The plot of the book 'Традиционные кустарные промыслы и ремесла Карелии вторая половина XIX начало XX в' revolves around the evolution of technology in Karelia during the second half of the 19th and early 20th centuries, specifically focusing on traditional crafts and trades in the region. The author, a renowned historian of Russian culture and national economy, delves into the significance of these crafts in the daily lives of peasants and their impact on the local economy. The book begins with an introduction to the main crafts and trades prevalent in Karelia during this time period, including woodworking, weaving, pottery, and blacksmithing. These crafts were not only essential for the survival of the local population but also played a vital role in shaping the region's economy. The author highlights the unique features of each craft, such as the intricate patterns and designs woven into the fabric, the durability of wooden utensils, and the versatility of iron tools. As the story progresses, the author explores the organization and connection of these crafts with the market, showcasing how they were integrated into the daily lives of the people.

сюжет книги 'Традиционные кустарные промыслы и ремесла Карелии вторая половина XIX начало XX в'вращаются вокруг эволюции технологии в Карелии в течение второй половины 19-х и ранних 20-х веков, конкретно сосредотачивающихся на традиционных ремеслах, и торгуют в регионе. Автор, известный историк русской культуры и народного хозяйства, вникает в значение этих промыслов в повседневной жизни крестьян и их влияние на местную экономику. Книга начинается с знакомства с основными промыслами и промыслами, распространёнными в Карелии в этот период времени, включая деревообработку, ткачество, гончарство, кузнечное дело. Эти ремёсла не только имели важное значение для выживания местного населения, но и играли жизненно важную роль в формировании экономики региона. Автор выделяет уникальные особенности каждого ремесла, такие как запутанные узоры и конструкции, вплетённые в ткань, долговечность деревянной посуды, универсальность железных инструментов. По мере развития истории автор исследует организацию и связь этих ремёсел с рынком, демонстрируя, как они были интегрированы в повседневную жизнь людей.

Histoire du livre "Artisanat traditionnel et artisanat de la Carélie La deuxième moitié du XIXe début du XXe siècle tourne autour de l'évolution de la technologie en Carélie au cours de la deuxième moitié du 19e siècle et du début du 20e siècle, se concentrant spécifiquement sur l'artisanat traditionnel et le commerce dans la région. L'auteur, un célèbre historien de la culture russe et de l'économie populaire, s'intéresse à l'importance de ces pêcheries dans la vie quotidienne des paysans et à leur impact sur l'économie locale. livre commence par une connaissance des principales pêcheries et pêcheries courantes en Carélie pendant cette période, y compris le travail du bois, le tissage, la poterie, la forge. Non seulement ces métiers étaient importants pour la survie de la population locale, mais ils jouaient également un rôle vital dans la formation de l'économie de la région. L'auteur met en évidence les caractéristiques uniques de chaque artisanat, telles que les motifs et les constructions complexes, tissés dans le tissu, la durabilité de la vaisselle en bois, la polyvalence des outils en fer. Au fil de l'histoire, l'auteur explore l'organisation et le lien de ces métiers avec le marché, montrant comment ils ont été intégrés dans la vie quotidienne des gens.

la trama del libro 'Artesanía tradicional y artesanía de Carelia segunda mitad del XIX principios del XX'gira en torno a la evolución de la tecnología en Carelia durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, centrándose específicamente en la artesanía tradicional, y comerciando en la región. autor, reconocido historiador de la cultura rusa y de la economía nacional, ahonda en la importancia de estos oficios en la vida cotidiana de los campesinos y su impacto en la economía local. libro comienza con una familiaridad con los principales oficios y oficios comunes en Carelia durante este período de tiempo, incluyendo la carpintería, tejido, alfarería, herrería. Estas artesanías no sólo fueron esenciales para la supervivencia de la población local, sino que también desempeñaron un papel vital en la formación de la economía de la región. autor destaca las características únicas de cada artesanía, como patrones y diseños confusos entrelazados en la tela, la durabilidad de los utensilios de madera, y la versatilidad de las herramientas de hierro. A medida que avanza la historia, el autor explora la organización y relación de estas artesanías con el mercado, demostrando cómo se integraron en la vida cotidiana de las personas.

