The collection includes articles on the history of the Tangut language, its grammar, lexicon, literature, and studies of the ancient texts of the Tanguts. The book "Тангутская филология. Исследования и словарь кн. 2" is a comprehensive collection of works by Nikolai Alexandrovich Nevsky on the subject of tangutology, which includes both previously published and unpublished materials stored in the Archive of Orientalists of the Leningrad Branch of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences. The book covers a wide range of topics related to the history of the Tangut language, its grammar, lexicon, literature, and studies of ancient Tangut texts. The book is divided into two main sections: "Исследования" (Research) and "Словарь" (Dictionary). The "Исследования" section includes articles that provide an in-depth look at various aspects of the Tangut language, such as its history, grammar, and literature. These articles are written in a scholarly style and are intended for specialists in the field. The "Словарь" section contains a comprehensive dictionary of Tangut words and phrases, with detailed explanations of their meanings and usage.

В сборник вошли статьи по истории тангутского языка, его грамматике, лексике, литературе, исследования древних текстов тангутов. Книга "Тангутская филология. Исследования и словарь кн. 2" представляет собой комплексное собрание работ Николая Александровича Невского по тематике тангутологии, включающее как ранее опубликованные, так и неопубликованные материалы, хранящиеся в Архиве востоковедов Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с историей тангутского языка, его грамматикой, лексикой, литературой, исследованиями древних тангутских текстов. Книга разделена на два основных раздела: «Исследования» (Исследования) и «Словарь» (Словарь). Раздел «Исследования» включает статьи, которые дают глубокий взгляд на различные аспекты тангутского языка, такие как его история, грамматика и литература. Эти статьи написаны в ученом стиле и предназначены для специалистов в этой области. Раздел «Словарь» содержит исчерпывающий словарь тангутских слов и словосочетаний, с подробными объяснениями их значений и употребления.

La collection contient des articles sur l'histoire de la langue tangoute, sa grammaire, son vocabulaire, sa littérature, et des études sur les textes anciens des tangoutes. livre "La philologie de Tangut. Recherche et dictionnaire kn. 2" est une collection complète des travaux de Nikolai Alexandrovich Nevsky sur le thème de la tangutologie, qui comprend à la fois des documents précédemment publiés et non publiés stockés dans les Archives orientales de la section de ningrad de l'Institut de développement oriental de l'URSS. livre couvre un large éventail de sujets liés à l'histoire de la langue Tangut, sa grammaire, son vocabulaire, sa littérature, ses recherches sur les textes anciens de Tangut. livre est divisé en deux sections principales : « Recherche » (Recherche) et « Dictionnaire » (Dictionnaire). La section « Recherche » comprend des articles qui donnent un regard profond sur divers aspects de la langue tangoutienne, tels que son histoire, sa grammaire et sa littérature. Ces articles sont écrits dans un style scientifique et sont destinés à des spécialistes dans ce domaine. La section « Dictionnaire » contient un dictionnaire exhaustif des mots et des mots Tangut, avec des explications détaillées de leur signification et de leur utilisation.

La colección incluye artículos sobre la historia de la lengua tanguta, su gramática, vocabulario, literatura, y estudios sobre los textos antiguos de los tangutos. "Filología Tanguta. Investigación y diccionario kn. 2" es una colección completa de obras de Nikolái Aleksándrovich Nevski sobre temas de tangutología, que incluye tanto materiales publicados previamente como inéditos, almacenados en el Archivo de Orientalistas de la rama de ningrado del Instituto de Estudios Orientales de la AN de la URSS. libro abarca una amplia gama de temas relacionados con la historia de la lengua tanguta, su gramática, vocabulario, literatura, y la investigación de textos tangutos antiguos. libro se divide en dos secciones principales: «Estudios» (Investigación) y «Diccionario» (Diccionario). La sección «Estudios» incluye artículos que ofrecen una visión profunda de diversos aspectos de la lengua tanguta, como su historia, gramática y literatura. Estos artículos están escritos en estilo académico y están destinados a especialistas en la materia. La sección «Diccionario» contiene un exhaustivo diccionario de palabras y frases tangutas, con explicaciones detalladas de sus significados y uso.

