The plot of the book "Брат гулибьябона" (Brother Gulliver) is a collection of fantastic works about meetings with Bigfoot, also known as Sasquatch or Yeti, in various parts of the world. The anthology features stories and tales from Soviet science fiction writers, as well as more recent works, all of which explore the mysterious and elusive creature that has captivated human imagination for centuries. The first volume of the anthology includes classic stories and tales of Soviet science fiction writers, such as Alexander Belopolsky's "Bigfoot in the Himalayas" and Vladimir Tendryakov's "The Secret of the Mountains", as well as lesser-known works like Yuriy Krasnov's "The Disgusting Bigfoot". These stories delve into the unresolved mystery of Bigfoot, exploring the encounters between humans and the elusive creature on the peaks of the Himalayas and in the ice expanses of Antarctica. In the second revised and supplemented edition, the anthology has been enriched with five additional stories, including "The Last of the Bigfoots" by Alexander Galkin and "The Snowman's Secret" by Dmitriy Gorkov. Some of the works included in the anthology were translated into Russian for the first time, making this edition even more comprehensive and diverse. The book is divided into two volumes, each of which offers a unique perspective on the legendary creature.

Сюжет книги «Брат гулибьябона» (Брат Гулливер) представляет собой сборник фантастических произведений о встречах с снежным человеком, также известным как Саскватч или Йети, в различных частях света. В антологии представлены рассказы и сказки советских писателей-фантастов, а также более свежие произведения, все из которых исследуют загадочное и неуловимое существо, на протяжении веков пленявшее человеческое воображение. В первый том антологии вошли классические рассказы и сказки советских фантастов, такие как «Снежный человек в Гималаях» Александра Белопольского и «Тайна гор» Владимира Тендрякова, а также менее известные произведения вроде «Отвратительного снежного человека» Юрия Краснова. Эти истории углубляются в неразгаданную тайну снежного человека, исследуя встречи людей и неуловимого существа на вершинах Гималаев и в ледяных просторах Антарктиды. Во втором переработанном и дополненном издании антология обогатилась пятью дополнительными рассказами, среди которых «Последний из снежных людей» Александра Галкина и «Тайна снеговика» Дмитрия Горькова. Некоторые произведения, вошедшие в антологию, были впервые переведены на русский язык, что сделало это издание ещё более всеобъемлющим и разнообразным. Книга разделена на два тома, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на легендарное существо.

L'intrigue du livre frère du gulibyabon (Frère Gulliver) est un recueil d'œuvres fantastiques sur les rencontres avec un Bigfoot, également connu sous le nom de Sasquatch ou Yeti, dans différentes parties du monde. L'anthologie présente les histoires et les contes des écrivains de science-fiction soviétiques, ainsi que des œuvres plus récentes, qui explorent tous un être mystérieux et insaisissable qui, au fil des siècles, a captivé l'imagination humaine. premier volume de l'anthologie comprend des histoires classiques et des contes de fées soviétiques, tels que « L'homme des neiges dans l'Himalaya » d'Alexandre Belopolski et « mystère des montagnes » de Vladimir Tendriyakov, ainsi que des œuvres moins connues comme « L'homme des neiges dégoûtant » de Yuri Krasnov. Ces histoires s'enfoncent dans le mystère ininterrompu du Bigfoot, explorant les rencontres entre les hommes et l'insaisissable créature sur les sommets de l'Himalaya et dans les étendues glaciaires de l'Antarctique. Dans la deuxième édition révisée et complétée, l'antologie s'est enrichie de cinq histoires supplémentaires, dont « dernier des hommes de neige » d'Alexandre Galkin et « mystère du bonhomme de neige » de Dmitri Gorkov. Certaines œuvres de l'anthologie ont été traduites pour la première fois en russe, ce qui a rendu cette édition encore plus complète et variée. livre est divisé en deux volumes, chacun offrant un regard unique sur une créature légendaire.

