The book "Swiss Scientists in St. Petersburg Academy of Sciences in the 18th Century" tells the story of how a group of Swiss scientists, along with other Europeans, shaped the course of Russian science and society during the 18th century. The book provides a detailed historical and scientific analysis of the situation in Russia at the time when the Academy of Sciences was founded, and how it became a haven for many European scientists, particularly Germans and Swiss. The book highlights the contributions of notable scientists such as Nikolai Daniel, Jacob II Bernoulli, Leonard, and Johann Albrecht Euler, among others, who played a significant role in shaping the future of Russian science. The book begins by describing the challenges faced by scientists in St. Petersburg during the 18th century, including harsh living conditions and political instability. It then delves into the daily lives of these scientists, exploring their work and research, as well as their interactions with each other and with the Russian people.

В книге «Швейцарские ученые в Санкт-Петербургской академии наук в XVIII веке» рассказывается о том, как группа швейцарских ученых вместе с другими европейцами формировала курс российской науки и общества в течение XVIII века. В книге представлен подробный исторический и научный анализ ситуации в России в то время, когда была основана Академия наук, и того, как она стала пристанищем для многих европейских ученых, в частности немцев и швейцарцев. В книге освещается вклад известных ученых, таких как Николай Даниэль, Яков II Бернулли, Леонард и Иоганн Альбрехт Эйлер, среди прочих, которые сыграли значительную роль в формировании будущего российской науки. Книга начинается с описания проблем, с которыми столкнулись ученые в Санкт-Петербурге в течение XVIII века, включая тяжелые условия жизни и политическую нестабильность. Затем он углубляется в повседневную жизнь этих ученых, исследуя их работу и исследования, а также их взаимодействие друг с другом и с русским народом.

livre « s scientifiques suisses à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg au XVIIIe siècle » décrit comment un groupe de scientifiques suisses et d'autres Européens ont formé un cours de science et de société russe au cours du XVIIIe siècle. livre présente une analyse historique et scientifique détaillée de la situation en Russie à l'époque où l'Académie des sciences a été fondée et comment elle est devenue un refuge pour de nombreux scientifiques européens, en particulier les Allemands et les Suisses. livre met en lumière les contributions de scientifiques célèbres tels que Nikolai Daniel, Jacob II Bernoulli, onard et Johann Albrecht Euler, entre autres, qui ont joué un rôle important dans la formation de l'avenir de la science russe. livre commence par une description des problèmes rencontrés par les scientifiques à Saint-Pétersbourg au cours du XVIII siècle, y compris les conditions de vie difficiles et l'instabilité politique. Ensuite, il s'enfonce dans la vie quotidienne de ces scientifiques en explorant leur travail et leur recherche, ainsi que leurs interactions entre eux et avec le peuple russe.

libro « científicos suizos en la Academia de Ciencias de San Petersburgo en el siglo XVIII» narra cómo un grupo de científicos suizos, junto con otros europeos, formaron el curso de la ciencia y la sociedad rusa durante el siglo XVIII. libro presenta un detallado análisis histórico y científico de la situación en Rusia en el momento en que se fundó la Academia de Ciencias y cómo se convirtió en un refugio para muchos científicos europeos, en particular alemanes y suizos. libro destaca las aportaciones de científicos de renombre como Nicolás Daniel, Jacobo II Bernoulli, onard y Johann Albrecht Euler, entre otros, que jugaron un papel significativo en la formación del futuro de la ciencia rusa. libro comienza describiendo los problemas que los estudiosos enfrentaron en San Petersburgo durante el siglo XVIII, incluyendo las duras condiciones de vida y la inestabilidad política. Luego profundiza en la vida cotidiana de estos científicos, investigando su trabajo e investigación, así como su interacción entre sí y con el pueblo ruso.

O livro «Os cientistas suíços na Academia de Ciências de São Petersburgo no século XVIII» descreve como um grupo de cientistas suíços, juntamente com outros europeus, formou um curso de ciência e sociedade russa durante o século XVIII. O livro apresenta uma análise histórica e científica detalhada da situação na Rússia na época em que a Academia de Ciências foi fundada e como se tornou um refúgio para muitos cientistas europeus, especialmente alemães e suíços. O livro traz as contribuições de cientistas famosos, como Nikolai Daniel, Jakob II Bernoulli, onard e Johann Albrecht Eiler, entre outros, que desempenharam um papel significativo na formação do futuro da ciência russa. O livro começa descrevendo os problemas enfrentados pelos cientistas em São Petersburgo durante o século XVIII, incluindo as condições de vida difíceis e a instabilidade política. Depois, aprofundou-se na vida cotidiana desses cientistas, explorando seu trabalho e pesquisa, e sua interação entre si e com o povo russo.

