The book has been published in two volumes and includes more than 1000 illustrations and photographs. The book "Letopis' Zhyzni i Tvorchestva M. Yu. Lermontova" (Annals of Life and Creativity of M. Yu. Lermontov) is a comprehensive and detailed guide to the life and work of one of Russia's most celebrated poets, Mikhail Lermontov. This new edition, which has been forty years in the making, offers a significant expansion and update to the original publication, incorporating the latest research and discoveries in Lermontology. The book is divided into two volumes and features over 1000 illustrations and photographs, providing readers with a rich and nuanced understanding of Lermontov's life and creative output. The first volume focuses on Lermontov's early years, from his birth in 1814 to his graduation from university in 1836. It explores his family background, childhood experiences, education, and formative influences that shaped his worldview and artistic vision. This volume also delves into the social and political context of Lermontov's time, including the tumultuous period of the Decembrist Revolt and the subsequent exile of his father, a prominent military officer.

Книга издана в двух томах и включает более 1000 иллюстраций и фотографий. Книга «Летопись» Жызни и Творчества М. Ю. Лермонтова" (Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова) - исчерпывающий и подробный путеводитель по жизни и творчеству одного из самых прославленных поэтов России Михаила Лермонтова. Это новое издание, которое создавалось сорок лет, предлагает значительное расширение и обновление оригинальной публикации, включая последние исследования и открытия в области лермонтологии. Книга разделена на два тома и содержит более 1000 иллюстраций и фотографий, предоставляя читателям богатое и тонкое понимание жизни и творческого результата Лермонтова. Первый том посвящён ранним годам Лермонтова, от его рождения в 1814 году до окончания университета в 1836 году. Он исследует его семейное происхождение, детский опыт, образование и формирующие влияния, которые сформировали его мировоззрение и художественное видение. Этот том также углубляется в общественно-политический контекст лермонтовского времени, включая бурный период Восстания декабристов и последующую ссылку его отца, видного военного офицера.

livre est publié en deux volumes et comprend plus de 1000 illustrations et photos. livre « L'histoire de la vie et de la créativité de M. Yu rmontov » est un guide complet et détaillé de la vie et de la créativité de l'un des poètes les plus célèbres de la Russie, Mikhail rmontov. Cette nouvelle édition, qui a été créée pendant quarante ans, offre une extension et une mise à jour importantes de la publication originale, y compris les dernières recherches et découvertes dans le domaine de la lermontologie. livre est divisé en deux volumes et contient plus de 1000 illustrations et photos, offrant aux lecteurs une compréhension riche et subtile de la vie et du résultat créatif de rmontov. premier volume est consacré aux premières années de rmontov, de sa naissance en 1814 à son diplôme universitaire en 1836. Il explore ses origines familiales, son expérience enfantine, son éducation et ses influences formatrices qui ont façonné sa vision du monde et sa vision artistique. Ce volume s'inscrit également dans le contexte sociopolitique de l'époque de rmont, y compris la période agitée de la rébellion des décembre et l'exil ultérieur de son père, un éminent officier militaire.

libro está publicado en dos volúmenes e incluye más de 1.000 ilustraciones y fotografías. libro "La crónica de" Zhizni y la obra de M. rmontov" (La crónica de la vida y obra de M. Y. rmontov) es una guía exhaustiva y detallada sobre la vida y obra de uno de los poetas más ilustres de Rusia, Mijaíl rmontov. Esta nueva edición, que lleva cuarenta siendo creada, ofrece una importante ampliación y actualización de la publicación original, incluyendo los últimos estudios y descubrimientos en el campo de la lermontología. libro está dividido en dos volúmenes y contiene más de 1000 ilustraciones y fotografías, proporcionando a los lectores una comprensión rica y sutil de la vida y el resultado creativo de rmontov. primer volumen está dedicado a los primeros de rmontov, desde su nacimiento en 1814 hasta su graduación en 1836. Explora sus orígenes familiares, experiencias infantiles, educación e influencias formativas que han dado forma a su cosmovisión y visión artística. Este volumen también profundiza en el contexto social y político de la época lermontiana, incluyendo el turbulento período de la Rebelión decembrista y el posterior exilio de su padre, un destacado militar.

