
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Сказки народов Севера

Сказки народов Севера
Author: КОЛ-ТИВ
Year: 1992
Pages: 155
Format: PDF
File size: 29,48 MB
Language: RU

Year: 1992
Pages: 155
Format: PDF
File size: 29,48 MB
Language: RU

The book "Сказки народов Севера" (Fairy Tales of the Peoples of the North) is a collection of folktales from the indigenous peoples of Siberia and the Far East, showcasing their unique way of life, culture, and beliefs. The book is divided into several sections, each one focusing on a different aspect of their lives, such as hunting, fishing, and reindeer herding. Through these stories, readers are introduced to the traditional practices and values of these communities, providing a glimpse into their rich cultural heritage. One of the key themes of the book is the importance of understanding and respecting the natural world. Many of the tales feature animals and nature as central characters, emphasizing the interconnectedness of all living beings and the need to live in harmony with the environment. This message is particularly relevant today, as the world grapples with the challenges of climate change and environmental degradation. By studying the traditional knowledge and practices of these communities, we can learn valuable lessons about how to live sustainably and responsibly. Another important theme is the power of community and cooperation. The fairy tales often depict individuals working together to achieve common goals, highlighting the importance of unity and collaboration in the face of adversity. This is especially significant in today's society, where division and conflict are prevalent. The stories encourage readers to value diversity and embrace the perspectives of others, fostering a sense of inclusivity and social cohesion.
Книга «Сказки народов Севера» (Сказки народов Севера) представляет собой сборник народных сказок коренных народов Сибири и Дальнего Востока, демонстрирующих их уникальный образ жизни, культуру, верования. Книга состоит из нескольких разделов, каждый из которых посвящен различным аспектам их жизни, таким как охота, рыбалка и оленеводство. Благодаря этим историям читатели знакомятся с традиционными практиками и ценностями этих сообществ, предоставляя возможность взглянуть на их богатое культурное наследие. Одна из ключевых тем книги - важность понимания и уважения мира природы. Во многих сказках в качестве центральных персонажей фигурируют животные и природа, подчёркивая взаимосвязанность всех живых существ и необходимость жить в гармонии с окружающей средой. Это сообщение особенно актуально сегодня, когда мир борется с проблемами изменения климата и деградации окружающей среды. Изучая традиционные знания и практику этих сообществ, мы можем извлечь ценные уроки о том, как жить устойчиво и ответственно. Еще одна важная тема - сила общности и сотрудничества. Сказки часто изображают людей, работающих вместе для достижения общих целей, подчеркивая важность единства и сотрудничества перед лицом невзгод. Это особенно существенно в современном обществе, где распространены разделение и конфликты. Рассказы побуждают читателей ценить разнообразие и принимать взгляды других, способствуя чувству инклюзивности и социальной сплоченности.
livre s contes des peuples du Nord est un recueil de contes populaires des peuples autochtones de bérie et de l'Extrême-Orient qui montrent leur mode de vie, leur culture et leurs croyances uniques. livre se compose de plusieurs sections, chacune traitant de différents aspects de leur vie, tels que la chasse, la pêche et l'élevage du renne. Grâce à ces histoires, les lecteurs se familiarisent avec les pratiques traditionnelles et les valeurs de ces communautés, ce qui leur donne l'occasion d'examiner leur riche patrimoine culturel. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de comprendre et de respecter le monde de la nature. Dans de nombreux contes de fées, les animaux et la nature sont les personnages centraux, soulignant l'interdépendance de tous les êtres vivants et la nécessité de vivre en harmonie avec l'environnement. Cette communication est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que le monde lutte contre les changements climatiques et la dégradation de l'environnement. En étudiant les connaissances et les pratiques traditionnelles de ces communautés, nous pouvons tirer de précieuses leçons sur la façon de vivre de façon durable et responsable. Un autre thème important est la force de la communauté et de la coopération. s contes représentent souvent des personnes qui travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs, soulignant l'importance de l'unité et de la coopération face à l'adversité. C'est particulièrement important dans la société moderne, où la division et les conflits sont fréquents. s récits encouragent les lecteurs à apprécier la diversité et à accepter les points de vue des autres, ce qui favorise un sentiment d'inclusion et de cohésion sociale.