La trama del libro «Brother Gulibiabon» (Hermano Gulliver) es una colección de obras fantásticas sobre encuentros con un hombre de nieve, también conocido como Sasquatch o Yeti, en varias partes del mundo. La antología presenta relatos y cuentos de escritores de ciencia ficción soviéticos, así como obras más recientes, todas las cuales exploran al misterioso y esquivo ser que durante siglos cautivó la imaginación humana. primer volumen de la antología incluía relatos clásicos y cuentos de ciencia ficción soviéticos, como «hombre de nieve en el Himalaya» de Aleksandr Belopolski y «misterio de las montañas» de Vladímir Tendriakov, así como obras menos conocidas como «hombre de nieve repugnante» de Yuri Krasnov. Estas historias ahondan en el misterio no revelado del hombre nevado, explorando los encuentros de los seres humanos y el ser esquivo en las cumbres del Himalaya y en la extensión helada de la Antártida. En la segunda edición revisada y aumentada, la antología se enriqueció con cinco relatos adicionales, entre los que destacan «último de los hombres de nieve», de Alexander Galkin, y «misterio del muñeco de nieve», de Dmitri Gorkov. Algunas de las obras incluidas en la antología fueron traducidas por primera vez al ruso, lo que hizo que esta edición fuera aún más completa y diversa. libro se divide en dos volúmenes, cada uno de los cuales ofrece una visión única de la criatura legendaria.

A história de «Irmão Gulibyabon» (Irmão Gulliver) é uma coletânea de obras fantásticas sobre encontros com um homem das neves, também conhecido como Saskwatch ou Yeti, em várias partes do mundo. A antologia apresenta histórias e contos de escritores de ficção soviética, além de obras mais recentes, todas explorando uma criatura misteriosa e esquiva que durante séculos cativou a imaginação humana. O primeiro volume de antologia inclui histórias clássicas e contos de ficção soviética, como «O Homem das Neves no Himalaia», de Alexander Belopolski, e «O Mistério das Montanhas», de Vladimir Tendriakov, e obras menos conhecidas como «O Nojento Homem das Neves», de Yuri Krasnov. Estas histórias se aprofundam no mistério não resolvido do homem das neves, explorando os encontros entre os homens e o ser esquivo nos picos dos Himalaias e nas áreas geladas da Antártida. Na segunda edição reformulada e aumentada, a antologia foi enriquecida com cinco histórias adicionais, entre elas «O último dos homens da neve», de Alexander Galkin, e «O mistério do boneco de neve», de Dmitry Gorkov. Algumas das obras incluídas na antologia foram traduzidas para o russo pela primeira vez, tornando esta edição ainda mais abrangente e diversificada. O livro é dividido em dois volumes, cada um oferecendo uma visão única do ser lendário.

La storia del libro «Fratello Gulibyabon» (Fratello Gulliver) è una raccolta di fantastici incontri con un uomo delle nevi, conosciuto anche come Saskwatch o Yeti, in diverse parti del mondo. L'antologia presenta racconti e fiabe di scrittori di fantascienza sovietici, oltre a opere più recenti, che esplorano tutti l'enigmatico e sfuggente essere da secoli prigioniero dell'immaginazione umana. Il primo volume di antologia includeva racconti classici e favole di fiction sovietiche, comè L'uomo delle nevi nell'Himalaya «di Alexander Belopolski e» Il mistero delle montagne «di Vladimir Tendryakov, e pezzi meno noti comè L'odioso uomo delle nevi» di Yuri Krasnov. Queste storie si stanno approfondendo nel mistero irripetibile dell'uomo delle nevi, esplorando gli incontri tra gli uomini e la creatura sfuggente sulle cime dell'Himalaya e nelle zone ghiacciate dell'Antartide. Nella seconda edizione modificata e completata, l'antologia si è arricchita di cinque storie aggiuntive, tra cui «L'ultimo degli uomini della neve» di Alexander Galkin e «Il mistero del pupazzo di neve» di Dmitry Gorkov. Alcuni pezzi entrati in antologia sono stati tradotti per la prima volta in russo, rendendo questa edizione ancora più completa e diversificata. Il libro è suddiviso in due volumi, ognuno dei quali offre una visione unica della leggendaria creatura.