A compilação inclui artigos sobre a história da língua tanguta, sua gramática, vocabulário, literatura e estudos sobre textos antigos de tangtos. O livro "A Filologia de Tanguto. Pesquisa e dicionário kn. 2" é uma reunião completa dos trabalhos de Nikolai Alexandrovich Nevsky sobre a tangotologia, que inclui materiais publicados anteriormente e não publicados, armazenados nos Arquivos Orientais do Departamento de ningrado do Instituto de Ciência Oriental da URSS. O livro abrange uma grande variedade de temas relacionados com a história da língua tanguta, sua gramática, vocabulária, literatura e estudos sobre os antigos textos tangutos. O livro é dividido em duas seções principais: Pesquisa (Pesquisa) e Dicionário (Dicionário). A seção «Pesquisa» inclui artigos que oferecem uma visão profunda de vários aspectos da língua tanguta, como sua história, gramática e literatura. Estes artigos são escritos em estilo cientista e são destinados a especialistas na área. A seção «Dicionário» contém um dicionário completo de palavras e palavras tanguais, com explicações detalhadas sobre seus valores e uso.

La raccolta include articoli sulla storia della lingua tanguta, la sua grammatica, il suo vocabolario, la letteratura, la ricerca sui testi antichi delle tangue. Il libro «La filologia di Tanguto». Ricerca e dizionario kn. 2" è una raccolta completa dei lavori di Nikolai Aleksandrovich Nevsky in tema di tangitologia, che comprende sia i materiali pubblicati in precedenza che quelli non pubblicati, conservati negli Archivi degli Orientali della sezione di ningrado dell'Istituto di Scienze Orientali dell'Unione Sovietica. Il libro si occupa di una vasta gamma di argomenti legati alla storia della lingua tanguta, alla sua grammatica, al suo vocabolario, alla letteratura, alla ricerca degli antichi testi tangutani. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: Ricerca e Dizionario. La sezione «Ricerca» include articoli che offrono una visione approfondita di diversi aspetti della lingua tanguta, come la sua storia, la grammatica e la letteratura. Questi articoli sono scritti in stile scientifico e sono destinati a esperti in questo campo. La sezione Dizionario contiene un dizionario completo di parole e parolacce tangue, con spiegazioni dettagliate dei loro significati e dell'uso.

Die Sammlung enthält Artikel über die Geschichte der Tangutischen Sprache, ihre Grammatik, Vokabular, Literatur, Studien der alten Texte der Tanguten. Das Buch "Tangut Philologie. Studien und Wörterbuch der kn. 2" ist eine umfassende Sammlung von Werken von Nikolai Alexandrowitsch Newski zum Thema Tangutologie, die sowohl zuvor veröffentlichte als auch unveröffentlichte Materialien enthält, die im Archiv der Orientalisten der ningrader Abteilung des Instituts für Orientalistik der UdSSR aufbewahrt werden. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen ab, die mit der Geschichte der Tangutischen Sprache, ihrer Grammatik, ihrem Wortschatz, ihrer Literatur und der Erforschung der alten Tangutischen Texte verbunden sind. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: „Forschung“ (Forschung) und „Wörterbuch“ (Wörterbuch). Der Abschnitt „Forschung“ enthält Artikel, die einen tiefen Einblick in verschiedene Aspekte der Tangutischen Sprache geben, wie ihre Geschichte, Grammatik und Literatur. Diese Artikel sind im akademischen Stil geschrieben und für Fachleute auf diesem Gebiet gedacht. Der Abschnitt „Wörterbuch“ enthält ein umfassendes Wörterbuch der Tangut-Wörter und -Phrasen mit detaillierten Erklärungen ihrer Bedeutung und Verwendung.

