Book Distribution and the Reader in Russia (XVI-XVIII Centuries) = The book "Книга в России XVI-XVIII веков" (Book in Russia XVI-XVIII Centuries) is a comprehensive collection of research papers prepared by the Research Department of the History of Books of the Library of the USSR Academy of Sciences, which provides an in-depth look into the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. This collection includes materials from the 3rd All-Union Conference on Book in Russia, held in Leningrad in October 1985, featuring articles by NP Vorobyeva, LS Prokofieva, IS Sharkova, Leningrad GI Smagina, and Vilnius EYu Jaanson. The focus of this collection is on the issues of book distribution and publishing, with particular attention paid to the study of personal libraries and the fate of individual publications.

Книгораспространение и читатель в России (XVI - XVIII века) = Книга «Книга в России XVI - XVIII» веков (Книга в России XVI - XVIII вв.) - комплексный сборник научно-исследовательских работ, подготовленный Научно-исследовательским отделом истории книги Библиотеки АН СССР, в котором дан глубокий взгляд на эволюцию техники и её влияние на развитие современных знаний. В этот сборник вошли материалы 3-й Всесоюзной конференции по книге в России, состоявшейся в Ленинграде в октябре 1985 года, со статьями Н. П. Воробьевой, Л. С. Прокофьевой, И. С. Шарковой, Ленинградской Г. И. Смагиной, Вильнюсской Е. Ю. Яансон. В центре внимания этого сборника - вопросы книгораспространения и издательского дела, особое внимание уделяется изучению личных библиотек и судьбе отдельных изданий.

cture et lecture en Russie (XVI - XVIII siècle) = Livre en Russie XVI - XVIII des siècles (Livre en Russie XVI - XVIII) est un recueil complet de travaux de recherche préparé par la Division de recherche sur l'histoire du livre de la Bibliothèque de l'URSS, qui donne une vision approfondie de l'évolution de la technologie et de son impact sur le développement des connaissances modernes. Ce recueil comprend les documents de la 3e Conférence générale sur le livre en Russie, tenue à ningrad en octobre 1985, avec les articles de N. P. Vorobyeva, L. S. Prokofyeva, I. S. Sharkova, ningrad G. I. Smagina, Vilnius E. Yaanson. L'accent est mis sur la production de livres et l'édition, et une attention particulière est accordée à l'étude des bibliothèques personnelles et au sort de certaines publications.

de distribución y lector en Rusia (siglos XVI-XVIII) = en Rusia de los siglos XVI-XVIII ( en Rusia de los siglos XVI-XVIII) es una colección completa de trabajos de investigación científica elaborada por el Departamento de Investigación Científica de la Historia del de la Biblioteca de la URSS, que ofrece una visión profunda de la evolución de la técnica y su influencia en la desarrollo de los conocimientos modernos. Esta colección incluye los materiales de la tercera Conferencia de la Unión Europea sobre el libro en Rusia, celebrada en ningrado en octubre de 1985, con los artículos de N. P. Vorobieva, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrado G. I. Smagina, Vilnius E. Y. Yaanson. La colección se centra en la distribución de libros y la publicación, se centra en el estudio de las bibliotecas personales y en el destino de las publicaciones individuales.

Livro e leitor na Rússia (séculos XVI e XVIII) = Livro na Rússia dos séculos XVI e XVIII (Livro na Rússia XVI-XVIII) é uma compilação completa de pesquisa produzida pelo Departamento de Pesquisa e Pesquisa da História da Biblioteca da URSS, que tem uma visão profunda da evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. Esta coletânea inclui a 3ª Conferência Nacional sobre o Livro da Rússia, realizada em ningrado em outubro de 1985, com os artigos de N. P. Sparobyeva, L.S. Prokofiev, Y.S. Sharkova, de ningrado E. Smagina, de Vilniuska. Esta coletânea tem como foco a distribuição de livros e a publicação, com foco no estudo de bibliotecas pessoais e no destino de publicações individuais.

