The book "Очерки древнейшей истории племен степной Украины" (Sketches of Ancient History of the Steppe Ukraine) is a significant work in the field of Soviet archaeology that sheds light on the early history of the steppes of Ukraine. Published in 1927-1932, the book was a result of research undertaken by the Academy of Sciences and the People's Commissariat of Education of the Ukrainian SSR during the construction of the Dnieper Hydroelectric Power Plant and the subsequent flooding of a portion of the Dnieper River. This event marked a turning point in the study of ancient history, as it provided new insights into the lives of ancient people who inhabited the steppes of Ukraine. The book explores the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to understand this process for the survival of humanity. The authors argue that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for our survival and the unity of people in a warring state. They emphasize the importance of studying the past to better comprehend the present and shape the future. The text begins with an introduction to the history of the region, providing context for the events that took place in the steppes of Ukraine. It then delves into the specifics of the archaeological findings, including artifacts and structures discovered during the excavation process.

книга «Очерки древнейшей истории племен степной Украины» (Эскизы Древней Истории Steppe Ukraine) является значительной работой в области советской археологии, которая проливает свет на раннюю историю степей Украины. Изданная в 1927 - 1932 годах, книга стала результатом исследований, предпринятых Академией наук и Народным комиссариатом просвещения УССР при строительстве Днепровской ГЭС и последующем затоплении части реки Днепр. Это событие стало поворотным моментом в изучении древней истории, так как дало новое понимание жизни древних людей, населявших степи Украины. Книга исследует эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость понимания этого процесса для выживания человечества. Авторы утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для нашего выживания и единства людей в воюющем государстве. Они подчеркивают важность изучения прошлого для лучшего понимания настоящего и формирования будущего. Текст начинается с введения в историю региона, дающего контекст событиям, произошедшим в степях Украины. Затем он углубляется в специфику археологических находок, включая артефакты и сооружения, обнаруженные в процессе раскопок.

livre « L'histoire des tribus les plus anciennes de l'Ukraine de steppe » est un travail considérable dans le domaine de l'archéologie soviétique qui éclaire l'histoire des steppes de l'Ukraine. Publié entre 1927 et 1932, le livre a été le résultat de recherches menées par l'Académie des sciences et le Commissariat populaire de l'éducation de l'URSS dans la construction de la centrale hydroélectrique de Dniepr et l'inondation ultérieure d'une partie du fleuve Dniepr. Cet événement a marqué un tournant dans l'étude de l'histoire ancienne, car il a donné une nouvelle compréhension de la vie des anciens habitants des steppes de l'Ukraine. livre explore l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité de comprendre ce processus pour la survie de l'humanité. s auteurs affirment que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est crucial pour notre survie et l'unité des gens dans un État en guerre. Ils soulignent l'importance d'étudier le passé pour mieux comprendre le présent et façonner l'avenir. texte commence par une introduction à l'histoire de la région qui donne un contexte aux événements survenus dans les steppes de l'Ukraine. Il s'intéresse ensuite à la spécificité des découvertes archéologiques, y compris les artefacts et les structures découvertes lors des fouilles.

libro «Ensayos de la historia más antigua de las tribus de la Ucrania esteparia» (Bocetos de la Historia Antigua de Steppe Ukraine) es un trabajo significativo en el campo de la arqueología soviética que arroja luz sobre la historia temprana de las estepas de Ucrania. Publicado entre 1927 y 1932, el libro fue el resultado de los estudios emprendidos por la Academia de Ciencias y el Comisariado Popular de Educación de la RSS durante la construcción de la central hidroeléctrica del Dniéper y la posterior inundación de parte del río Dniéper. Este evento marcó un punto de inflexión en el estudio de la historia antigua, ya que dio una nueva comprensión de la vida de los antiguos hombres que habitaban las estepas de Ucrania. libro explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de entender este proceso para la supervivencia de la humanidad. autores sostienen que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para nuestra supervivencia y la unidad de las personas en un estado en guerra. Subrayan la importancia de explorar el pasado para comprender mejor el presente y forjar el futuro. texto comienza con una introducción a la historia de la región que da contexto a los acontecimientos ocurridos en las estepas de Ucrania. Luego se profundiza en la especificidad de los hallazgos arqueológicos, incluyendo artefactos y estructuras descubiertas durante el proceso de excavación.

