The story takes place in Moscow during the Second World War. The plot of the book is built around the relationship between two cats, one of whom is a scientist and the other a simple cat. The scientist cat, named Костя (Bone), is a brilliant inventor who has created many gadgets and devices that help him and his friend, the simple cat named Миша (Misha), to survive during the war. The story begins with the introduction of the two cats, who meet each other on the streets of Moscow during the Second World War. They quickly become friends and start living together in an abandoned building. As the war progresses, Костя becomes more and more involved in his work, inventing new gadgets and devices to help him and Миша survive. He creates a machine that can produce food and water, as well as a device that can detect enemy planes and alert them to incoming attacks. Throughout the book, the two cats face many challenges and dangers, but their friendship and teamwork help them to overcome these obstacles. One of the main themes of the book is the importance of technology evolution and the need for humans to study and understand the process of technological development. The author emphasizes the need for people to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

История происходит в Москве во время Второй мировой войны. Сюжет книги строится вокруг отношений между двумя кошками, одна из которых - ученый, а другая - простая кошка. Кот-ученый по кличке Костя (Кость) - гениальный изобретатель, создавший множество гаджетов и устройств, которые помогают ему и его другу, простому коту по кличке Миша (Миша), выжить во время войны. История начинается с знакомства двух кошек, которые встречаются друг с другом на улицах Москвы во время Второй мировой войны. Они быстро становятся друзьями и начинают жить вместе в заброшенном здании. По мере продвижения войны Костя всё больше вовлекается в свою работу, изобретая новые гаджеты и устройства, помогающие ему и Миша выжить. Он создаёт машину, способную производить пищу и воду, а также устройство, способное обнаруживать вражеские самолёты и оповещать их о входящих атаках. На протяжении всей книги две кошки сталкиваются со многими проблемами и опасностями, но их дружба и командная работа помогают им преодолеть эти препятствия. Одна из главных тем книги - важность эволюции технологий и необходимость изучения и понимания человеком процесса технологического развития. Автор подчеркивает необходимость развития у людей личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Storia si svolge a Mosca durante la seconda guerra mondiale. La trama del libro si basa sulla relazione tra due gatti, uno scienziato e l'altro semplice gatto. Il gatto scienziato chiamato Kostya (Osso) è un geniale inventore che ha creato molti gadget e dispositivi che aiutano lui e il suo amico, un semplice gatto chiamato Misha (Misha), a sopravvivere durante la guerra. La storia inizia con la conoscenza di due gatti che si incontrano per le strade di Mosca durante la seconda guerra mondiale. Diventano amici in fretta e iniziano a vivere insieme in un edificio abbandonato. Mentre la guerra avanza, Kostya è sempre più coinvolto nel suo lavoro, inventando nuovi gadget e dispositivi per aiutare lui e Misha a sopravvivere. Crea una macchina in grado di produrre cibo e acqua e un dispositivo in grado di rilevare gli aerei nemici e avvisarli degli attacchi in arrivo. Durante tutto il libro, i due gatti affrontano molti problemi e pericoli, ma la loro amicizia e il loro lavoro di squadra li aiutano a superare questi ostacoli. Uno dei temi principali del libro è l'importanza dell'evoluzione tecnologica e la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico umano. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Die Geschichte spielt in Moskau während des Zweiten Weltkriegs. Die Handlung des Buches basiert auf der Beziehung zwischen zwei Katzen, von denen eine eine Wissenschaftlerin und die andere eine einfache Katze ist. Ein Katzenwissenschaftler namens Kostya (Knochen) ist ein genialer Erfinder, der viele Gadgets und Geräte geschaffen hat, die ihm und seinem Freund, einer einfachen Katze namens Mischa (Mischa), helfen, während des Krieges zu überleben. Die Geschichte beginnt mit der Begegnung zweier Katzen, die sich während des Zweiten Weltkriegs auf den Straßen Moskaus begegnen. e werden schnell Freunde und beginnen zusammen in einem verlassenen Gebäude zu leben. Als der Krieg fortschreitet, wird Kostya zunehmend in ihre Arbeit einbezogen und erfindet neue Gadgets und Geräte, die ihm und Mischa helfen, zu überleben. Er baut eine Maschine, die Nahrung und Wasser produzieren kann, sowie ein Gerät, das feindliche Flugzeuge erkennen und sie über eingehende Angriffe informieren kann. Im Laufe des Buches werden die beiden Katzen mit vielen Herausforderungen und Gefahren konfrontiert, aber ihre Freundschaft und Teamarbeit helfen ihnen, diese Hindernisse zu überwinden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung der technologischen Entwicklung und die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen. Der Autor betont die Notwendigkeit, bei den Menschen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens der Menschheit und der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

''