libro Cuentos de los Pueblos del Norte (Cuentos de los Pueblos del Norte) es una colección de cuentos populares de los pueblos indígenas de beria y el jano Oriente que muestran su estilo de vida, cultura, creencias únicas. libro consta de varias secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de sus vidas, como la caza, la pesca y la cría de renos. A través de estas historias, los lectores se familiarizan con las prácticas y valores tradicionales de estas comunidades, brindando la oportunidad de ver su rico patrimonio cultural. Uno de los temas clave del libro es la importancia de comprender y respetar el mundo de la naturaleza. En muchos cuentos aparecen animales y naturaleza como personajes centrales, destacando la interconexión de todos los seres vivos y la necesidad de vivir en armonía con el medio ambiente. Este mensaje es particularmente relevante hoy en día, cuando el mundo está luchando contra los desafíos del cambio climático y la degradación ambiental. Al estudiar los conocimientos y prácticas tradicionales de estas comunidades, podemos aprender lecciones valiosas sobre cómo vivir de manera sostenible y responsable. Otro tema importante es el poder de la comunidad y la cooperación. cuentos de hadas a menudo retratan a personas trabajando juntas para lograr objetivos comunes, destacando la importancia de la unidad y la cooperación frente a la adversidad. Esto es especialmente significativo en la sociedad actual, donde la división y los conflictos son comunes. historias animan a los lectores a valorar la diversidad y a aceptar las opiniones de los demás, fomentando un sentido de inclusión y cohesión social.
O livro «Contos dos Povos do Norte» (Contos dos Povos do Norte) é uma coletânea de contos populares dos povos indígenas da béria e do Extremo Oriente que mostram seu estilo de vida, cultura e crenças exclusivos. O livro é composto por várias seções, cada uma sobre vários aspectos de suas vidas, como a caça, a pesca e a criação de renas. Graças a estas histórias, os leitores aprendem sobre as práticas e valores tradicionais dessas comunidades, oferecendo uma oportunidade de olhar para a sua rica herança cultural. Um dos temas fundamentais do livro é a importância de compreender e respeitar o mundo da natureza. Muitos contos incluem animais e natureza como personagens centrais, ressaltando a interconexão de todos os seres vivos e a necessidade de viver em harmonia com o ambiente. Esta mensagem é particularmente relevante hoje, quando o mundo luta contra as mudanças climáticas e a degradação ambiental. Ao estudar os conhecimentos e práticas tradicionais dessas comunidades, podemos aprender lições valiosas sobre como viver de forma sustentável e responsável. Outro tema importante é o poder de comunidade e cooperação. Os contos de fadas costumam representar pessoas que trabalham juntas para alcançar objetivos comuns, enfatizando a importância da unidade e da cooperação face às adversidades. Isso é particularmente significativo na sociedade moderna, onde a divisão e os conflitos são comuns. As histórias encorajam os leitores a apreciarem a diversidade e aceitarem as opiniões dos outros, promovendo a inclusão e a coesão social.
Il libro « favole dei popoli del Nord» è una raccolta di favole popolari dei popoli indigeni della beria e dell'Estremo Oriente che mostrano il loro stile di vita, la loro cultura, le loro credenze. Il libro è composto da diverse sezioni, ognuna dedicata a diversi aspetti della loro vita, come la caccia, la pesca e l'allevamento di cervi. Grazie a queste storie, i lettori conoscono le pratiche e i valori tradizionali di queste comunità, offrendo la possibilità di vedere il loro ricco patrimonio culturale. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere e rispettare il mondo della natura. In molti racconti i personaggi centrali sono gli animali e la natura, sottolineando l'interconnessione di tutti gli esseri viventi e la necessità di vivere in armonia con l'ambiente. Questo messaggio è particolarmente rilevante oggi che il mondo combatte i cambiamenti climatici e il degrado ambientale. Studiando le conoscenze e le pratiche tradizionali di queste comunità, possiamo imparare lezioni preziose su come vivere in modo sostenibile e responsabile. Un altro tema importante è la forza della comunità e della cooperazione. favole spesso rappresentano persone che lavorano insieme per raggiungere obiettivi comuni, sottolineando l'importanza dell'unità e della cooperazione di fronte alle avversità. Ciò è particolarmente significativo nella società moderna, dove la divisione e i conflitti sono comuni. I racconti incoraggiano i lettori ad apprezzare la diversità e ad accettare le opinioni degli altri, promuovendo il senso di inclusione e coesione sociale.