Libraio e lettore in Russia (XVI-XVIII secolo) = nella Russia del XVI-XVIII secolo ( nella Russia XVI-XVIII) è una raccolta completa di ricerche, preparata dal Dipartimento di Ricerca e Sviluppo della Storia della Biblioteca Sovietica del , che fornisce una visione approfondita dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Questa raccolta include la terza Conferenza Mondiale del in Russia, tenutasi a ningrado nell'ottobre del 1985, con gli articoli di N.P. Sparobyeva, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrado G. E. Smaghina, Wilniuska E. Yaanson. La raccolta si concentra sulle questioni relative alla distribuzione del libro e all'editoria, con particolare attenzione allo studio delle librerie personali e al destino delle singole pubblicazioni.

Buchverteilung und ser in Russland (XVI-XVIII Jahrhundert) = Das Buch „Das Buch in Russland XVI-XVIII“ Jahrhundert (Das Buch in Russland XVI-XVIII Jahrhundert.) - Eine umfassende Sammlung von Forschungsarbeiten, die von der Forschungsabteilung der Geschichte des Buches der Bibliothek der Akademie der Wissenschaften der UdSSR vorbereitet wurde, die einen tiefen Einblick in die Entwicklung der Technik und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens gibt. Diese Sammlung enthält Materialien der 3. All-Union-Konferenz über das Buch in Russland, die im Oktober 1985 in ningrad stattfand, mit Artikeln von N. P. Vorobyeva, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrad G. I. Smagina, Vilnius E. Y. Yaanson. Der Schwerpunkt dieser Sammlung liegt auf Fragen des Buchvertriebs und des Verlagswesens, wobei der Untersuchung persönlicher Bibliotheken und dem Schicksal einzelner Publikationen besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Dystrybucja książek i czytelnik w Rosji (XVI-XVIII wiek) = Książka „Książka w Rosji XVI-XVIII wieku” (Książka w Rosji XVI-XVIII wieku) to kompleksowy zbiór prac badawczych przygotowanych przez Wydział Badań Historii Biblioteki Akademii Nauk ZSRR, który daje głęboki obraz ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Zbiór ten obejmuje materiały z III Ogólnounijnej Konferencji na temat książki w Rosji, która odbyła się w ningradzie w październiku 1985 roku, z artykułami N. P. Vorobyevy, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrad G. I. Smagina, V ilnius E. Yu. Jaanson. Tematem tego zbioru są zagadnienia dystrybucji i publikacji książek, szczególną uwagę zwraca się na badania bibliotek osobistych oraz losy poszczególnych publikacji.

הפצת ספרים וקורא ברוסיה (מאות XVI-XVIII) הספר ”ספר ברוסיה של המאה ה-16-16” (Book in Russia of the XVI-XVIII מאות שנים) הוא אוסף מקיף של עבודות מחקר שהוכנו על ידי מחלקת המחקר של הספרייה של האקדמיה למדעים של ברית המועצות, המעניקה מבט מעמיק על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. אוסף זה כולל חומרים מוועידת כל-האיחוד השלישית של רוסיה, שנערכה בלנינגרד באוקטובר 1985, עם מאמרים של נ. פ. וורובייבה, ל. ס. פרוקופייבה, י. שרקובה, לנינגרד ג אי. יו ג 'אנסון. עיקרו של אוסף זה הוא סוגיות של הפצת ספרים והוצאה לאור, תשומת לב מיוחדת מוקדשת לחקר הספריות האישיות וגורלם של פרסומים אישיים.''

