The book "Разговорный итальянский в диалогах" (Italian Conversations) is an essential guide for anyone looking to master the art of spoken Italian. Based on the communicative approach, this book provides a comprehensive introduction to everyday communication scenarios, both at home and abroad, as well as when receiving foreign guests. With carefully selected and accurately expressed modern language materials, the dialogues are vivid and practical for direct use. The book's primary focus is on developing effective and correct communication skills in various life situations, making it an indispensable resource for anyone seeking to improve their proficiency in Italian. The book is divided into several chapters, each one addressing a specific aspect of spoken Italian. Chapter 1, titled "Introduction provides an overview of the book's content and objectives, while Chapter 2, "Greetings and Introductions covers the basics of starting a conversation. Chapters 3 through 6 delve into more complex topics such as making requests, expressing opinions, and discussing current events.

книга «Разговорный итальянский в диалогах» (итальянские Разговоры) является основным руководством для любого надеющегося справляться с искусством разговорного итальянского языка. Основанная на коммуникативном подходе, эта книга дает исчерпывающее введение в повседневные сценарии общения, как в стране, так и за рубежом, а также при приеме иностранных гостей. С тщательно подобранными и точно выраженными современными языковыми материалами диалоги получаются яркими и практичными для непосредственного использования. Основное внимание в книге уделяется развитию эффективных и правильных навыков общения в различных жизненных ситуациях, что делает ее незаменимым ресурсом для всех, кто стремится улучшить свое владение итальянским языком. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту разговорного итальянского языка. Глава 1, озаглавленная «Введение», содержит обзор содержания и целей книги, а глава 2, «Приветствия и введения», посвящена основам начала разговора. Главы с 3 по 6 углубляются в более сложные темы, такие как составление запросов, выражение мнений и обсуждение текущих событий.

livre « L'italien parlé dans les dialogues » est le principal guide pour quiconque espère gérer l'art de l'italien parlé. Basé sur une approche communicative, ce livre offre une introduction exhaustive aux scénarios de communication quotidiens, tant au pays qu'à l'étranger, ainsi qu'à l'accueil des invités étrangers. Avec des matériaux linguistiques modernes soigneusement choisis et exprimés avec précision, les dialogues sont brillants et pratiques pour une utilisation directe. livre se concentre sur le développement de compétences de communication efficaces et correctes dans différentes situations de la vie, ce qui en fait une ressource indispensable pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur maîtrise de l'italien. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la langue italienne parlée. chapitre 1, intitulé « Introduction », donne un aperçu du contenu et des objectifs du livre, et le chapitre 2, « Salutations et introduction », traite des bases du début de la conversation. s chapitres 3 à 6 examinent des sujets plus complexes tels que la compilation des demandes, l'expression des opinions et le débat sur l'actualité.

libro «italiano hablado en los diálogos» (Conversaciones italianas) es la guía básica para cualquier persona que espera hacer frente al arte del italiano hablado. Basado en un enfoque comunicativo, este libro ofrece una introducción exhaustiva a los escenarios de comunicación diaria, tanto en el país como en el extranjero, así como a la hora de recibir invitados extranjeros. Con materiales lingüísticos modernos cuidadosamente seleccionados y expresados con precisión, los diálogos se obtienen vibrantes y prácticos para su uso directo. libro se centra en el desarrollo de habilidades de comunicación efectivas y correctas en diferentes situaciones de la vida, lo que lo convierte en un recurso indispensable para todos aquellos que buscan mejorar su dominio del italiano. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del italiano hablado. capítulo 1, titulado «Introducción», ofrece una visión general del contenido y los objetivos del libro, y el capítulo 2, «Saludos e introducciones», trata de los fundamentos del inicio de la conversación. capítulos 3 a 6 profundizan en temas más complejos, como la compilación de solicitudes, la expresión de opiniones y la discusión de eventos actuales.

O Italiano Falado em Diálogos (Conversas Italianas) é o principal guia para qualquer pessoa com esperança de lidar com a arte do italiano falado. Baseado em uma abordagem comunicativa, este livro oferece uma introdução abrangente aos cenários de comunicação do dia a dia, tanto no país como no exterior, como na recepção de visitantes estrangeiros. Com materiais linguísticos modernos cuidadosamente escolhidos e precisos, os diálogos são brilhantes e práticos para o uso imediato. O principal foco do livro é desenvolver habilidades de comunicação eficazes e corretas em várias situações da vida, tornando-o um recurso indispensável para todos os que procuram melhorar o seu domínio da língua italiana. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do italiano falado. O capítulo 1, intitulado «Introdução», contém o conteúdo e os objetivos do livro, e o capítulo 2, «Saudações e introduções», trata dos fundamentos do início da conversa. Os capítulos 3 a 6 se aprofundam em temas mais complexos, como a formulação de pedidos, expressões de opinião e discussões sobre os acontecimentos atuais.

