iki taraf arasında diyalog ve işbirliği olduğunu öne sürüyorlar. Monograf ayrıca, Kore Yarımadası'nın gelişiminde bilim ve teknolojinin rolünü araştırıyor ve bölgenin karşılaştığı zorlukların ele alınmasında inovasyon ve Ar-Ge'nin önemini vurguluyor.

ويقول مؤلفو هذه الدراسة إنه ينبغي النظر في مشكلة شبه الجزيرة الكورية ليس فقط من وجهة نظر الحالة العسكرية - السياسية، ولكن أيضا من وجهة نظر التقدم العلمي والتكنولوجي للدولتين. كتاب «الجوار المضطرب في شبه الجزيرة الكورية مشكلة وتحديات لروسيا» لعلماء كوريين من أجيال مختلفة، في محاولة للإجابة على أسئلة حول المسارات المستقبلية لكوريا الشمالية والجنوبية، وخلص إلى أن الوضع الراهن المواجهة من المرجح أن يظل في المستقبل المنظور. يجادل المؤلفون بأن مشكلة شبه الجزيرة الكورية يجب النظر فيها ليس فقط من وجهة نظر عسكرية وسياسية، ولكن أيضًا من وجهة نظر التقدم العلمي والتكنولوجي للدولتين. وتبين الدراسة استمرارية التقاليد العلمية المحلية وتحلل المصالح الوطنية للقوى العظمى فيما يتعلق بالمشكلة الكورية، ولا سيما المشكلة النووية في شبه الجزيرة. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان وبقاء شعب واحد في حالة حرب. وهم يقترحون وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهي في رأيهم ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الشعب الكوري. يبحث الكتاب في السياق التاريخي لشبه الجزيرة الكورية، بما في ذلك تقسيم البلاد إلى كوريا الشمالية والجنوبية، وكيف أدى ذلك إلى تاريخ طويل من الصراع والتوتر بين البلدين. ويجادل المؤلفون بأن السبب الجذري للمشكلة يكمن في الاختلاف في الأيديولوجية والنظم السياسية، وليس في العوامل الجغرافية أو الاقتصادية. ويقترحون أن السبيل الوحيد لحل المسألة هو الحوار والتعاون بين الجانبين، مع التركيز على التفاهم والاحترام المتبادلين. وتستكشف الدراسة أيضا دور العلم والتكنولوجيا في تنمية شبه الجزيرة الكورية، وتسلط الضوء على أهمية الابتكار والبحث والتطوير في التصدي للتحديات التي تواجه المنطقة.