The book "Ветер и птица Поэзия народов Африки" (Wind and Bird Poetry of the Peoples of Africa) is a unique collection of songs from various African countries, including Nigeria, Ghana, Mali, Ethiopia, South Africa, and Dahomey. The poems within this collection are diverse in nature, ranging from lullabies and love songs to spells and divinations, as well as hymns to the gods and hunting songs. Each poem is imbued with a distinct temperament and passion, making for a vivid and artistic expression of deep meaning. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge development. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving this process, as it is the key to the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This paradigm involves recognizing the interconnectedness of all things and embracing change as a natural part of life. The first section of the book focuses on the songs of Nigeria, Ghana, and Mali. These songs are characterized by their rich cultural heritage and the use of metaphors to convey complex ideas. For example, the song "Aba Yele" from Ghana tells the story of a young girl's journey to find her lost brother, using imagery and symbolism to convey the struggles and triumphs of her quest. Similarly, the song "Nyala" from Mali is a love ballad that uses nature imagery to express the beauty and power of love. The second section explores the poetry of Ethiopia, South Africa, and Dahomey.

книга «Ветер и птица Поэзия народов Африки» (Ветер и Поэзия Птицы Народов Африки) является уникальной коллекцией песен из различных африканских стран, включая Нигерию, Гану, Мали, Эфиопию, Южную Африку и Дагомею. Стихи внутри этого сборника носят разнообразный характер, начиная от колыбельных и любовных песен и заканчивая заклинаниями и прорицаниями, а также гимнами богам и охотничьими песнями. Каждое стихотворение проникнуто отчетливым темпераментом и страстью, делающим ярким и художественным выражение глубокого смысла. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия этого процесса, так как он является ключом к выживанию человечества и объединению людей в воюющем государстве. Эта парадигма предполагает признание взаимосвязанности всех вещей и принятие изменений как естественной части жизни. Первый раздел книги посвящен песням Нигерии, Ганы и Мали. Для этих песен характерно их богатое культурное наследие и использование метафор для передачи сложных идей. Например, песня «Aba Yele» из Ганы повествует о путешествии молодой девушки, чтобы найти своего потерянного брата, используя образы и символизм, чтобы передать борьбу и триумфы её поисков. Точно так же песня «Nyala» из Мали является любовной балладой, которая использует образы природы, чтобы выразить красоту и силу любви. Второй раздел исследует поэзию Эфиопии, Южной Африки и Дагомеи.

livre vent et l'oiseau La poésie des peuples d'Afrique est une collection unique de chansons de divers pays africains, dont le Nigeria, le Ghana, le Mali, l'Éthiopie, l'Afrique du Sud et le Dahomey. s poèmes de ce recueil sont de nature variée, allant des chansons de berceuse et d'amour aux sorts et aux provocations, ainsi qu'aux hymnes aux dieux et aux chansons de chasse. Chaque poème est imprégné d'un tempérament et d'une passion distincts qui font une expression lumineuse et artistique d'un sens profond. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception de ce processus, car il est la clé de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Ce paradigme implique la reconnaissance de l'interdépendance de toutes les choses et l'acceptation du changement comme partie naturelle de la vie. La première partie du livre est consacrée aux chansons du Nigeria, du Ghana et du Mali. Ces chansons sont caractérisées par leur riche patrimoine culturel et l'utilisation de métaphores pour transmettre des idées complexes. Par exemple, la chanson « Aba Yele » du Ghana raconte le voyage d'une jeune fille pour retrouver son frère perdu, en utilisant des images et du symbolisme pour transmettre les luttes et les triomphes de sa quête. De même, la chanson « Nyala » du Mali est une ballade d'amour qui utilise des images de la nature pour exprimer la beauté et le pouvoir de l'amour. La deuxième section explore la poésie de l'Éthiopie, de l'Afrique du Sud et du Dahomey.

