The book "War and Faith The Catholic Church in Slovenia 1914-1918" by Dr. Janez Kopitar explores the role of the Catholic Church during World War I and its impact on the people of Slovenia. The book examines how the Church's teachings and practices helped shape the beliefs and actions of the people during this tumultuous period in history. It delves into the various ways in which the Church responded to the challenges of war, including its stance on neutrality, conscription, and the treatment of prisoners of war. The author also looks at how the Church's influence extended beyond religious matters, shaping political and social attitudes towards the conflict. Through an analysis of primary sources such as archival records, newspapers, and personal correspondence, the book provides a comprehensive understanding of the relationship between religion, politics, and society during wartime. The book begins with an overview of pre-war Slovenia, highlighting the country's cultural and religious diversity and the tensions that existed between different ethnic groups. The author then delves into the outbreak of war and how it affected the Church and its followers, describing how priests and other religious leaders were called upon to provide spiritual guidance and support to soldiers and civilians alike. The book also explores the Church's response to the war effort, including its stance on conscription and its efforts to maintain neutrality in the conflict. One of the most interesting aspects of the book is its examination of the Church's role in shaping political and social attitudes towards the war.

Книга «Война и вера католической церкви в Словении 1914-1918» доктора Янеза Копитара исследует роль католической церкви во время Первой мировой войны и ее влияние на народ Словении. В книге рассматривается, как учения и практика Церкви помогли сформировать убеждения и действия людей в этот бурный период истории. Он углубляется в различные способы, которыми Церковь отвечала на вызовы войны, включая ее позицию в отношении нейтралитета, призыва в армию и обращения с военнопленными. Автор также рассматривает, как влияние Церкви выходит за рамки религиозных вопросов, формируя политическое и социальное отношение к конфликту. Посредством анализа первоисточников, таких как архивные записи, газеты и личная переписка, книга дает всестороннее понимание взаимосвязи между религией, политикой и обществом в военное время. Книга начинается с обзора довоенной Словении, подчёркивая культурное и религиозное разнообразие страны и напряжённость, существовавшую между различными этническими группами. Затем автор углубляется в начало войны и в то, как она повлияла на Церковь и ее последователей, описывая, как священники и другие религиозные лидеры были призваны предоставлять духовное руководство и поддержку как солдатам, так и гражданским лицам. В книге также исследуется реакция Церкви на военные усилия, включая её позицию по призыву и её усилия по поддержанию нейтралитета в конфликте. Одним из наиболее интересных аспектов книги является рассмотрение роли Церкви в формировании политического и социального отношения к войне.

livre « La guerre et la foi de l'Église catholique en Slovénie 1914-1918 » du Dr Janez Kopitar explore le rôle de l'Église catholique pendant la Première Guerre mondiale et son impact sur le peuple slovène. livre examine comment les enseignements et la pratique de l'Église ont contribué à façonner les croyances et les actions des gens en cette période agitée de l'histoire. Il explore les différentes façons dont l'Église a répondu aux défis de la guerre, y compris sa position sur la neutralité, la conscription et le traitement des prisonniers de guerre. L'auteur examine également comment l'influence de l'Église va au-delà des questions religieuses en façonnant une attitude politique et sociale à l'égard du conflit. En analysant les sources primaires telles que les archives, les journaux et la correspondance personnelle, le livre fournit une compréhension complète des relations entre la religion, la politique et la société en temps de guerre. livre commence par un aperçu de la Slovénie d'avant-guerre, soulignant la diversité culturelle et religieuse du pays et les tensions qui existaient entre les différents groupes ethniques. L'auteur S'enfonce ensuite dans le déclenchement de la guerre et dans la façon dont elle a influencé L'Église et ses disciples, décrivant comment les prêtres et les autres chefs religieux ont été appelés à fournir une direction spirituelle et un soutien aux soldats et aux civils. livre examine également la réponse de l'Église à l'effort de guerre, y compris sa position sur l'appel et ses efforts pour maintenir la neutralité dans le conflit. L'un des aspects les plus intéressants du livre est l'examen du rôle de l'Église dans la formation des attitudes politiques et sociales à l'égard de la guerre.

