
BOOKS - HISTORY - Смбат Спарапет. Летопись

Смбат Спарапет. Летопись
Author: Смбат Спарапет
Year: 1974
Pages: 240
Format: PDF
File size: 25 MB
Language: RU

Year: 1974
Pages: 240
Format: PDF
File size: 25 MB
Language: RU

The plot of the book 'Смбат Спарапет Летопись' revolves around the life and achievements of the prominent Armenian statesman and historian Smbat Sparapet, who lived in the 13th century. The book is a valuable historical monument of Armenian literature and provides a detailed account of the history of Armenia from the beginning of the 7th century to the end of the 13th century. It is written in a simple and clear language, making it accessible to readers of all backgrounds. The story begins with the early years of Smbat Sparapet's life, where he is born into a noble family and grows up in a time of great turmoil and change in Armenia. As a young man, he becomes involved in the political and social events of the country, quickly rising through the ranks to become one of the most influential figures in the land. Through his leadership and strategic thinking, he helps to unify the warring factions of Armenia and bring peace and stability to the region. As the chronicle progresses, we see Smbat Sparapet's development as a commander and historian, as he documents the major events and battles of the time. His writings provide a unique perspective on the history of Armenia, offering insights into the political, social, and religious life of the country during this period. We learn about the struggles and triumphs of the Armenian people, and how they adapted to the changing times.
Сюжет книги «Смбат Спарапет Летопись» вращается вокруг жизни и достижений видного армянского государственного деятеля и историка Смбата Спарапета, жившего в XIII веке. Книга является ценным историческим памятником армянской литературы и даёт подробное изложение истории Армении с начала VII века до конца XIII века. Он написан простым и ясным языком, что делает его доступным для читателей любого происхождения. История начинается с ранних лет жизни Смбата Спарапета, где он рождается в знатной семье и растет во времена больших смут и перемен в Армении. Будучи молодым человеком, он становится вовлеченным в политические и общественные события страны, быстро поднимаясь по служебной лестнице, чтобы стать одной из самых влиятельных фигур на земле. Благодаря своему лидерству и стратегическому мышлению он помогает объединить враждующие фракции Армении и принести мир и стабильность в регион. По мере развития хроники мы видим становление Смбата Спарапета как полководца и историка, поскольку он документирует основные события и сражения того времени. Его труды дают уникальный взгляд на историю Армении, предлагая понимание политической, социальной и религиозной жизни страны в этот период. Мы узнаем о борьбе и победах армянского народа, а также о том, как он адаптировался к меняющимся временам.
L'histoire du livre « Smbat Sparapet tography » tourne autour de la vie et des réalisations de l'éminent homme d'État arménien et historien Smbat Sparapet, qui a vécu au XIII siècle. livre est un monument historique précieux de la littérature arménienne et donne une description détaillée de l'histoire de l'Arménie du début du VIIe siècle à la fin du XIIIe siècle. Il est écrit dans un langage simple et clair, ce qui le rend accessible aux lecteurs de toutes origines. L'histoire commence par les premières années de la vie de Smbat Sparapet, où il naît dans une famille noble et grandit à l'heure des grands troubles et des changements en Arménie. En tant que jeune homme, il devient impliqué dans les événements politiques et sociaux du pays, grimpant rapidement l'échelle du service pour devenir l'une des figures les plus influentes du monde. Grâce à son leadership et à sa pensée stratégique, il contribue à unir les factions belligérantes de l'Arménie et à apporter la paix et la stabilité dans la région. Au fur et à mesure que la chronique progresse, nous voyons Smbat Sparapet devenir chef de guerre et historien, car il documente les principaux événements et batailles de l'époque. Ses écrits offrent une vision unique de l'histoire de l'Arménie, offrant une compréhension de la vie politique, sociale et religieuse du pays pendant cette période. Nous apprenons les luttes et les victoires du peuple arménien, ainsi que la façon dont il s'est adapté aux temps changeants.
La trama del libro Smbat Sparapet thography gira en torno a la vida y los logros del destacado estadista e historiador armenio Smbat Sparapet, que vivió en el siglo XIII. libro es un valioso monumento histórico de la literatura armenia y ofrece una exposición detallada de la historia de Armenia desde principios del siglo VII hasta finales del siglo XIII. Está escrito en un lenguaje sencillo y claro, lo que lo hace accesible a lectores de cualquier origen. La historia comienza con los primeros de la vida de Smbat Sparapet, donde nace en una familia noble y crece en tiempos de grandes agitaciones y cambios en Armenia. De joven, se involucra en los acontecimientos políticos y sociales del país, subiendo rápidamente la escalinata de servicio para convertirse en una de las figuras más influyentes de la tierra. Gracias a su liderazgo y pensamiento estratégico, ayuda a unir a las facciones beligerantes de Armenia y a traer paz y estabilidad a la región. A medida que avanza la crónica, vemos la formación de Smbat Sparapet como comandante e historiador, ya que documenta los principales acontecimientos y batallas de la época. Sus escritos proporcionan una visión única de la historia de Armenia, ofreciendo una comprensión de la vida política, social y religiosa del país durante este período. Aprendemos sobre las luchas y victorias del pueblo armenio, así como cómo se ha adaptado a los tiempos cambiantes.
