, while in the 13th volume we are talking about the development of the world technological process. The author emphasizes that the era of industrialization and technical progress has led to the fact that people began to forget about their soul and God. He argues that this approach is incorrect and requires a return to spiritual values. The book "История философия Том 13" (History of Philosophy Volume 13) is a comprehensive study of the development of technology and its impact on society, written by a Russian philosopher and historian of philosophy, Professor Andrey S. Kozlov. The text explores the evolution of technology from ancient times to the modern day, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for human survival and unity in a warring state. In the first two volumes of the multi-volume edition, the focus was on the historical development of philosophy from ancient times to the 18th century. However, in Volume 13, the author shifts the focus to the modern era, specifically the technological progress of the 20th century and its consequences for humanity.

, при этом в 13-м томе речь идет о развитии мирового технологического процесса. Автор подчеркивает, что эпоха индустриализации и технического прогресса привела к тому, что люди стали забывать о своей душе и Боге Он утверждает, что такой подход некорректен и требует возврата к духовным ценностям. Книга «История философия Том 13» (История философии Том 13) является комплексным исследованием развития технологий и их влияния на общество, написанный русским философом и историком философии, профессором Андреем Козловым С. В тексте исследуется эволюция технологий от древнейших времен до наших дней, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. В первых двух томах многотомного издания основное внимание уделялось историческому развитию философии с древнейших времён до XVIII века. Однако в 13 томе автор переносит фокус на современную эпоху, конкретно на технический прогресс XX века и его последствия для человечества.

, avec dans le volume 13, il s'agit du développement du processus technologique mondial. L'auteur souligne que l'ère de l'industrialisation et du progrès technologique a conduit les gens à oublier leur âme et Dieu, il affirme que cette approche est incorrecte et exige un retour aux valeurs spirituelles. livre « L'histoire de la philosophie Tom 13 » est une étude complète du développement de la technologie et de son impact sur la société, écrite par le philosophe et historien russe Andrei Kozlov S. texte explore l'évolution de la technologie depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique comme base de la survie de l'homme et de l'unité dans l'État de guerre. Dans les deux premiers volumes de l'édition multitâche, l'accent a été mis sur le développement historique de la philosophie depuis les temps les plus anciens jusqu'au XVIII siècle. Mais dans 13 volume, l'auteur se concentre sur l'ère moderne, en particulier sur le progrès technologique du XXe siècle et ses conséquences pour l'humanité.

, mientras que en el volumen 13 se habla del desarrollo del proceso tecnológico mundial. autor subraya que la era de la industrialización y el progreso tecnológico llevó a la gente a olvidar su alma y Dios Él afirma que este enfoque es incorrecto y requiere un retorno a los valores espirituales. libro «Historia filosofía Volumen 13» (Historia filosofía Volumen 13) es un estudio integral sobre el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad escrito por el filósofo e historiador de filosofía ruso, el profesor Andrey Kozlov S. texto explora la evolución de la tecnología desde los tiempos más antiguos hasta la actualidad, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico como la base de la supervivencia humana y la unidad en la un Estado en guerra. dos primeros volúmenes de la edición en varios volúmenes se centraron en el desarrollo histórico de la filosofía desde la antigüedad hasta el siglo XVIII. n embargo, en el volumen 13, el autor traslada el foco a la era moderna, específicamente al progreso tecnológico del siglo XX y sus implicaciones para la humanidad.

, sendo que o 13º volume trata do desenvolvimento do processo tecnológico mundial. O autor ressalta que a era da industrialização e do progresso tecnológico fez com que as pessoas se esquecessem de sua alma e de Deus Ele afirma que essa abordagem não é correta e requer um retorno aos valores espirituais. O livro «A História da Filosofia Tom 13» (História da Filosofia Tom 13) é um estudo completo sobre o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade, escrito pelo filósofo e historiador russo Andrei Kozlov C. O texto explora a evolução da tecnologia desde os tempos mais antigos até os dias de hoje, destacando a necessidade de um paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência humana e a unidade no Estado em guerra. Os dois primeiros volumes da edição multim se concentraram no desenvolvimento histórico da filosofia desde os tempos mais antigos até o século XVIII. No entanto, no volume 13, o autor leva o foco para a era moderna, especificamente para o progresso tecnológico do século XX e suas consequências para a humanidade.

