BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Индийские сказки
Индийские сказки -  1955 DJVU М, Гослитиздат BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
65594

Telegram
 
Индийские сказки
Year: 1955
Pages: 216
Format: DJVU
File size: 19 MB



Pay with Telegram STARS
The book contains about 200 stories that have been translated into many languages and are known around the world. The Plot of Indian Fairy Tales: Indian fairy tales are a treasure trove of folklore that has been passed down for generations, captivating readers of all ages with their unique blend of wisdom, fantasy, and adventure. These enchanting stories have their roots in ancient India, where they were first recorded by writers who sought to preserve the oral traditions of the people. The book contains over 200 tales that have been translated into numerous languages, making them accessible to readers around the globe. At the heart of these stories lies a deep understanding of the human condition, as well as the need to study and comprehend the process of technological advancement. As technology continues to evolve at an unprecedented rate, it's essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. One of the central themes of Indian fairy tales is the power of love and compassion. Stories like "The Tale of the Lion and the Mouse" demonstrate how even the smallest acts of kindness can have profound consequences. In this tale, a lion spares the life of a mouse that has saved him, only to be repaid with a life-saving favor later on. This theme is woven throughout the book, emphasizing the importance of empathy and understanding in our relationships with others.
Книга содержит около 200 рассказов, которые были переведены на многие языки и известны во всем мире. The Plot of Indian Fairy Tales: Индийские сказки - это сокровищница фольклора, которая передавалась поколениями, увлекая читателей всех возрастов своей уникальной смесью мудрости, фантазии и приключений. Эти феерические истории уходят корнями в древнюю Индию, где их впервые записали писатели, стремившиеся сохранить устные традиции народа. Книга содержит более 200 сказок, которые были переведены на множество языков, что делает их доступными для читателей по всему миру. В основе этих историй лежит глубокое понимание состояния человека, а также необходимость изучения и осмысления процесса технологического продвижения. Поскольку технологии продолжают развиваться с беспрецедентной скоростью, важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить фундаментом для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Одна из центральных тем индийских сказок - сила любви и сострадания. Истории, подобные «Сказке о льве и мышке», демонстрируют, как даже самые незначительные проявления доброты могут иметь глубокие последствия. В этой сказке лев щадит жизнь мыши, которая спасла его, только для того, чтобы впоследствии его отплатили спасительной милостью. Эта тема вплетена в книгу, подчеркивая важность эмпатии и понимания в наших отношениях с другими.
livre contient environ 200 histoires qui ont été traduites dans de nombreuses langues et sont connues dans le monde entier. The Plot of Indian Fairy Tales : s contes de fées indiens sont un trésor du folklore qui a été transmis depuis des générations, fascinant les lecteurs de tous âges avec son mélange unique de sagesse, de fantaisie et d'aventure. Ces histoires enchanteresses sont enracinées dans l'Inde antique, où elles ont été enregistrées pour la première fois par des écrivains qui cherchaient à préserver les traditions orales du peuple. livre contient plus de 200 contes qui ont été traduits dans de nombreuses langues, ce qui les rend accessibles aux lecteurs du monde entier. Ces histoires reposent sur une compréhension approfondie de la condition humaine, ainsi que sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. L'un des thèmes centraux des contes indiens est le pouvoir de l'amour et de la compassion. Des histoires comme « L'histoire du lion et de la souris » montrent comment même les plus petites manifestations de gentillesse peuvent avoir des conséquences profondes. Dans ce conte, le lion épargne la vie de la souris qui l'a sauvé, seulement pour être ensuite rendu par la grâce salvifique. Ce thème est intégré dans le livre, soulignant l'importance de l'empathie et de la compréhension dans nos relations avec les autres.
libro contiene alrededor de 200 historias que han sido traducidas a muchos idiomas y son conocidas en todo el mundo. The Plot of Indian Fairy Tales: cuentos indios son un tesoro del folclore que ha sido transmitido por generaciones, cautivando a lectores de todas las edades con su mezcla única de sabiduría, fantasía y aventura. Estas historias encantadoras están arraigadas en la antigua India, donde fueron grabadas por primera vez por escritores que buscaban preservar las tradiciones orales del pueblo. libro contiene más de 200 cuentos que han sido traducidos a muchos idiomas, haciéndolos accesibles a lectores de todo el mundo. Estas historias se basan en una comprensión profunda de la condición humana, así como en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de avance tecnológico. A medida que la tecnología continúa evolucionando a una velocidad sin precedentes, es importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. Uno de los temas centrales de los cuentos indios es el poder del amor y la compasión. Historias como «cuento del león y el ratón» demuestran cómo incluso las manifestaciones más insignificantes de bondad pueden tener profundas consecuencias. En este cuento, el león escatima la vida del ratón que lo salvó, sólo para ser posteriormente retribuido con la misericordia salvífica. Este tema está tejido en el libro, destacando la importancia de la empatía y la comprensión en nuestras relaciones con los demás.
