Вышиванка - A Magazine for Modern and Creative People Who Appreciate Folk Traditions and Ukrainian Embroidery Вышиванка is a magazine that caters to modern and creative individuals who have a passion for needlework and appreciate the beauty of traditional folk traditions, particularly Ukrainian embroidery. The publication features a unique blend of traditional motifs and contemporary fashion trends, showcasing stunning patterns that can transform ordinary clothes into exquisite pieces of art that seamlessly fit into any modern setting. Whether you're a seasoned crafter or just starting out, Vyshivanka offers expert guidance and inspiration to help you hone your skills, learn new techniques, and uncover the secrets and nuances of the craft. The magazine is dedicated to providing its readers with high-quality content that celebrates the rich heritage of Ukrainian embroidery while also exploring modern fashion trends. Each issue is packed with captivating articles, beautiful photographs, and step-by-step master classes from leading experts and teachers in the field of embroidery art.

Вышиванка - Журнал для современных и творческих людей, ценящих народные традиции и украинскую вышивку Вышиванка - это журнал, который обслуживает современных и творческих людей, увлеченных рукоделием и ценящих красоту традиционных народных традиций, особенно украинской вышивки. Издание представляет уникальное сочетание традиционных мотивов и современных модных тенденций, демонстрируя потрясающие узоры, которые могут превратить обычную одежду в изысканные произведения искусства, плавно вписывающиеся в любую современную обстановку. Являетесь ли вы опытным ремесленником или только начинаете, Вышиванка предлагает экспертное руководство и вдохновение, чтобы помочь вам отточить свои навыки, освоить новые техники и раскрыть секреты и нюансы ремесла. Журнал посвящен предоставлению своим читателям высококачественного контента, который прославляет богатое наследие украинской вышивки, а также исследует современные модные тенденции. Каждый выпуск напичкан увлекательными статьями, красивыми фотографиями, пошаговыми мастер-классами от ведущих экспертов и преподавателей в области вышивального искусства.

Broderie - Magazine pour les personnes modernes et créatives qui apprécient les traditions populaires et la broderie ukrainienne La broderie est un magazine qui s'adresse aux personnes modernes et créatives passionnées d'artisanat et appréciant la beauté des traditions populaires traditionnelles, en particulier la broderie ukrainienne. L'édition présente un mélange unique de motifs traditionnels et de tendances de la mode moderne, montrant des motifs impressionnants qui peuvent transformer des vêtements ordinaires en œuvres d'art raffinées qui s'intègrent en douceur dans n'importe quel cadre moderne. Que vous soyez un artisan expérimenté ou que vous commenciez à peine, la Broderie offre un guide expert et une inspiration pour vous aider à affiner vos compétences, apprendre de nouvelles techniques et révéler les secrets et les nuances de l'artisanat. magazine se consacre à fournir à ses lecteurs un contenu de haute qualité qui célèbre le riche héritage de la broderie ukrainienne et explore les tendances modernes de la mode. Chaque numéro est rempli d'articles fascinants, de belles photos, de cours de maître étape par étape de grands experts et professeurs dans le domaine de l'art de la broderie.

Bordivanka - para personas modernas y creativas que aprecian las tradiciones populares y el bordado ucraniano es una revista que sirve a personas modernas y creativas apasionadas por la artesanía y aprecian la belleza de las tradiciones populares tradicionales, especialmente el bordado ucraniano. La publicación presenta una combinación única de motivos tradicionales y tendencias de moda modernas, mostrando patrones impresionantes que pueden transformar la ropa convencional en obras de arte refinadas que encajan sin problemas en cualquier entorno moderno. Ya sea que seas un artesano experimentado o que apenas empieces, Bordivanka ofrece orientación e inspiración experta para ayudarte a perfeccionar tus habilidades, dominar nuevas técnicas y descubrir los secretos y matices de la artesanía. La revista se dedica a proporcionar a sus lectores contenido de alta calidad que glorifica el rico legado de los bordados ucranianos y también explora las tendencias de moda actuales. Cada número está repleto de artículos fascinantes, hermosas fotografías, talleres paso a paso de destacados expertos y profesores en arte bordado.