libro «viento y el pájaro La poesía de los pueblos de África» (viento y la poesía del pájaro de los pueblos de África) es una colección única de canciones de varios países africanos, incluyendo Nigeria, Ghana, Malí, Etiopía, Sudáfrica y Dahomey. poemas dentro de esta colección son de carácter variado, que van desde canciones de cuna y amor hasta hechizos y adivinanzas, así como himnos a dioses y canciones de caza. Cada poema está impregnado de un temperamento y pasión distintos, haciendo vibrante y artística una expresión de profundo significado. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso, ya que es clave para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Este paradigma implica reconocer la interconexión de todas las cosas y aceptar el cambio como parte natural de la vida. La primera sección del libro está dedicada a las canciones de Nigeria, Ghana y Malí. Estas canciones se caracterizan por su rico patrimonio cultural y el uso de metáforas para transmitir ideas complejas. Por ejemplo, la canción «Aba Yele» de Ghana narra el viaje de una joven para encontrar a su hermano perdido, utilizando imágenes y simbolismo para transmitir las luchas y triunfos de su búsqueda. Asimismo, la canción «Nyala» de Malí es una balada amorosa que utiliza imágenes de la naturaleza para expresar la belleza y el poder del amor. La segunda sección explora la poesía de Etiopía, Sudáfrica y Dahomey.

O livro «O vento e o pássaro da poesia dos povos da África» é uma coleção única de canções de diversos países africanos, incluindo Nigéria, Gana, Mali, Etiópia, África do Sul e Dagomeia. Os poemas dentro desta coletânea são variados, desde canções de cunho e amor até feitiços e derrames, além de hinos aos deuses e músicas de caça. Cada poema é invadido por um temperamento claro e uma paixão que torna a expressão artística e brilhante de um significado profundo. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo, pois ele é a chave para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num Estado em guerra. Este paradigma implica reconhecer a interconectividade de todas as coisas e aceitar as mudanças como parte natural da vida. A primeira seção do livro é sobre as canções da Nigéria, Gana e Mali. Estas canções são caracterizadas pela sua rica herança cultural e pelo uso de metáforas para transmitir ideias complexas. Por exemplo, «Aba Yele», de Gana, narra a viagem de uma jovem para encontrar o irmão perdido, usando imagens e simbolismo para transmitir a luta e os triunfos da sua busca. Da mesma forma, «Nyala», de Mali, é uma balada de amor que usa imagens da natureza para expressar a beleza e o poder do amor. A segunda seção explora a poesia da Etiópia, África do Sul e Dagomeia.

«Il vento e l'uccello La poesia dei popoli africani» è una collezione unica di canzoni provenienti da vari paesi africani, tra cui Nigeria, Ghana, Mali, Etiopia, Sud Africa e Dahomey. poesie all'interno di questa raccolta sono di vario tipo, dalle canzoni ninne e d'amore, agli incantesimi e agli incantesimi, agli inni agli dei e alle canzoni da caccia. Ogni poesia è invasa da un forte temperamento e passione che rende vivace e artistico l'espressione di un significato profondo. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo, perché è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Questo paradigma significa riconoscere l'interconnessione di tutte le cose e accettare il cambiamento come parte naturale della vita. La prima sezione è dedicata alle canzoni di Nigeria, Ghana e Mali. Queste canzoni sono caratterizzate dal loro ricco patrimonio culturale e dall'uso delle metafore per trasmettere idee complesse. Ad esempio, «Aba Yele», dal Ghana, racconta il viaggio di una giovane ragazza per trovare il fratello perduto, usando immagini e simbolismi per trasmettere la lotta e i trionfi della sua ricerca. Allo stesso modo, la canzone «Nyala» del Mali è una ballata d'amore che utilizza immagini della natura per esprimere la bellezza e il potere dell'amore. La seconda sezione esplora la poesia di Etiopia, Sudafrica e Dahomei.