O livro contém cerca de 200 histórias que foram traduzidas para muitas línguas e conhecidas em todo o mundo. The Plot of Indian Fairy Telles: Os contos indianos são um tesouro folclórico que foi transmitido por gerações, encantando os leitores de todas as idades com uma mistura única de sabedoria, fantasia e aventura. Estas histórias feéricas têm origem na Índia antiga, onde foram gravadas pela primeira vez por escritores que procuravam manter as tradições orais do povo. O livro contém mais de 200 contos de fadas que foram traduzidos para muitas línguas, tornando-os acessíveis aos leitores de todo o mundo. Estas histórias baseiam-se na compreensão profunda da condição humana e na necessidade de explorar e pensar o processo de promoção tecnológica. Como a tecnologia continua a evoluir a uma velocidade sem precedentes, é importante desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. Um dos temas centrais dos contos indianos é o poder do amor e da compaixão. Histórias como «O Conto do ão e do Rato» demonstram como até as mais pequenas manifestações de bondade podem ter consequências profundas. Neste conto, o leão poupa a vida do rato, que o salvou, apenas para ser posteriormente retribuído pela graça salvadora. Este tema está inserido no livro, enfatizando a importância da empatia e da compreensão em nossas relações com os outros.
Il libro contiene circa 200 storie che sono state tradotte in molte lingue e conosciute in tutto il mondo. The Plot of Indian Fairy Thales: favole indiane sono il tesoro di un folklore che si è trasmesso per generazioni, appassionando i lettori di tutte le età con un mix unico di saggezza, fantasia e avventura. Queste storie feeriche sono radicate nell'antica India, dove sono state registrate per la prima volta da scrittori che cercavano di preservare le tradizioni orali del popolo. Il libro contiene più di 200 storie che sono state tradotte in molte lingue, rendendole accessibili ai lettori di tutto il mondo. Alla base di queste storie c'è una profonda comprensione della condizione umana e la necessità di studiare e comprendere il processo di avanzamento tecnologico. Poiché la tecnologia continua a svilupparsi a velocità senza precedenti, è importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Uno dei temi principali delle fiabe indiane è il potere dell'amore e della compassione. Storie come «La favola del leone e del topo» dimostrano come anche le più piccole manifestazioni di gentilezza possano avere conseguenze profonde. In questa favola, il leone risparmia la vita del topo che lo salvò solo per essere poi ripagato con la grazia salvifica. Questo tema è inserito in un libro, sottolineando l'importanza dell'empatia e della comprensione nel nostro rapporto con gli altri.
Das Buch enthält rund 200 Geschichten, die in viele Sprachen übersetzt wurden und weltweit bekannt sind. The Plot of Indian Fairy Tales: Indian Tales ist eine Schatzkammer der Folklore, die über Generationen weitergegeben wurde und ser aller Altersgruppen mit ihrer einzigartigen Mischung aus Weisheit, Fantasie und Abenteuer fasziniert. Diese bezaubernden Geschichten haben ihre Wurzeln im alten Indien, wo sie zuerst von Schriftstellern aufgezeichnet wurden, die die mündlichen Traditionen der Menschen bewahren wollten. Das Buch enthält mehr als 200 Märchen, die in viele Sprachen übersetzt wurden, so dass sie für ser auf der ganzen Welt zugänglich sind. Im Mittelpunkt dieser Geschichten steht ein tiefes Verständnis des menschlichen Zustands sowie die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen. Da sich die Technologie mit beispielloser Geschwindigkeit weiterentwickelt, ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Eines der zentralen Themen indischer Märchen ist die Kraft der Liebe und des Mitgefühls. Geschichten wie The Tale of the Lion and the Mouse zeigen, wie selbst kleinste Manifestationen von Freundlichkeit tiefgreifende Konsequenzen haben können. In diesem Märchen schont der Löwe das ben der Maus, die ihn gerettet hat, nur um später von der rettenden Gnade zurückgezahlt zu werden. Dieses Thema ist in das Buch eingewoben und unterstreicht die Bedeutung von Empathie und Verständnis in unseren Beziehungen zu anderen.