Book Descrição: Bordado - para pessoas modernas e criativas que apreciam as tradições populares e os bordados ucranianos de Bordivanka - é uma revista que atende pessoas modernas e criativas que apreciam a beleza das tradições populares tradicionais, especialmente os bordados ucranianos. A publicação apresenta uma combinação única de motivos tradicionais e tendências modernas da moda, mostrando padrões incríveis que podem transformar roupas convencionais em obras de arte sofisticadas que se encaixam suavemente em qualquer ambiente moderno. Se você é um artesão experiente ou apenas está começando, a Costureira oferece orientação e inspiração para ajudá-lo a afinar suas habilidades, aprender novas técnicas e revelar segredos e nuances do ofício. A revista é dedicada a fornecer aos seus leitores conteúdo de alta qualidade que celebra o rico legado dos bordados ucranianos, além de explorar as tendências modernas da moda. Cada edição é repleta de artigos fascinantes, belas fotografias, aulas-passo de especialistas e professores em arte bordada.

Bordivanka - Una rivista per persone moderne e creative che apprezzano le tradizioni popolari e la ricamazione ucraina di Bordivanka è una rivista che serve persone moderne e creative che apprezzano la bellezza delle tradizioni popolari tradizionali, specialmente la ricamo ucraina. La pubblicazione presenta una combinazione unica di motivi tradizionali e tendenze contemporanee della moda, mostrando straordinari pattern in grado di trasformare i vestiti normali in raffinate opere d'arte che si adattano fluidamente a qualsiasi ambiente moderno. Che siate un artigiano esperto o appena iniziate, Bordivanka offre una guida e un'ispirazione esperti per aiutarvi a perfezionare le vostre abilità, imparare nuove tecniche e scoprire i segreti e le sfumature del mestiere. La rivista è dedicata a fornire ai suoi lettori contenuti di alta qualità che celebrano la ricca eredità della ricamazione ucraina e esplorano anche le tendenze moderne della moda. Ogni edizione è circondata da articoli affascinanti, belle fotografie, master-class da esperti e insegnanti d'arte ricamata di primo piano.

Buch Beschreibung: Vyšivanka - Zeitschrift für moderne und kreative Menschen, die die Volkstraditionen und die ukrainische Stickerei schätzen Vyšivanka ist eine Zeitschrift, die moderne und kreative Menschen bedient, die sich für Kunsthandwerk begeistern und die Schönheit der traditionellen Volkstraditionen, insbesondere der ukrainischen Stickerei, schätzen. Die Publikation präsentiert eine einzigartige Kombination aus traditionellen Motiven und modernen Modetrends und zeigt atemberaubende Muster, die gewöhnliche Kleidung in exquisite Kunstwerke verwandeln können, die sich nahtlos in jede moderne Umgebung einfügen. Egal, ob e ein erfahrener Handwerker sind oder gerade erst anfangen, Vyšivanka bietet Ihnen fachkundige Anleitung und Inspiration, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern, neue Techniken zu erlernen und die Geheimnisse und Nuancen des Handwerks zu entdecken. Das Magazin widmet sich der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Inhalten für seine ser, die das reiche Erbe der ukrainischen Stickerei feiern und moderne Modetrends erforschen. Jede Ausgabe ist vollgestopft mit spannenden Artikeln, schönen Fotos, Schritt-für-Schritt-Workshops von führenden Experten und hrern auf dem Gebiet der Stickkunst.