Italiano parlato nei dialoghi (Conversazioni italiane) è la guida principale per chiunque spera di affrontare l'arte dell'italiano parlato. Basato su un approccio comunicativo, questo libro fornisce un'introduzione completa agli scenari quotidiani di comunicazione, sia nel paese che all'estero, nonché all'accoglienza di visitatori stranieri. Con materiali linguistici moderni accuratamente selezionati e precisi, i dialoghi sono brillanti e praticabili per l'uso diretto. Il libro si concentra sullo sviluppo di abilità di comunicazione efficaci e corrette in diverse situazioni di vita, rendendola una risorsa indispensabile per tutti coloro che cercano di migliorare la loro conoscenza della lingua italiana. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della lingua italiana parlata. Il capitolo 1, intitolato «Introduzione», contiene una panoramica dei contenuti e degli obiettivi del libro, mentre il capitolo 2, «Benvenuti e Introdotti», è incentrato sulle basi dell'inizio della conversazione. I capitoli da 3 a 6 vengono approfonditi in argomenti più complessi, come la compilazione delle richieste, l'espressione delle opinioni e la discussione degli eventi attuali.

Das Buch „Conversational Italian in Dialogues“ (Italienisch Sprechen) ist ein grundlegender itfaden für jeden, der hofft, mit der Kunst der gesprochenen italienischen Sprache fertig zu werden. Basierend auf einem kommunikativen Ansatz bietet dieses Buch eine umfassende Einführung in alltägliche Kommunikationsszenarien im In- und Ausland sowie bei der Aufnahme ausländischer Gäste. Mit sorgfältig ausgewählten und präzise ausgedrückten modernen Sprachmaterialien werden die Dialoge anschaulich und praktisch für den direkten Gebrauch. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Entwicklung effektiver und korrekter Kommunikationsfähigkeiten in verschiedenen benssituationen, was es zu einer unverzichtbaren Ressource für alle macht, die ihre Kenntnisse der italienischen Sprache verbessern möchten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der gesprochenen italienischen Sprache widmen. Kapitel 1 mit dem Titel „Einführung“ gibt einen Überblick über den Inhalt und die Ziele des Buches, und Kapitel 2, „Grüße und Einführungen“, widmet sich den Grundlagen des Gesprächsbeginns. In den Kapiteln 3 bis 6 werden komplexere Themen wie die Zusammenstellung von Anfragen, die Meinungsäußerung und die Diskussion aktueller Entwicklungen vertieft.

Włoski w dialogach (Włoskie rozmowy) jest głównym przewodnikiem dla każdego, kto ma nadzieję poradzić sobie ze sztuką języka włoskiego. W oparciu o podejście komunikacyjne, książka ta zapewnia kompleksowe wprowadzenie do codziennych scenariuszy komunikacji, zarówno w kraju, jak i za granicą, a także podczas przyjmowania zagranicznych gości. Dzięki starannie dobranym i precyzyjnie wyrażonym nowoczesnym materiałom językowym dialogi są jasne i praktyczne do bezpośredniego użytku. Książka koncentruje się na rozwijaniu skutecznych i poprawnych umiejętności komunikacyjnych w różnych sytuacjach życiowych, co czyni ją niezbędnym zasobem dla każdego, kto pragnie poprawić swoje włoskie umiejętności językowe. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi języka włoskiego. Rozdział 1, zatytułowany „Wprowadzenie”, zawiera przegląd treści i celów książki, natomiast rozdział 2, „Pozdrowienia i wprowadzenie”, dotyczy podstaw rozpoczęcia rozmowy. Rozdziały 3-6 skupiają się na bardziej złożonych tematach, takich jak redagowanie zapytań, wyrażanie opinii i omawianie bieżących wydarzeń.

דוברי איטלקית בדיאלוגים (איטלקית Conversions) הוא המדריך העיקרי לכל מי שמקווה להתמודד עם אמנות האיטלקית המדוברת. בהתבסס על גישה תקשורתית, ספר זה מספק הקדמה מקיפה לתרחישי תקשורת יומיומיים, הן בבית והן בחו "ל, וכן בעת קבלת אורחים זרים. בחומרי שפה מודרניים שנבחרו בקפידה ובוטאו במדויק, הדיאלוגים מבריקים ומעשיים לשימוש ישיר. הספר מתמקד בפיתוח מיומנויות תקשורת יעילות ונכונות במצבי חיים שונים, מה שהופך אותו למשאב הכרחי לכל מי שמחפש לשפר את כישורי השפה האיטלקית שלו. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של השפה האיטלקית המדוברת. פרק 1, ששמו ”מבוא”, מספק סקירה של תוכנו ומטרותיו של הספר, בעוד פרק 2, ”ברכות והיכרות”, עוסק ביסודות של פתיחת שיחה. פרקים 3 6 להתעמק בנושאים מורכבים יותר כגון ניסוח שאילתות, הבעת דעות ודיון באירועים הנוכחיים.''

