The book contains articles by various authors who were members of the institute at the time. The book "Труды Института славяноведения Академии наук СССР Выпуск 2" (Works of the Institute of Slavic Studies of the USSR Academy of Sciences, Volume 2) is a collection of scholarly articles written by members of the Institute of Slavic Studies in Leningrad (now St. Petersburg) between 1931 and 1934. The book provides a comprehensive overview of the research conducted by the institute during this period, covering a wide range of topics related to Slavic studies, including linguistics, history, literature, and culture. The book is divided into several sections, each of which focuses on a specific aspect of Slavic studies. For example, one section explores the history of the Russian language, while another examines the cultural traditions of the Slavic peoples. The articles are written by experts in their respective fields and provide a detailed analysis of the subject matter. One of the key themes that emerges from the book is the need to study and understand the process of technological evolution. The authors argue that technology has played a crucial role in shaping human history and will continue to do so in the future. They emphasize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.

Книга содержит статьи различных авторов, которые были членами института в то время. Книга «Труды Института славяноведения Академии наук СССР Выпуск 2» (Работы Института славянских Исследований Академии наук СССР, Тома 2) является коллекцией академических статей, написанных членами Института славянских Исследований в Ленинграде (теперь Санкт-Петербург) между 1931 и 1934. В книге представлен всесторонний обзор исследований, проведённых институтом в этот период, охватывающий широкий круг тем, связанных со славистикой, включая лингвистику, историю, литературу, культуру. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на определённом аспекте славистики. Например, в одном разделе исследуется история русского языка, а в другом - культурные традиции славянских народов. Статьи написаны экспертами в соответствующих областях и содержат подробный анализ предмета. Одна из ключевых тем, которая вытекает из книги, - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Авторы утверждают, что технологии сыграли решающую роль в формировании истории человечества и продолжат это делать в будущем. Они подчеркивают важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества.

livre contient des articles de divers auteurs qui étaient membres de l'institut à l'époque. livre « Travaux de l'Institut de slavanisation de l'Académie des sciences de l'URSS Numéro 2 » est une collection d'articles académiques écrits par des membres de l'Institut d'études slaves de ningrad (maintenant Saint-Pétersbourg) entre 1931 et 1934. livre présente un aperçu complet de la recherche menée par l'Institut au cours de cette période, couvrant un large éventail de sujets liés à la slavie, y compris la linguistique, l'histoire, la littérature, la culture. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la slave. Par exemple, une section examine l'histoire de la langue russe et une autre les traditions culturelles des peuples slaves. s articles sont rédigés par des experts dans les domaines pertinents et contiennent une analyse détaillée du sujet. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. s auteurs affirment que la technologie a joué un rôle décisif dans l'histoire de l'humanité et continuera à le faire à l'avenir. Ils soulignent l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité.

libro contiene artículos de diversos autores que eran miembros del instituto en ese momento. libro «Obras del Instituto de Ciencia Eslava de la Academia de Ciencias de la URSS Número 2» (Obras del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia de Ciencias de la URSS, Volumen 2) es una colección de artículos académicos escritos por miembros del Instituto de Estudios Eslavos de ningrado (ahora San Petersburgo) entre 1931 y 1934. libro presenta una amplia reseña de los estudios realizados por el instituto durante este período, abarcando una amplia gama de temas relacionados con la eslavística, incluyendo la lingüística, la historia, la literatura, la cultura. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la eslavística. Por ejemplo, en una sección se explora la historia de la lengua rusa y en la otra, las tradiciones culturales de los pueblos eslavos. artículos son escritos por expertos en las áreas relevantes y contienen un análisis detallado del tema. Uno de los temas clave que se desprende del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. autores sostienen que la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación de la historia de la humanidad y seguirá haciéndolo en el futuro. Subrayan la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

O livro contém artigos de vários autores que eram membros da instituição na época. O livro «Trabalhos do Instituto de Ciências da Academia de Ciências da URSS Edição 2» é uma coleção de artigos acadêmicos escritos por membros do Instituto de Estudos Eslavos de ningrado (agora São Petersburgo) entre 1931 e 1934. O livro apresenta uma revisão abrangente dos estudos realizados pelo Instituto durante este período, que abrange uma grande variedade de temas relacionados com o slavismo, incluindo linguística, história, literatura, cultura. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em um aspecto específico da slavística. Uma seção, por exemplo, explora a história da língua russa e outra, as tradições culturais dos povos eslavos. Os artigos são escritos por especialistas em áreas relevantes e contêm uma análise detalhada da matéria. Um dos temas fundamentais do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica. Os autores afirmam que a tecnologia foi crucial para a formação da história humana e continuará a fazê-lo no futuro. Eles destacam a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.

