The book is called 'Мифы северных народов России' which translates to 'Myths of the Northern Peoples of Russia'. It is written by Olga Khristoforova, a Russian anthropologist and folklorist, and it provides an in-depth look into the mythology and culture of the indigenous peoples of the North Siberia and the Far East regions of Russia. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of the mythology and culture of these regions. Chapter One: The Creation Myths The first chapter explores the creation myths of the northern peoples, including the myth of Numa, the creator god, and the story of the origin of the world. According to these myths, the world was created by Numa, who formed the land, sea, and sky from his own body. He also created animals, plants, and humans, and gave them the power to communicate with each other. Chapter Two: The Gods and Spirits The second chapter delves into the beliefs of the northern peoples regarding gods and spirits. These myths describe a pantheon of deities, each with their own powers and domains. For example, the god of thunder and lightning is revered as a powerful force that can bring both life and destruction. The spirits of the ancestors are also believed to play a significant role in the lives of the people, guiding and protecting them. Chapter Three: The Demons and Evil Spirits This chapter examines the beliefs surrounding demons and evil spirits in the northern cultures.

книгу называют 'Мифы северных народов России', который переводит на 'Мифы Северных Народов России'. Ее пишет российский антрополог и фольклорист Ольга Христофорова, она дает глубокий взгляд на мифологию и культуру коренных народов Севера Сибири и дальневосточных регионов России. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам мифологии и культуры этих регионов. Глава первая: Мифы о сотворении мира Первая глава исследует мифы о сотворении северных народов, включая миф о Нуме, боге-творце, и историю происхождения мира. Согласно этим мифам, мир был создан Нумой, который сформировал землю, море и небо из собственного тела. Он также создал животных, растения и людей и дал им возможность общаться друг с другом. Глава вторая: Боги и духи Вторая глава углубляется в верования северных народов относительно богов и духов. Эти мифы описывают пантеон божеств, каждый из которых обладает своими силами и доменами. Например, бог грома и молнии почитается как мощная сила, способная принести и жизнь, и разрушения. Считается, что духи предков также играют значительную роль в жизни народа, направляя и защищая его. Глава третья: Демоны и злые духи В этой главе рассматриваются верования, окружающие демонов и злых духов в северных культурах.

livre est appelé « Mythes des peuples du nord de la Russie », qui traduit en « Mythes des peuples du nord de la Russie ». Elle est écrite par l'anthropologue et folkloriste russe Olga Christforov, elle donne un regard profond sur la mythologie et la culture des peuples autochtones du nord de la bérie et des régions de l'Extrême-Orient de la Russie. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la mythologie et de la culture de ces régions. Premier chapitre : Mythes de la création du monde premier chapitre explore les mythes de la création des peuples du Nord, y compris le mythe de Num, le dieu créateur, et l'histoire des origines du monde. Selon ces mythes, le monde a été créé par Numa, qui a formé la terre, la mer et le ciel à partir de son propre corps. Il a également créé des animaux, des plantes et des humains et leur a donné la possibilité de communiquer les uns avec les autres. Chapitre II : Dieux et Esprits chapitre II approfondit les croyances des peuples du Nord concernant les dieux et les esprits. Ces mythes décrivent le panthéon des divinités, dont chacune possède ses propres pouvoirs et domaines. Par exemple, le dieu du tonnerre et de la foudre est vénéré comme une force puissante capable d'apporter la vie et la destruction. s esprits ancestraux jouent également un rôle important dans la vie du peuple en le guidant et en le protégeant. Chapitre 3 : Démons et mauvais esprits Ce chapitre traite des croyances qui entourent les démons et les mauvais esprits dans les cultures nordiques.

libro se llama « mitos de los pueblos del norte de Rusia», que traduce a « mitos de los pueblos del norte de Rusia». Es escrita por la antropóloga y folclorista rusa Olga Christóforova, da una visión profunda de la mitología y cultura de los pueblos indígenas del norte de beria y las regiones del jano Oriente de Rusia. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la mitología y cultura de estas regiones. Capítulo uno: mitos de la creación del mundo primer capítulo explora los mitos de la creación de los pueblos del norte, incluyendo el mito de Num, el dios creador, y la historia del origen del mundo. Según estos mitos, el mundo fue creado por Numa, quien formó la tierra, el mar y el cielo desde su propio cuerpo. También creó animales, plantas y seres humanos y les dio la oportunidad de comunicarse entre sí. Capítulo dos: Dioses y Espíritus capítulo dos profundiza en las creencias de las naciones del norte con respecto a los dioses y espíritus. Estos mitos describen un panteón de deidades, cada una de las cuales posee sus propias fuerzas y dominios. Por ejemplo, el dios del trueno y del relámpago es venerado como una poderosa fuerza capaz de traer vida y destrucción. Se cree que los espíritus ancestrales también juegan un papel significativo en la vida del pueblo, guiándolo y protegiéndolo. Capítulo tres: Demonios y espíritus malignos Este capítulo examina las creencias que rodean a demonios y espíritus malignos en las culturas del norte.