O livro «Relatos da história mais antiga das tribos da Ucrânia» (Esquetes da História Antiga de Steppe Ukraine) é um trabalho considerável na arqueologia soviética que ilumina a história inicial das estepes da Ucrânia. Publicado entre 1927 e 1932, o livro resultou de pesquisas realizadas pela Academia de Ciências e pelo Comissariado Popular de Educação do MST na construção da usina hidrelétrica do Dnipro e consequente inundação de parte do rio Dnipro. Este evento representou um ponto de viragem no estudo da história antiga, porque deu uma nova compreensão da vida dos antigos homens que habitavam as estepes da Ucrânia. O livro explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, enfatizando a necessidade de compreender este processo para a sobrevivência humana. Os autores afirmam que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a nossa sobrevivência e unidade das pessoas num estado em guerra. Eles ressaltam a importância de explorar o passado para entender melhor o presente e criar o futuro. O texto começa com a introdução na história da região, dando contexto aos acontecimentos ocorridos nas estepes da Ucrânia. Depois, aprofundou-se na especificidade das descobertas arqueológicas, incluindo artefatos e estruturas descobertas durante a escavação.

il libro «I disegni della storia antica delle tribù dell'Ucraina» è un importante lavoro di archeologia sovietica che mette in luce la prima storia delle stadi dell'Ucraina. Pubblicato tra il 1927 e il 1932, il libro è il risultato di studi condotti dall'Accademia delle Scienze e dal Commissariato Popolare per l'Educazione della SSR per la costruzione della centrale idroelettrica di Dnipro e la successiva inondazione di una parte del fiume Dnipro. Questo evento ha rappresentato un punto di svolta nello studio della storia antica, perché ha dato una nuova comprensione della vita degli antichi abitanti della steppa ucraina. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di comprendere questo processo per la sopravvivenza dell'umanità. Gli autori sostengono che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la nostra sopravvivenza e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Sottolineano l'importanza di esplorare il passato per capire meglio il presente e creare il futuro. Il testo inizia con l'introduzione nella storia della regione che dà un contesto agli eventi avvenuti nelle stadi dell'Ucraina. Poi si approfondisce nel particolare dei reperti archeologici, inclusi i manufatti e le strutture scoperte durante lo scavo.

Das Buch „Skizzen der ältesten Geschichte der Steppenstämme der Ukraine“ (Skizzen der Alten Geschichte der Steppe Ukraine) ist ein bedeutendes Werk auf dem Gebiet der sowjetischen Archäologie, das die frühe Geschichte der Steppen der Ukraine beleuchtet. Das 1927-1932 erschienene Buch war das Ergebnis von Forschungen der Akademie der Wissenschaften und des Volkskommissariats für Aufklärung der Ukrainischen SSR beim Bau des Dnjepr-Wasserkraftwerks und der anschließenden Überschwemmung eines Teils des Dnjepr. Dieses Ereignis war ein Wendepunkt in der Erforschung der alten Geschichte, da es neue Einblicke in das ben der alten Menschen gab, die die Steppen der Ukraine bewohnten. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess für das Überleben der Menschheit zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für unser Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. e betonen, wie wichtig es ist, die Vergangenheit zu studieren, um die Gegenwart besser zu verstehen und die Zukunft zu gestalten. Der Text beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region, die den Ereignissen in den Steppen der Ukraine einen Kontext gibt. Es geht dann tiefer in die Besonderheiten der archäologischen Funde, einschließlich der Artefakte und Strukturen, die während der Ausgrabungen entdeckt wurden.