La storia del libro «Smbat Sparapeth aty» ruota intorno alla vita e ai successi di un importante uomo di stato armeno e storico, Smbat Sparapet, che viveva nel XIII secolo. Il libro è un prezioso monumento storico della letteratura armena e fornisce una descrizione dettagliata della storia dell'Armenia dall'inizio del VII secolo alla fine del XIII secolo. È scritto in modo semplice e chiaro, rendendolo accessibile ai lettori di ogni origine. La storia inizia con i primi anni di vita di Smbat Sparapet, dove nasce in una famiglia nobile e cresce in tempi di grandi risvolti e cambiamenti in Armenia. Da giovane, diventa coinvolto negli eventi politici e sociali del paese, scalando rapidamente le scale di servizio per diventare una delle figure più influenti del mondo. Grazie alla sua leadership e al suo pensiero strategico, aiuta a unire le fazioni rivali dell'Armenia e a portare pace e stabilità nella regione. Man mano che la cronaca si sviluppa, abbiamo visto Smbat Sparapet diventare un generale e uno storico, perché ha documentato i principali eventi e le battaglie dell'epoca. Il suo lavoro offre una visione unica della storia dell'Armenia, offrendo una comprensione della vita politica, sociale e religiosa del paese in questo periodo. Scopriremo la lotta e le vittorie del popolo armeno e come si è adattato ai tempi che cambiano.
Die Handlung des Buches „Smbat Sparapet Chronicle“ dreht sich um das ben und die istungen des prominenten armenischen Staatsmannes und Historikers Smbat Sparapet, der im 13. Jahrhundert lebte. Das Buch ist ein wertvolles historisches Denkmal der armenischen Literatur und bietet eine detaillierte Darstellung der Geschichte Armeniens vom Beginn des 7. Jahrhunderts bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. Es ist in einer einfachen und klaren Sprache geschrieben, die es für ser jeder Herkunft zugänglich macht. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren von Smbat Sparapet, wo er in eine Adelsfamilie hineingeboren wird und in Zeiten großer Turbulenzen und Veränderungen in Armenien aufwächst. Als junger Mann wird er in die politischen und gesellschaftlichen Ereignisse des Landes involviert und steigt schnell in die Reihen auf, um eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt zu werden. Mit seiner Führung und seinem strategischen Denken trägt er dazu bei, die verfeindeten Fraktionen Armeniens zu vereinen und der Region Frieden und Stabilität zu bringen. Während sich die Chronik entwickelt, sehen wir Smbat Sparapets Aufstieg als Feldherr und Historiker, da er die wichtigsten Ereignisse und Schlachten der Zeit dokumentiert. Seine Werke geben einen einzigartigen Einblick in die Geschichte Armeniens und bieten Einblicke in das politische, soziale und religiöse ben des Landes in dieser Zeit. Wir lernen die Kämpfe und ege des armenischen Volkes kennen und wie es sich an die sich verändernden Zeiten angepasst hat.
Fabuła książki „Smbat Sparapet Chronicle” obraca się wokół życia i osiągnięć wybitnego ormiańskiego męża stanu i historyka Smbata Sparapeta, który żył w XIII wieku. Książka jest cennym zabytkiem literatury ormiańskiej i zawiera szczegółową relację z historii Armenii od początku VII wieku do końca XIII wieku. Jest napisany prostym i jasnym językiem, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników wszystkich środowisk. Historia zaczyna się od wczesnych lat życia Smbat Sparapet, gdzie rodzi się w szlachetnej rodzinie i dorasta w czasach wielkich niepokojów i zmian w Armenii. Jako młody człowiek angażuje się w wydarzenia polityczne i społeczne kraju, szybko wznosząc się w szeregi, aby stać się jedną z najbardziej wpływowych postaci na ziemi. Poprzez swoje przywództwo i strategiczne myślenie, pomaga zjednoczyć walczące frakcje Armenii i wprowadzić pokój i stabilność w regionie. W miarę rozwoju kroniki, widzimy formację Smbat Sparapet jako dowódca i historyk, jak dokumentuje główne wydarzenia i bitwy tamtych czasów. Jego pisma stanowią wyjątkową perspektywę na historię Armenii, oferując wgląd w życie polityczne, społeczne i religijne kraju w tym okresie. Dowiemy się o walkach i zwycięstwach narodu ormiańskiego, a także o tym, jak dostosowali się do zmieniających się czasów.