Das Buch „Märchen der Völker des Nordens“ (Märchen der Völker des Nordens) ist eine Sammlung von Volksmärchen der indigenen Völker biriens und des Fernen Ostens, die ihre einzigartige bensweise, Kultur und Überzeugungen demonstrieren. Das Buch besteht aus mehreren Abschnitten, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten ihres bens befassen, wie Jagd, Fischerei und Rentierzucht. Durch diese Geschichten werden die ser mit den traditionellen Praktiken und Werten dieser Gemeinschaften vertraut gemacht und erhalten einen Einblick in ihr reiches kulturelles Erbe. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses und der Achtung der natürlichen Welt. In vielen Märchen treten Tiere und Natur als zentrale Charaktere auf und betonen die Verbundenheit aller bewesen und die Notwendigkeit, in Harmonie mit der Umwelt zu leben. Diese Botschaft ist heute besonders relevant, da die Welt mit den Herausforderungen des Klimawandels und der Umweltzerstörung zu kämpfen hat. Durch das Erlernen des traditionellen Wissens und der traditionellen Praktiken dieser Gemeinschaften können wir wertvolle ktionen darüber lernen, wie wir nachhaltig und verantwortungsvoll leben können. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Kraft der Gemeinschaft und Zusammenarbeit. Märchen zeigen oft Menschen, die zusammenarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen, und betonen die Bedeutung von Einheit und Zusammenarbeit angesichts von Widrigkeiten. Dies ist besonders wichtig in der modernen Gesellschaft, wo Spaltung und Konflikte verbreitet sind. Die Geschichten ermutigen die ser, Vielfalt zu schätzen und die Ansichten anderer zu akzeptieren, und fördern ein Gefühl der Inklusion und des sozialen Zusammenhalts.
Książka „Opowieści ludów północy” (Opowieści ludów północy) jest zbiorem opowieści ludowych rdzennych ludów Syberii i Dalekiego Wschodu, pokazujących ich unikalny styl życia, kultury i przekonań. Książka składa się z kilku sekcji, z których każda zajmuje się różnymi aspektami swojego życia, takimi jak polowanie, wędkowanie i hodowla reniferów. Poprzez te historie, czytelnicy są narażeni na tradycyjne praktyki i wartości tych społeczności, zapewniając spojrzenie na ich bogate dziedzictwo kulturowe. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia i poszanowania świata przyrody. W wielu bajkach, zwierzęta i przyroda pojawiają się jako centralne postacie, podkreślając wzajemne powiązania wszystkich żywych istot i potrzebę życia w harmonii ze środowiskiem. Przesłanie to ma dziś szczególne znaczenie, ponieważ świat zmaga się z wyzwaniami związanymi ze zmianą klimatu i degradacją środowiska. Studiując tradycyjną wiedzę i praktyki tych społeczności, możemy wyciągnąć cenne wnioski o tym, jak żyć w sposób zrównoważony i odpowiedzialny. Kolejnym ważnym tematem jest siła wspólnoty i współpracy. Opowieści często przedstawiają ludzi pracujących razem, aby osiągnąć wspólne cele, podkreślając znaczenie jedności i współpracy w obliczu przeciwności. Jest to szczególnie istotne we współczesnym społeczeństwie, gdzie podział i konflikt są wspólne. Opowieści zachęcają czytelników do cenienia różnorodności i uwzględniania poglądów innych osób, wspierając poczucie integracji i spójności społecznej.