Książka „Eseje o starożytnej historii plemion Stepu Ukrainy” (Szkice starożytnej historii Stepu Ukrainy) jest znaczącym dziełem w dziedzinie radzieckiej archeologii, który rzuca światło na wczesną historię stepów Ukrainy. Opublikowana w latach 1927-1932 książka była wynikiem badań prowadzonych przez Akademię Nauk i Ludową Komisariat Edukacji Ukraińskiej SSR podczas budowy stacji hydroelektrycznej Dnieper i późniejszego zalania części Dniepr. Wydarzenie to było punktem zwrotnym w badaniu starożytnej historii, ponieważ dało nowe zrozumienie życia starożytnych ludzi, którzy zamieszkiwali stepy Ukrainy. Książka bada ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę zrozumienia tego procesu dla ludzkiego przetrwania. Autorzy twierdzą, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jest kluczowy dla naszego przetrwania i jedności ludzi w stanie wojującym. Podkreślają znaczenie studiowania przeszłości, aby lepiej zrozumieć teraźniejszość i kształtować przyszłość. Tekst rozpoczyna się od wprowadzenia do historii regionu, nadając kontekst wydarzeniom, które miały miejsce na stepach Ukrainy. Następnie zagłębia się w specyfikę znalezisk archeologicznych, w tym artefaktów i struktur odkrytych podczas procesu wykopaliskowego.

הספר ”Essays on the Ancient History of the Tribes of Steppe Okrain” (סקיצות ההיסטוריה העתיקה של אוקראינה) הוא יצירה משמעותית בתחום הארכיאולוגיה הסובייטית השופכת אור על ההיסטוריה המוקדמת של הערבות של אוקראינה. הספר פורסם בשנים 1927-1932 על ידי האקדמיה למדעים והקומיסריון העממי לחינוך של הסס "ר האוקראיני במהלך בניית התחנה ההידרואלקטרית של דנייפר והצפת חלק מנהר דנייפר. מאורע זה היווה נקודת מפנה בחקר ההיסטוריה הקדומה, משום שהעניק הבנה חדשה לגבי חיי העם הקדום ששכן בערבות אוקראינה. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך להבין תהליך זה להישרדות האדם. המחברים טוענים כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדותנו ולאחדותם של אנשים במדינה לוחמת. הם מדגישים עד כמה חשוב ללמוד את העבר כדי להבין טוב יותר את ההווה ולעצב את העתיד. הטקסט מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האזור, נותן הקשר לאירועים שהתרחשו בערבות אוקראינה. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים של ממצאים ארכיאולוגיים, כולל חפצים ומבנים שהתגלו במהלך תהליך החפירה.''

"Step Ukrayna Kabilelerinin Eski Tarihi Üzerine Denemeler" (Step Ukrayna'nın Eski Tarihinin Eskizleri) kitabı, Sovyet arkeolojisi alanında Ukrayna bozkırlarının erken tarihine ışık tutan önemli bir çalışmadır. 1927-1932'de yayınlanan kitap, Dinyeper hidroelektrik istasyonunun inşası ve ardından Dinyeper Nehri'nin bir kısmının sular altında kalması sırasında Bilimler Akademisi ve Ukrayna SSC Halk Eğitim Komiserliği tarafından yapılan araştırmanın sonucuydu. Bu olay, Ukrayna bozkırlarında yaşayan eski insanların yaşamı hakkında yeni bir anlayış kazandırdığı için eski tarih çalışmalarında bir dönüm noktasıydı. Kitap, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor ve insanın hayatta kalması için bu süreci anlama ihtiyacını vurguluyor. Yazarlar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, hayatta kalmamız ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Bugünü daha iyi anlamak ve geleceği şekillendirmek için geçmişi incelemenin önemini vurguluyorlar. Metin, bölgenin tarihine bir giriş ile başlar ve Ukrayna bozkırlarında meydana gelen olaylara bağlam verir. Daha sonra, kazı sürecinde keşfedilen eserler ve yapılar da dahil olmak üzere arkeolojik buluntuların özelliklerini araştırıyor.