Das Buch heißt „Mythen der nördlichen Völker Russlands“ und übersetzt es in „Mythen der nördlichen Völker Russlands“. Es wird von der russischen Anthropologin und Folkloristin Olga Christoforova geschrieben und gibt einen tiefen Einblick in die Mythologie und Kultur der indigenen Völker Nordsibiriens und der fernöstlichen Regionen Russlands. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Mythologie und Kultur dieser Regionen befassen. Kapitel eins: Schöpfungsmythen Das erste Kapitel untersucht die Schöpfungsmythen der nördlichen Völker, einschließlich des Mythos von Numa, dem Schöpfergott, und der Entstehungsgeschichte der Welt. Nach diesen Mythen wurde die Welt von Numa geschaffen, der die Erde, das Meer und den Himmel aus seinem eigenen Körper formte. Er schuf auch Tiere, Pflanzen und Menschen und gab ihnen die Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren. Zweites Kapitel: Götter und Geister Das zweite Kapitel befasst sich mit dem Glauben der nördlichen Völker an Götter und Geister. Diese Mythen beschreiben ein Pantheon von Gottheiten, von denen jede ihre eigenen Kräfte und Domänen hat. Zum Beispiel wird der Gott des Donners und des Blitzes als eine mächtige Kraft verehrt, die sowohl ben als auch Zerstörung bringen kann. Es wird angenommen, dass die Geister der Vorfahren auch eine bedeutende Rolle im ben der Menschen spielen, sie leiten und schützen. Kapitel drei: Dämonen und böse Geister Dieses Kapitel untersucht die Überzeugungen, die Dämonen und böse Geister in nördlichen Kulturen umgeben.

''

kitabın adı "Rusya'nın Kuzey Halklarının Mitleri", yani "Rusya'nın Kuzey Halklarının Mitleri". Rus antropolog ve folklorist Olga Khristoforova tarafından yazılmıştır, birya'nın Kuzeyindeki yerli halkların ve Rusya'nın Uzak Doğu bölgelerinin mitolojisine ve kültürüne derin bir bakış atmaktadır. Kitap, her biri bu bölgelerin mitolojisinin ve kültürünün farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Yaratılış Mitleri İlk bölüm, yaratıcı tanrı Numa efsanesi ve dünyanın kökeni hikayesi de dahil olmak üzere kuzey halklarının yaratılış mitlerini araştırıyor. Bu efsanelere göre dünya, toprağı, denizi ve gökyüzünü kendi bedeninden oluşturan Numa tarafından yaratılmıştır. Ayrıca hayvanlar, bitkiler ve insanlar yarattı ve onlara birbirleriyle iletişim kurma fırsatı verdi. İkinci Bölüm: Tanrılar ve Ruhlar İkinci bölüm, kuzey halklarının tanrılar ve ruhlar hakkındaki inançlarını inceler. Bu mitler, her biri kendi güçlerine ve alanlarına sahip bir tanrı panteonunu tanımlar. Örneğin, gök gürültüsü ve şimşek tanrısı, hem yaşam hem de yıkım getirebilecek güçlü bir güç olarak saygı görür. Ataların ruhlarının da insanların yaşamında önemli bir rol oynadığına, onları yönlendirdiğine ve koruduğuna inanılmaktadır. Üçüncü Bölüm: Şeytanlar ve Kötü Ruhlar Bu bölüm, kuzey kültürlerindeki şeytanları ve kötü ruhları çevreleyen inançları inceler.

الكتاب يسمى «أساطير الشعوب الشمالية في روسيا»، والذي يترجم إلى «أساطير الشعوب الشمالية في روسيا». كتبته عالمة الأنثروبولوجيا والفولكلورية الروسية أولغا خريستوفوروفا، وهو يلقي نظرة عميقة على أساطير وثقافة الشعوب الأصلية في شمال سيبيريا ومناطق الشرق الأقصى في روسيا. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الأساطير والثقافة في هذه المناطق. الفصل الأول: أساطير الخلق يستكشف الفصل الأول أساطير الخلق للشعوب الشمالية، بما في ذلك أسطورة نوما، الإله الخالق، وقصة أصل العالم. وفقًا لهذه الأساطير، تم إنشاء العالم من قبل نوما، الذي شكل الأرض والبحر والسماء من جسده. كما خلق الحيوانات والنباتات والناس ومنحهم الفرصة للتواصل مع بعضهم البعض. الفصل الثاني: الآلهة والأرواح يتعمق الفصل الثاني في معتقدات الشعوب الشمالية فيما يتعلق بالآلهة والأرواح. تصف هذه الأساطير مجموعة من الآلهة، كل منها يمتلك قواه ومجالاته الخاصة. على سبيل المثال، يُحترم إله الرعد والبرق كقوة قوية يمكن أن تجلب الحياة والدمار. يُعتقد أيضًا أن أرواح الأجداد تلعب دورًا مهمًا في حياة الناس وتوجيههم وحمايتهم. الفصل الثالث: الشياطين والأرواح الشريرة يبحث هذا الفصل في المعتقدات المحيطة بالشياطين والأرواح الشريرة في الثقافات الشمالية.