Das Buch „Wind und Vogel Poesie der Völker Afrikas“ ist eine einzigartige Sammlung von Liedern aus verschiedenen afrikanischen Ländern, darunter Nigeria, Ghana, Mali, Äthiopien, Südafrika und Dahomey. Die Gedichte in dieser Sammlung sind vielfältig und reichen von Wiegenliedern und Liebesliedern über Zaubersprüche und Wahrsagungen bis hin zu Götterhymnen und Jagdliedern. Jedes Gedicht ist von einem ausgeprägten Temperament und einer idenschaft durchdrungen, die den künstlerischen Ausdruck einer tiefen Bedeutung lebendig macht. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses, da er der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Dieses Paradigma beinhaltet die Anerkennung der Verbundenheit aller Dinge und die Akzeptanz von Veränderungen als natürlicher Teil des bens. Der erste Teil des Buches widmet sich den Liedern aus Nigeria, Ghana und Mali. Diese Lieder zeichnen sich durch ihr reiches kulturelles Erbe und die Verwendung von Metaphern aus, um komplexe Ideen zu vermitteln. Zum Beispiel erzählt der Song „Aba Yele“ aus Ghana von der Reise eines jungen Mädchens, ihren verlorenen Bruder zu finden, indem sie Bilder und Symbolik verwendet, um die Kämpfe und Triumphe ihrer Suche zu vermitteln. Ebenso ist das Lied „Nyala“ aus Mali eine Liebesballade, die mit Bildern der Natur die Schönheit und Kraft der Liebe zum Ausdruck bringt. Der zweite Abschnitt untersucht die Poesie von Äthiopien, Südafrika und Dahomey.

''

"Afrika Halklarının Rüzgar ve Kuş Şiiri" (Afrika Halklarının Kuşlarının Rüzgar ve Şiiri) kitabı Nijerya, Gana, Mali, Etiyopya, Güney Afrika ve Dahomey dahil olmak üzere çeşitli Afrika ülkelerinden gelen şarkıların eşsiz bir koleksiyonudur. Bu koleksiyondaki şiirler, ninnilerden ve aşk şarkılarından büyülere ve kehanetlere, ilahilerden tanrılara ve av şarkılarına kadar çeşitlilik gösterir. Her şiir, derin anlamın canlı ve sanatsal bir ifadesini yapan farklı bir mizaç ve tutku ile doludur. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlar. Yazar, bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin anahtarıdır. Bu paradigma, her şeyin birbirine bağlılığını tanımayı ve değişimi yaşamın doğal bir parçası olarak kucaklamayı içerir. Kitabın ilk bölümü Nijerya, Gana ve Mali'den şarkılara odaklanıyor. Bu şarkılar, zengin kültürel mirasları ve karmaşık fikirleri iletmek için metaforların kullanılmasıyla karakterize edilir. Örneğin, Gana'dan "Aba Yele" şarkısı, genç bir kızın kayıp kardeşini bulma yolculuğunu, arayışının mücadelesini ve zaferlerini iletmek için imgeler ve sembolizm kullanarak anlatıyor. Benzer şekilde, Mali'den "Nyala" şarkısı, sevginin güzelliğini ve gücünü ifade etmek için doğanın görüntülerini kullanan bir aşk baladıdır. İkinci bölüm Etiyopya, Güney Afrika ve Dahomey'in şiirlerini inceler.

كتاب «شعر الرياح والطيور لشعوب أفريقيا» (الرياح وشعر طيور شعوب أفريقيا) هو مجموعة فريدة من الأغاني من مختلف البلدان الأفريقية، بما في ذلك نيجيريا وغانا ومالي وإثيوبيا وجنوب أفريقيا وداهومي. تتنوع القصائد داخل هذه المجموعة، بدءًا من التهويدات وأغاني الحب إلى التعاويذ والعرائس، بالإضافة إلى الترانيم للآلهة وأغاني الصيد. كل قصيدة مشبعة بمزاج وشغف متميزين يصنعان تعبيرًا حيويًا وفنيًا عن المعنى العميق. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية، لأنها مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يتضمن هذا النموذج الاعتراف بالترابط بين كل الأشياء واحتضان التغيير كجزء طبيعي من الحياة. يركز القسم الأول من الكتاب على أغاني من نيجيريا وغانا ومالي. تتميز هذه الأغاني بتراثها الثقافي الغني واستخدام الاستعارات لنقل الأفكار المعقدة. على سبيل المثال، تحكي أغنية «أبا ييل» من غانا عن رحلة فتاة صغيرة للعثور على شقيقها المفقود، باستخدام الصور والرمزية لنقل صراع وانتصارات بحثها. وبالمثل، فإن أغنية «نيالا» من مالي هي أغنية حب تستخدم صور الطبيعة للتعبير عن جمال وقوة الحب. يستكشف القسم الثاني شعر إثيوبيا وجنوب إفريقيا وداهومي.