Die Handlung des Buches „Bruder Gulibyabon“ (Bruder Gulliver) ist eine Sammlung fantastischer Werke über Begegnungen mit dem Schneemann, auch bekannt als Sasquatch oder Yeti, in verschiedenen Teilen der Welt. Die Anthologie präsentiert Geschichten und Märchen sowjetischer Science-Fiction-Schriftsteller sowie neuere Werke, die alle ein mysteriöses und schwer fassbares Wesen erforschen, das die menschliche Vorstellungskraft seit Jahrhunderten fasziniert. Der erste Band der Anthologie umfasst klassische Geschichten und Märchen sowjetischer Science-Fiction-Autoren wie „Der Schneemann im Himalaya“ von Alexander Belopolsky und „Das Geheimnis der Berge“ von Vladimir Tendryakov sowie weniger bekannte Werke wie „Ekelhafter Schneemann“ von Yuri Krasnov. Diese Geschichten tauchen tief in das ungelöste Geheimnis des Schneemanns ein und erforschen die Begegnungen zwischen Menschen und einer schwer fassbaren Kreatur auf den Gipfeln des Himalaya und in den eisigen Weiten der Antarktis. In der zweiten überarbeiteten und ergänzten Ausgabe wurde die Anthologie um fünf weitere Geschichten bereichert, darunter „Der letzte der Schneemänner“ von Alexander Galkin und „Das Geheimnis des Schneemanns“ von Dmitri Gorkow. Einige der in der Anthologie enthaltenen Werke wurden erstmals ins Russische übersetzt, was diese Ausgabe noch umfassender und vielfältiger machte. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Blick auf das legendäre Wesen bieten.

Fabuła książki „Brat Gulibyabona” (brat Gulliver) jest zbiorem fantastycznych dzieł o spotkaniach z Bigfoot, znany również jako Sasquatch lub Yeti, w różnych częściach świata. Antologia zawiera historie i opowieści radzieckich pisarzy science fiction, a także nowsze dzieła, które odkrywają tajemniczą i nieuchwytną istotę, która od wieków urzeka ludzką wyobraźnię. Pierwszy tom antologii zawiera klasyczne opowiadania i opowiadania radzieckich pisarzy science fiction, takie jak „Wielka stopa w Himalajach” Aleksandra Biełopolskiego i „Tajemnica gór” Władimira Tendryakowa, a także mniej znane dzieła jak Jurij Krasnow „Obrzydliwa Wielka Stopa”. Te historie zagłębiają się w nierozwiązaną tajemnicę Wielkiej Stopy, odkrywając spotkania ludzi i nieuchwytne stworzenie na szczytach Himalajów i w lodowatych przestworzach Antarktydy. W drugim poprawionym i uzupełnionym wydaniu antologia została wzbogacona o pięć dodatkowych opowiadań, w tym „Ostatni z bałwanów” Aleksandra Galkina i „Sekret bałwana” Dmitrija Gorkowa. Niektóre prace zawarte w antologii zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język rosyjski, co uczyniło tę publikację jeszcze bardziej wszechstronną i zróżnicowaną. Książka podzielona jest na dwa tomy, z których każdy oferuje unikalną perspektywę legendarnej istoty.

עלילת הספר ”האח גוליביאבונה” (אח גוליבר) הוא אוסף של יצירות פנטסטיות על פגישות עם ביגפוט, הידועות גם בשם ססקווץ 'או יטי, בחלקים שונים של העולם. האנתולוגיה כוללת סיפורים וסיפורים מאת סופרי מדע בדיוני סובייטים, כמו גם יצירות עדכניות יותר, כל אלה חוקרים יצור מסתורי וחמקמק ששבה את הדמיון האנושי במשך מאות שנים. הכרך הראשון של האנתולוגיה כולל סיפורים וסיפורים קלאסיים של סופרי מדע בדיוני סובייטיים, כמו ”ביגפוט בהרי ההימלאיה” של אלכסנדר בלופולסקי ו ”סוד ההרים” של ולדימיר טנדריאקוב, וכן יצירות פחות ידועות כמו ”ביגפוט המגעיל” של יורי קרסנוב. הסיפורים האלה מתעמקים בתעלומה הלא פתורה של ביגפוט, חוקרים את המפגשים של בני האדם והיצור החמקמק בפסגות ההימלאיה ובמרחבי הקרח של אנטארקטיקה. במהדורה השנייה המתוקנת והמושלמת הועשרה האנתולוגיה בחמישה סיפורים נוספים, בהם ”אחרון אנשי השלג” מאת אלכסנדר גלקין ו ”סוד איש השלג” מאת דמיטרי גורקוב. חלק מהיצירות שנכללו באנתולוגיה תורגמו לראשונה לרוסית, מה שהפך את הפרסום למקיף ומגוון עוד יותר. הספר מחולק לשני כרכים, כל אחד מציע נקודת מבט ייחודית על היצור האגדי.''