הספר ”סיפורי עמי הצפון” (Tales of the Peoples of the North) הוא אוסף של סיפורים עממיים של ילידי סיביר והמזרח הרחוק, המדגימים את אורח חייהם הייחודי, תרבותם ואמונתם. הספר מורכב מכמה חלקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של חייהם, כגון ציד, דיג ורעיית איילים. באמצעות סיפורים אלה, הקוראים נחשפים למנהגים ולערכים המסורתיים של קהילות אלה, המספקים הצצה למורשת התרבותית העשירה שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנה וכיבוד של עולם הטבע. באגדות רבות, בעלי חיים וטבע מופיעים כדמויות מרכזיות, המדגישות את הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים ואת הצורך לחיות בהרמוניה עם הסביבה. מסר זה רלוונטי במיוחד כיום כאשר העולם מתמודד עם האתגרים של שינויי האקלים והשפלה סביבתית. על ידי לימוד הידע והמנהגים המסורתיים של קהילות אלה, אנו יכולים ללמוד לקחים חשובים נושא חשוב נוסף הוא כוח הקהילה ושיתוף הפעולה. סיפורים מתארים בדרך כלל אנשים הפועלים יחד כדי להשיג מטרות משותפות, ומדגישים את חשיבות האחדות ושיתוף הפעולה לנוכח קשיים. הדבר משמעותי במיוחד בחברה המודרנית, שבה החלוקה והקונפליקט נפוצים. הסיפורים מעודדים את הקוראים להעריך את הגיוון ולאמץ את השקפותיהם של אחרים, ומעודדים תחושת הכללה ולכידות חברתית.''
"Kuzey Halklarının Masalları" (Kuzey Halklarının Masalları) kitabı, birya ve Uzak Doğu'nun yerli halklarının halk masallarının bir koleksiyonudur ve benzersiz yaşam biçimlerini, kültürlerini ve inançlarını gösterir. Kitap, her biri avcılık, balıkçılık ve ren geyiği sürüsü gibi yaşamlarının farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölümden oluşmaktadır. Bu hikayeler sayesinde, okuyucular bu toplulukların geleneksel uygulamalarına ve değerlerine maruz kalmakta ve zengin kültürel miraslarına bir göz atmaktadır. Kitabın ana temalarından biri, doğal dünyayı anlama ve saygı duymanın önemidir. Birçok masalda, hayvanlar ve doğa, tüm canlıların birbirine bağlılığını ve çevre ile uyum içinde yaşama ihtiyacını vurgulayan merkezi karakterler olarak görünür. Bu mesaj, dünya iklim değişikliği ve çevresel bozulmanın zorluklarıyla boğuşurken bugün özellikle önemlidir. Bu toplulukların geleneksel bilgi ve uygulamalarını inceleyerek, sürdürülebilir ve sorumlu bir şekilde nasıl yaşayacağımıza dair değerli dersler alabiliriz. Bir diğer önemli konu da topluluk ve işbirliğinin gücüdür. Masallar genellikle ortak hedeflere ulaşmak için birlikte çalışan insanları tasvir eder, zorluklar karşısında birlik ve işbirliğinin önemini vurgular. Bu, bölünme ve çatışmanın yaygın olduğu modern toplumda özellikle önemlidir. Hikayeler, okuyucuları çeşitliliğe değer vermeye ve başkalarının görüşlerini benimsemeye teşvik ederek, bir içerme ve sosyal uyum duygusunu teşvik eder.
كتاب «حكايات شعوب الشمال» (حكايات شعوب الشمال) عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية عن الشعوب الأصلية في سيبيريا والشرق الأقصى، مما يدل على أسلوب حياتهم وثقافتهم ومعتقداتهم الفريدة. يتكون الكتاب من عدة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من حياتهم، مثل الصيد وصيد الأسماك ورعي الرنة. من خلال هذه القصص، يتعرض القراء للممارسات والقيم التقليدية لهذه المجتمعات، مما يوفر لمحة عن تراثهم الثقافي الغني. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم واحترام العالم الطبيعي. في العديد من القصص الخيالية، تظهر الحيوانات والطبيعة كشخصيات مركزية، مما يؤكد الترابط بين جميع الكائنات الحية والحاجة إلى العيش في وئام مع البيئة. هذه الرسالة مهمة بشكل خاص اليوم حيث يتصارع العالم مع تحديات تغير المناخ والتدهور البيئي. من خلال دراسة المعارف والممارسات التقليدية لهذه المجتمعات، يمكننا تعلم دروس قيمة حول كيفية العيش بشكل مستدام ومسؤول. وثمة موضوع هام آخر هو قوة المجتمع والتعاون. غالبًا ما تصور الحكايات أشخاصًا يعملون معًا لتحقيق الأهداف المشتركة، مع التأكيد على أهمية الوحدة والتعاون في مواجهة الشدائد. هذا مهم بشكل خاص في المجتمع الحديث، حيث الانقسام والصراع شائعان. تشجع القصص القراء على تقدير التنوع واحتضان آراء الآخرين، مما يعزز الشعور بالاندماج والتماسك الاجتماعي.
