which up until now have been little known about or poorly understood The book is intended for historians archeologists ethnographers and anyone interested in ancient cultures and beliefs. The book "Из истории религии древнего Хорезма оссуарии" (From the History of Ancient Khorezm Ossuaries) offers a comprehensive exploration of the funerary practices and beliefs of the ancient people of Central Asia, with a particular focus on the ossuary rite and its evolution over time. The author delves into the origins and development of this practice, shedding light on the connections between the beliefs of the ancient populations of the region and Zoroastrianism, one of the major religions of antiquity. Through the use of extensive archaeological, religious, and ethnographic sources, the author provides a deep and nuanced understanding of the ancient religion and culture of Central Asia, which has long been understudied and misunderstood. The book is intended for historians, archaeologists, ethnographers, and anyone fascinated by ancient cultures and beliefs. The text begins by discussing the significance of ossuaries in the funerary practices of ancient Central Asia, highlighting their role in preserving the physical remains of the deceased and providing insight into the beliefs and values of the people who created them. The author then delves into the history of the ossuary rite, tracing its origins back to the 1st millennium BCE and exploring its evolution over the centuries.

которые до сих пор были мало известны или плохо поняты. Книга предназначена для историков, археологов, этнографов и всех, кто интересуется древними культурами и верованиями. Книга «Из истории религии древнего Хорезма оссуарии» (Из Истории Древних Хорезмских Склепов) предлагает всестороннее исследование погребальных методов и верования древних людей Средней Азии с особым вниманием на обряд склепа и его эволюцию со временем. Автор углубляется в истоки и развитие этой практики, проливая свет на связи между верованиями древнего населения региона и зороастризмом, одной из крупных религий древности. Используя обширные археологические, религиозные и этнографические источники, автор дает глубокое и нюансированное понимание древней религии и культуры Центральной Азии, которое долгое время было недостаточно изучено и неправильно понято. Книга предназначена для историков, археологов, этнографов и всех, кто очарован древними культурами и верованиями. Текст начинается с обсуждения значения оссуариев в погребальных практиках древней Центральной Азии, подчеркивая их роль в сохранении физических останков умерших и давая представление о верованиях и ценностях людей, которые их создали. Затем автор углубляется в историю оссуарного обряда, прослеживая его происхождение с 1-го тысячелетия до нашей эры и исследуя его эволюцию на протяжении веков.

qui jusqu'à présent étaient peu connus ou mal compris. livre est destiné aux historiens, aux archéologues, aux ethnographes et à tous ceux qui s'intéressent aux cultures et aux croyances anciennes. livre « De l'histoire de la religion de l'ancien Khorezma ossuaria » propose une étude complète des méthodes funéraires et de la croyance des anciens habitants de l'Asie centrale, avec une attention particulière au rite de la crypte et à son évolution dans le temps. L'auteur approfondit les origines et le développement de cette pratique en mettant en lumière les liens entre les croyances de la population antique de la région et le zoroastrisme, l'une des grandes religions de l'antiquité. En utilisant de vastes sources archéologiques, religieuses et ethnographiques, l'auteur donne une compréhension profonde et nuancée de l'ancienne religion et culture de l'Asie centrale, qui a longtemps été sous-étudiée et mal comprise. livre est destiné aux historiens, aux archéologues, aux ethnographes et à tous ceux qui sont fascinés par les cultures et les croyances anciennes. texte commence par discuter de la signification des ossuaires dans les pratiques funéraires de l'Asie centrale antique, soulignant leur rôle dans la conservation des restes physiques des morts et donnant une idée des croyances et des valeurs des gens qui les ont créés. L'auteur entre ensuite dans l'histoire du rite ossuaire, retraçant ses origines du 1er millénaire avant JC et explorant son évolution au cours des siècles.