Zbiór zawiera artykuły na temat historii języka Tangut, jego gramatyki, słownictwa, literatury i badań na starożytnych tekstów Tangutów. Książka "Tangut Philology. Research and Dictionary of Prince 2" to obszerny zbiór dzieł Nikołaja Aleksandrowicza Newskiego na temat tangutologii, w tym zarówno wcześniej publikowanych, jak i niepublikowanych materiałów przechowywanych w Archiwum Orientalistów Oddziału ningradzkiego Instytutu Studiów Orientalnych ZSRR Ademy of Sciences. Książka obejmuje szeroki wachlarz tematów związanych z historią języka tanguckiego, jego gramatyką, słownictwem, literaturą, badaniami starożytnych tekstów tanguckich. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: „Studies” (Research) i „Dictionary” (Słownik). Sekcja studiów zawiera artykuły, które dają dogłębne spojrzenie na różne aspekty Tangutu, takie jak jego historia, gramatyka i literatura. Artykuły te są napisane w stylu naukowym i są przeznaczone dla specjalistów w dziedzinie. Sekcja Słownik zawiera wyczerpujący słownik słów i zwrotów Tangut, ze szczegółowymi wyjaśnieniami ich znaczenia i zastosowania.

האוסף כולל מאמרים על ההיסטוריה של שפת הטנגוט, הדקדוק שלה, אוצר המילים, ספרות ומחקר על טקסטים עתיקים של הטנגוטים. הספר "פילולוגיה של טנגוט. Research and Dictionary of Prince 2" הוא אוסף מקיף של עבודות מאת ניקולאי אלכסנדרוביץ'נבסקי בנושא טנגוטולוגיה, ובהן הן חומרים שפורסמו בעבר והן חומרים שלא פורסמו בארכיון המזרחנים של הסניף הלנינגרדי של המכון ללימודי המזרח של האקדמיה למדעים של ברית המועצות. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים הקשורים להיסטוריה של שפת הטנגוט, דקדוק, אוצר מילים, ספרות, מחקרים של טקסטים עתיקים בטנגוט. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: Studies (מחקר) ו-Dictionary (מילון). מדור המחקרים כולל מאמרים המעניקים מבט מעמיק על היבטים שונים של טנגוט, כגון ההיסטוריה, הדקדוק והספרות שלה. מאמרים אלה כתובים בסגנון מדעי ומיועדים למקצוענים בתחום. חלק המילון מכיל מילון ממצה של מילים וביטויים בטנגוט, עם הסברים מפורטים של משמעויותיהם ושימושם.''

Koleksiyon, Tangut dilinin tarihi, dilbilgisi, kelime hazinesi, edebiyat ve Tangutların eski metinleri üzerine araştırmalar üzerine makaleler içermektedir. Kitabın adı "Tangut Filolojisi". Araştırma ve Prens 2'nin Sözlüğü", Nikolai Alexandrovich Nevsky'nin, SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü ningrad Şubesi Oryantalistler Arşivi'nde daha önce yayınlanmış ve yayınlanmamış materyaller de dahil olmak üzere, tangutoloji üzerine yaptığı çalışmaların kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, Tangut dilinin tarihi, dilbilgisi, kelime bilgisi, edebiyat, eski Tangut metinlerinin çalışmaları ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: "Çalışmalar" (Araştırma) ve "Sözlük" (Sözlük). Çalışmalar bölümü, Tangut'un tarihi, grameri ve edebiyatı gibi çeşitli yönlerine derinlemesine bir bakış sağlayan makaleler içerir. Bu makaleler bilimsel bir tarzda yazılmıştır ve alandaki profesyonellere yöneliktir. Sözlük bölümü, anlamları ve kullanımları hakkında ayrıntılı açıklamalar içeren Tangut kelimeleri ve cümlelerinin kapsamlı bir sözlüğünü içerir.

