The plot of the book "И была война листая военные дневники" by A. N. Grozevsky and V. A. Artisevich is a unique and fascinating account of the daily life of the Saratov University Scientific Library during the Great Patriotic War. The book is based on the diaries and memoirs of the library's staff, providing an intimate look into the experiences of those who lived through the war. The story begins with the outbreak of hostilities in 1941, when the library was still in its infancy. The authors describe how the library's staff, led by A. N. Grozevsky, worked tirelessly to preserve and protect the institution's valuable collections despite the challenges posed by the war. As the conflict raged on, the library became a vital source of knowledge and information for the military and civilian populations, offering them access to books, periodicals, and other resources that helped them navigate the complexities of war. Throughout the book, the authors highlight the importance of technology evolution in the face of war. They emphasize that understanding the process of technological advancements is essential for human survival, particularly during times of conflict.

сюжет книги «И была война листая военные дневники» А. Н. Грозевского и В. А. Артисевича - это уникальный и увлекательный отчет о повседневной жизни Научной библиотеки Саратовского университета в годы Великой Отечественной войны. Книга основана на дневниках и воспоминаниях сотрудников библиотеки, предоставляя интимный взгляд на переживания тех, кто пережил войну. История начинается с начала военных действий в 1941 году, когда библиотека ещё находилась в зачаточном состоянии. Авторы описывают, как сотрудники библиотеки во главе с А. Н. Грозевским неустанно трудились над сохранением и защитой ценных коллекций учреждения, несмотря на вызовы, поставленные войной. По мере того, как бушевал конфликт, библиотека стала жизненно важным источником знаний и информации для военного и гражданского населения, предлагая им доступ к книгам, периодическим изданиям и другим ресурсам, которые помогали им ориентироваться в сложностях войны. На протяжении всей книги авторы подчеркивают важность эволюции технологий перед лицом войны. Они подчеркивают, что понимание процесса технологического прогресса имеет важное значение для выживания человека, особенно во время конфликтов.

L'histoire du livre « Et il y a eu la guerre des journaux de guerre » A. N. Grozevski et V. A. Artisevich est un rapport unique et fascinant sur la vie quotidienne de la Bibliothèque scientifique de l'Université de Saratov pendant la Grande Guerre patriotique. livre est basé sur les journaux et les souvenirs du personnel de la bibliothèque, offrant une vision intime des expériences de ceux qui ont survécu à la guerre. L'histoire commence avec le début des hostilités en 1941, lorsque la bibliothèque était encore à ses débuts. s auteurs décrivent comment le personnel de la bibliothèque dirigée par A. N. Grozewski a travaillé sans relâche pour préserver et protéger les précieuses collections de l'institution, malgré les défis de la guerre. Alors que le conflit faisait rage, la bibliothèque est devenue une source vitale de connaissances et d'informations pour les militaires et les civils, leur offrant l'accès à des livres, des périodiques et d'autres ressources qui les ont aidés à naviguer dans la complexité de la guerre. Tout au long du livre, les auteurs soulignent l'importance de l'évolution des technologies face à la guerre. Ils soulignent que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie humaine, en particulier en période de conflit.

la trama del libro «Y hubo guerra leyendo diarios de guerra» de A. N. Grozewski y V. A. Artisevich es un relato único y fascinante de la vida cotidiana de la Biblioteca Científica de la Universidad de Saratov durante los de la Gran Guerra Patria. libro se basa en los diarios y recuerdos del personal de la biblioteca, proporcionando una visión íntima de las experiencias de quienes sobrevivieron a la guerra. La historia comienza con el inicio de las hostilidades en 1941, cuando la biblioteca aún estaba en sus inicios. autores describen cómo el personal de la biblioteca, dirigida por A. N. Grozevski, trabajó incansablemente para preservar y proteger las valiosas colecciones de la institución, a pesar de los desafíos planteados por la guerra. A medida que el conflicto arrasaba, la biblioteca se convirtió en una fuente vital de conocimiento e información para la población militar y civil, ofreciéndoles acceso a libros, publicaciones periódicas y otros recursos que les ayudaron a navegar las complejidades de la guerra. A lo largo del libro, los autores destacan la importancia de la evolución de la tecnología frente a la guerra. Subrayan que la comprensión del proceso de progreso tecnológico es esencial para la supervivencia humana, especialmente durante los conflictos.