que hasta ahora eran poco conocidos o mal entendidos. libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, etnógrafos y cualquier persona interesada en las culturas y creencias antiguas. libro «De la historia de la religión de la antigua Horesma Ossuaria» (De la Historia de las antiguas Criptas de Horesma) ofrece un estudio exhaustivo de los métodos funerarios y las creencias de los antiguos hombres de Asia Central con especial atención al rito de la cripta y su evolución con el tiempo. autor profundiza en los orígenes y el desarrollo de esta práctica, arrojando luz sobre los vínculos entre las creencias de la antigua población de la región y el zoroastrismo, una de las principales religiones de la antigüedad. Utilizando vastas fuentes arqueológicas, religiosas y etnográficas, el autor da una comprensión profunda y matizada de la antigua religión y cultura de Asia Central, que durante mucho tiempo ha sido poco estudiada y malinterpretada. libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, etnógrafos y a todos los fascinados por las culturas y creencias antiguas. texto comienza discutiendo el significado de los osarios en las prácticas funerarias de la antigua Asia Central, destacando su papel en la preservación de los restos físicos de los difuntos y dando una idea de las creencias y valores de las personas que los crearon. A continuación, el autor profundiza en la historia del rito osual, trazando sus orígenes desde el I milenio a. C., y explorando su evolución a lo largo de los siglos.

que até agora eram pouco conhecidos ou mal compreendidos. O livro é para historiadores, arqueólogos, etnógrafos e todos os interessados em culturas e crenças antigas. O livro «Da História da Religião da Antiga Coreografia da Ossuária» (História dos Antigos da Cripta) oferece uma pesquisa completa sobre as técnicas funerárias e crenças dos antigos da Ásia Central, com atenção especial ao rito da cripta e sua evolução ao longo do tempo. O autor aprofundou-se na origem e no desenvolvimento desta prática, lançando luz sobre os laços entre as crenças das antigas populações da região e o zoroastrismo, uma das grandes religiões da antiguidade. Usando amplas fontes arqueológicas, religiosas e etnográficas, o autor oferece uma compreensão profunda e nublada da antiga religião e cultura da Ásia Central, que durante muito tempo não foi suficientemente estudada e mal compreendida. O livro é destinado a historiadores, arqueólogos, etnógrafos e a todos os que se encantam com culturas e crenças antigas. O texto começa por discutir o significado dos ossuários nas práticas funerárias da Ásia Central antiga, enfatizando seu papel na preservação dos restos físicos dos mortos e dando uma ideia das crenças e valores das pessoas que os criaram. Em seguida, o autor se aprofundou na história do rito ossuário, traçando suas origens do 1º milênio antes de Cristo e explorando sua evolução ao longo dos séculos.

che finora erano poco conosciuti o poco capiti. Il libro è rivolto agli storici, agli archeologi, agli etnografi e a tutti coloro che si interessano alle antiche culture e credenze. Il libro «Dalla storia della religione dell'antica Coreografia Ossuaria» (Storia degli Antichi Cripti di Coreosma) offre un'indagine completa sulle tecniche e le credenze funerarie degli antichi uomini dell'Asia centrale, con particolare attenzione al rito della cripta e alla sua evoluzione nel tempo. L'autore approfondisce le origini e lo sviluppo di questa pratica, mettendo in luce i legami tra le credenze dell'antica popolazione della regione e lo zoroastrismo, una delle grandi religioni dell'antichità. Utilizzando ampie fonti archeologiche, religiose ed etnografiche, l'autore offre una profonda e sfumata comprensione dell'antica religione e cultura dell'Asia centrale, che è stata a lungo poco studiata e fraintesa. Il libro è rivolto a storici, archeologi, etnografi e a tutti coloro che sono affascinati da antiche culture e credenze. Il testo inizia discutendo il significato degli ossuari nelle pratiche funebri dell'antica Asia centrale, sottolineando il loro ruolo nel preservare i resti fisici dei morti e dando un'idea delle credenze e dei valori delle persone che li hanno creati. Poi l'autore approfondisce la storia del rito ossuario, tracciando le sue origini dal primo millennio avanti Cristo e esplorando la sua evoluzione nel corso dei secoli.