Il libro «La guerra e la fede della Chiesa cattolica in Slovenia 1914-1918» del dottor Janez Kopitar esplora il ruolo della Chiesa cattolica durante la prima guerra mondiale e la sua influenza sul popolo sloveno. Il libro considera come l'insegnamento e la pratica della Chiesa hanno contribuito a formare le convinzioni e le azioni delle persone in questo periodo turbolento della storia. approfondisce nei vari modi in cui la Chiesa ha risposto alle sfide della guerra, compresa la sua posizione sulla neutralità, l'arruolamento e il trattamento dei prigionieri di guerra. L'autore considera anche come l'influenza della Chiesa vada oltre le questioni religiose, creando un atteggiamento politico e sociale nei confronti del conflitto. Attraverso l'analisi delle prime fonti, come registrazioni d'archivio, giornali e comunicazioni personali, il libro fornisce una comprensione completa del rapporto tra religione, politica e società in tempo di guerra. Il libro inizia con una panoramica della Slovenia prima della guerra, sottolineando la diversità culturale e religiosa del paese e le tensioni tra i vari gruppi etnici. Poi l'autrice si approfondisce all'inizio della guerra e nel modo in cui ha influenzato la Chiesa e i suoi seguaci, descrivendo come i sacerdoti e gli altri leader religiosi sono stati chiamati a fornire guida spirituale e sostegno sia ai soldati che ai civili. Il libro esamina anche la reazione della Chiesa agli sforzi militari, inclusa la sua posizione sull'appello e i suoi sforzi per mantenere la neutralità nel conflitto. Uno degli aspetti più interessanti del libro è quello di considerare il ruolo della Chiesa nella formazione del rapporto politico e sociale con la guerra.

Das Buch „Krieg und Glaube der katholischen Kirche in Slowenien 1914-1918“ von Dr. Janez Kopitar untersucht die Rolle der katholischen Kirche während des Ersten Weltkriegs und ihre Auswirkungen auf die Menschen in Slowenien. Das Buch untersucht, wie die hren und Praktiken der Kirche dazu beigetragen haben, die Überzeugungen und Handlungen der Menschen in dieser turbulenten Zeit der Geschichte zu prägen. Es vertieft sich in die verschiedenen Arten, wie die Kirche auf die Herausforderungen des Krieges reagiert hat, einschließlich ihrer Haltung zur Neutralität, zur Wehrpflicht und zur Behandlung von Kriegsgefangenen. Der Autor untersucht auch, wie der Einfluss der Kirche über religiöse Fragen hinausgeht und eine politische und soziale Einstellung zum Konflikt bildet. Durch die Analyse von Primärquellen wie Archivaufzeichnungen, Zeitungen und persönlicher Korrespondenz gibt das Buch einen umfassenden Einblick in das Verhältnis von Religion, Politik und Gesellschaft in Kriegszeiten. Das Buch beginnt mit einem Überblick über das Vorkriegs-Slowenien und hebt die kulturelle und religiöse Vielfalt des Landes und die Spannungen zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen hervor. Der Autor geht dann auf den Beginn des Krieges ein und wie er die Kirche und ihre Anhänger beeinflusste, indem er beschreibt, wie Priester und andere religiöse Führer aufgerufen waren, sowohl Soldaten als auch Zivilisten spirituelle Führung und Unterstützung zu bieten. Das Buch untersucht auch die Reaktion der Kirche auf die Kriegsanstrengungen, einschließlich ihrer Haltung zur Wehrpflicht und ihrer Bemühungen, in dem Konflikt neutral zu bleiben. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Betrachtung der Rolle der Kirche bei der Gestaltung der politischen und sozialen Einstellung zum Krieg.

הספר "מלחמת הכנסייה הקתולית ואמונתה בסלובניה 1914-1918" מאת ד "ר יאנז קופיטר חוקר את תפקידה של הכנסייה הקתולית במהלך מלחמת העולם הראשונה ואת השפעתה על תושבי סלובניה. הספר בוחן כיצד עיקרי האמונה והמנהגים של הכנסייה עזרו לעצב את אמונתם ומעשיהם של אנשים בתקופה סוערת זו בהיסטוריה. היא מתעמקת בדרכים השונות שבהן נענתה הכנסייה לאתגרי המלחמה, לרבות עמדתה לגבי ניטרליות, גיוס כספים וטיפול בשבויי מלחמה. המחבר גם רואה כיצד השפעתה של הכנסייה מעבר לסוגיות דתיות, ומגבש גישה פוליטית וחברתית לסכסוך. באמצעות ניתוח מקורות עיקריים כגון ארכיון רשומות, עיתונים והתכתבויות אישיות, הספר מספק הבנה מקיפה של היחסים בין דת, פוליטיקה וחברה בזמן מלחמה. הספר מתחיל בסקירה של סלובניה שלפני המלחמה, תוך הדגשת המגוון התרבותי והדתי של המדינה והמתח ששרר בין קבוצות אתניות שונות. המחבר מתעמק אז בפרוץ המלחמה ובאופן שבו השפיע על הכנסייה ועל מאמיניה, ומתאר כיצד נקראו כמרים ומנהיגי דת אחרים להעניק הדרכה רוחנית ותמיכה לחיילים ולאזרחים כאחד. הספר בוחן גם את תגובת הכנסייה למאמץ המלחמתי, כולל את עמדתה בנוגע לגיוס ואת מאמציה לשמור על ניטרליות בסכסוך. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בספר הוא התחשבות בתפקידה של הכנסייה בעיצוב גישות פוליטיות וחברתיות כלפי מלחמה.''