كتاب «مقالات عن التاريخ القديم لقبائل سهوب أوكرانيا» (رسومات التاريخ القديم لأوكرانيا السهوب) هو عمل مهم في مجال علم الآثار السوفيتي يلقي الضوء على التاريخ المبكر لسهوب أوكرانيا. نُشر الكتاب في 1927-1932، وكان نتيجة بحث أجرته أكاديمية العلوم والمفوضية الشعبية للتعليم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية أثناء بناء محطة دنيبر للطاقة الكهرومائية والفيضانات اللاحقة لجزء من نهر دنيبر. كان هذا الحدث نقطة تحول في دراسة التاريخ القديم، حيث أعطى فهمًا جديدًا لحياة القدماء الذين سكنوا سهوب أوكرانيا. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، ويسلط الضوء على الحاجة إلى فهم هذه العملية من أجل بقاء الإنسان. يجادل المؤلفون بأن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقائنا ووحدة الناس في دولة متحاربة. وهم يشددون على أهمية دراسة الماضي من أجل تحسين فهم الحاضر وتشكيل المستقبل. يبدأ النص بمقدمة لتاريخ المنطقة، مع إعطاء سياق للأحداث التي وقعت في سهوب أوكرانيا. ثم يتعمق في تفاصيل الاكتشافات الأثرية، بما في ذلك القطع الأثرية والهياكل المكتشفة أثناء عملية التنقيب.

"우크라이나 대초원 부족의 고대 역사에 관한 에세이" (우크라이나 대초원의 고대 역사의 스케치) 라는 책은 우크라이나 대초원의 초기 역사를 밝히는 소비에트 고고학 분야의 중요한 작품입니다. 1927-1932 년에 출판 된이 책은 드니 프르 수력 발전소 건설과 드니 프르 강 일부 홍수 이후 우크라이나 SSR 교육위원회가 수행 한 연구 결과입니다. 이 사건은 우크라이나 대초원에 거주했던 고대 사람들의 삶에 대한 새로운 이해를 제공했기 때문에 고대 역사 연구의 전환점이었습니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하여 인간 생존을 위해이 과정을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 저자들은 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발이 우리의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 그들은 현재를 더 잘 이해하고 미래를 형성하기 위해 과거를 공부하는 것의 중요성을 강조합니다. 본문은이 지역의 역사에 대한 소개로 시작하여 우크라이나 대초원에서 일어난 사건들에 대한 맥락을 제시합니다. 그런 다음 발굴 과정에서 발견 된 유물과 구조를 포함하여 고고 학적 발견의 세부 사항을 탐구합니다.

本「草原ウクライナの部族の古代史に関するエッセイ」（草原ウクライナの古代史のスケッチ）は、ウクライナの草原の初期の歴史に光を当てるソビエト考古学の分野で重要な作品です。1927から1932にかけて出版されたこの本は、ドニエプル水力発電所の建設とドニエプル川の一部の洪水の際に、科学アカデミーとウクライナSSRの教育人民委員会が行った研究の結果である。この出来事は、ウクライナの草原に住んでいた古代の人々の生活の新しい理解を与えたので、古代史の研究の転換点でした。この本は、テクノロジーの進化とその影響が人間社会に及ぼす影響を探求し、人間の生存のためにこのプロセスを理解する必要性を強調しています。著者たちは、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、私たちの生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠であると主張している。彼らは、現在をよりよく理解し、未来を形作るために過去を学ぶことの重要性を強調する。テキストは、ウクライナの草原で起こった出来事にコンテキストを与え、地域の歴史への紹介から始まります。その後、発掘過程で発見された遺物や構造物など、考古学的な発見の詳細を掘り下げます。

書「烏克蘭草原部落最古老的歷史」（斯蒂芬·烏克蘭古代歷史草圖）是蘇聯考古學領域的重要著作，闡明了烏克蘭草原的早期歷史。該書於1927至1932出版，是科學院和烏克蘭SSR人民教育委員會在建造第聶伯河水電站以及隨後的第聶伯河部分洪水中進行的研究的結果。這一事件標誌著古代歷史研究的轉折點，因為它為居住在烏克蘭草原上的古代人的生活提供了新的見解。該書探討了技術的演變及其對人類社會的影響，強調了理解這一過程對人類生存的必要性。作者認為，發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於我們在交戰國的生存和人類團結至關重要。他們強調研究過去的重要性，以便更好地了解現在和塑造未來。文本首先介紹了該地區的歷史，為烏克蘭草原發生的事件提供了背景。然後，他深入研究考古發現的細節，包括在挖掘過程中發現的文物和結構。