The Diary of the Master and Margarita: A Story of Love, Life, and Literature = The Diary of the Master and Margarita is a book that offers a unique glimpse into the life and work of one of Russia's most mysterious writers, Mikhail Afanasevich Bulgakov, and his relationship with his girlfriend and muse, Elena Sergeevna Bulgakova. Set against the backdrop of the tumultuous 1920s, this book provides a fascinating account of the writer's personal struggles and the historical events that shaped his life and work. The diary, which was kept by both Bulgakov and Elena, offers a candid look at their experiences during this time period, providing insight into the creative process behind some of Bulgakov's most famous works, such as Heart of a Dog. The History of the Diary - The history of the Bulgakov diary itself is quite dark and intriguing. In May 1926, OGPU officers seized the writer's diaries, three notebooks, and the manuscripts of Heart of a Dog during a search of their apartment.

Дневник Мастера и Маргариты: история любви, жизни и литературы = Дневник Мастера и Маргариты - это книга, которая предлагает уникальный взгляд на жизнь и творчество одного из самых загадочных писателей России Михаила Афанасьевича Булгакова и его отношения со своей девушкой и музой Еленой Сергеевной Булгакова. Эта книга, действие которой происходит на фоне бурных 1920-х годов, представляет собой увлекательный рассказ о личной борьбе писателя и исторических событиях, сформировавших его жизнь и творчество. Дневник, который вели и Булгаков, и Елена, предлагает откровенный взгляд на их переживания в этот период времени, давая представление о творческом процессе, стоящем за некоторыми наиболее известными произведениями Булгакова, такими как «Собачье сердце». История дневника - История самого булгаковского дневника довольно мрачна и интригует. В мае 1926 года сотрудники ОГПУ при обыске их квартиры изъяли дневники писателя, три тетради, рукописи «Собачьего сердца».

Journal du Maître et Marguerite : une histoire d'amour, de vie et de littérature = Journal du Maître et Marguerite est un livre qui offre un regard unique sur la vie et l'œuvre de l'un des écrivains les plus mystérieux de Russie, Mikhaïl Afanasievitch Bulgakov, et sa relation avec sa petite amie et muse, Elena Sergeeva Bulgakova Bulgakova. Ce livre, qui se déroule dans le contexte des années 1920, est un récit fascinant de la lutte personnelle de l'écrivain et des événements historiques qui ont façonné sa vie et sa créativité. journal, tenu par Bulgakov et Elena, offre une vue franche de leurs expériences au cours de cette période, donnant une idée du processus créatif derrière certaines des œuvres les plus connues de Bulgakov, comme « Cœur de Chien ». L'histoire du journal - L'histoire du journal de Bulgakov lui-même est assez sombre et intrigante. En mai 1926, le personnel de l'OGPU lors de la perquisition de leur appartement a saisi les journaux de l'écrivain, trois cahiers, manuscrits « Cœur de chien ».

Diario del Maestro y Margarita: historia de amor, vida y literatura = Diario del Maestro y Margarita es un libro que ofrece una visión única de la vida y obra de uno de los escritores más enigmáticos de Rusia, Mijaíl Afanasievich Burgakov, y de su relación con su novia y musa Elena Sergeyevna Burgakov. Este libro, ambientado en el contexto de la turbulenta década de 1920, es un fascinante relato de las luchas personales del escritor y los acontecimientos históricos que dieron forma a su vida y obra. diario, que fue conducido tanto por Burgakov como por Elena, ofrece una visión franca de sus experiencias durante este periodo de tiempo, dando una idea del proceso creativo detrás de algunas de las obras más conocidas de Burgakov, como «corazón de perro». La historia del diario - La historia del propio diario de Borgak es bastante oscura e intrigante. En mayo de 1926, el personal de la OGPU, al registrar su apartamento, se incautó de los diarios del escritor, tres cuadernos, y manuscritos del «Corazón de perro».

Diário do Mestre e Margarida: História de amor, vida e literatura = Diário do Mestre e Margarida é um livro que oferece uma visão única da vida e da obra de um dos escritores mais misteriosos da Rússia, Mikhail Afanasiewicz Bulgakov, e sua relação com sua namorada e musa, Elena Sergeva Bulgakov. Este livro, ambientado em meio aos tumultuados anos 1920, é uma história fascinante sobre a luta pessoal do escritor e os acontecimentos históricos que moldaram sua vida e obra. O diário realizado por Bulgakov e Elena oferece uma visão clara das suas experiências durante este período de tempo, dando uma ideia do processo criativo por trás de algumas das obras mais conhecidas de Bulgakov, como «Coração de cão». A história do diário é muito sombria e intrigante. Em maio de 1926, a OGPU apreendeu os diários do escritor, três cadernos e manuscritos de «Coração de cão».