Il libro contiene articoli di vari autori che erano membri dell'istituto all'epoca. Il libro «Il lavoro dell'Accademia delle Scienze Sovietiche Edizione 2» è una raccolta di articoli accademici scritti dai membri dell'Istituto degli Studi Slavi di ningrado (ora San Pietroburgo) tra il 1931 e il 1934. Il libro fornisce una panoramica completa degli studi condotti dall'istituto in questo periodo, che comprende una vasta gamma di temi legati alla slavistica, tra cui la linguistica, la storia, la letteratura, la cultura. Il libro è suddiviso in più sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto specifico della slavistica. Ad esempio, in una sezione viene esplorata la storia della lingua russa e in un'altra le tradizioni culturali dei popoli slavi. Gli articoli sono scritti da esperti nelle aree interessate e contengono un'analisi dettagliata dell'oggetto. Uno dei temi chiave che emerge dal libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Gli autori sostengono che la tecnologia ha avuto un ruolo cruciale nella formazione della storia umana e continueranno a farlo in futuro. Essi sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità.

Das Buch enthält Beiträge verschiedener Autoren, die zu dieser Zeit Mitglieder des Instituts waren. Das Buch „Werke des Instituts für Slawistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR Ausgabe 2“ (Werke des Instituts für Slawistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Band 2) ist eine Sammlung akademischer Artikel, die von Mitgliedern des Instituts für Slawistik in ningrad (heute St. Petersburg) zwischen 1931 und 1934 verfasst wurden. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Forschung des Instituts in dieser Zeit und deckt ein breites Spektrum von slawistischen Themen ab, darunter Linguistik, Geschichte, Literatur und Kultur. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Slawistik konzentrieren. Zum Beispiel untersucht ein Abschnitt die Geschichte der russischen Sprache und ein anderer die kulturellen Traditionen der slawischen Völker. Die Artikel werden von Experten in den jeweiligen Bereichen geschrieben und enthalten eine detaillierte Analyse des Themas. Eines der Schlüsselthemen, die sich aus dem Buch ergeben, ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass die Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit gespielt hat und dies auch in Zukunft tun wird. e betonen die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.

Książka zawiera artykuły różnych autorów, którzy byli członkami instytutu w tym czasie. Książka „Proceedings of the Institute of Slavic Studies of the ZSRR Academy of Sciences Issue 2” (Prace Instytutu Studiów Słowiańskich Akademii Nauk ZSRR, tom 2) jest zbiorem artykułów akademickich napisanych przez członków Instytutu Studiów Słowiańskich w Wińskich ningrad (obecnie Petersburg) w latach 1931-1934. Książka zawiera kompleksowy przegląd badań prowadzonych przez instytut w tym okresie, obejmujący szeroki zakres tematów związanych ze słowiańskimi studiami, w tym lingwistyką, historią, literaturą i kulturą. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie studiów słowiańskich. Na przykład, jedna sekcja bada historię języka rosyjskiego, a druga bada tradycje kulturowe ludów słowiańskich. Artykuły są pisane przez ekspertów w odpowiednich dziedzinach i zawierają szczegółową analizę tematu. Jednym z kluczowych tematów, które wynikają z książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Autorzy twierdzą, że technologia odegrała kluczową rolę w kształtowaniu historii człowieka i nadal będzie to robić w przyszłości. Podkreślają znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości.

הספר מכיל מאמרים של סופרים שונים שהיו חברים במכון באותה תקופה. הספר Propercess of the Institute of Slavic Studies of the USSR Academy of Sciences Education 2 (עבודות המכון ללימודים סלאביים של האקדמיה למדעים של ברית המועצות, כרך 2) הוא אוסף של מאמרים אקדמיים שנכתבו על ידי חברי המכון ללימודים סלאביים בלנינגרד פטרסבורג) בין 1931 ל-1934. הספר מספק סקירה מקיפה של המחקר שערך המכון בתקופה זו, הסוקר מגוון רחב של נושאים הקשורים ללימודים סלאביים, כולל בלשנות, היסטוריה, ספרות ותרבות. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של מחקרים סלאביים. לדוגמה, סעיף אחד בוחן את ההיסטוריה של השפה הרוסית, ואילו סעיף אחר בוחן את המסורות התרבותיות של העמים הסלאבים. מאמרים נכתבים על ידי מומחים בתחומים רלוונטיים ומכילים ניתוח מפורט של הנושא. אחד הנושאים המרכזיים הבאים מן הספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. המחברים טוענים שהטכנולוגיה מילאה תפקיד מכריע בעיצוב ההיסטוריה האנושית ותמשיך לעשות כן בעתיד. הם מדגישים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