, wobei sich Band 13 mit der Entwicklung des weltweiten technologischen Prozesses beschäftigt. Der Autor betont, dass das Zeitalter der Industrialisierung und des technischen Fortschritts dazu geführt hat, dass die Menschen ihre Seele und Gott vergessen haben. Er argumentiert, dass dieser Ansatz falsch ist und eine Rückkehr zu spirituellen Werten erfordert. Das Buch „History of Philosophy Volume 13“ (History of Philosophy Volume 13) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, geschrieben von dem russischen Philosophen und Philosophiehistoriker Professor Andrey Kozlov S. Der Text untersucht die Entwicklung der Technologie von der Antike bis zur Gegenwart und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegsführenden Staat. In den ersten beiden Bänden der mehrbändigen Ausgabe stand die historische Entwicklung der Philosophie von der Antike bis ins 18. Jahrhundert im Mittelpunkt. In Band 13 verlegt der Autor den Fokus aber auf die Moderne, konkret auf den technischen Fortschritt des 20. Jahrhunderts und seine Folgen für die Menschheit.

, podczas gdy w 13. tomie mówimy o rozwoju globalnego procesu technologicznego. Autor podkreśla, że epoka industrializacji i postępu technologicznego doprowadziła ludzi do zapomnienia o swojej duszy i Bogu. Twierdzi, że takie podejście jest błędne i wymaga powrotu do wartości duchowych. Książka „Historia filozofii tom 13” (Historia filozofii tom 13) jest kompleksowym badaniem rozwoju technologii i ich wpływu na społeczeństwo, autorstwa rosyjskiego filozofa i historyka filozofii, prof. Andrieja Kozłowa S. Tekst bada ewolucję technologii od czasów starożytnych do dziś, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Pierwsze dwa tomy wydania multiwolumowego koncentrowały się na historycznym rozwoju filozofii od czasów starożytnych do XVIII wieku. Jednak w tomie 13 autor przenosi uwagę na epokę współczesną, a w szczególności na postęp technologiczny XX wieku i jego konsekwencje dla ludzkości.

, בעוד בכרך ה -13 אנחנו מדברים על ההתפתחות של התהליך הטכנולוגי הגלובלי. המחבר מדגיש כי עידן התיעוש וההתקדמות הטכנולוגית הוביל אנשים לשכוח את נפשם ואת אלוהים. הוא טוען שגישה זו אינה נכונה ודורשת חזרה לערכים רוחניים. הספר History Philosophy Volume 13 (היסטוריה של כרך 13) הוא מחקר מקיף של פיתוח טכנולוגיות והשפעתן על החברה, נכתב על ידי הפילוסוף וההיסטוריון הרוסי לפילוסופיה, פרופ 'אנדריי קוזלוב ס הטקסט חוקר את האבולוציה של טכנולוגיות מהעת העתיקה ועד ימינו, מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במדינה לוחמת. שני הכרכים הראשונים של המהדורה המולטיבולומית התמקדו בהתפתחות ההיסטורית של הפילוסופיה מימי קדם ועד המאה ה-18. עם זאת, בכרך 13, המחבר משנה את המיקוד לעידן המודרני, במיוחד להתקדמות הטכנולוגית של המאה ה-20 והשלכותיה על האנושות.''

, 13. ciltte ise küresel teknolojik sürecin gelişiminden bahsediyoruz. Yazar, sanayileşme ve teknolojik ilerleme çağının insanları ruhlarını ve Tanrı'yı unutmaya yönlendirdiğini vurguluyor. Bu yaklaşımın yanlış olduğunu ve manevi değerlere dönüşü gerektirdiğini savunuyor. "Tarih Felsefesi Cilt 13" (Felsefe Tarihi Cilt 13) teknolojilerin gelişimi ve toplum üzerindeki etkilerinin kapsamlı bir çalışmasıdır, Rus filozof ve felsefe tarihçisi Profesör Andrei Kozlov S. Tarafından yazılan metin, eski çağlardan günümüze kadar teknolojilerin evrimini araştırıyor. Teknolojik sürecin, savaşan bir devlette insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulayarak. Multivolume baskısının ilk iki cildi, antik çağlardan 18. yüzyıla kadar felsefenin tarihsel gelişimine odaklandı. Bununla birlikte, 13. ciltte yazar, odağı modern çağa, özellikle de 20. yüzyılın teknolojik ilerlemesine ve insanlık için sonuçlarına kaydırıyor.