Il libro «Gli scienziati svizzeri all'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo nel XVIII secolo» spiega come un gruppo di scienziati svizzeri, insieme ad altri europei, formò il corso della scienza e della società russa durante il XVIII secolo. Il libro fornisce una dettagliata analisi storica e scientifica della situazione in Russia all'epoca in cui è stata fondata l'Accademia delle Scienze e come è diventato un rifugio per molti scienziati europei, in particolare tedeschi e svizzeri. Il libro illustra il contributo di scienziati famosi come Nicolai Daniel, Jakob II Bernoulli, onard e Johann Albreht Euler, tra gli altri, che hanno avuto un ruolo importante nella formazione del futuro della scienza russa. Il libro inizia descrivendo i problemi affrontati dagli scienziati a San Pietroburgo durante il XVIII secolo, comprese le difficili condizioni di vita e l'instabilità politica. Poi si approfondisce nella vita quotidiana di questi scienziati, esplorando il loro lavoro e la loro ricerca, così come le loro interazioni tra loro e con il popolo russo.

Das Buch „Schweizer Wissenschaftler an der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften im 18. Jahrhundert“ erzählt, wie eine Gruppe von Schweizer Wissenschaftlern zusammen mit anderen Europäern den Kurs der russischen Wissenschaft und Gesellschaft im 18. Jahrhundert prägte. Das Buch bietet eine detaillierte historische und wissenschaftliche Analyse der tuation in Russland zu der Zeit, als die Akademie der Wissenschaften gegründet wurde und wie sie zu einem Zufluchtsort für viele europäische Wissenschaftler, insbesondere Deutsche und Schweizer, wurde. Das Buch beleuchtet Beiträge namhafter Wissenschaftler wie Nikolai Daniel, Jakov II. Bernoulli, onard und Johann Albrecht Euler, die unter anderem die Zukunft der russischen Wissenschaft maßgeblich mitgestaltet haben. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der Probleme, mit denen Wissenschaftler in St. Petersburg im 18. Jahrhundert konfrontiert waren, einschließlich der schwierigen bensbedingungen und der politischen Instabilität. Dann taucht er in den Alltag dieser Wissenschaftler ein und erforscht ihre Arbeit und Forschung sowie ihre Interaktionen untereinander und mit dem russischen Volk.

Książka „Szwajcarscy naukowcy w Petersburskiej Akademii Nauk w XVIII wieku” opowiada, jak grupa szwajcarskich naukowców, wraz z innymi Europejczykami, utworzyła kurs rosyjskiej nauki i społeczeństwa w XVIII wieku. Książka zawiera szczegółową analizę historyczną i naukową sytuacji w Rosji w czasie, gdy powstała Akademia Nauk i jak stała się przystanią dla wielu europejskich naukowców, w szczególności Niemców i Szwajcarów. W książce podkreślono wkład znanych naukowców, takich jak Nikołaj Daniel, Jakub II Bernoulli, onard i Johann Albrecht Euler, którzy odegrali znaczącą rolę w kształtowaniu przyszłości rosyjskiej nauki. Książka zaczyna się od opisu problemów, z jakimi borykają się uczeni w Petersburgu w XVIII wieku, w tym trudnych warunków życia i niestabilności politycznej. Następnie zagłębia się w codzienne życie tych uczonych, badając ich pracę i badania, a także ich interakcje ze sobą i z narodem rosyjskim.

הספר ”מדענים שווייצרים באקדמיה למדעים של סנקט פטרבורג במאה ה-18” מספר כיצד קבוצה של מדענים שווייצרים, יחד עם אירופאים אחרים, יצרו במהלך המאה ה-18 את מהלך המדע והחברה ברוסיה. הספר מספק ניתוח היסטורי ומדעי מפורט של המצב ברוסיה בתקופה בה נוסדה האקדמיה למדעים, וכיצד היא הפכה למקלט עבור מדענים אירופאים רבים, במיוחד גרמנים ושווייצרים. הספר מדגיש את תרומתם של מדענים מפורסמים כמו ניקולאי דניאל, יאקוב השני ברנולי, לאונרד ויוהאן אלברכט אוילר, בין השאר, אשר מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב עתיד המדע הרוסי. הספר מתחיל בתיאור הבעיות שניצבו בפני חוקרים בסנקט פטרבורג במאה ה ־ 18, כולל תנאי מחיה קשים ואי ־ יציבות פוליטית. לאחר מכן הוא מתעמק בחיי היומיום של חוקרים אלה, בוחן את עבודתם ומחקרם, כמו גם את קשריהם זה עם זה ועם העם הרוסי.''

