The book is divided into two parts: the first part is devoted to the animal world and its diversity; the second part is devoted to the history of the development of zoos and their role in the conservation of endangered species. The plot of the book "Иллюстрированная энциклопедия животных" (Illustrated Encyclopedia of Animals) by Dr. J. Stanek, former director of Prague Zoo, is a comprehensive guide to the fascinating world of animals, showcasing over a thousand beautiful photographs taken by the author himself during his extensive research across the globe. The book is divided into two parts, each offering unique insights into the animal kingdom and human efforts to protect it. Part One: The Animal World In this section, Dr. Stanek takes readers on an unforgettable journey through the diverse and vibrant world of animals, exploring their habitats, behaviors, and characteristics. From majestic elephants and graceful giraffes to playful monkeys and cunning snakes, the author captures the essence of each creature's personality and habitat with stunning photography. Each photo is accompanied by informative captions that highlight the animal's unique features, making it easy for readers to learn about their favorite creatures. Part Two: The History of Zoos and Conservation Efforts This section delves into the history of zoos and their significance in preserving endangered species. Dr. Stanek provides a detailed account of how zoos have evolved over time, from ancient menageries to modern conservation centers.

Книга разделена на две части: первая часть посвящена животному миру и его разнообразию; вторая часть посвящена истории развития зоопарков и их роли в сохранении исчезающих видов. Сюжет книги «Иллюстрированная энциклопедия животных» (Иллюстрированная энциклопедия животных) доктора Дж. Станека, бывшего директора Пражского зоопарка, представляет собой всеобъемлющий путеводитель по увлекательному миру животных, демонстрирующий более тысячи красивых фотографий, сделанных самим автором во время его обширных исследований по всему земному шару. Книга разделена на две части, каждая из которых предлагает уникальную информацию о царстве животных и усилиях человека по его защите. Часть первая: Мир животных В этом разделе доктор Станек проводит читателей в незабываемое путешествие по разнообразному и яркому миру животных, исследуя их среду обитания, поведение и характеристики. От величественных слонов и грациозных жирафов до игривых обезьян и хитрых змей, автор захватывает сущность личности и среды обитания каждого существа потрясающей фотографией. Каждая фотография сопровождается информативными подписями, которые подчеркивают уникальные особенности животного, облегчая читателям возможность узнать о любимых существах. Часть вторая: История зоопарков и усилия по сохранению Этот раздел углубляется в историю зоопарков и их значение в сохранении исчезающих видов. Доктор Станек подробно рассказывает о том, как зоопарки развивались с течением времени, от древних зверинцев до современных центров охраны природы.

livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée au monde animal et à sa diversité ; la deuxième partie est consacrée à l'histoire du développement des zoos et à leur rôle dans la conservation des espèces menacées. L'histoire du livre « L'encyclopédie animale illustrée » du Dr J. Stanek, ancien directeur du zoo de Prague, est un guide complet du monde animal fascinant, montrant plus d'un millier de belles photos prises par l'auteur lui-même au cours de ses vastes recherches dans le monde entier. livre est divisé en deux parties, chacune offrant des informations uniques sur le royaume des animaux et les efforts de l'homme pour le protéger. Première partie : monde animal Dans cette section, le Dr Stanek emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers le monde varié et dynamique des animaux, explorant leur habitat, leur comportement et leurs caractéristiques. Des éléphants majestueux et des girafes gracieuses aux singes ludiques et aux serpents astucieux, l'auteur saisit l'essence de la personnalité et de l'habitat de chaque créature avec une photo incroyable. Chaque photo est accompagnée de signatures informatives qui mettent en évidence les caractéristiques uniques de l'animal, ce qui permet aux lecteurs d'apprendre sur leurs êtres préférés. Deuxième partie : L'histoire des zoos et les efforts de conservation Cette section explore l'histoire des zoos et leur importance dans la conservation des espèces menacées. Dr Stanek explique en détail comment les zoos se sont développés au fil du temps, des anciens animaux aux centres modernes de protection de la nature.