"Gulibyabona Birader" (Gulliver Birader) kitabının konusu, dünyanın çeşitli yerlerinde Sasquatch veya Yeti olarak da bilinen Bigfoot ile toplantılar hakkında fantastik eserlerin bir koleksiyonudur. Antoloji, Sovyet bilim kurgu yazarlarının öykü ve masallarının yanı sıra, hepsi de yüzyıllardır insanın hayal gücünü büyüleyen gizemli ve zor bir varlığı keşfeden daha yeni eserlere sahiptir. Antolojinin ilk cildi, Alexander Belopolsky'nin "Himalayalardaki Koca Ayak've Vladimir Tendryakov'un" Dağların Sırrı'gibi Sovyet bilim kurgu yazarlarının klasik hikayelerini ve hikayelerini ve Yuri Krasnov'un "İğrenç Koca Ayak'gibi daha az bilinen eserleri içerir. Bu hikayeler, Bigfoot'un çözülmemiş gizemine, insanların ve Himalayaların zirvelerindeki ve Antarktika'nın buzlu alanlarındaki zorlu yaratıkların karşılaşmalarını araştırıyor. İkinci gözden geçirilmiş ve eklenmiş baskıda antoloji, Alexander Galkin'in "The t of the Snowmen've Dmitry Gorkov'un" The Secret of the Snowman "dahil olmak üzere beş ek hikaye ile zenginleştirildi. Antolojide yer alan bazı eserler ilk olarak Rusça'ya çevrildi ve bu da bu yayını daha kapsamlı ve çeşitli hale getirdi. Kitap, her biri efsanevi yaratığa benzersiz bir bakış açısı sunan iki cilde ayrılmıştır.

حبكة كتاب «الأخ جوليبيابونا» (الأخ جاليفر) عبارة عن مجموعة من الأعمال الرائعة حول الاجتماعات مع بيجفوت، المعروف أيضًا باسم ساسكواتش أو يتي، في أجزاء مختلفة من العالم. تتميز المختارات بقصص وحكايات لكتاب الخيال العلمي السوفييت، بالإضافة إلى أعمال أحدث، وكلها تستكشف كائنًا غامضًا ومراوغًا أسر الخيال البشري لعدة قرون. يتضمن المجلد الأول من المختارات قصصًا وحكايات كلاسيكية لكتاب الخيال العلمي السوفييت، مثل كتاب ألكسندر بيلوبولسكي «Bigfoot in the Himalayas'و» The Secret of the Mountains'لفلاديمير تندرياكوف، بالإضافة إلى أعمال أقل شهرة مثل يوري كراسنوف «مثير للاشمئزاز بيغ فوت». تتعمق هذه القصص في لغز Bigfoot الذي لم يتم حله، وتستكشف لقاءات البشر والمخلوق المراوغ على قمم جبال الهيمالايا وفي المساحات الجليدية للقارة القطبية الجنوبية. في الطبعة الثانية المنقحة والمكملة، تم إثراء المختارات بخمس قصص إضافية، بما في ذلك «آخر رجال الثلج» لألكسندر جالكين و «سر رجل الثلج» لدميتري جوركوف. تمت ترجمة بعض الأعمال المدرجة في المختارات لأول مرة إلى الروسية، مما جعل هذا المنشور أكثر شمولاً وتنوعًا. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، يقدم كل منهما منظورًا فريدًا للمخلوق الأسطوري.