"Swiss Scientists at the St. Petersburg Academy of Sciences in the 18th Century'adlı kitap, bir grup İsviçreli bilim insanının, diğer Avrupalılarla birlikte, 18. yüzyılda Rus bilim ve toplumunun gidişatını nasıl oluşturduğunu anlatıyor. Kitap, Bilimler Akademisi'nin kurulduğu dönemde Rusya'daki durumun ve özellikle Almanlar ve İsviçreliler olmak üzere birçok Avrupalı bilim insanı için nasıl bir sığınak haline geldiğinin ayrıntılı bir tarihsel ve bilimsel analizini sunmaktadır. Kitap, Rus biliminin geleceğini şekillendirmede önemli bir rol oynayan Nikolai Daniel, Jacob II Bernoulli, onard ve Johann Albrecht Euler gibi ünlü bilim adamlarının katkılarını vurgulamaktadır. Kitap, zorlu yaşam koşulları ve siyasi istikrarsızlık da dahil olmak üzere 18. yüzyılda St. Petersburg'daki bilim adamlarının karşılaştığı sorunları anlatarak başlıyor. Daha sonra bu akademisyenlerin günlük yaşamlarını, çalışmalarını ve araştırmalarını, birbirleriyle ve Rus halkıyla olan etkileşimlerini inceliyor.

يروي كتاب «علماء سويسريون في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم في القرن الثامن عشر» كيف شكلت مجموعة من العلماء السويسريين، إلى جانب أوروبيين آخرين، مسار العلوم والمجتمع الروسي خلال القرن الثامن عشر. يقدم الكتاب تحليلًا تاريخيًا وعلميًا مفصلاً للوضع في روسيا في الوقت الذي تأسست فيه أكاديمية العلوم، وكيف أصبحت ملاذًا للعديد من العلماء الأوروبيين، ولا سيما الألمان والسويسريين. يسلط الكتاب الضوء على مساهمات العلماء المشهورين مثل نيكولاي دانيال وجاكوب الثاني برنولي وليونارد ويوهان ألبريشت أويلر، من بين آخرين، الذين لعبوا دورًا مهمًا في تشكيل مستقبل العلوم الروسية. يبدأ الكتاب بوصف المشاكل التي واجهها العلماء في سانت بطرسبرغ خلال القرن الثامن عشر، بما في ذلك الظروف المعيشية الصعبة وعدم الاستقرار السياسي. ثم يتعمق في الحياة اليومية لهؤلاء العلماء، ويفحص عملهم وأبحاثهم، فضلاً عن تفاعلهم مع بعضهم البعض ومع الشعب الروسي.

"18 세기 상트 페테르부르크 과학 아카데미의 스위스 과학자" 라는 책은 스위스 과학자 그룹이 다른 유럽인들과 함께 18 세기 동안 러시아 과학과 사회의 과정을 어떻게 형성했는지 알려줍니다. 이 책은 과학 아카데미가 설립 된 당시 러시아의 상황에 대한 자세한 역사적, 과학적 분석과 많은 유럽 과학자, 특히 독일과 스위스의 피난처가 된 방법을 제공합니다. 이 책은 러시아 과학의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 한 Nikolai Daniel, Jacob II Bernoulli, onard 및 Johann Albrecht Euler와 같은 유명한 과학자들의 공헌을 강조합니다. 이 책은 어려운 생활 조건과 정치적 불안정을 포함하여 18 세기 상트 페테르부르크의 학자들이 직면 한 문제를 설명하는 것으로 시작됩 그런 다음 그는이 학자들의 일상 생활을 탐구하고 그들의 연구와 연구, 서로 그리고 러시아 사람들과의 상호 작용을 조사합니다.

本「18世紀のサンクトペテルブルク科学アカデミーのスイス科学者」スイスの科学者のグループは、他のヨーロッパ人と一緒に、18世紀の間にロシアの科学と社会のコースを形成した方法を示しています。この本は、科学アカデミーが設立された当時のロシアの状況と、それが多くのヨーロッパの科学者、特にドイツとスイスのための避難所になった経緯についての詳細な歴史的および科学的分析を提供しています。この本は、ニコライ・ダニエル、ヤコブ2世ベルヌーイ、レナード、ヨハン・アルブレヒト・オイラーなどの有名な科学者の貢献を強調している。この本は、18世紀のサンクトペテルブルクの学者たちが直面している困難な生活環境や政治的不安定性などの問題を説明することから始まります。彼はその後、これらの学者の日常生活を掘り下げ、彼らの仕事と研究、そして互いとロシアの人々との相互作用を調べます。

「18世紀聖彼得堡科學院的瑞士科學家」一書講述了一群瑞士科學家與其他歐洲人如何在18世紀塑造俄羅斯科學和社會課程。該書提供了對科學院成立時俄羅斯局勢的詳細歷史和科學分析，以及它如何成為許多歐洲科學家，特別是德國人和瑞士人的避風港。該書重點介紹了Nicholas Daniel，Jacob II Bernoulli，onard和Johann Albrecht Euler等著名科學家的貢獻，他們在塑造俄羅斯科學的未來方面發揮了重要作用。這本書首先描述了18世紀聖彼得堡學者面臨的問題，包括艱苦的生活條件和政治不穩定。然後，他深入研究這些學者的日常生活，研究他們的工作和研究，以及他們彼此之間以及與俄羅斯人民的互動。