O livro foi publicado em dois volumes e inclui mais de 1000 ilustrações e fotografias. O livro «O leigo», de Zyzny e Obra de M. Yu rmontov, é um guia completo e detalhado sobre a vida e a obra de um dos poetas mais celebrados da Rússia, Mikhail rmontov. Esta nova edição, que foi criada durante quarenta anos, oferece uma grande extensão e atualização da publicação original, incluindo as últimas pesquisas e descobertas em lermontologia. O livro é dividido em dois volumes e contém mais de 1.000 ilustrações e fotografias, oferecendo aos leitores uma compreensão rica e sutil da vida e do resultado criativo de rmontov. O primeiro volume é dedicado aos primeiros anos de rmontov, desde seu nascimento em 1814 até a conclusão da universidade em 1836. Ele explora suas origens familiares, experiências infantis, educação e influências formadoras que moldaram sua visão de mundo e visão artística. Este volume também se aprofundou no contexto social e político da época lermontense, incluindo o período turbulento da Revolta de Dezembro e a consequente referência de seu pai, um importante oficial militar.

Il libro è stato pubblicato in due volumi e comprende più di 1000 immagini e fotografie. Il libro «La vita e la creatività di Mr. Yu rmontov» è una guida completa e dettagliata alla vita e all'opera di uno dei poeti più celebri della Russia, Mikhail rmontov. Questa nuova edizione, che è stata creata per quarant'anni, offre una notevole estensione e aggiornamento della pubblicazione originale, comprese le ultime ricerche e scoperte nel campo della lermontologia. Il libro è suddiviso in due volumi e contiene oltre 1000 illustrazioni e fotografie, fornendo ai lettori una ricca e sottile comprensione della vita e del risultato creativo di rmontov. Il primo volume è dedicato ai primi anni di rmontov, dalla sua nascita nel 1814 alla laurea nel 1836. Esplora le sue origini familiari, l'esperienza infantile, l'educazione e le influenze formative che hanno formato la sua visione del mondo e la sua visione artistica. Questo volume si approfondisce anche nel contesto politico e sociale dell'epoca lermontese, compreso il periodo turbolento della Rivolta dei Dicembre e il successivo riferimento di suo padre, un importante ufficiale militare.

Das Buch erscheint in zwei Bänden und umfasst über 1000 Abbildungen und Fotografien. Das Buch "Chronik" von Zhyzni und Kreativität von M. Y. rmontov" (Chronik des bens und der Kreativität von M. Y. rmontov) ist ein umfassender und detaillierter itfaden für das ben und Werk eines der berühmtesten Dichter Russlands, Michail rmontov. Diese neue Ausgabe, die seit vierzig Jahren erstellt wurde, bietet eine signifikante Erweiterung und Aktualisierung der ursprünglichen Publikation, einschließlich der neuesten Forschung und Entdeckungen auf dem Gebiet der rmontologie. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt und enthält mehr als 1000 Illustrationen und Fotografien, die den sern einen reichen und subtilen Einblick in das ben und das kreative Ergebnis von rmontov geben. Der erste Band ist den frühen Jahren rmontows gewidmet, von seiner Geburt 1814 bis zu seinem Abschluss 1836. Er erforscht seinen familiären Hintergrund, seine Kindheitserfahrungen, seine Bildung und die prägenden Einflüsse, die sein Weltbild und seine künstlerische Vision geprägt haben. Dieser Band vertieft sich auch in den gesellschaftspolitischen Kontext der rmontov-Zeit, einschließlich der turbulenten Zeit des Dekabristenaufstands und der anschließenden Verbannung seines Vaters, eines prominenten Militäroffiziers.