die bisher wenig bekannt oder schlecht verstanden sind. Das Buch richtet sich an Historiker, Archäologen, Ethnographen und alle, die sich für alte Kulturen und Überzeugungen interessieren. Das Buch „Aus der Geschichte der Religion des alten Choresm ossuarii“ (Aus der Geschichte der alten Choresm-Krypten) bietet eine umfassende Untersuchung der Bestattungsmethoden und des Glaubens der alten Menschen Zentralasiens unter besonderer Berücksichtigung des Ritus der Krypta und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor geht auf die Ursprünge und die Entwicklung dieser Praxis ein und beleuchtet die Verbindungen zwischen den Überzeugungen der alten Bevölkerung der Region und dem Zoroastrismus, einer der großen Religionen der Antike. Anhand umfangreicher archäologischer, religiöser und ethnographischer Quellen vermittelt der Autor ein tiefes und differenziertes Verständnis der alten Religion und Kultur Zentralasiens, das lange Zeit nur unzureichend erforscht und missverstanden wurde. Das Buch richtet sich an Historiker, Archäologen, Ethnographen und alle, die von alten Kulturen und Überzeugungen fasziniert sind. Der Text beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung der Ossuarien in den Grabpraktiken des alten Zentralasiens, betont ihre Rolle bei der Erhaltung der physischen Überreste der Toten und gibt einen Einblick in die Überzeugungen und Werte der Menschen, die sie geschaffen haben. Der Autor taucht dann in die Geschichte des Beinrituals ein, verfolgt seinen Ursprung aus dem 1. Jahrtausend v. Chr. und untersucht seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte.

które do tej pory były mało znane lub słabo zrozumiane. Książka jest przeznaczona dla historyków, archeologów, etnografów i wszystkich zainteresowanych starożytnymi kulturami i wierzeniami. Książka „Z historii religii starożytnego chorezmu ossuarium” (Z historii starożytnych krypt chorezmskich) oferuje kompleksowe badanie metod pochówku i wierzeń starożytnych mieszkańców Azji Środkowej ze szczególnym uwzględnieniem obrzędu krypty i jej ewolucji w czasie. Autor zagłębia się w początki i rozwój tej praktyki, rzucając światło na powiązania między wierzeniami starożytnej ludności regionu i zaratusztrianizmu, jednej z głównych religii starożytności. Posługując się obszernymi źródłami archeologicznymi, religijnymi i etnograficznymi, autor zapewnia głębokie i niuansowane zrozumienie starożytnej religii i kultury Azji Środkowej, która od dawna była rozumiana i źle rozumiana. Książka skierowana jest do historyków, archeologów, etnografów i wszystkich fascynowanych starożytnymi kulturami i wierzeniami. Tekst rozpoczyna się od omówienia znaczenia ossuarów w praktykach pogrzebowych starożytnej Azji Środkowej, podkreślając ich rolę w zachowaniu fizycznych szczątków zmarłego i zapewniając wgląd w wierzenia i wartości ludzi, którzy je stworzyli. Następnie autor zagłębia się w historię obrządku ossuaryjnego, śledząc jego pochodzenie z I tysiąclecia pne i badając jego ewolucję na przestrzeni wieków.