A história do livro «A pesca artesanal tradicional e artesanal de Carélia, a outra metade do início do século XIX em» gira em torno da evolução da tecnologia em Carélia durante a segunda metade dos séculos 19 e primeiros do século 20, especificamente focada em artesanato tradicional, e comercializada na região. O autor, um conhecido historiador da cultura e da economia popular russas, tem assumido o significado dessas pescas no dia a dia dos camponeses e sua influência na economia local. O livro começa com o conhecimento das principais pescas e pescas comuns em Carélia durante este período de tempo, incluindo a produção de madeira, a tecelagem, a cerealidade, a caçula. Estes artesanato não apenas foram essenciais para a sobrevivência da população local, mas também foram essenciais para a formação da economia da região. O autor destaca as características únicas de cada artesanato, tais como padrões e construções confusos embutidos no tecido, a durabilidade dos utensílios de madeira, a versatilidade dos instrumentos de ferro. À medida que a história evolui, o autor explora a organização e a conexão desses artesãos com o mercado, mostrando como eles foram integrados na vida cotidiana das pessoas.

la trama del libro «I tradizionali lavori artigianali e artigianali di Carelia la seconda metà del XIX inizio XX in» ruotano intorno all'evoluzione della tecnologia in Carelia durante la seconda metà del diciannovesimo e primo secolo, che si concentra in particolare sui mestieri tradizionali, e vengono commercializzati nella regione. L'autore, un noto storico della cultura russa e dell'agricoltura popolare, riveste il significato di queste attività di pesca nella vita quotidiana dei contadini e la loro influenza sull'economia locale. Il libro inizia con la conoscenza delle principali attività di pesca e di pesca diffuse in Carelia in questo periodo di tempo, tra cui legno, tessitura, orticoltura, forbice. Questi mestieri non solo sono stati importanti per la sopravvivenza della popolazione locale, ma hanno anche svolto un ruolo fondamentale nella formazione dell'economia della regione. L'autore evidenzia le caratteristiche uniche di ogni artigianato, come i pattern e i progetti confusi, i tessuti, la longevità dei piatti in legno, la versatilità degli strumenti in ferro. Mentre la storia evolve, l'autore esplora l'organizzazione e il legame di questi mestieri con il mercato, dimostrando come sono stati integrati nella vita quotidiana delle persone.

Die Handlung des Buches „Traditionelles Handwerk und Handwerk Kareliens in der zweiten Hälfte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie in Karelien in der zweiten Hälfte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die sich speziell auf traditionelles Handwerk konzentriert, und handelt in der Region. Der Autor, ein bekannter Historiker der russischen Kultur und Volkswirtschaft, untersucht die Bedeutung dieser Gewerbe im Alltag der Bauern und ihre Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die wichtigsten Berufe und Gewerke, die in dieser Zeit in Karelien üblich sind, einschließlich Holzbearbeitung, Weben, Töpfern und Schmieden. Diese Handwerke waren nicht nur wichtig für das Überleben der lokalen Bevölkerung, sondern spielten auch eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Wirtschaft der Region. Der Autor hebt die einzigartigen Merkmale jedes Handwerks hervor, wie die komplizierten Muster und Strukturen, die in den Stoff eingewebt sind, die Haltbarkeit von Holzgeschirr und die Vielseitigkeit von Eisenwerkzeugen. Im Laufe der Geschichte untersucht der Autor die Organisation und Verbindung dieser Handwerke mit dem Markt und zeigt, wie sie in den Alltag der Menschen integriert wurden.