Diario del Maestro e Margherita: Storia d'amore, di vita e di letteratura = Diario del Maestro e di Margherita è un libro che offre una visione unica della vita e dell'opera di uno degli scrittori più misteriosi di Russia, Mikhail Afanasievic Bulgakov, e della sua relazione con la sua ragazza e musa, Elena Sergeyevna Bulgakov. Questo libro, ambientato sullo sfondo degli anni '20, è un racconto affascinante della lotta personale dello scrittore e degli eventi storici che hanno formato la sua vita e la sua creatività. Il diario, condotto da Bulgakov ed Elena, offre una visione esplicita delle loro esperienze in questo periodo di tempo, dando un'idea del processo creativo dietro alcune delle opere più famose di Bulgakov, come «Cuore di cane». La storia del diario è piuttosto oscura e intrigante. Nel maggio 1926, gli agenti dell'OGPU hanno sequestrato i diari dello scrittore, tre quaderni, manoscritti dì Cuore di cane ".

Das Tagebuch des Meisters und Margarita: eine Geschichte von Liebe, ben und Literatur = Das Tagebuch des Meisters und Margarita ist ein Buch, das einen einzigartigen Einblick in das ben und Werk eines der mysteriösesten Schriftsteller Russlands, Michail Afanasjewitsch Bulgakow, und seine Beziehung zu seiner Freundin und Muse Elena Sergejewna Bulgakow bietet. Dieses Buch, das vor dem Hintergrund der turbulenten 1920er Jahre spielt, ist eine faszinierende Geschichte über die persönlichen Kämpfe des Schriftstellers und die historischen Ereignisse, die sein ben und Werk geprägt haben. Das Tagebuch, das sowohl Bulgakow als auch Elena geführt haben, bietet einen offenen Blick auf ihre Erfahrungen in dieser Zeit und gibt einen Einblick in den kreativen Prozess hinter einigen der berühmtesten Werke von Bulgakow, wie „Dog Heart“. Geschichte des Tagebuchs - Die Geschichte des Bulgakow-Tagebuchs selbst ist ziemlich düster und faszinierend. Im Mai 1926 beschlagnahmten Mitarbeiter der OGPU bei der Durchsuchung ihrer Wohnung die Tagebücher des Schriftstellers, drei Notizbücher und Manuskripte des Hundeherzens.

Pamiętnik Mistrza i Margarity: Historia Miłości, Życia i Literatury = Pamiętnik Mistrza i Margarity to książka, która oferuje wyjątkową perspektywę na życie i pracę jednego z najbardziej tajemniczych pisarzy Rosji, Michaiła Afanasjewicza Bula gakov, i jego związek z jego dziewczyna i muza Elena ergiejewna Bułgakow. Na tle burzliwych lat dwudziestych ta książka jest fascynującą relacją z osobistych zmagań pisarza i wydarzeń historycznych, które ukształtowały jego życie i pracę. Dziennik, prowadzony zarówno przez Bułgakowa, jak i Elenę, oferuje szczere spojrzenie na ich doświadczenia w tym okresie, dając wgląd w proces twórczy za niektórymi z najbardziej znanych dzieł Bułgakowa, takich jak „Serce psa”. Historia pamiętnika - Historia pamiętnika Bułgakowa jest raczej ponura i intrygująca. W maju 1926 roku pracownicy OGPU podczas przeszukania mieszkania zajęli pamiętniki pisarza, trzy notatniki i rękopisy „Serca psa”.

יומן המאסטר ומרגריטה: סיפור על אהבה, חיים וספרות יומנו של המאסטר ומרגריטה הוא ספר המציע נקודת מבט ייחודית על חייו ויצירתו של אחד הסופרים המסתוריים ביותר של רוסיה, מיכאיל אפאנסייביץ 'בולגקוב, ועל יחסיו עם חברתו והמוזה שלו אללה אנה סרגיבנה בולגקוב. בניגוד לתפאורת הרקע של שנות ה-20 הסוערות, הספר הזה הוא תיאור מרתק של המאבקים האישיים של הסופר והאירועים ההיסטוריים שעיצבו את חייו ואת עבודתו. היומן, שנשמר הן על ידי בולגאקוב והן אלנה, מציע מבט גלוי על חוויותיהם במהלך תקופה זו, תוך מתן תובנה על תהליך היצירה מאחורי כמה מיצירותיו הידועות ביותר של בולגאקוב, כגון ”לב של כלב”. ההיסטוריה של יומן בולגקוב עצמה קודרת ומסקרנת למדי. במאי 1926, עובדי OGPU, במהלך חיפוש בדירתם, תפסו את יומניו של הסופר, שלוש מחברות וכתבי יד של ”לב של כלב”.''