שעד כה לא היו ידועים או מובנים. הספר מיועד להיסטוריונים, ארכיאולוגים, אתנוגרפים וכל מי שמתעניין בתרבויות ואמונות עתיקות. הספר From the History of the Religion of Ancient Khorezm Ossuary (מההיסטוריה של הקריפטים הקדמונים) מציע מחקר מקיף של שיטות הקבורה והאמונות של העם הקדום במרכז אסיה עם תשומת לב מיוחדת לטקס הקריפטה והתפתחותה לאורך זמן. המחבר מתעמק במקורותיו ובהתפתחותו של מנהג זה, ושופך אור על הקשרים בין האמונות של האוכלוסייה הקדומה של האזור לבין הזורואסטריאניזם, אחת הדתות העיקריות של העת העתיקה. על ־ ידי שימוש נרחב במקורות ארכיאולוגיים, דתיים ואתנוגרפיים, מספק המחבר הבנה עמוקה ומנומסת של הדת והתרבות הקדומה של מרכז אסיה, שכבר מזמן לא מובנת מאליה. הספר מיועד להיסטוריונים, ארכיאולוגים, אתנוגרפים וכל מי שמוקסם מתרבויות ואמונות עתיקות. הטקסט מתחיל בדיונים על משמעותן של המודעות למנהגי הלוויה במרכז אסיה הקדומה, מדגיש את תפקידם בשימור השרידים הפיזיים של הנפטרים ומספק תובנה על האמונות והערכים של האנשים שיצרו אותם. המחבר מתעמק בהיסטוריה של פולחן האוורור, מאתר את מקורותיו מן האלף הראשון לפני הספירה ובוחן את האבולוציה שלו במשך הדורות.''

şimdiye kadar çok az bilinen veya yeterince anlaşılmayan. Kitap tarihçiler, arkeologlar, etnograflar ve antik kültür ve inançlarla ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. "From the History of the Religion of Ancient Khorezm Ossuary" (From the History of the Ancient Khorezm Crypts) kitabı, Orta Asya'nın eski insanlarının defin yöntemleri ve inançları hakkında kapsamlı bir çalışma sunar. Yazar, bu uygulamanın kökenlerini ve gelişimini inceleyerek, bölgenin eski nüfusunun inançları ile antik çağın en büyük dinlerinden biri olan Zerdüştlük arasındaki bağlantılara ışık tutuyor. Kapsamlı arkeolojik, dini ve etnografik kaynakları kullanan yazar, uzun zamandır anlaşılmayan ve yanlış anlaşılan Orta Asya'nın eski dini ve kültürü hakkında derin ve incelikli bir anlayış sunmaktadır. Kitap tarihçileri, arkeologları, etnografları ve eski kültür ve inançlardan etkilenen herkesi hedef alıyor. Metin, eski Orta Asya'nın cenaze uygulamalarındaki kemikçilerin anlamını tartışarak, ölenlerin fiziksel kalıntılarını korumadaki rollerini vurgulayarak ve onları yaratan insanların inançları ve değerleri hakkında fikir vererek başlar. Yazar daha sonra, MÖ 1. binyıldan itibaren kökenlerini izleyerek ve yüzyıllar boyunca evrimini inceleyerek, ossuary ayininin tarihine giriyor.

التي كانت حتى الآن غير معروفة أو غير مفهومة بشكل جيد. الكتاب مخصص للمؤرخين وعلماء الآثار وعلماء الإثنوغرافيا وأي شخص مهتم بالثقافات والمعتقدات القديمة. يقدم كتاب «من تاريخ دين خورزم العسفي القديم» (من تاريخ سرداب خورزم القديمة) دراسة شاملة لطرق الدفن ومعتقدات الشعب القديم في آسيا الوسطى مع اهتمام خاص بطقوس القبو وتطوره بمرور الوقت. يتعمق المؤلف في أصول وتطور هذه الممارسة، ويلقي الضوء على الروابط بين معتقدات السكان القدامى في المنطقة والزرادشتية، إحدى الديانات الرئيسية في العصور القديمة. باستخدام مصادر أثرية ودينية وإثنوغرافية واسعة النطاق، يقدم المؤلف فهمًا عميقًا ودقيقًا للدين القديم والثقافة في آسيا الوسطى، والتي لطالما تم فحصها وإساءة فهمها. يستهدف الكتاب المؤرخين وعلماء الآثار وعلماء الإثنوغرافيا وأي شخص مفتون بالثقافات والمعتقدات القديمة. يبدأ النص بمناقشة معنى العظام في الممارسات الجنائزية في آسيا الوسطى القديمة، والتأكيد على دورها في الحفاظ على الرفات المادية للمتوفى وتقديم نظرة ثاقبة لمعتقدات وقيم الأشخاص الذين خلقوها. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ طقوس العظام، ويتتبع أصولها من الألفية الأولى قبل الميلاد ويفحص تطورها على مر القرون.