Książka Opis: Vyshivanka - Magazyn dla nowoczesnych i twórczych ludzi, którzy cenią tradycje ludowe i haft ukraiński Vyshivanka to magazyn, który służy nowoczesnym i twórczym ludziom, którzy są pasjonaci igłą i doceniają piękno tradycyjnych tradycji ludowych, zwłaszcza ukraińskich haft. Publikacja prezentuje unikalną mieszankę tradycyjnych motywów i współczesnych trendów mody, prezentując oszałamiające wzory, które mogą przekształcić zwykłą odzież w wykwintne dzieła sztuki, które mieszają się płynnie w każdym współczesnym otoczeniu. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym rzemieślnikiem, czy dopiero zaczynasz, Vyshivanka oferuje fachowe wskazówki i inspiracje, aby pomóc Ci doskonalić swoje umiejętności, opanować nowe techniki i odblokować sekrety i niuanse jednostki. Magazyn poświęcony jest dostarczaniu swoim czytelnikom wysokiej jakości treści, które świętują bogate dziedzictwo ukraińskiego haftu, a także bada współczesne trendy mody. Każdy numer jest pełen fascynujących artykułów, pięknych fotografii, krok po kroku warsztatów od wiodących ekspertów i nauczycieli w dziedzinie haftu.

תיאור ספרים: Vyshivanka - כתב עת לאנשים מודרניים ויצירתיים שמעריכים מסורות עממיות ורוקמים אוקראינים Vyshivanka הוא כתב עת המשרת אנשים מודרניים ויצירתיים הנלהבים ממחטות ומעריכים את יופיין של מסורות עממיות מסורתיות, במיוחד רקמות אוקראיניות. ההוצאה מציגה תערובת ייחודית של מוטיבים מסורתיים ומגמות אופנה עכשוויות, המציגה דפוסים מדהימים היכולים להפוך לבוש רגיל ליצירות אמנות מעודנות המשתלבות בצורה חלקה בכל תפאורה עכשווית. בין אם אתה אומן מנוסה או רק מתחיל, וישיבנקה מציע הדרכה והשראה מומחים שיעזרו לך לחדד את הכישורים שלך, המגזין מוקדש למתן לקוראיו תכנים באיכות גבוהה החוגגים את המורשת העשירה של הרקמה האוקראינית וחוקרים גם מגמות אופנה עכשוויות. כל גיליון עמוס במאמרים מרתקים, תמונות יפות, סדנאות צעד אחר צעד ממומחים מובילים ומורים בתחום הרקמה.''

Kitap Açıklaması: Vyshivanka - Halk geleneklerini ve Ukrayna nakışlarını takdir eden modern ve yaratıcı insanlar için dergi Vyshivanka, iğne işi konusunda tutkulu olan ve geleneksel halk geleneklerinin, özellikle de Ukrayna nakışının güzelliğini takdir eden modern ve yaratıcı insanlara hizmet veren bir dergidir. Yayın, geleneksel motiflerin ve çağdaş moda trendlerinin eşsiz bir karışımını sunarak, sıradan kıyafetleri herhangi bir çağdaş ortama sorunsuz bir şekilde harmanlayan zarif sanat eserlerine dönüştürebilen çarpıcı desenleri sergiliyor. İster deneyimli bir zanaatkar olun, ister yeni başlayın, Vyshivanka becerilerinizi geliştirmenize, yeni tekniklere hakim olmanıza ve zanaatın sırlarını ve nüanslarını açmanıza yardımcı olacak uzman rehberlik ve ilham sunar. Dergi, okuyucularına Ukrayna nakışının zengin mirasını kutlayan ve aynı zamanda çağdaş moda trendlerini araştıran yüksek kaliteli içerik sunmaya adamıştır. Her sayı büyüleyici makaleler, güzel fotoğraflar, nakış alanında önde gelen uzmanlardan ve öğretmenlerden adım adım atölye çalışmaları ile doludur.