تتضمن المجموعة مقالات عن تاريخ لغة التانغوت، وقواعدها، ومفرداتها، وأدبها، وأبحاثها عن النصوص القديمة لطائفة التانغوت. كتاب "تانجوت فقه اللغة. بحث وقاموس الأمير 2" عبارة عن مجموعة شاملة من أعمال نيكولاي ألكسندروفيتش نيفسكي حول علم التانجوتولوجيا، بما في ذلك المواد المنشورة سابقًا وغير المنشورة المخزنة في أرشيف المستشرقين في فرع لينينغراد التابع لمعهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم بالاتحاد السوفياتي. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بتاريخ لغة التانغوت، وقواعدها، ومفرداتها، وأدبها، ودراسات نصوص التانغوت القديمة. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: «دراسات» (أبحاث) و «قاموس» (قاموس). يتضمن قسم الدراسات مقالات تعطي نظرة متعمقة على جوانب مختلفة من التانجوت، مثل تاريخها وقواعدها وأدبها. هذه المقالات مكتوبة بأسلوب علمي وهي مخصصة للمهنيين في هذا المجال. يحتوي قسم القاموس على قاموس شامل للكلمات والعبارات التانغوتية، مع شروح مفصلة لمعانيها واستخدامها.

이 컬렉션에는 Tangut 언어의 역사, 문법, 어휘, 문학 및 Tangut의 고대 텍스트에 대한 연구에 관한 기사가 포함되어 있습니다. "Tangut Philology. Prince 2의 연구 및 사전 "은 Nikolai Alexandrovich Nevsky가 소련 과학 아카데미 동양 연구소의 레닌 그라드 지부의 동양 학자 보관소에 보관 된 이전에 출판 된 자료와 미공개 자료를 포함하여 tangutology에 관한 포괄적 인 작품 모음입니다. 이 책은 Tangut 언어의 역사, 문법, 어휘, 문학, 고대 Tangut 텍스트 연구와 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책은 "연구" (연구) 와 "사전" (사전) 의 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 연구 섹션에는 역사, 문법 및 문학과 같은 Tangut의 다양한 측면을 심층적으로 살펴 보는 기사가 포함되어 있습니다. 이 기사는 학문적 스타일로 작성되었으며 해당 분야의 전문가를 대상으로합니다. 사전 섹션에는 Tangut 단어와 구의 철저한 사전과 그 의미와 사용에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다.

このコレクションには、タングート語の歴史、その文法、語彙、文学、タングート人の古代テキストの研究に関する記事が含まれています。著書"Tangut Philology。「プリンス2の研究と辞書」は、ニコライ・アレクサンドロヴィチ・ネフスキーのタングトロジーに関する作品の総合的なコレクションであり、ソ連科学アカデミー東洋研究所レニングラード支部の東洋学者のアーカイブに保管されている以前に出版された資料と未発表の資料の両方を含む。この本は、タングート語の歴史、その文法、語彙、文学、古代タングート語のテキストの研究に関連する幅広いトピックをカバーしています。本は「研究」と「辞書」の2つの主要なセクションに分かれています。「研究」セクションには、タングートの歴史、文法、文学など、タングートのさまざまな側面を詳しく見る記事が含まれています。これらの記事は学術的なスタイルで書かれており、分野の専門家を対象としています。Dictionaryセクションには、Tangutの単語とフレーズの完全な辞書が含まれており、その意味と使用方法の詳細な説明が含まれています。

該館藏包括有關Tangut語言歷史，語法，詞匯，文學和古代Tangut文本研究的文章。該書"Tangut語言學。研究和kn詞典。2"是尼古拉·亞歷山德羅維奇·涅夫斯基（Nikolai Alexandrovich Nevsky）關於tangutology主題的作品的綜合集合，其中包括蘇聯科學院東方研究所列寧格勒分會東方主義檔案館中先前出版和未出版的材料。該書涵蓋了與Tangut語言歷史，語法，詞匯，文學和古代Tangut文本研究有關的廣泛主題。該書分為兩個主要部分：研究（研究）和詞典（詞典）。「研究」部分包括可以深入了解Tangut語言各個方面的文章，例如其歷史，語法和文學。這些文章以學術風格撰寫，專為該領域的專家而設計。「字典」部分包含Tangut單詞和短語的詳盡詞典，並詳細解釋了它們的含義和用法。