The book describes various miracles that occurred in different parts of the country, including healing of the sick, resurrection of the dead, and other supernatural events. The book "Китайские новеллы о чудесах" (Chinese Novels of Miracles) is a collection of stories about miracles that took place in China during the reign of Emperor Qianlong. The book describes various miracles that occurred in different parts of the country, including healing of the sick, resurrection of the dead, and other supernatural events. These miracles are not only a reflection of the religious beliefs of the Chinese people but also a testament to the power of faith and the human desire for hope and meaning in times of hardship. The book is divided into several sections, each section describing a different miracle and its impact on the community where it occurred. Some of the miracles are small and personal, such as a farmer's crops growing despite a drought, while others are grand and public, such as a statue of the Buddha coming to life and performing miracles.

В книге описываются различные чудеса, произошедшие в разных частях страны, включая исцеление больных, воскресение мертвых и другие сверхъестественные события. Книга «Китайские новеллы о чудесах» (китайские Романы Чудес) является коллекцией историй о чудесах, которые произошли в Китае во время господства императора Киэнлонга. В книге описываются различные чудеса, произошедшие в разных частях страны, в том числе исцеление больных, воскрешение умерших и другие сверхъестественные события. Эти чудеса являются не только отражением религиозных верований китайского народа, но и свидетельством силы веры и человеческого стремления к надежде и смыслу во времена трудностей. Книга разделена на несколько разделов, в каждом разделе описывается разное чудо и его влияние на сообщество, где оно произошло. Некоторые из чудес небольшие и личные, такие как фермерские культуры, растущие, несмотря на засуху, в то время как другие являются грандиозными и публичными, такими как статуя Будды, оживающего и совершающего чудеса.

livre décrit les différents miracles qui ont eu lieu dans différentes parties du pays, y compris la guérison des malades, la résurrection des morts et d'autres événements surnaturels. livre « Romans chinois des merveilles » est une collection d'histoires sur les merveilles qui ont eu lieu en Chine pendant la domination de l'empereur Kienlong. livre décrit les différents miracles qui se sont produits dans différentes parties du pays, y compris la guérison des malades, la résurrection des morts et d'autres événements surnaturels. Ces miracles ne sont pas seulement le reflet des croyances religieuses du peuple chinois, mais aussi le témoignage de la force de la foi et de l'aspiration humaine à l'espérance et au sens en temps de difficultés. livre est divisé en plusieurs sections, chaque section décrit un miracle différent et son impact sur la communauté où il s'est produit. Certaines des merveilles sont petites et personnelles, comme les cultures agricoles qui poussent malgré la sécheresse, tandis que d'autres sont grandioses et publiques, comme la statue du Bouddha qui vit et fait des merveilles.

libro describe varios milagros que han ocurrido en diferentes partes del país, incluyendo la curación de los enfermos, la resurrección de los muertos y otros eventos sobrenaturales. libro « historias cortas chinas sobre los milagros» (Novelas chinas de los milagros) es una colección de historias sobre los milagros que ocurrieron en China durante el dominio del emperador Kienlong. libro describe diversos milagros que han ocurrido en diferentes partes del país, incluyendo la curación de los enfermos, la resurrección de los muertos y otros eventos sobrenaturales. Estos milagros no son sólo un reflejo de las creencias religiosas del pueblo chino, sino también un testimonio del poder de la fe y del deseo humano de esperanza y significado en tiempos de dificultades. libro está dividido en varias secciones, cada sección describe un milagro diferente y su impacto en la comunidad donde ocurrió. Algunos de los milagros son pequeños y personales, como los cultivos agrícolas que crecen a pesar de la sequía, mientras que otros son grandiosos y públicos, como la estatua de Buda animando y haciendo milagros.

''

Kitap, hastaların iyileşmesi, ölülerin dirilişi ve diğer doğaüstü olaylar da dahil olmak üzere ülkenin farklı bölgelerinde meydana gelen çeşitli mucizeleri anlatıyor. "Çin Mucize Romanları" (Chinese Miracles Novels) kitabı, İmparator Kienlong döneminde Çin'de meydana gelen mucizeler hakkındaki hikayelerin bir koleksiyonudur. Kitap, hastaların iyileşmesi, ölülerin dirilişi ve diğer doğaüstü olaylar da dahil olmak üzere ülkenin farklı bölgelerinde meydana gelen çeşitli mucizeleri anlatıyor. Bu mucizeler sadece Çin halkının dini inançlarının bir yansıması değil, aynı zamanda inancın gücünün ve insanın zor zamanlarda umut ve anlam arzusunun bir kanıtıdır. Kitap, her bölüm farklı bir mucizeyi ve bunun meydana geldiği topluluk üzerindeki etkisini anlatan birkaç bölüme ayrılmıştır. Mucizelerin bazıları kuraklığa rağmen büyüyen çiftlik bitkileri gibi küçük ve kişiseldir, diğerleri ise hayata geçen ve mucizeler gerçekleştiren bir Buda heykeli gibi büyük ve halka açıktır.

يصف الكتاب المعجزات المختلفة التي حدثت في أجزاء مختلفة من البلاد، بما في ذلك شفاء المرضى، وقيامة الموتى وغيرها من الأحداث الخارقة للطبيعة. كتاب «روايات المعجزات الصينية» (بالإنجليزية: Chinese Miracle Novels) هو عبارة عن مجموعة من القصص حول المعجزات التي حدثت في الصين في عهد الإمبراطور كينلونغ. يصف الكتاب العديد من المعجزات التي حدثت في أجزاء مختلفة من البلاد، بما في ذلك شفاء المرضى، وقيامة الموتى، وغيرها من الأحداث الخارقة للطبيعة. هذه المعجزات ليست فقط انعكاسًا للمعتقدات الدينية للشعب الصيني، ولكنها أيضًا شهادة على قوة الإيمان والرغبة الإنسانية في الأمل والمعنى في أوقات الصعوبة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يصف كل قسم معجزة مختلفة وتأثيرها على المجتمع الذي حدثت فيه. بعض المعجزات صغيرة وشخصية، مثل زراعة المحاصيل الزراعية على الرغم من الجفاف، والبعض الآخر كبير وعامة، مثل تمثال لبوذا يأتي إلى الحياة ويؤدي المعجزات.