Dr. Janez Kopitar'ın "Slovenya'daki Katolik Kilisesi'nin Savaşı ve İnancı 1914-1918'adlı kitabı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Katolik Kilisesi'nin rolünü ve Slovenya halkı üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap, Kilise'nin öğretilerinin ve uygulamalarının, tarihin bu çalkantılı döneminde insanların inançlarını ve eylemlerini nasıl şekillendirdiğini inceliyor. Kilise'nin tarafsızlık, zorunlu askerlik ve savaş esirlerine muamele konusundaki duruşu da dahil olmak üzere savaşın zorluklarına cevap verdiği çeşitli yolları araştırıyor. Yazar ayrıca, Kilise'nin etkisinin dini meselelerin ötesine geçerek çatışmaya politik ve sosyal bir tutum oluşturduğunu da düşünüyor. Arşiv kayıtları, gazeteler ve kişisel yazışmalar gibi birincil kaynakların analizi yoluyla kitap, savaş zamanında din, siyaset ve toplum arasındaki ilişkinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, savaş öncesi Slovenya'yı gözden geçirerek, ülkenin kültürel ve dini çeşitliliğini ve farklı etnik gruplar arasında var olan gerginliği vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra savaşın patlak vermesini ve Kilise'yi ve takipçilerini nasıl etkilediğini, rahiplerin ve diğer dini liderlerin hem askerlere hem de sivillere manevi rehberlik ve destek sağlamaya nasıl çağrıldığını anlatıyor. Kitap ayrıca, zorunlu askerlik konusundaki tutumu ve çatışmada tarafsızlığı koruma çabaları da dahil olmak üzere, Kilise'nin savaş çabalarına verdiği yanıtı inceliyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, savaşa karşı siyasi ve sosyal tutumları şekillendirmede Kilise'nin rolünün dikkate alınmasıdır.

كتاب «حرب وإيمان الكنيسة الكاثوليكية في سلوفينيا 1914-1918» للدكتور يانيز كوبيتار يستكشف دور الكنيسة الكاثوليكية خلال الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على شعب سلوفينيا. يبحث الكتاب كيف ساعدت تعاليم وممارسات الكنيسة في تشكيل معتقدات الناس وأفعالهم خلال هذه الفترة المضطربة من التاريخ. يتعمق في الطرق المختلفة التي استجابت بها الكنيسة لتحديات الحرب، بما في ذلك موقفها من الحياد والتجنيد ومعاملة أسرى الحرب. وينظر صاحب البلاغ أيضاً في كيفية تجاوز تأثير الكنيسة للمسائل الدينية، مما يشكل موقفاً سياسياً واجتماعياً إزاء النزاع. من خلال تحليل المصادر الأساسية مثل السجلات الأرشيفية والصحف والمراسلات الشخصية، يقدم الكتاب فهمًا شاملاً للعلاقة بين الدين والسياسة والمجتمع في زمن الحرب. يبدأ الكتاب باستعراض سلوفينيا قبل الحرب، مع التأكيد على التنوع الثقافي والديني للبلد والتوتر الذي كان موجودًا بين المجموعات العرقية المختلفة. ثم يتعمق المؤلف في اندلاع الحرب وكيف أثرت على الكنيسة وأتباعها، واصفًا كيف طُلب من الكهنة والزعماء الدينيين الآخرين تقديم التوجيه الروحي والدعم لكل من الجنود والمدنيين. يبحث الكتاب أيضًا في استجابة الكنيسة للمجهود الحربي، بما في ذلك موقفها من التجنيد الإجباري وجهودها للحفاظ على الحياد في الصراع. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو النظر في دور الكنيسة في تشكيل المواقف السياسية والاجتماعية تجاه الحرب.