Rusya'da kitap dağıtımı ve okuyucu (XVI-XVIII yüzyıllar) = "XVI-XVIII yüzyılların Rusya'sında Kitap" (XVI-XVIII yüzyılların Rusya Kitabı), SSCB Bilimler Akademisi Kütüphanesi Tarihi Araştırma Bölümü tarafından hazırlanan ve teknolojinin evrimine ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisine derinlemesine bakan kapsamlı bir araştırma çalışmaları koleksiyonudur. Bu derleme, Rusya'da Ekim 1985'te ningrad'da düzenlenen 3. Tüm-Birlik Konferansı'ndan ve N. P. Vorobyeva, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrad G. I. Smagina, Vilnius E. Yu'nun makalelerinden derlenmiştir. Jaanson. Bu koleksiyonun odak noktası kitap dağıtımı ve yayıncılığı konularıdır, kişisel kütüphanelerin çalışmasına ve bireysel yayınların kaderine özel önem verilmektedir.

توزيع الكتب والقارئ في روسيا (القرون السادس عشر إلى الثامن عشر) كتاب «كتاب في روسيا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر» (بالإنجليزية: Book in Russia of the XVI-XVIII Centures) عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال البحثية التي أعدها قسم الأبحاث في مكتبة أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والتي تعطي نظرة عميقة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطور المعرفة الحديثة. تتضمن هذه المجموعة مواد من مؤتمر All-Union الثالث حول الكتاب في روسيا، الذي عقد في لينينغراد في أكتوبر 1985، مع مقالات بقلم N. P. Vorobyeva، L. S. Prokofieva، I. S. Sharkova، ningrad G. I. Smagina، V ilnius E. Yu. يانسون. وتركز هذه المجموعة على قضايا توزيع الكتب ونشرها، ويولى اهتمام خاص لدراسة المكتبات الشخصية ومصير فرادى المنشورات.

러시아의 도서 배포 및 독자 (XVI-XVIII 세기) = 책 "XVI-XVIII의 러시아에있는 책" 세기 (XVI-XVIII 세기의 러시아 도서) 는 소련 과학 아카데미 도서관 역사 연구부에서 준비한 포괄적 인 연구 작품 모음으로, 기술의 진화와 그 영향에 대해 자세히 살펴 봅니다. 현대 지식의 발전. 이 컬렉션에는 1985 년 10 월 레닌 그라드에서 열린 러시아 제 3 차 All-Union Conference의 자료가 포함되어 있으며 N.P. Vorobyeva, L. S. Prokofieva, I. S. Sharkova, ningrad G. Smagina, Vilnius E. Yu. Jaanson. 이 컬렉션의 초점은 서적 배포 및 출판 문제이며, 개인 도서관 연구와 개별 출판물의 운명에 특별한주의를 기울입니다.

ロシアの書籍配布と読者（XVI-XVIII世紀） =本「XVI-XVIIIのロシアの本」世紀 （XVI-XVIII世紀のロシアの本）は、ソ連科学アカデミーの図書館の歴史の研究部門によって作成された研究の作品の包括的なコレクションであり、技術の進化と近代的な知識の発展への影響を深く見ることができます。このコレクションには、198510月にレニングラードで開催されたロシアでの第3回全組合会議の資料、N。P。 Vorobyeva、 L。S。 Prokofieva、 I。S。 Sharkova、 ningrad G。 I。 Smagina、 Vilniusの記事が含まれていますE。 Yu。ヤーンソンだ。このコレクションの焦点は、書籍の配布と出版の問題であり、個人図書館の研究と個々の出版物の運命に特別な注意が払われています。

俄羅斯的Knigorasspace和讀者（16至18世紀）=「16至18世紀的俄羅斯書籍」（16至18世紀的俄羅斯書）是蘇聯科學院圖書館歷史研究部編寫的綜合研究論文集，深入研究了技術的演變及其對科學的影響。現代知識的發展。該館藏包括198510月在列寧格勒舉行的俄羅斯第三屆全聯盟書籍會議的材料，以及N. P. Vorobyeva，L. S. Prokofyeva，I. S. Sharkova，ningrad G. I. Smagina和Vilniusk E. Y. Jaanson的文章。該集的重點是空間和出版問題，重點是個人圖書館的研究和個別出版物的命運。