وصف الكتاب: Vyshivanka - مجلة للأشخاص المعاصرين والمبدعين الذين يقدرون التقاليد الشعبية والتطريز الأوكراني Vyshivanka هي مجلة تخدم الأشخاص المعاصرين والمبدعين المتحمسين للتطريز ويقدرون جمال التقاليد الشعبية التقليدية، وخاصة التطريز الأوكراني. يقدم المنشور مزيجًا فريدًا من الزخارف التقليدية واتجاهات الموضة المعاصرة، حيث يعرض أنماطًا مذهلة يمكنها تحويل الملابس العادية إلى أعمال فنية رائعة تمتزج بسلاسة في أي مكان معاصر. سواء كنت حرفيًا متمرسًا أو بدأت للتو، تقدم Vyshivanka إرشادات وإلهامًا من الخبراء لمساعدتك على صقل مهاراتك وإتقان التقنيات الجديدة وفتح أسرار وفروق دقيقة في الحرفة. المجلة مكرسة لتزويد قرائها بمحتوى عالي الجودة يحتفل بالتراث الغني للتطريز الأوكراني ويستكشف أيضًا اتجاهات الموضة المعاصرة. كل عدد مليء بالمقالات الرائعة والصور الجميلة وورش العمل خطوة بخطوة من كبار الخبراء والمعلمين في مجال التطريز.

책 설명: Vyshivanka-민속 전통과 우크라이나 자수를 높이 평가하는 현대적이고 창조적 인 사람들을위한 잡지 Vyshivanka는 바느질 작업에 열정을 갖고 전통적인 민속 전통, 특히 우크라이나 자수의 아름다움을 높이는 현대적이다. 이 간행물은 전통적인 주제와 현대 패션 트렌드의 독특한 조화를 보여 주며 일반 의류를 현대적인 환경에 완벽하게 혼합 된 절묘한 예술 작품으로 바꿀 수있는 놀라운 패턴을 보여줍니다. 경험이 풍부한 장인이든 방금 시작하든 Vyshivanka는 기술을 연마하고 새로운 기술을 습득하며 공예의 비밀과 뉘앙스를 잠금 해제하는 데 도움이되는 전문가의지도와 영감을 제공합니다. 이 잡지는 독자들에게 우크라이나 자수의 풍부한 유산을 기념하고 현대 패션 트렌드를 탐구하는 고품질 콘텐츠를 제공하는 데 전념하고 있습니다. 각 이슈는 매혹적인 기사, 아름다운 사진, 자수 분야의 주요 전문가 및 교사의 단계별 워크샵으로 가득 차 있습니다.

Book Description： Vyshivanka-民族の伝統とウクライナの刺繍を鑑賞する近代的で創造的な人々のための雑誌Vyshivankaは、針仕事に情熱を傾け、伝統的な民俗伝統の美しさ、特にウクライナの刺繍を鑑賞する現代的で創造的な人々にサービスを提供する雑誌です。伝統的なモチーフと現代的なファッショントレンドのユニークなブレンドを提示し、通常の衣服を現代のあらゆる環境にシームレスに溶け込む絶妙なアートワークに変えることができる見事なパターンを紹介します。経験豊富な職人であろうと始めたばかりであろうと、Vyshivankaはあなたのスキルを磨き、新しいテクニックを習得し、クラフトの秘密とニュアンスを解き明かすのに役立つ専門家の指導とインスピレーションを提供します。この雑誌は、読者にウクライナの刺繍の豊かな遺産を祝う高品質のコンテンツを提供し、現代のファッショントレンドを探索することに専念しています。各問題には魅力的な記事、美しい写真、刺繍の分野の有力な専門家や教師からのステップバイステップのワークショップが詰め込まれています。

Book Description：Vyshivanka-為重視民間傳統和烏克蘭刺繡的現代和創意人士撰寫的雜誌Vyshivanka是一本為現代和創意人士提供服務的雜誌，他們熱衷於針線活並欣賞傳統民間傳統的美麗，尤其是烏克蘭刺繡。該出版物展示了傳統圖案和當代時尚潮流的獨特組合，展示了令人驚嘆的圖案，可以將傳統服裝轉變為精美的藝術品，平穩地融入任何現代環境。無論你是經驗豐富的工匠還是剛剛開始，Vyshivanka都提供了專家指導和靈感，以幫助您磨練技能，掌握新技術，並揭示工藝的秘密和細微差別。該雜誌致力於為讀者提供高質量的內容，以美化烏克蘭刺繡的豐富遺產，並探索當代時尚趨勢。每個問題都充滿了引人入勝的文章，美麗的照片，來自刺繡藝術領域領先專家和教師的回合制大師班。