"Gulibyabona 형제" (Gulliver 형제) 의 음모는 세계 여러 지역에서 Sasquatch 또는 Yeti라고도하는 Bigfoot과의 만남에 관한 환상적인 작품 모음입니다. 이 선집에는 소비에트 공상 과학 소설 작가들의 이야기와 이야기뿐만 아니라 최근의 작품들이 모두 수세기 동안 인간의 상상력을 사로 잡은 신비 롭고 애매한 존재를 탐구합니다. 선집의 첫 번째 책에는 Alexander Belopolsky의 "히말라야의 빅풋" 과 Vladimir Tendryakov의 "산의 비밀" 과 같은 소비에트 공상 과학 소설 작가의 고전 이야기와 이야기와 Yuri Krasnov의 "역겨운 빅풋". 이 이야기는 히말라야 봉우리와 남극 대륙의 얼음 지역에서 인간과 애매한 생물의 만남을 탐구하면서 미해결 빅풋의 미스터리를 탐구합니다. 두 번째 개정판과 보충 판에서 Alexander Galkin의 "눈사람의 마지막" 과 Dmitry Gorkov의 "눈사람의 비밀" 을 포함하여 5 개의 추가 이야기가 풍부해졌습니다. 선집에 포함 된 일부 작품은 처음에 러시아어로 번역되어이 출판물을 더욱 포괄적이고 다양하게 만들었습니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 각각 전설적인 생물에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

「Brother Gulibyabona」 （Brother Gulliver）という本のプロットは、世界各地でSasquatchまたはYetiとしても知られるBigfootとの会談に関する素晴らしい作品のコレクションです。このアンソロジーには、ソビエトのSF作家による物語や物語、さらに最近の作品が含まれており、それらはすべて、何世紀にもわたって人間の想像力を魅了してきた神秘的でとらえどころのない存在を探求しています。アンソロジーの第1巻には、アレクサンドル・ベロポルスキーの『ヒマラヤのビッグフット』やウラジーミル・テンドリャコフの『山の秘密』など、ソビエトのSF作家の古典的な物語や物語が含まれていますフット"。これらの物語は、ビッグフットの未解決の謎を掘り下げ、ヒマラヤ山脈の頂上と南極の氷の広がりの中で、人間ととらえどころのない生き物の出会いを探求します。第2版の改訂版と補足版では、このアンソロジーは、アレクサンダー・ガルキンの『雪だるまの最後』やドミトリー・ゴルコフの『雪だるまの秘密』を含む5つの追加物語で充実させた。アンソロジーに含まれている作品のいくつかは、最初にロシア語に翻訳され、この出版物はさらに包括的で多様なものとなった。この本は2巻に分かれており、それぞれが伝説の生き物についてのユニークな視点を提供しています。

「Gulibyabon兄弟」（Gulliver兄弟）一書的情節是世界不同地區與大腳怪相遇的奇幻作品集，也稱為Sasquatch或Yeti。選集以蘇聯科幻小說作家的短篇小說和故事以及最近的作品為特色，所有這些作品都探索了一個神秘而難以捉摸的生物，幾個世紀以來人類一直充滿想象力。選集的第一卷包括蘇聯科幻小說的經典故事和故事，例如亞歷山大·貝洛波爾斯基（Alexander Belopolsky）的《喜馬拉雅山中的雪人》和弗拉基米爾·滕德裏亞科夫（Vladimir Tendryakov）的《山上的奧秘》，以及尤裏·克拉斯諾夫（Yuri Krasnov）的《惡心雪人》等鮮為人所知的作品。這些故事通過探索喜馬拉雅山頂和南極洲冰冷的土地上人類和難以捉摸的生物的相遇，深入探討了大腳怪的奧秘。在第二本經過修訂和增強的版本中，選集豐富了另外五個故事，其中包括亞歷山大·加爾金（Alexander Galkin）的《雪人的最後》和德米特裏·高爾科夫（Dmitry Gorkov）的《雪人的秘密》。選集中包含的一些作品首先被翻譯成俄語，使該版本更加全面和多樣化。這本書分為兩卷，每卷都提供了傳奇生物的獨特視角。