עלילת הספר ”Smbat Sparapet Chronicle” סובבת סביב חייו והישגיו של מדינאי והיסטוריון ארמני בולט, סמבט ספראפט, שחי במאה ה-13. הספר הוא מונומנט היסטורי רב ערך של הספרות הארמנית ומספק תיאור מפורט של ההיסטוריה של ארמניה מתחילת המאה ה-7 ועד סוף המאה ה-13. הוא כתוב בשפה פשוטה וברורה, מה שהופך אותו נגיש לקוראים מכל הרקעים. הסיפור מתחיל עם השנים הראשונות של חייו של סמבט ספראפט, שם הוא נולד למשפחת אצולה וגדל בזמנים של אי שקט גדול ושינוי בארמניה. כבחור צעיר, הוא נעשה מעורב באירועים הפוליטיים והחברתיים של המדינה, ומהר מאוד עלה בסולם הדרגות והפך לאחת הדמויות המשפיעות ביותר עלי אדמות. באמצעות מנהיגותו וחשיבתו האסטרטגית, הוא עוזר לאחד את הפלגים הלוחמים של ארמניה ולהביא שלום ויציבות לאזור. ככל שהכרוניקה מתקדמת, אנו רואים את היווצרותו של סמבט ספראפט כמפקד והיסטוריון, כשהוא מתעד את האירועים והקרבות העיקריים של אותה תקופה. כתביו מספקים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של ארמניה, ומעניקים תובנה על החיים הפוליטיים, החברתיים והדתיים במדינה בתקופה זו. נלמד על המאבק והניצחונות של העם הארמני, כמו גם איך הם הסתגלו לזמנים משתנים.''
"Smbat Sparapet Chronicle" kitabının konusu, 13. yüzyılda yaşayan tanınmış bir Ermeni devlet adamı ve tarihçi Smbat Sparapet'in hayatı ve başarıları etrafında dönüyor. Kitap, Ermeni edebiyatının değerli bir tarihi eseridir ve 7. yüzyılın başından 13. yüzyılın sonuna kadar Ermenistan tarihinin ayrıntılı bir açıklamasını vermektedir. Düz ve açık bir dille yazılmıştır ve tüm arka planların okuyucuları için erişilebilir olmasını sağlar. Hikaye, Smbat Sparapet'in asil bir ailede doğduğu ve Ermenistan'da büyük huzursuzluk ve değişim zamanlarında büyüdüğü hayatının ilk yıllarıyla başlar. Genç bir adam olarak, ülkenin siyasi ve sosyal olaylarına karışır ve dünyadaki en etkili figürlerden biri olmak için hızla yükselir. Liderliği ve stratejik düşüncesiyle, Ermenistan'ın savaşan gruplarını birleştirmeye ve bölgeye barış ve istikrar getirmeye yardımcı oluyor. Vakayiname ilerledikçe, o zamanın ana olaylarını ve savaşlarını belgelediği için Smbat Sparapet'in bir komutan ve tarihçi olarak oluşumunu görüyoruz. Yazıları, Ermenistan'ın tarihine benzersiz bir bakış açısı getirmekte ve bu dönemde ülkenin siyasi, sosyal ve dini hayatına dair fikir vermektedir. Ermeni halkının mücadelesini ve zaferlerini, değişen zamanlara nasıl adapte olduklarını öğreneceğiz.
تدور حبكة كتاب «Smbat Sparapet Chronicle» حول حياة وإنجازات رجل دولة أرمني بارز ومؤرخ سمبات سبرابت، الذي عاش في القرن الثالث عشر. الكتاب هو نصب تاريخي قيم للأدب الأرمني ويقدم سردًا مفصلاً لتاريخ أرمينيا من بداية القرن السابع إلى نهاية القرن الثالث عشر. وهي مكتوبة بلغة واضحة وواضحة، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات. تبدأ القصة بالسنوات الأولى من حياة سمبات سبرابت، حيث ولد في عائلة نبيلة ونشأ في أوقات الاضطرابات والتغيير الكبيرة في أرمينيا. عندما كان شابًا، انخرط في الأحداث السياسية والاجتماعية في البلاد، وسرعان ما ارتقى في الرتب ليصبح أحد أكثر الشخصيات نفوذاً على وجه الأرض. من خلال قيادته وتفكيره الاستراتيجي، يساعد في توحيد الفصائل المتحاربة في أرمينيا وإحلال السلام والاستقرار في المنطقة. مع تقدم التاريخ، نرى تشكيل Smbat Sparapet كقائد ومؤرخ، حيث يوثق الأحداث والمعارك الرئيسية في ذلك الوقت. تقدم كتاباته منظورًا فريدًا لتاريخ أرمينيا، حيث تقدم نظرة ثاقبة للحياة السياسية والاجتماعية والدينية للبلد خلال هذه الفترة. وسنتعرف على كفاح الشعب الأرمني وانتصاراته، فضلا عن كيفية تكيفه مع الزمن المتغير.