Kitap, o dönemde enstitüye üye üye olan çeşitli yazarların makalelerini içermektedir. "Proceedings of the Institute of Slavic Studies of the Slavic Studies of the USSR Academy of Sciences Issue 2" (SSCB Bilimler Akademisi Slav Çalışmaları Enstitüsü'nün Eserleri, Cilt 2), 1931 ve 1934 yılları arasında ningrad'daki (şimdiki St. Petersburg) Slav Çalışmaları Enstitüsü üyeleri tarafından yazılmış akademik makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, bu dönemde enstitü tarafından yürütülen ve dilbilim, tarih, edebiyat ve kültür de dahil olmak üzere Slav çalışmaları ile ilgili çok çeşitli konuları kapsayan araştırmalara kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, her biri Slav çalışmalarının belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Örneğin, bir bölüm Rus dilinin tarihini incelerken, bir diğeri Slav halklarının kültürel geleneklerini inceler. Makaleler ilgili alanlardaki uzmanlar tarafından yazılır ve konunun ayrıntılı bir analizini içerir. Kitaptan takip eden en önemli konulardan biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazarlar, teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve gelecekte de bunu yapmaya devam edeceğini savunuyorlar. İnsanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyorlar.

يحتوي الكتاب على مقالات لمؤلفين مختلفين كانوا أعضاء في المعهد في ذلك الوقت. كتاب «وقائع معهد الدراسات السلافية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية العدد 2» (أعمال معهد الدراسات السلافية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، المجلد 2) هو مجموعة من المقالات الأكاديمية كتبها أعضاء معهد الدراسات السلافية في لينينغراد (الآن) سان بطرسبرج) بين عامي 1931 و 1934. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن البحوث التي أجراها المعهد خلال هذه الفترة، والتي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بالدراسات السلافية، بما في ذلك اللغويات والتاريخ والأدب والثقافة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من الدراسات السلافية. على سبيل المثال، يبحث أحد الفروع في تاريخ اللغة الروسية، بينما يبحث آخر في التقاليد الثقافية للشعوب السلافية. ويكتب خبراء في الميادين ذات الصلة مقالات تتضمن تحليلا مفصلا للموضوع. أحد الموضوعات الرئيسية التي يتبعها الكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل المؤلفون بأن التكنولوجيا لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل تاريخ البشرية وستواصل القيام بذلك في المستقبل. وهم يشددون على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

이 책에는 당시 연구소의 회원이었던 다양한 저자의 기사가 포함되어 있습니다. "소련 과학 아카데미 2 호 슬라브 연구소의 절차" (소련 과학 아카데미 슬라브 연구소, 2 권) 는 1931 년에서 1934 년 사이에 레닌 그라드 (현재 세인트 피터 즈 버그) 의 슬라브 연구. 이 책은이 기간 동안 연구소가 수행 한 연구에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 언어학, 역사, 문학 및 문화를 포함한 슬라브 연구와 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 슬라브 연구의 특정 측면에 중점을 둡니다. 예를 들어, 한 섹션은 러시아어의 역사를 조사하고 다른 섹션은 슬라브 민족의 문화적 전통을 조사합니다. 기사는 관련 분야의 전문가가 작성했으며 주제에 대한 자세한 분석을 포함합니다. 이 책에서 다음과 같은 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자들은 기술이 인류 역사를 형성하는 데 중요한 역할을했으며 앞으로도 계속 그렇게 할 것이라고 주장합니다. 그들은 인류의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

この本には、当時の研究所のメンバーであった様々な著者の記事が含まれています。著書「ソ連科学アカデミーのスラブ研究所の手続2」（ソ連科学アカデミーのスラブ研究所の作品、巻2）は、レニングラードのスラブ研究所（現在のサンクトペテルブルク）のメンバーによって書かれた学術論文のコレクションです1931と1934。本書は、この時期に同研究所が行った研究の包括的な概観を提供し、言語学、歴史、文学、文化など、スラブ研究に関連する幅広いトピックをカバーしています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがスラブ研究の特定の側面に焦点を当てている。例えば、あるセクションではロシア語の歴史を調べ、別のセクションではスラブ民族の文化的伝統を調べます。記事は関連分野の専門家によって書かれ、主題の詳細な分析が含まれています。本から続く重要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解することです。著者たちは、テクノロジーは人類の歴史を形作る上で重要な役割を果たしており、今後もそうしていくと主張している。閣僚は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調する。

該書包含當時該研究所成員的各種作家的文章。「蘇聯科學院斯拉夫研究所的著作第二期」（蘇聯科學院斯拉夫研究所的著作，第2卷）是列寧格勒（現為聖彼得堡）斯拉夫研究所成員在1931至1934之間撰寫的學術文章的集合。該書全面概述了該研究所在此期間進行的研究，涵蓋了與斯拉夫主義有關的廣泛主題，包括語言學，歷史，文學和文化。這本書分為幾個部分，每個部分都側重於斯拉夫主義的某些方面。例如，一節探討了俄語的歷史，另一節探討了斯拉夫民族的文化傳統。文章由相關領域的專家撰寫，並對主題進行了詳細分析。本書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程。作者認為，技術在塑造人類歷史方面發揮了關鍵作用，並將繼續這樣做。他們強調了發展個人範式的重要性，即將現代知識的發展過程視為人類生存的基礎。