Książka ukazuje się w dwóch tomach i zawiera ponad 1000 ilustracji i fotografii. Książka "Chronicle of Zhyzni and Creativity of M. Yu. rmontov" (Kronika życia i pracy M. Yu. rmontov) to wyczerpujący i szczegółowy przewodnik po życiu i pracy jednego z najbardziej znanych poetów Rosji Michaiła rmontowa. To nowe wydanie, które było czterdzieści lat w produkcji, oferuje znaczącą rozbudowę i odnowienie oryginalnej publikacji, w tym najnowsze badania i odkrycia w rmontologii. Książka podzielona jest na dwa tomy i zawiera ponad 1000 ilustracji i fotografii, zapewniając czytelnikom bogate i niuansowane zrozumienie życia i twórczości rmontowa. Pierwszy tom poświęcony jest wczesnym latom rmontowa, od jego narodzin w 1814 roku do ukończenia studiów w 1836 roku. Bada jego rodzinne pochodzenie, doświadczenia z dzieciństwa, edukację i wpływy formacyjne, które ukształtowały jego światopogląd i wizję artystyczną. Tom ten zagłębia się również w społeczno-polityczny kontekst czasów rmontowa, w tym burzliwy okres Powstania Decembrystycznego i późniejsze zesłanie jego ojca, wybitnego oficera wojskowego.

הספר יוצא לאור בשני כרכים וכולל יותר 1000 איורים ותמונות. הספר "כרוניקה של ז 'זני ויצירתיות של מ. יו. rmontov" (כרוניקה של חייו ועבודתו של מ. לרמונטוב (rmontov) הוא מדריך ממצה ומפורט לחייו וליצירתו של אחד המשוררים המפורסמים ביותר של רוסיה מיכאיל לרמונטוב. מהדורה חדשה זו, שנמשכה ארבעים שנה, מציעה הרחבה וחידוש משמעותיים של הפרסום המקורי, כולל המחקר והתגליות העדכניות ביותר בלרמונטולוגיה. הספר מחולק לשני כרכים ומכיל יותר מ-1,000 איורים ותמונות, המספקים לקוראים הבנה עשירה ומנומסת של חייו של לרמונטוב ושל תפוקה יצירתית. הכרך הראשון מוקדש לשנותיו הראשונות של לרמונטוב, מיום לידתו בשנת 1814 ועד לסיום לימודיו בשנת 1836. הוא חוקר את הרקע המשפחתי שלו, חוויות ילדות, חינוך ואת ההשפעות המעצבות שעיצבו את השקפת עולמו ואת חזונו האמנותי. כרך זה מתעמק גם בהקשר החברתי-פוליטי של תקופתו של לרמונטוב, כולל התקופה הסוערת של ההתקוממות הדקמבריסטית והגליית אביו, איש צבא חשוב.''

İki cilt halinde basılan kitap 1000'den fazla illüstrasyon ve fotoğraf içermektedir. "Zhyzni Chronicle ve M. Yu'nun Yaratıcılığı" kitabı. rmontov" (M. Yu'nun Yaşamı ve Çalışmalarının Kronolojisi). rmontov), Rusya'nın en ünlü şairlerinden biri olan Mikhail rmontov'un hayatı ve eserleri için kapsamlı ve ayrıntılı bir rehberdir. Yapımında kırk yıl olan bu yeni baskı, rmontoloji'deki en son araştırma ve keşifler de dahil olmak üzere orijinal yayının önemli bir genişlemesi ve yenilenmesi sunmaktadır. Kitap iki cilde ayrılmıştır ve 1.000'den fazla illüstrasyon ve fotoğraf içermekte ve okuyuculara rmontov'un hayatı ve yaratıcı çıktıları hakkında zengin ve nüanslı bir anlayış sunmaktadır. İlk cilt, rmontov'un 1814'teki doğumundan 1836'daki mezuniyetine kadar olan ilk yıllarına ayrılmıştır. Aile geçmişini, çocukluk deneyimlerini, eğitimini ve dünya görüşünü ve sanatsal vizyonunu şekillendiren biçimlendirici etkileri araştırıyor. Bu kitap aynı zamanda rmontov'un yaşadığı dönemin sosyo-politik bağlamını da irdeliyor; buna Aralık Ayaklanması'nın çalkantılı dönemi ve ardından önde gelen bir subay olan babasının sürgünü de dahil.