fabuła książki „Tradycyjne rękodzieła i rzemiosła Karelii drugiej połowy XIX początku XX wieku” obraca się wokół ewolucji technologii w Karelii w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku, koncentrując się szczególnie na tradycyjnych rzemiosła i handlu w regionie. Autor, znany historyk rosyjskiej kultury i gospodarki narodowej, zagłębia się w znaczenie tych rzemiosł w codziennym życiu chłopów i ich wpływ na lokalną gospodarkę. Książka rozpoczyna się od znajomości głównego rzemiosła i rzemiosła powszechnego w Karelii w tym okresie, w tym obróbki drewna, tkactwa, garncarstwa, kowala. Rzemiosło to miało znaczenie nie tylko dla przetrwania miejscowej ludności, ale także odegrało istotną rolę w kształtowaniu gospodarki regionu. Autor identyfikuje unikalne cechy każdej jednostki, takie jak skomplikowane wzory i konstrukcje wplecione w tkaninę, trwałość dań drewnianych i wszechstronność narzędzi żelaza. W miarę rozwoju historii, autor bada organizację i powiązanie tych rzemiosł z rynkiem, pokazując, jak zostały one zintegrowane z codziennym życiem ludzi.

העלילה של הספר 'מלאכות יד מסורתיות ומלאכות יד של קרליה המחצית השנייה של תחילת ה-XIX של המאה ה-XX'סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה בקרליה במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, במיוחד התמקדות במלאכות מסורתיות, ומסחר באזור. המחבר, היסטוריון ידוע של התרבות הרוסית והכלכלה הלאומית, מתעמק בחשיבותן של יצירות אלה בחיי היומיום של האיכרים ובהשפעתן על הכלכלה המקומית. הספר מתחיל עם היכרות עם היצירות העיקריות והמלאכות הנפוצות בקרליה בתקופה זו, כולל עבודות נגרות, אריגה, קדרות, נפחות. מלאכות אלה לא היו חשובות רק להישרדות האוכלוסייה המקומית, אלא גם מילאו תפקיד חיוני בעיצוב כלכלת האזור. המחבר מזהה את המאפיינים הייחודיים של כל כלי שיט, כגון תבניות ומבנים מורכבים ארוגים בתוך הבד, עמידותן של צלחות עץ, ורסטטיליות של כלי ברזל. ככל שהסיפור מתקדם, המחבר בוחן את הארגון והקשר של יצירות האמנות האלה עם השוק, ומדגים כיצד הן שולבו בחיי היומיום של האנשים.''

"Karelya'nın geleneksel el sanatları ve el sanatları, XIX. Yüzyılın başlarında XIX. Yüzyılın ikinci yarısı" kitabının konusu, 19. yüzyılın ikinci yarısında ve 20. yüzyılın başlarında Karelya'daki teknolojinin evrimi etrafında dönmektedir. Rus kültürünün ve ulusal ekonomisinin tanınmış bir tarihçisi olan yazar, bu zanaatların köylülerin günlük yaşamındaki önemini ve yerel ekonomi üzerindeki etkilerini araştırıyor. Kitap, bu dönemde Karelya'da yaygın olan ahşap işleme, dokuma, çömlekçilik, demircilik gibi ana el sanatları ve zanaatlarla tanışmayla başlar. Bu el sanatları sadece yerel halkın hayatta kalması için önemli değildi, aynı zamanda bölgenin ekonomisini şekillendirmede hayati bir rol oynadı. Yazar, her bir zanaatın, kumaşa dokunan karmaşık desenler ve yapılar, ahşap tabakların dayanıklılığı ve demir aletlerin çok yönlülüğü gibi benzersiz özelliklerini tanımlar. Hikaye ilerledikçe, yazar bu el sanatlarının organizasyonunu ve pazarla bağlantısını araştırıyor ve insanların günlük yaşamlarına nasıl entegre olduklarını gösteriyor.