"북한 사람들의 이야기" (북한 사람들의 이야기) 라는 책은 시베리아와 극동 원주민의 민속 이야기 모음으로, 독특한 삶, 문화 및 신념 방식을 보여줍니다. 이 책은 사냥, 낚시 및 순록 방목과 같은 삶의 다양한 측면을 다루는 여러 섹션으로 구성됩니다. 이 이야기를 통해 독자들은 이러한 공동체의 전통적인 관행과 가치에 노출되어 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 자연계를 이해하고 존중하는 것의 중요성입니다. 많은 동화에서 동물과 자연은 중심 인물로 나타나 모든 생명체의 상호 연결성과 환경과 조화를 이루어 살 필요성을 강조합니다. 이 메시지는 오늘날 세계가 기후 변화와 환경 악화의 어려움을 겪고 있기 때문에 특히 관련이 있습니다. 이러한 커뮤니티의 전통적인 지식과 관행을 연구함으로써 지속적이고 책임감있게 사는 방법에 대한 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다 또 다른 중요한 주제는 공동체와 협력의 힘입니다. 이야기는 종종 공통의 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 사람들을 묘사하며 역경에 직면했을 때 통일과 협력의 중요성을 강조합 이것은 분열과 갈등이 일반적인 현대 사회에서 특히 중요합니다. 이 이야기는 독자들이 다양성을 소중히 여기며 다른 사람들의 견해를 받아들이고 포용감과 사회적 응집력을 키우도록 장려합니다.
『北の民話』はシベリアと極東の先住民族の民話集であり、独自の生活様式、文化、信仰を示している。この本はいくつかのセクションで構成されており、狩猟、釣り、トナカイの群れなど、それぞれの生活のさまざまな側面を扱っています。これらの物語を通して、読者はこれらのコミュニティの伝統的な慣行と価値に触れ、彼らの豊かな文化遺産を垣間見ることができます。本書の重要なテーマの一つは、自然界を理解し尊重することの重要性です。多くのおとぎ話では、動物や自然が中心的なキャラクターとして登場し、すべての生物の相互接続性と環境と調和して生きる必要性を強調しています。このメッセージは、世界が気候変動と環境の悪化の課題に取り組んでいる今日、特に関連しています。これらのコミュニティの伝統的な知識と実践を学ぶことで、持続可能で責任ある生き方についての貴重な教訓を学ぶことができます。もう一つの重要なトピックは、コミュニティと協力の力です。物語はしばしば、共通の目標を達成するために一緒に働く人々を描写し、逆境に直面して団結と協力の重要性を強調します。これは、分裂と紛争が一般的である現代社会において特に重要である。この物語は、読者が多様性を大切にし、他者の見解を受け入れ、包含感と社会的一体性を育むことを奨励しています。
《北方人民的故事》一書是西伯利亞和遠東土著人民的民間故事集,展示了他們的獨特生活方式,文化和信仰。該書分為幾個部分,每個部分都涉及他們生活的各個方面,例如狩獵,捕魚和馴鹿放牧。通過這些故事,讀者可以了解這些社區的傳統習俗和價值觀,從而有機會了解他們豐富的文化遺產。本書的主要主題之一是理解和尊重自然界的重要性。許多故事以動物和自然為中心人物,強調所有生物之間的相互聯系以及與環境和諧相處的必要性。這一信息在當今世界與氣候變化和環境退化問題作鬥爭時尤為重要。通過學習這些社區的傳統知識和實踐,我們可以吸取關於如何可持續和負責任地生活的寶貴教訓。另一個重要主題是共同和合作的力量。故事經常描繪人們共同努力實現共同的目標,強調面對逆境時團結與合作的重要性。這在分裂和沖突盛行的現代社會中尤為重要。這些故事鼓勵讀者欣賞多樣性並接受他人的觀點,從而促進包容感和社會凝聚力。