Usta ve Margarita'nın Günlüğü: Bir Aşk, Yaşam ve Edebiyat Öyküsü = Usta ve Margarita'nın Günlüğü, Rusya'nın en gizemli yazarlarından biri olan Mikhail Afanasyevich Bulgakov'un hayatı ve çalışmaları ile kız arkadaşı ve ilham perisi Elena Sergeevna Bulgakov ile olan ilişkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunan bir kitaptır. Çalkantılı 1920'lerin arka planında yer alan bu kitap, yazarın kişisel mücadelelerinin ve hayatını ve çalışmalarını şekillendiren tarihsel olayların büyüleyici bir açıklamasıdır. Hem Bulgakov hem de Elena tarafından tutulan günlük, Bulgakov'un "Bir Köpeğin Kalbi'gibi en iyi bilinen eserlerinin arkasındaki yaratıcı süreç hakkında fikir vererek, bu süre zarfında yaşadıkları deneyimlere samimi bir bakış sunuyor. Günlük tarihi - Bulgakov günlüğünün tarihi oldukça kasvetli ve ilgi çekicidir. Mayıs 1926'da, OGPU çalışanları, dairelerinde arama yaparken, yazarın günlüklerini, üç not defterini ve "Bir Köpeğin Kalbi'nin el yazmalarını ele geçirdiler.

يوميات السيد ومارغريتا: قصة حب وحياة وأدب = يوميات السيد ومارغريتا هو كتاب يقدم منظورًا فريدًا لحياة وعمل أحد أكثر الكتاب غموضًا في روسيا، ميخائيل أفاناسيفيتش بولغاكوف، وعلاقته به صديقة وملهمة إيلينا سيرجيفنا بولغاكوف. يقع هذا الكتاب على خلفية عشرينيات القرن الماضي المضطربة، وهو سرد رائع لنضالات الكاتب الشخصية والأحداث التاريخية التي شكلت حياته وعمله. تقدم اليوميات، التي يحتفظ بها كل من بولغاكوف وإيلينا، نظرة صريحة على تجاربهم خلال هذه الفترة الزمنية، مما يعطي نظرة ثاقبة للعملية الإبداعية وراء بعض أشهر أعمال بولغاكوف، مثل «قلب كلب». تاريخ اليوميات - تاريخ مذكرات بولغاكوف نفسها كئيب ومثير للاهتمام. في مايو 1926، استولى موظفو OGPU، أثناء تفتيش شقتهم، على مذكرات الكاتب وثلاثة دفاتر ومخطوطات «قلب كلب».

주인과 마가리타의 일기: 사랑, 삶과 문학의 이야기 = 주인과 마르가리타의 일기는 러시아에서 가장 신비한 작가 중 하나 인 Mikhail Afanasyevich Bulgakov의 삶과 작품에 대한 독특한 관점을 제공하는 책입니다. 격렬한 1920 년대를 배경으로 한이 책은 작가의 개인적인 투쟁과 그의 삶과 일을 형성 한 역사적 사건에 대한 매혹적인 이야기입니다. Bulgakov와 Elena가 보관 한이 일기는이시기에 그들의 경험을 솔직하게 살펴보고 "Heart of a Dog" 와 같은 Bulgakov의 가장 유명한 작품의 창작 과정에 대한 통찰력을 제공합니다. 일기 역사-Bulgakov 일기 자체의 역사는 다소 우울하고 흥미 롭습니다. 1926 년 5 월, OGPU 직원은 아파트를 수색하는 동안 작가의 일기, 3 개의 노트북 및 "개의 심장" 의 원고를 압수했습니다.

マスターとマルガリータの日記：愛と人生と文学の物語=マスターとマルガリータの日記は、ロシアで最も神秘的な作家の1人、ミハイル・アファナシエヴィッチ・ブルガコフの人生と仕事と彼の関係についてのユニークな視点を提供する本ですガールフレンドとミューズElena Sergeevna Bulgakov。激動の1920代を背景に、作家の個人的な苦闘と、彼の人生と仕事を形作った歴史的な出来事の魅力的な記述です。この日記はブルガコフとエレナの両方によって保管されており、この期間中の彼らの経験を率直に見て、ブルガコフの最も有名な作品の背後にある「犬の心」などの創造的なプロセスについての洞察を与えています。日記の歴史-ブルガコフ日記自体の歴史は、むしろ暗くて興味深いものです。19265月、 OGPUの従業員はアパートの捜索中に、作家の日記、3冊のノート、および「犬の心」の原稿を押収した。

大師和瑪格麗特日記：愛，生活和文學的故事=大師和瑪格麗特日記是一本書，提供了俄羅斯最神秘的作家之一Mikhail Afanasyevich Bulgakov的生活和工作的獨特視角以及他與女友和繆斯女神Elena Sergeyevna Bulgakov的關系。這本書設定在20世紀20代動蕩的背景下，對作家的個人掙紮和塑造他生活和創造力的歷史事件進行了引人入勝的描述。這本日記由Bulgakov和Elena主持，坦率地介紹了他們在這段時期的經歷，從而深入了解了Bulgakov一些最著名的作品背後的創作過程，例如「狗心」。日記的歷史-布爾加科夫日記本身的故事是相當黑暗和耐人尋味。19265月，OGPU官員在搜查他們的公寓時，查獲了作家的日記，三本筆記本和「狗心」手稿。