Książka zawiera około 200 opowiadań, które zostały przetłumaczone na wiele języków i znane są na całym świecie. Fabuła bajek indyjskich: Opowieści indyjskie to skarbiec folkloru, który jest przekazywany od pokoleń, urzekając czytelników w każdym wieku unikalną mieszanką mądrości, fantazji i przygody. Te urocze historie są zakorzenione w starożytnych Indiach, gdzie zostały po raz pierwszy nagrane przez pisarzy, którzy starali się zachować ustne tradycje ludu. Książka zawiera ponad 200 opowieści, które zostały przetłumaczone na wiele języków, dzięki czemu są dostępne dla czytelników na całym świecie. U podstaw tych historii leży głębokie zrozumienie ludzkiej kondycji, a także potrzeba studiowania i pojmowania procesu postępu technologicznego. Ponieważ technologia nadal rozwija się w bezprecedensowym tempie, ważne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako fundament dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Jednym z głównych tematów indyjskich bajek jest siła miłości i współczucia. Opowieści takie jak The Lion and Mouse Tale pokazują, jak nawet najmniejsze akty życzliwości mogą mieć głębokie konsekwencje. W tej opowieści lew oszczędza życie myszy, która go uratowała, tylko po to, by później spłacić łaskę. Ten temat jest wpleciony w książkę, podkreślając znaczenie empatii i zrozumienia w naszych relacjach z innymi.
הספר מכיל כ-200 סיפורים שתורגמו לשפות רבות ומוכרים בכל רחבי העולם. עלילת האגדות ההודיות: סיפורי אינדיאנים הוא אוצר בלום של פולקלור שהועבר למטה במשך דורות, הקוראים שובה לב בכל הגילאים עם תערובת ייחודית של חוכמה, פנטזיה והרפתקאות. סיפורים מקסימים אלה מושרשים בהודו העתיקה, שם הם תועדו לראשונה על ידי סופרים שביקשו לשמר את המסורות שבעל פה של העם. הספר מכיל יותר מ ־ 200 סיפורים שתורגמו לשפות רבות, מה שהופך אותם לנגישים לקוראים ברחבי העולם. בלב הסיפורים האלה עומדת הבנה עמוקה של המצב האנושי, כמו גם הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית. כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. אחד הנושאים המרכזיים באגדות ההודיות הוא כוח האהבה והחמלה. סיפורים כמו ”סיפור האריה והעכבר” מדגימים כיצד אפילו למעשי החסד הקטנים ביותר יכולות להיות השלכות עמוקות. בסיפור הזה, האריה חס על חייו של העכבר שהציל אותו, רק כדי לקבל גמול מאוחר יותר בהצלת חסד. נושא זה ארוג בספר ומדגיש את חשיבות האמפתיה וההבנה ביחסינו עם הזולת.''
Kitap, birçok dile çevrilmiş ve tüm dünyada bilinen yaklaşık 200 öykü içermektedir. Hint Masalları: Hint Masalları, nesiller boyu aktarılan, her yaştan okuyucuyu bilgelik, fantezi ve maceranın eşsiz karışımıyla büyüleyen bir folklor hazinesidir. Bu büyüleyici hikayeler, ilk olarak halkın sözlü geleneklerini korumaya çalışan yazarlar tarafından kaydedildiği eski Hindistan'da kök salmıştır. Kitap, sayısız dile çevrilmiş 200'den fazla hikaye içeriyor ve bu da onları dünya çapındaki okuyucular için erişilebilir kılıyor. Bu hikayelerin merkezinde, insanlık durumunun derin bir anlayışının yanı sıra teknolojik ilerleme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı vardır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir oranda gelişmeye devam ettikçe, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için bir temel oluşturabilir. Hint masallarının ana temalarından biri sevgi ve şefkatin gücüdür. Aslan ve Fare Masalı gibi hikayeler, en küçük nezaket eylemlerinin bile nasıl derin sonuçlar doğurabileceğini göstermektedir. Bu masalda, aslan onu kurtaran farenin hayatını kurtarır, ancak daha sonra tasarruf lütufuyla geri ödenir. Bu tema, başkalarıyla olan ilişkilerimizde empati ve anlayışın önemini vurgulayarak kitaba dokunuyor.
يحتوي الكتاب على حوالي 200 قصة ترجمت إلى العديد من اللغات وهي معروفة في جميع أنحاء العالم. The Plot of Indian Fairy Tales: Indian Tales هي كنز دفين من الفولكلور الذي تم تناقله لأجيال، ويأسر القراء من جميع الأعمار بمزيجها الفريد من الحكمة والخيال والمغامرة. هذه القصص الساحرة متجذرة في الهند القديمة، حيث تم تسجيلها لأول مرة من قبل الكتاب الذين سعوا للحفاظ على التقاليد الشفوية للشعب. يحتوي الكتاب على أكثر من 200 قصة تمت ترجمتها إلى لغات عديدة، مما يجعلها في متناول القراء في جميع أنحاء العالم. يكمن جوهر هذه القصص في الفهم العميق للحالة الإنسانية، فضلاً عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي. مع استمرار تطور التكنولوجيا بمعدل غير مسبوق، من المهم تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. أحد الموضوعات المركزية للحكايات الخيالية الهندية هو قوة الحب والرحمة. توضح قصص مثل The Lion and Mouse Tale كيف يمكن حتى لأصغر أعمال اللطف أن يكون لها عواقب وخيمة. في هذه الحكاية، ينقذ الأسد حياة الفأر الذي أنقذه، ليتم سداده لاحقًا بنعمة إنقاذ. تم نسج هذا الموضوع في الكتاب، مع التأكيد على أهمية التعاطف والتفاهم في علاقاتنا مع الآخرين.