지금까지 거의 알려지지 않았거나 잘 이해되지 않았습니다. 이 책은 역사가, 고고학자, 민족 학자 및 고대 문화와 신념에 관심이있는 사람을위한 것입니다. "고대 Khorezm Ossuary의 종교 역사에서" (고대 Khorezm Crypts의 역사에서) 라는 책은 중앙 아시아 고대 사람들의 매장 방법과 신념에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 시간이 지남에 따라 진화. 저자는이 관행의 기원과 발전을 탐구하여이 지역의 고대 인구의 신념과 고대의 주요 종교 중 하나 인 조로아스터 교주의 사이의 연관성을 밝힙니다. 저자는 광범위한 고고 학적, 종교적, 민족적 출처를 사용하여 오랫동안 이해되고 오해 된 중앙 아시아의 고대 종교와 문화에 대한 깊고 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 역사가, 고고학자, 민족 학자 및 고대 문화와 신념에 매료 된 사람을 대상으로합니다. 본문은 고대 중앙 아시아의 장례식 관행에서 납골당의 의미를 논의하고, 고인의 신체적 유물을 보존하는 역할을 강조하고, 그것을 만든 사람들의 신념과 가치에 대한 통찰력을 제공함으로써 시작됩니다. 그런 다음 저자는 납골당 의식의 역사를 탐구하여 기원전 1 천년부터 그 기원을 추적하고 수세기에 걸친 진화를 조사합니다.

これまでほとんど知られていなかったか、あまり理解されていませんでした。この本は、歴史家、考古学者、民族学者、そして古代の文化や信仰に興味がある人を対象としています。本「古代ホレズムの宗教の歴史から」（古代ホレズムCryptsの歴史から）は、地下室の儀式とその進化に特別な注意を払って中央アジアの古代の人々の埋葬方法と信念の包括的な研究を提供しています。著者は、この実践の起源と発展を掘り下げ、地域の古代の人口の信念と古代の主要な宗教の1つであるゾロアスター教との関係に光を当てています。豊富な考古学的、宗教的、民族学的な情報源を使用して、著者は長い間控えめで誤解されてきた中央アジアの古代の宗教と文化の深い、ニュアンスのある理解を提供します。この本は、歴史家、考古学者、民族学者、そして古代の文化や信仰に魅了された人を対象としています。テキストは、古代中央アジアの葬儀慣行におけるオススアリーの意味を議論することから始まり、故人の物理的な遺体を保存し、それらを作成した人々の信念と価値に洞察を提供する彼らの役割を強調します。その後著者は、紀元前1千紀からその起源をたどり、何世紀にもわたってその進化を調べて、骨髄儀式の歴史を掘り下げます。

到目前為止鮮為人知或了解甚少。該書面向歷史學家，考古學家，民族誌學家以及對古代文化和信仰感興趣的任何人。該書「來自古代霍勒茲姆骨骼的宗教史」（摘自古代霍勒茲姆地下墓穴的歷史）對中亞古代人的喪葬方法和信仰進行了全面研究，並特別關註了地下室的儀式及其隨著時間的推移的演變。作者深入探討了這種習俗的起源和發展，揭示了該地區古代人口的信仰與瑣羅亞斯德教（古代的主要宗教之一）之間的聯系。作者利用廣泛的考古，宗教和人種學資料，對中亞的古代宗教和文化有了深刻而細微的了解，長期以來一直沒有得到充分了解和誤解。該書面向歷史學家，考古學家，民族誌學家以及所有對古代文化和信仰著迷的人。文本首先討論了骨骼在古代中亞葬禮實踐中的重要性，強調了骨骼在保存死者遺體中的作用，並深入了解了創造它們的人的信仰和價值觀。然後，作者深入研究了骨骼儀式的歷史，追溯了它從公元前1世紀開始的起源，並探索了其幾個世紀的演變。