Janez Kopitar 박사의 "슬로베니아 가톨릭 교회의 전쟁과 신앙" 책은 제 1 차 세계 대전 중 가톨릭 교회의 역할과 슬로베니아 사람들에게 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 교회의 가르침과 실천이 역사상이 소란스러운시기에 사람들의 신념과 행동을 형성하는 데 어떻게 도움이되었는지 조사합니다. 그것은 중립, 징병, 전쟁 포로 대우에 대한 입장을 포함하여 교회가 전쟁의 도전에 대응하는 다양한 방법을 탐구합니다. 저자는 또한 교회의 영향이 종교적 문제를 넘어서서 갈등에 대한 정치적, 사회적 태도를 형성하는 방법을 고려합니다. 이 책은 보관 기록, 신문 및 개인 서신과 같은 주요 출처의 분석을 통해 전시의 종교, 정치 및 사회의 관계에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 전쟁 전 슬로베니아에 대한 검토로 시작하여 국가의 문화적, 종교적 다양성과 다른 민족 집단 사이에 존재했던 긴장을 강조합니다. 그런 다음 저자는 전쟁의 발발과 그것이 교회와 그 추종자들에게 어떤 영향을 미쳤는지 탐구하여 제사장과 다른 종교 지도자들이 군인과 민간인 모두에게 영적인지도와 지원을 제공하도록 요청받은 방법을 설명합니다. 이 책은 또한 징집에 대한 입장과 분쟁에서 중립을 유지하려는 노력을 포함하여 전쟁 노력에 대한 교회의 반응을 조사합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 전쟁에 대한 정치적, 사회적 태도를 형성하는 데있어 교회의 역할을 고려하는 것입니다.

Janez Kopitar博士の著書「スロベニアのカトリック教会の戦争と信仰1914-1918」は、第一次世界大戦中のカトリック教会の役割とスロベニアの人々への影響を探求しています。この本は、教会の教えと実践が、この歴史の激動の時代に人々の信念と行動を形作るのにどのように役立ったかを調べています。それは、中立性、徴兵、捕虜の待遇など、戦争の課題に教会が対応する様々な方法を掘り下げている。著者はまた、教会の影響がどのように宗教的な問題を超え、紛争に対する政治的、社会的な態度を形成しているかを考えています。記録、新聞、個人通信などの主要な資料を分析することで、戦時中の宗教、政治、社会の関係を包括的に理解することができる。この本は、戦前のスロベニアのレビューから始まり、国の文化的および宗教的多様性と異なる民族の間に存在していた緊張を強調しています。著者はその後、戦争の勃発とそれが教会とその信者にどのように影響を与えたかを掘り下げ、司祭や他の宗教指導者が兵士と民間人の両方に霊的な指導と支援を提供するよう求められた方法を説明します。この本はまた、徴兵に関する教会の立場や紛争における中立性を維持するための努力など、戦争の努力に対する教会の反応を調べている。この本の最も興味深い側面の1つは、戦争に対する政治的および社会的態度を形成する上での教会の役割の考察である。

Janez Kopitar博士的著作《斯洛文尼亞天主教會的戰爭與信仰》，探討了第一次世界大戰期間天主教會的作用及其對斯洛文尼亞人民的影響。這本書探討了教會的教義和實踐如何幫助塑造人們在這個動蕩的歷史時期的信仰和行動。它深入探討了教會應對戰爭挑戰的各種方式，包括其在中立，征兵和戰俘待遇方面的立場。作者還研究了教會的影響力如何超越宗教問題，從而形成了對沖突的政治和社會態度。通過對檔案記錄，報紙和個人信件等主要來源的分析，該書全面了解了戰時宗教，政治和社會之間的關系。該書首先回顧了戰前斯洛文尼亞，強調該國的文化和宗教多樣性以及不同種族之間的緊張關系。然後，作者深入探討了戰爭的爆發及其對教會及其追隨者的影響，描述了如何鼓勵牧師和其他宗教領袖為士兵和平民提供精神指導和支持。該書還探討了教會對戰爭努力的反應，包括其對征兵的立場以及在沖突中保持中立的努力。該書最有趣的方面之一是考慮教會在塑造對戰爭的政治和社會態度方面的作用。