libro se divide en dos partes: la primera parte trata del mundo animal y su diversidad; la segunda parte trata sobre la historia del desarrollo de los zoológicos y su papel en la conservación de especies en peligro de extinción. La trama del libro «The Ilustrated Encyclopedia of Animals» (La enciclopedia ilustrada de animales) del Dr. J. Stanek, ex director del zoológico de Praga, es una guía completa sobre el fascinante mundo animal que muestra más de mil hermosas fotografías tomadas por el propio autor durante sus extensas investigaciones por todo el mundo. libro se divide en dos partes, cada una de las cuales ofrece información única sobre el reino animal y los esfuerzos del hombre para protegerlo. Primera parte: mundo de los animales En esta sección, el Dr. Stanek lleva a los lectores a un viaje inolvidable por el variado y vibrante mundo de los animales, explorando su hábitat, comportamiento y características. Desde majestuosos elefantes y graciosas jirafas hasta divertidos monos y astutas serpientes, el autor captura la esencia de la personalidad y el hábitat de cada ser con una impresionante fotografía. Cada fotografía viene acompañada de firmas informativas que resaltan las características únicas del animal, lo que facilita a los lectores la oportunidad de conocer a sus seres favoritos. Segunda parte: Historia de los zoológicos y esfuerzos de conservación Esta sección profundiza en la historia de los zoológicos y su importancia en la conservación de especies en peligro de extinción. Dr. Stanek detalla cómo se han desarrollado los zoológicos a lo largo del tiempo, desde los antiguos animales hasta los modernos centros de conservación.

O livro está dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada ao mundo animal e à sua diversidade; A segunda parte é sobre a história do desenvolvimento zoológico e seu papel na preservação de espécies em extinção. A história do livro «Enciclopédia Ilustrada dos Animais», do Dr. J. Stanek, ex-diretor do zoológico de Praga, é um guia abrangente sobre o fascinante mundo dos animais, que mostra mais de mil belas fotografias feitas pelo próprio autor durante seus vastos estudos em todo o mundo. O livro é dividido em duas partes, cada uma oferecendo informações únicas sobre o reino dos animais e os esforços do homem para protegê-lo. A primeira parte é o mundo dos animais Nesta seção, o Dr. Stanek leva os leitores a uma viagem inesquecível por um mundo de animais variado e brilhante, explorando seu habitat, comportamento e características. De elefantes majestosos e girafas graciosas a macacos brincalhões e cobras astutos, o autor toma a essência da personalidade e do habitat de cada ser com uma fotografia incrível. Cada fotografia é acompanhada de assinaturas informativas que enfatizam as características únicas do animal, facilitando o aprendizado dos leitores sobre as criaturas favoritas. Segunda parte: História dos zoológicos e esforços de preservação Esta seção é aprofundada na história dos zoológicos e sua importância na preservação das espécies em extinção. O Dr. Stanek detalhou como os zoológicos evoluíram ao longo do tempo, dos antigos animais aos modernos centros de conservação da natureza.

Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata al mondo animale e alla sua varietà; la seconda parte è dedicata alla storia dello sviluppo degli zoo e al loro ruolo nella conservazione delle specie in via di estinzione. La trama dell'enciclopedia animale illustrata del dottor J. Stanek, ex direttore dello Zoo di Praga, è una guida completa all'affascinante mondo animale, che mostra oltre mille belle fotografie scattate dall'autore durante le sue ampie ricerche su tutto il mondo. Il libro è diviso in due parti, ognuna delle quali offre informazioni uniche sul regno degli animali e gli sforzi dell'uomo per proteggerlo. Parte uno: Il mondo degli animali In questa sezione, il dottor Stanek conduce i lettori in un viaggio indimenticabile attraverso un mondo di animali vario e luminoso, esplorando il loro habitat, il loro comportamento e le loro caratteristiche. Dai maestosi elefanti e giraffe grassose alle scimmie giocose e ai serpenti astuti, l'autore cattura l'essenza della personalità e dell'habitat di ogni essere con una fotografia meravigliosa. Ogni foto è accompagnata da firme informative che evidenziano le caratteristiche uniche dell'animale, rendendo i lettori più facili da scoprire. Parte due: Storia degli zoo e gli sforzi di conservazione Questa sezione si approfondisce nella storia degli zoo e il loro significato nella conservazione delle specie in via di estinzione. Il dottor Stanek spiega in dettaglio come gli zoo si sono evoluti nel corso del tempo, dagli antichi animali ai moderni centri di conservazione.

Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil widmet sich der Tierwelt und ihrer Vielfalt; Der zweite Teil widmet sich der Entwicklungsgeschichte von Zoos und ihrer Rolle beim Erhalt bedrohter Arten. Die Handlung des Buches „Illustrierte Enzyklopädie der Tiere“ (Illustrierte Enzyklopädie der Tiere) von Dr. J. Stanek, dem ehemaligen Direktor des Prager Zoos, ist ein umfassender Reiseführer durch die faszinierende Welt der Tiere und zeigt mehr als tausend schöne Fotos, die der Autor selbst während seiner umfangreichen Forschung rund um den Globus gemacht hat. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die jeweils einzigartige Einblicke in das Tierreich und die Bemühungen des Menschen, es zu schützen, bieten. Teil eins: Die Welt der Tiere In diesem Abschnitt nimmt Dr. Stanek die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch die vielfältige und lebendige Welt der Tiere und erkundet ihren bensraum, ihr Verhalten und ihre Eigenschaften. Von majestätischen Elefanten und anmutigen Giraffen bis hin zu verspielten Affen und schlauen Schlangen fängt der Autor die Essenz der Persönlichkeit und des bensraums jedes Wesens mit einem atemberaubenden Foto ein. Jedes Foto wird von informativen Bildunterschriften begleitet, die die einzigartigen Merkmale des Tieres hervorheben und es den sern erleichtern, etwas über ihre geliebten Kreaturen zu erfahren. Zweiter Teil: Geschichte der Zoos und Naturschutzbemühungen Dieser Abschnitt befasst sich mit der Geschichte der Zoos und ihrer Bedeutung für die Erhaltung bedrohter Arten. Dr. Stanek beschreibt, wie sich Zoos im Laufe der Zeit entwickelt haben, von alten Menagerien zu modernen Naturschutzzentren.

Książka jest podzielona na dwie części: pierwsza część poświęcona światu zwierząt i jego różnorodności; druga część poświęcona jest historii rozwoju ogrodów zoologicznych i ich roli w ochronie gatunków zagrożonych wyginięciem. Fabuła książki „Ilustrowana encyklopedia zwierząt” dr J. Stanek, były dyrektor praskiego zoo, jest obszernym przewodnikiem po fascynującym świecie zwierząt, pokazującym ponad tysiąc pięknych zdjęć wykonanych przez samego autora podczas jego szeroko zakrojone badania na całym świecie. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda oferuje unikalne informacje o królestwie zwierząt i ludzkich wysiłkach na rzecz jego ochrony. Część pierwsza: Świat zwierząt W tej części dr Stanek zabiera czytelników w niezapomnianą podróż przez różnorodny i żywy świat zwierząt, badając ich siedliska, zachowania i cechy. Od majestatycznych słoni i wdzięcznych żyraf po zabawne małpy i przebiegłe węże, autor przejmuje istotę osobowości i siedliska każdego stworzenia z oszałamiającą fotografią. Każdemu zdjęciu towarzyszą informacyjne napisy, które podkreślają unikalne cechy zwierzęcia, ułatwiając czytelnikom poznanie ulubionych stworzeń. Część druga: Historia ogrodów zoologicznych i działań konserwatorskich Sekcja ta zagłębia się w historię ogrodów zoologicznych i ich znaczenie dla ochrony zagrożonych gatunków. Dr Stanek opisuje, jak ogrody zoologiczne ewoluowały z czasem, od starożytnych menażerii po nowoczesne ośrodki konserwatorskie.

הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לעולם החי ולמגוון שלו; החלק השני מוקדש להיסטוריה של התפתחות גני החיות ותפקידם בשימור מינים בסכנת הכחדה. עלילת הספר "אנציקלופדיית החיות המאוירת" (Illustrated Encyclopedia of Animals) מאת ד "ר ג 'יי סטנק, לשעבר מנהל גן החיות בפראג, היא מדריך מקיף לעולם המרתק של בעלי החיים, המציג יותר מאלף תמונות יפות שצילם הסופר עצמו במהלך מחקריו המקיפים ברחבי העולם. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מציע מידע ייחודי על ממלכת החיות ועל מאמצי האדם להגן עליה. חלק ראשון: עולם החיות בחלק הזה, ד "ר סטנק לוקח את הקוראים למסע בלתי נשכח בעולם החי המגוון והתוסס, מפילים מלכותיים וג 'ירפות חינניות ועד קופים שובבים ונחשים ערמומיים, המחבר לוכד את תמצית אישיותו וסביבתו של כל יצור בעזרת צילום מדהים. כל תמונה מלווה בכיתובים אינפורמטיביים המדגישים את המאפיינים הייחודיים של החיה, דבר המקל על הקוראים ללמוד על היצורים האהובים עליהם. חלק שני: היסטוריית גני החיות ומאמצי השימור חלק זה מתעמק בהיסטוריה של גני חיות ומשמעותם בשימור מינים בסכנת הכחדה. ד "ר סטנק מפרט כיצד גני חיות התפתחו עם הזמן, מחניכות עתיקות למרכזי שימור מודרניים.''

Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm hayvan dünyasına ve çeşitliliğine ayrılmıştır; İkinci bölüm, hayvanat bahçelerinin gelişim tarihine ve nesli tükenmekte olan türlerin korunmasındaki rollerine ayrılmıştır. Prag Hayvanat Bahçesi'nin eski müdürü Dr. J. Stanek'in "Resimli Hayvanlar Ansiklopedisi" (Resimli Hayvanlar Ansiklopedisi) kitabının konusu, yazarın dünya çapında yaptığı kapsamlı araştırmalar sırasında çektiği binden fazla güzel fotoğrafı gösteren büyüleyici hayvan dünyasına kapsamlı bir rehberdir. Kitap, her biri hayvan krallığı ve onu korumak için insan çabaları hakkında benzersiz bilgiler sunan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Hayvan Dünyası Bu bölümde, Dr. Stanek okuyucuları çeşitli ve canlı hayvan dünyasında unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor, yaşam alanlarını, davranışlarını ve özelliklerini keşfediyor. Görkemli fillerden ve zarif zürafalardan eğlenceli maymunlara ve kurnaz yılanlara kadar, yazar çarpıcı fotoğraflarla her yaratığın kişiliğinin ve yaşam alanının özünü yakalar. Her fotoğrafa, hayvanın benzersiz özelliklerini vurgulayan ve okuyucuların en sevdikleri yaratıkları öğrenmelerini kolaylaştıran bilgilendirici başlıklar eşlik eder. İkinci Bölüm: Hayvanat Bahçeleri ve Koruma Çabalarının Tarihi Bu bölüm, hayvanat bahçelerinin tarihini ve nesli tükenmekte olan türlerin korunmasındaki önemini incelemektedir. Dr. Stanek, hayvanat bahçelerinin eski hayvanat bahçelerinden modern koruma merkezlerine kadar zaman içinde nasıl geliştiğini ayrıntılarıyla anlatıyor.

ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول مكرس لعالم الحيوان وتنوعه ؛ ويكرس الجزء الثاني لتاريخ تطور حدائق الحيوان ودورها في حفظ الأنواع المهددة بالانقراض. حبكة كتاب «موسوعة الحيوانات المصورة» (موسوعة الحيوانات المصورة) للدكتور جيه ستانيك، المدير السابق لحديقة حيوان براغ، هي دليل شامل لعالم الحيوانات الرائع، حيث تعرض أكثر من ألف صورة فوتوغرافية جميلة التقطها المؤلف نفسه خلال بحثه المكثف حول العالم. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يقدم كل منهما معلومات فريدة عن مملكة الحيوان والجهود البشرية لحمايتها. الجزء الأول: عالم الحيوان في هذا القسم، يأخذ الدكتور ستانيك القراء في رحلة لا تُنسى عبر عالم الحيوانات المتنوع والنابض بالحياة، ويستكشف موائلهم وسلوكياتهم وخصائصهم. من الأفيال المهيبة والزرافات الرشيقة إلى القرود المرحة والثعابين الماكرة، يلتقط المؤلف جوهر شخصية كل مخلوق وموطنه من خلال التصوير المذهل. كل صورة مصحوبة بتعليقات إعلامية تسلط الضوء على السمات الفريدة للحيوان، مما يسهل على القراء التعرف على مخلوقاتهم المفضلة. الجزء الثاني: تاريخ حدائق الحيوان وجهود الحفظ يتعمق هذا القسم في تاريخ حدائق الحيوان وأهميتها في الحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض. يوضح الدكتور ستانيك بالتفصيل كيف تطورت حدائق الحيوان بمرور الوقت، من حدائق الحيوانات القديمة إلى مراكز الحفظ الحديثة.