"Smbat Sparapet Chronicle" 책의 음모는 13 세기에 살았던 저명한 아르메니아 정치가이자 역사가 인 Smbat Sparapet의 삶과 업적을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 아르메니아 문학의 귀중한 역사적 기념물이며 7 세기 초부터 13 세기 말까지 아르메니아의 역사에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 평범하고 명확한 언어로 작성되어 모든 배경을 가진 독자가 액세스 할 수 있습니다. 이 이야기는 Smbat Sparapet의 생애 초기부터 시작되어 고귀한 가정에서 태어나 아르메니아에서 큰 불안과 변화의시기에 자랍니다. 청년 시절, 그는 국가의 정치 및 사회 행사에 참여하게되었으며, 지구상에서 가장 영향력있는 인물 중 하나가되기 위해 빠르게 순위를 올렸습니다. 그는 리더십과 전략적 사고를 통해 아르메니아의 전쟁 진영을 통합하고이 지역에 평화와 안정을 가져다줍니다. 연대기가 진행됨에 따라, 우리는 Smbat Sparapet이 당시의 주요 사건과 전투를 기록하면서 사령관이자 역사가로 형성되는 것을 봅니다. 그의 저술은 아르메니아의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하여이시기에 국가의 정치, 사회 및 종교 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 우리는 아르메니아 사람들의 투쟁과 승리뿐만 아니라 그들이 변화하는 시간에 어떻게 적응했는지에 대해 배울 것입니
本「Smbat Sparapetクロニクル」のプロットは、13世紀に住んでいた著名なアルメニアの政治家で歴史家のSmbat Sparapetの生活と成果を中心に展開しています。この本は、アルメニア文学の貴重な歴史的記念碑であり、7世紀の初めから13世紀の終わりまでのアルメニアの歴史を詳しく説明しています。それは明白で明確な言語で書かれており、すべての背景の読者がアクセスできるようにしています。物語は、スンバット・スパラペットの人生の初期に始まり、そこで彼は高貴な家庭に生まれ、アルメニアで大きな不安と変化の時代に育ちます。若い男として、彼は国の政治的、社会的な出来事に関与するようになり、地球上で最も影響力のある人物の一人になるために、すぐにランクを通して上昇します。彼のリーダーシップと戦略的思考を通じて、彼はアルメニアの戦争派閥を団結させ、地域に平和と安定をもたらすのを助けます。代記が進むにつれて、スンバット・スパラペットは当時の主な出来事や戦いを記録しているように、司令官および歴史家としての形成を見ています。彼の著作は、アルメニアの歴史に関するユニークな視点を提供し、この時期の国の政治的、社会的、宗教的生活に関する洞察を提供しています。私たちは、アルメニアの人々の闘争と勝利、そして彼らが時代の変化にどのように適応したかについて学びます。
「Smbat Sparapet編史」的情節圍繞著生活在13世紀的亞美尼亞著名政治家和歷史學家Smbat Sparapet的生活和成就。該書是亞美尼亞文學的寶貴歷史地標,詳細介紹了7世紀初至13世紀後期的亞美尼亞歷史。它以簡單明了的語言編寫,因此可供任何背景的讀者使用。故事始於斯姆巴特·斯帕拉佩特(Smbat Sparapet)的早,在那裏他出生於一個貴族家庭,並在亞美尼亞的動蕩和變革時期成長。作為一個輕人,他參與了國家的政治和社會活動,迅速攀登服務階梯,成為地球上最有影響力的人物之一。通過他的領導能力和戰略思維,他幫助團結亞美尼亞的交戰派系,為該地區帶來和平與穩定。隨著編史的發展,我們看到Smbat Sparapet成為指揮官和歷史學家,因為他記錄了當時的重大事件和戰鬥。他的著作提供了亞美尼亞歷史的獨特見解,提供了對該時期該國政治,社會和宗教生活的見解。我們了解亞美尼亞人民的鬥爭和勝利,以及他們如何適應不斷變化的時代。