Diyaloglarda Konuşulan İtalyanca (İtalyanca Konuşmalar), konuşulan İtalyanca sanatıyla başa çıkmak isteyen herkes için ana rehberdir. İletişimsel bir yaklaşıma dayanan bu kitap, hem yurtiçinde hem de yurtdışında günlük iletişim senaryolarına ve yabancı konukları kabul ederken kapsamlı bir giriş sağlar. Özenle seçilmiş ve tam olarak ifade edilmiş modern dil materyalleriyle, diyaloglar doğrudan kullanım için parlak ve pratiktir. Kitap, çeşitli yaşam koşullarında etkili ve doğru iletişim becerileri geliştirmeye odaklanarak, İtalyanca dil becerilerini geliştirmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynak haline getirmektedir. Kitap, her biri konuşulan İtalyan dilinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. "Giriş" başlıklı Bölüm 1, kitabın içeriğine ve hedeflerine genel bir bakış sunarken, "Selamlar ve Tanıtımlar'adlı bölüm 2, bir sohbete başlamanın temellerini ele almaktadır. Bölüm 3 ila 6, sorguların hazırlanması, görüşlerin ifade edilmesi ve güncel olayların tartışılması gibi daha karmaşık konulara girer.

اللغة الإيطالية المنطوقة في الحوارات (المحادثات الإيطالية) هي الدليل الرئيسي لأي شخص يأمل في التعامل مع فن اللغة الإيطالية المنطوقة. استنادًا إلى نهج التواصل، يقدم هذا الكتاب مقدمة شاملة لسيناريوهات الاتصال اليومية، في الداخل والخارج، وكذلك عند استقبال الضيوف الأجانب. مع المواد اللغوية الحديثة المختارة بعناية والمعبر عنها بدقة، فإن الحوارات مشرقة وعملية للاستخدام المباشر. يركز الكتاب على تطوير مهارات اتصال فعالة وصحيحة في مواقف الحياة المختلفة، مما يجعله موردًا لا غنى عنه لأي شخص يسعى إلى تحسين مهاراته في اللغة الإيطالية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من اللغة الإيطالية المنطوقة. يقدم الفصل 1، المعنون «مقدمة»، لمحة عامة عن محتويات الكتاب وأهدافه، بينما يتناول الفصل 2، «تحيات ومقدمات»، أساسيات بدء المحادثة. وتتناول الفصول من 3 إلى 6 مواضيع أكثر تعقيدا مثل صياغة الاستفسارات، وإبداء الآراء، ومناقشة الأحداث الجارية.

대화에서 이탈리아어를 말하기 (이탈리아어 대화) 는 말하는 이탈리아어의 예술에 대처하기를 희망하는 사람을위한 주요 가이드입니다. 의사 소통 방식을 기반으로 한이 책은 국내외 및 외국 손님을받을 때의 일상적인 의사 소통 시나리오에 대한 포괄적 인 소개를 제공합니다. 신중하게 선택되고 정확하게 표현 된 현대 언어 자료를 통해 대화는 밝고 직접 사용하기에 실용적입니다. 이 책은 다양한 삶의 상황에서 효과적이고 올바른 의사 소통 기술을 개발하는 데 중점을 두어 이탈리아어 능력을 향상시키려는 사람에게는 없어서는 안될 자료입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 구어 이탈리아어의 특정 측면에 전념합니다. "소개" 라는 제목의 1 장은이 책의 내용과 목표에 대한 개요를 제공하는 반면, 2 장 "인사와 소개" 는 대화를 시작하는 기본 사항을 다룹니다. 3 장에서 6 장까지는 쿼리 작성, 의견 표현 및 현재 이벤트 논의와 같은보다 복잡한 주제를 탐구합니다.

対話で話されるイタリア語（イタリア語の会話）は、話されたイタリア語の芸術に対処したい人のためのメインガイドです。本書では、コミュニケーションアプローチに基づき、国内外の日常的なコミュニケーションシナリオと、外国人ゲストを迎える際の総合的な紹介を行っています。慎重に選択され、正確に表現された現代の言語資料では、対話は明るく、直接使用するために実用的です。様々な場面で効果的で正しいコミュニケーションスキルを身につけることに重点を置いており、イタリア語能力の向上を目指す人には欠かせないリソースとなっています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが話されているイタリア語の特定の側面に捧げられています。「はじめに」と題された第1章では、本の内容と目的の概要を説明し、第2章では「挨拶と紹介」では会話の基礎を扱っています。第3章から第6章では、クエリの作成、意見の表明、現在の出来事の議論など、より複雑なトピックを掘り下げます。

書「對話中的意大利語」（意大利語對話）是任何希望處理意大利語對話藝術的人的主要指南。本書基於交流方法，為國內外以及接待外國客人時的日常交流場景提供了詳盡的介紹。通過精心挑選和精確表達的現代語言材料，對話變得生動而實用，可以直接使用。該書著重於在各種生活環境中發展有效和正確的溝通技能，使其成為所有尋求提高意大利語水平的人不可或缺的資源。該書分為幾個章節，每個章節都涉及意大利語的特定方面。題為「導言」的第1章概述了本書的內容和目標，而第2章「問候和導言」則側重於開始談話的基礎。第3章至第6章深入探討了更復雜的主題，例如查詢的編寫，表達和時事討論。