이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 동물 세계와 다양성에 전념합니다. 두 번째 부분은 동물원 개발의 역사와 멸종 위기에 처한 종 보존에서의 역할에 전념합니다. 프라하 동물원의 전 감독 인 J. Stanek 박사의 "동물 백과 사전" (동물 백과 사전) 책의 음모는 매혹적인 동물 세계에 대한 포괄적 인 가이드로, 전 세계에서 광범위한 연구를하는 동안 저자 자신. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 각 부분은 동물의 왕국과 그것을 보호하려는 인간의 노력에 대한 고유 한 정보를 제공합니다. 1 부: Animal World 이 섹션에서 Stanek 박사는 다양하고 활기찬 동물 세계를 통해 잊을 수없는 여정을 통해 서식지, 행동 및 특성을 탐구합니다. 장엄한 코끼리와 우아한 기린에서 장난스러운 원숭이와 교묘 한 뱀에 이르기까지 저자는 멋진 사진으로 각 생물의 개성과 서식지의 본질을 포착합니다. 각 사진에는 동물의 고유 한 특징을 강조하는 유익한 캡션이 수반되어 독자가 좋아하는 생물에 대해 쉽게 배울 수 있습니다. 제 2 부: 동물원의 역사와 보존 노력의이 섹션은 동물원의 역사와 멸종 위기에 처한 종의 보존에있어 그 중요성을 탐구합니다. Stanek 박사는 고대 메나 게리에서 현대 보존 센터에 이르기까지 동물원이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 자세히 설명합니다

本は2つの部分に分かれています：最初の部分は動物界とその多様性に捧げられています。第2部は、動物園の開発の歴史と絶滅危惧種の保全におけるその役割に捧げられています。プラハ動物園の元ディレクターであるJ。Stanek博士の著書『動物図鑑』（イラストレイテッド・エンサイクロペディア・オブ・アニマルズ）のプロットは、動物の魅力的な世界に関する包括的なガイドであり、著者自身が世界中で広範な研究を行っている間に撮影した1000以上の美しい写真を示しています。この本は2つの部分に分かれており、それぞれが動物の王国とそれを保護するための人間の努力についてのユニークな情報を提供しています。第1部：アニマルワールドこのセクションでは、Stanek博士は、多様で活気に満ちた動物の世界を通して忘れられない旅に読者を連れて行き、彼らの生息地、行動、特性を探索します。雄大なゾウや優雅なキリンから遊び心のあるサルや巧妙なヘビまで、作者はそれぞれの生き物の個性と生息地の本質を見事な写真で捉えています。それぞれの写真には、動物のユニークな特徴を強調する有益なキャプションが添えられており、読者が好きな生き物について簡単に学ぶことができます。第2部：動物園の歴史と保全の取り組みこのセクションでは、絶滅危惧種の保全における動物園の歴史とその意義について説明します。Dr Stanekは、動物園が古代の動物園から現代の保護センターまで、時間をかけてどのように進化してきたかを詳しく説明しています。

本書分為兩部分：第一部分涉及動物世界及其多樣性；第二部分論述了動物園發展的歷史及其在保護瀕危物種方面的作用。布拉格動物園前主任J. Stanek博士的《插圖動物百科全書》（插圖動物百科全書）的情節是一本關於迷人的動物世界的綜合指南，展示了作者本人在全球廣泛研究期間拍攝的一千多張美麗的照片。這本書分為兩個部分，每個部分都提供有關動物王國和人類保護動物的努力的獨特信息。第一部分：動物世界在這一部分中，Stanek博士帶領讀者穿越多樣化和充滿活力的動物世界，探索它們的棲息地、行為和特征。從雄偉的大象和優雅的長頸鹿到嬉戲的猴子和狡猾的蛇，作者用驚人的照片捕捉了每個生物的個性和棲息地的本質。每張照片都附有內容豐富的字幕，突出動物的獨特特征，使讀者更容易了解自己喜歡的生物。第二部分：動物園的歷史和保護工作本節深入探討動物園的歷史及其在保護瀕危物種方面的重要性。Stanek博士詳細介紹了動物園如何隨著時間的推移而發展，從古代動物園到現代保護中心。