، بينما نتحدث في المجلد الثالث عشر عن تطور العملية التكنولوجية العالمية. يؤكد المؤلف أن عصر التصنيع والتقدم التكنولوجي دفع الناس إلى نسيان روحهم والله. ويقول إن هذا النهج غير صحيح ويتطلب العودة إلى القيم الروحية. كتاب «فلسفة التاريخ المجلد 13» (تاريخ الفلسفة المجلد 13) دراسة شاملة لتطوير التكنولوجيات وأثرها على المجتمع، الذي كتبه الفيلسوف الروسي ومؤرخ الفلسفة البروفيسور أندريه كوزلوف س. يستكشف النص تطور التقنيات من العصور القديمة إلى يومنا هذا، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة. ركز المجلدان الأولان من الطبعة متعددة الألوان على التطور التاريخي للفلسفة من العصور القديمة إلى القرن الثامن عشر. ومع ذلك، في المجلد 13، يحول المؤلف التركيز إلى العصر الحديث، وتحديداً إلى التقدم التكنولوجي للقرن العشرين وعواقبه على البشرية.

, 13 권에서 우리는 글로벌 기술 프로세스의 개발에 대해 이야기하고 있습니다. 저자는 산업화와 기술 발전의 시대로 인해 사람들이 자신의 영혼과 신을 잊게되었다고 강조합니다. 그는이 접근법이 틀렸으며 영적 가치로 돌아와야한다고 주장한다. "역사 철학 13 권" (철학의 역사 13 권) 기술 개발과 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구입니다. 러시아 철학자이자 철학 역사가 인 Andrei Kozlov S. 교수 본문은 고대부터 현재까지 기술의 진화를 탐구합니다. 전쟁 상태에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 다권판의 첫 두 권은 고대부터 18 세기까지 철학의 역사적 발전에 중점을 두었습니다. 그러나 13 권에서 저자는 현대 시대, 특히 20 세기의 기술 발전과 인류에 대한 결과로 초점을 이동시킵니다.

、第13巻では、グローバルな技術プロセスの開発について話しています。著者は、工業化と技術の進歩の時代は、人々が自分の魂と神を忘れるようになったことを強調しています。彼は、このアプローチは間違っており、霊的な価値観に戻る必要があると主張しています。著書「歴史哲学第13巻」（哲学史第13巻） 技術の発展と社会への影響を総合的に研究し、 ロシアの哲学者であり、哲学の歴史家であるAndrei Kozlov S教授によって書かれたこのテキストは、古代から現代までの技術の進化を探求しています。 戦争状態における人間の生存と団結の基礎としての技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調。マルチボリュームエディションの最初の2巻は、古代から18世紀までの哲学の歴史的発展に焦点を当てた。しかしながら、第13巻では、著者は、特に20世紀の技術的進歩と人類へのその結果に、現代に焦点を移します。

，第13卷涉及世界技術進程的發展。作者強調，工業化和技術進步的時代使人們開始忘記自己的靈魂和上帝。他認為，這種方法是不正確的，需要恢復精神價值。《哲學史第13卷》（哲學史第13卷）是俄羅斯哲學家和哲學史學家安德烈·科茲洛夫（Andrei Kozlov S.）教授撰寫的關於技術發展及其對社會的影響的綜合研究。該文本探討了技術從古代到當今的演變，強調了將技術過程視為人類生存和戰爭國家團結的基礎的個人範例的必要性。多卷版的前兩卷著重於哲學從古代到18世紀的歷史發展。然而，在第13卷中，作者將重點轉移到現代時代，特別是20世紀的技術進步及其對人類的影響。