نُشر الكتاب في مجلدين ويتضمن أكثر من 1000 رسم توضيحي وصورة. كتاب "Chronicle of Zhyzni and Creativity of M. Yu. rmontov". ليرمونتوف) هو دليل شامل ومفصل لحياة وعمل أحد أشهر شعراء روسيا ميخائيل ليرمونتوف. تقدم هذه الطبعة الجديدة، التي كانت قيد الإعداد لمدة أربعين عامًا، توسعًا وتجديدًا كبيرًا للمنشور الأصلي، بما في ذلك أحدث الأبحاث والاكتشافات في علم الليرمونتولوجيا. ينقسم الكتاب إلى مجلدين ويحتوي على أكثر من 1000 رسم توضيحي وصورة فوتوغرافية، مما يوفر للقراء فهمًا غنيًا ودقيقًا لحياة ليرمونتوف وإنتاجه الإبداعي. تم تخصيص المجلد الأول للسنوات الأولى من ليرمونتوف، من ولادته في عام 1814 إلى التخرج في عام 1836. يستكشف خلفيته العائلية وتجارب الطفولة والتعليم والتأثيرات التكوينية التي شكلت رؤيته للعالم ورؤيته الفنية. يتعمق هذا المجلد أيضًا في السياق الاجتماعي والسياسي لوقت ليرمونتوف، بما في ذلك الفترة المضطربة لانتفاضة الديسمبريين والنفي اللاحق لوالده، وهو ضابط عسكري بارز.

이 책은 두 권으로 출판되었으며 1000 개가 넘는 삽화와 사진을 포함합니다. "Zhyzni의 연대기와 M. Yu의 창의성. rmontov "(M. Yu의 삶과 일의 연대기. rmontov) 는 러시아 Mikhail rmontov의 가장 유명한 시인 중 한 사람의 삶과 작품에 대한 철저하고 상세한 안내서입니다. 40 년 동안 제작 된이 새 버전은 rmontology의 최신 연구 및 발견을 포함하여 원본 출판물의 상당한 확장 및 갱신을 제공합니다. 이 책은 두 권으로 나뉘어져 있으며 1,000 개가 넘는 삽화와 사진을 포함하고있어 독자들에게 rmontov의 삶과 창조적 인 결과물에 대한 풍부하고 미묘한 이해를 제공합니다. 첫 번째 책은 1814 년 출생부터 1836 년 졸업에 이르기까지 rmontov의 초기 시절에 바쳐졌습니다. 그의 가족 배경, 어린 시절의 경험, 교육 및 그의 세계관과 예술적 비전을 형성 한 형성 적 영향을 탐구합니다. 이 책은 또한 Decembrist Uprising의 격동의시기와 저명한 군 장교 인 그의 아버지의 망명을 포함하여 rmontov 시대의 사회 정치적 맥락을 탐구합니다.

本は2巻で出版され、1000以上のイラストや写真が含まれています。著書"ZhyzniのクロニクルとM。 Yuの創造性。レルモントフ（rmontov）" （M。 Yu。レルモントフ（rmontov）は、ロシアのミハイル・レルモントフの最も有名な詩人の1人の生涯と作品の詳細なガイドです。40の歴史を持つこの新版は、レルモントロジーの最新の研究と発見を含む、オリジナルの出版物の大幅な拡大と更新を提供しています。この本は2巻に分かれており、1,000以上のイラストと写真が含まれており、レルモントフの人生と創造的なアウトプットについての豊かでニュアンスのある理解を読者に提供しています。第1巻は1814の誕生から1836の卒業までのレルモントフの初期に捧げられている。それは彼の家族の背景、子供時代の経験、教育、そして彼の世界観と芸術的ビジョンを形作った造形的影響を探求します。この巻はまた、レルモントフの時代の社会政治的文脈を掘り下げたものであり、デカブリスト蜂起の激動期や、著名な軍事将校である父の亡命なども含んでいる。

該書分兩卷出版，包括1000多幅插圖和照片。Zhyzni和M. Y. rmontov創作的《編史》（M. Y. rmontov的生活和作品編史）是俄羅斯最傑出的詩人之一Mikhail rmontov的生活和作品的詳盡指南。這個已經創建了四十的新版本提供了原始出版物的重大擴展和更新，包括萊蒙特學的最新研究和發現。該書分為兩卷，包含1000多幅插圖和照片，為讀者提供了對rmontow生活和創造性結果的豐富而微妙的見解。第一卷涉及萊蒙托夫的早，從1814出生到1836畢業。它探索了他的家庭背景，童經歷，教育以及塑造他的世界觀和藝術觀的影響。本卷還深入探討了萊蒙特時代的社會政治背景，包括十二月主義起義的動蕩時期以及他父親的著名軍官隨後的流放。