تدور حبكة كتاب «الحرف اليدوية والحرف التقليدية لكاريليا النصف الثاني من بداية القرن التاسع عشر» حول تطور التكنولوجيا في كاريليا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مع التركيز بشكل خاص على الحرف التقليدية، والتجارة في المنطقة. يتعمق المؤلف، وهو مؤرخ معروف للثقافة والاقتصاد الوطني الروسي، في أهمية هذه الحرف في الحياة اليومية للفلاحين وتأثيرها على الاقتصاد المحلي. يبدأ الكتاب بالتعرف على الحرف والحرف الرئيسية الشائعة في كاريليا خلال هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك الأشغال الخشبية والنسيج والفخار والحدادة. لم تكن هذه الحرف مهمة لبقاء السكان المحليين فحسب، بل لعبت أيضًا دورًا حيويًا في تشكيل اقتصاد المنطقة. يحدد المؤلف السمات الفريدة لكل حرفة، مثل الأنماط والهياكل المعقدة المنسوجة في القماش، ومتانة الأطباق الخشبية، وتعدد استخدامات الأدوات الحديدية. مع تقدم القصة، يستكشف المؤلف تنظيم وارتباط هذه الحرف بالسوق، موضحًا كيف تم دمجها في الحياة اليومية للناس.

'XX 세기 초반 XIX 후반에 카렐 리아의 전통 수공예품과 공예'라는 책의 음모는 19 세기 후반과 20 세기 초 카렐 리아의 기술 발전을 중심으로 진행됩니다. 전통 공예품과 지역의 무역. 러시아 문화와 국가 경제의 유명한 역사가 인 저자는 농민의 일상 생활에서 이러한 공예품의 중요성과 지역 경제에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 목공, 직조, 도기, 대장간을 포함하여이 기간 동안 카렐 리아에서 흔히 볼 수있는 주요 공예품과 공예품에 대해 아는 것으로 시작합니다. 이 공예품은 지역 주민의 생존에 중요 할뿐만 아니라 지역 경제를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 저자는 직물에 짜여진 복잡한 패턴 및 구조, 목재 요리의 내구성 및 철 공구의 다양성과 같은 각 공예의 고유 한 특징을 식별합니다. 이야기가 진행됨에 따라 저자는 이러한 공예품을 시장과 조직하고 연결하여 사람들의 일상 생활에 어떻게 통합되어 있는지 보여줍니다.

19世紀後半のカレリアの伝統工芸品と工芸品"という本のプロットは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのカレリアの技術の進化、特に伝統工芸品と地域の貿易に焦点を当てています。著者は、ロシアの文化と国家経済の有名な歴史家であり、農民の日常生活におけるこれらの工芸品の重要性と地域経済への影響を掘り下げます。この本は、木工、織物、陶器、鍛冶など、この時期にカレリアで一般的な主な工芸品や工芸品と知り合いになったことから始まります。これらの工芸品は、地域住民の生存にとって重要なだけでなく、地域の経済を形成する上で重要な役割を果たしました。作者は、織物に織り込まれた複雑な模様や構造、木皿の耐久性、鉄製工具の汎用性など、各工芸品のユニークな特徴を明らかにしています。物語が進むにつれて、作家はこれらの工芸品と市場とのつながりを探求し、人々の日常生活にどのように組み込まれたかを実証します。

書「卡累利阿的傳統手工藝品和手工藝品」的情節圍繞著19世紀下半葉和20世紀初在卡累利阿的技術發展，專門集中在傳統工藝品上，並在該地區進行交易。作者是俄羅斯文化和國民經濟的著名歷史學家，他深入研究了這些漁業在農民日常生活中的重要性及其對當地經濟的影響。這本書首先介紹了卡累利阿在此期間普遍存在的主要行業和行業，包括木工，編織，陶藝和鍛造。這些手工藝不僅對當地人民的生存至關重要，而且在塑造該地區經濟方面發揮了至關重要的作用。作者強調了每種手工藝品的獨特特征，例如編織成布料的錯綜復雜的圖案和結構，木器皿的耐用性以及鐵器的多功能性。隨著故事的發展，作者探索了這些手工藝品與市場的組織和聯系，展示了它們如何融入人們的日常生活。