이 책에는 여러 언어로 번역되어 전 세계에 알려진 약 200 개의 이야기가 들어 있습니다. 인도 동화의 줄거리: Indian Tales는 여러 세대 동안 전해져 온 민속의 보물로, 지혜, 환상 및 모험의 독특한 조화로 모든 연령대의 독자를 사로 잡습니다. 이 매혹적인 이야기는 고대 인도에 뿌리를두고 있으며, 사람들의 구전 전통을 보존하려는 작가들에 의해 처음 기록되었습니다. 이 책에는 200 개가 넘는 이야기가 포함되어 있으며 수많은 언어로 번역되어 전 세계 독자가 액세스 할 수 있습니 이 이야기의 핵심은 인간의 상태에 대한 깊은 이해와 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합을위한 기초가 될 수 있습니다. 인도 동화의 중심 주제 중 하나는 사랑과 동정심의 힘입니다. 사자와 마우스 이야기와 같은 이야기는 가장 작은 친절한 행동조차도 어떻게 심각한 결과를 초래할 수 있 이 이야기에서 사자는 그를 구한 마우스의 생명을 구하고 나중에 은혜를 구하기 위해 상환합니다. 이 주제는이 책에 짜여져 있으며 다른 사람들과의 관계에서 공감과 이해의 중요성을 강조합니다.
この本は、多くの言語に翻訳され、世界中で知られている約200の物語が含まれています。The Plot of Indian Fairy Tales: Indian Talesは、何世代にもわたって受け継がれてきた民間伝承の宝庫であり、知恵、ファンタジー、冒険のユニークなブレンドであらゆる齢の読者を魅了しています。これらの魅惑的な物語は古代インドに根付いており、人々の口伝を保存しようとした作家によって最初に記録されました。この本には200以上の物語が含まれており、数多くの言語に翻訳されており、世界中の読者がアクセスできるようになっています。これらの物語の中心には、人間の状態を深く理解するとともに、技術進歩の過程を研究し理解する必要があります。テクノロジーが前例のないスピードで発展し続ける中で、現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要です。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結の基礎となる可能性があります。インドのおとぎ話の中心的なテーマの1つは、愛と思いやりの力です。『ライオンとネズミの物語』のような物語は、最も小さな親切な行為でさえ重大な結果をもたらすことができる方法を示しています。この物語では、ライオンは彼を救ったマウスの命を惜しまない。このテーマは、他者との関係における共感と理解の重要性を強調し、本に織り込まれています。
該書包含約200個故事,這些故事已被翻譯成多種語言並在全世界廣為人知。印度童話故事:印度童話故事是世代相傳的民間傳說寶庫,以其獨特的智慧,幻想和冒險融合吸引了各個齡段的讀者。這些迷人的故事可以追溯到古代印度,在那裏他們首先被試圖維護人民口頭傳統的作家記錄下來。該書包含200多個故事,這些故事已被翻譯成多種語言,使世界各地的讀者都可以使用。這些故事的核心是對人類狀況的深刻理解,以及研究和理解技術進步過程的必要性。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,重要的是要建立一種個人範式,使人們了解技術進程如何發展現代知識。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。印度故事的中心主題之一是愛與同情的力量。像「獅子和老鼠的故事」這樣的故事表明,即使是最微小的善良表現也會產生深遠的影響。在這個故事中,獅子挽救了救他的老鼠的生命,但後來卻以救贖的恩典得到了回報。這個主題編織在書中,強調了同情和理解在我們與他人的關系中的重要性。

You may also be interested in:

Сказки на ночь
Латышские сказки
Казахские сказки тт. 1-3
Сказки по математике
Рассказы и сказки
Тибетские сказки
Норвежские сказки
Сказки Китая
Сказки и басни
Казачьи сказки
Сказки. Выпуск 2
Японские сказки
Сказки. Выпуск 3
Х. К. Андерсен. Сказки
Сказки. Выпуск 4
Латышские сказки
От поговорки до сказки
Сибирские сказки
Сказки Шапкая
Сказки. Выпуск 5
Итальянские сказки
Сказки. Выпуск 6
Сказки-мультфильмы
Сказки зверей
Сказки о странных
Знаменитые сказки
Дивные сказки
Молдавские сказки
Сказки об Италии
Фламандские сказки
Кикиморские сказки
Летящие сказки
Уроки сказки
Кавказские сказки
Северные сказки
Сказки по математике
Забавные сказки
Рассказы и сказки. Т.1
Английские сказки
Лопарские сказки