A história de «E houve uma guerra folheando diários de guerra», de A. N. Grozewski e V. A. Artisevich, é um relatório único e fascinante sobre a vida cotidiana da Biblioteca de Ciências da Universidade de Saratov durante a Grande Guerra Pátria. O livro é baseado em diários e memórias dos funcionários da biblioteca, fornecendo uma visão íntima das experiências daqueles que sobreviveram à guerra. A história começa com o início das hostilidades em 1941, quando a biblioteca ainda estava em desenvolvimento. Os autores descrevem como os funcionários da biblioteca liderada por A. N. Grozewski trabalharam incansavelmente para manter e proteger as valiosas coleções da instituição, apesar dos desafios da guerra. À medida que o conflito eclodiu, a biblioteca tornou-se uma fonte vital de conhecimento e informação para as populações militares e civis, oferecendo-lhes acesso a livros, publicações periódicas e outros recursos que os ajudavam a orientar as dificuldades da guerra. Ao longo do livro, os autores destacam a importância da evolução da tecnologia face à guerra. Eles ressaltam que a compreensão do processo de progresso tecnológico é essencial para a sobrevivência humana, especialmente durante conflitos.

la trama del libro «E c'era una guerra di diari di guerra» di A. N. Grozewski e V. A. Artisevich è un rapporto unico e affascinante sulla vita quotidiana della Biblioteca Scientifica dell'Università di Saratov durante la Grande Guerra Paterna. Il libro si basa sui diari e sui ricordi dei dipendenti della biblioteca, fornendo una visione intima delle esperienze di coloro che sono sopravvissuti alla guerra. La storia inizia con l'inizio della guerra nel 1941, quando la biblioteca era ancora in fase di sviluppo. Gli autori descrivono come il personale della biblioteca guidata da A. N. Grozewski abbia lavorato incessantemente per preservare e proteggere le preziose collezioni dell'istituzione, nonostante le sfide poste dalla guerra. Mentre il conflitto scoppiava, la biblioteca è diventata una fonte vitale di conoscenza e informazione per la popolazione militare e civile, offrendo loro accesso a libri, periodici e altre risorse che li aiutavano a orientarsi nella complessità della guerra. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano l'importanza dell'evoluzione della tecnologia di fronte alla guerra. Sottolineano che la comprensione del processo di progresso tecnologico è essenziale per la sopravvivenza dell'uomo, soprattutto durante i conflitti.

Die Handlung des Buches „Und es gab einen Krieg in den Kriegstagebüchern“ von A. N. Grozewski und V. A. Artisewitsch ist ein einzigartiger und faszinierender Bericht über das tägliche ben der Wissenschaftlichen Bibliothek der Universität Saratow während des Großen Vaterländischen Krieges. Das Buch basiert auf Tagebüchern und Erinnerungen von Bibliotheksmitarbeitern und bietet einen intimen Einblick in die Erfahrungen derer, die den Krieg erlebt haben. Die Geschichte beginnt mit dem Beginn der Feindseligkeiten 1941, als die Bibliothek noch in den Kinderschuhen steckte. Die Autoren beschreiben, wie die Bibliotheksmitarbeiter unter der itung von A. N. Grozewski unermüdlich daran arbeiteten, die wertvollen Sammlungen der Institution trotz der Herausforderungen des Krieges zu erhalten und zu schützen. Als der Konflikt tobte, wurde die Bibliothek zu einer lebenswichtigen Wissens- und Informationsquelle für die militärische und zivile Bevölkerung und bot ihnen Zugang zu Büchern, Zeitschriften und anderen Ressourcen, die ihnen halfen, die Komplexität des Krieges zu navigieren. Während des gesamten Buches betonen die Autoren die Bedeutung der technologischen Entwicklung angesichts des Krieges. e betonen, dass das Verständnis des Prozesses des technologischen Fortschritts für das menschliche Überleben unerlässlich ist, insbesondere in Zeiten von Konflikten.

fabuła książki „I był wojenny liść przez pamiętniki wojenne” A. N. Grozevsky i V. A. Artisewicz to wyjątkowa i fascynująca relacja z codziennego życia Biblioteki Naukowej Uniwersytetu Saratowa podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Książka oparta jest na pamiętnikach i wspomnieniach pracowników biblioteki, zapewniając intymne spojrzenie na doświadczenia tych który przeżył wojnę. Historia zaczyna się od wybuchu wojen w 1941 roku, kiedy biblioteka była jeszcze w dzieciństwie. Autorzy opisują, jak pracownicy biblioteki, na czele z A.N. Grozevskim, pracowali niestrudzenie, aby zachować i chronić cenne zbiory instytucji, pomimo wyzwań, jakie niesie ze sobą wojna. W miarę szaleństwa, biblioteka stała się ważnym źródłem wiedzy i informacji dla ludności wojskowej i cywilnej, oferując im dostęp do książek, czasopism i innych zasobów, które pomogły im poruszać się po zawiłościach wojny. W całej książce autorzy podkreślają znaczenie ewolucji technologii w obliczu wojny. Podkreślają, że zrozumienie procesu postępu technologicznego jest niezbędne dla przetrwania człowieka, zwłaszcza podczas konfliktów.

עלילת הספר ”והייתה מלחמה שעלתה על שרטון ביומני מלחמה” מאת א. נ. גרוז 'בסקי וו. א. ארטיביץ'הוא תיאור ייחודי ומרתק של חיי היומיום של הספרייה המדעית של אוניברסיטת סרטוב במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הספר מבוסס על יומנים וזיכרונות של אנשי צוות הספרייה, המספקים מבט אינטימי על חוויותיהם של אלו ששרדו את המלחמה. הסיפור מתחיל עם פרוץ הלחימה בשנת 1941, כאשר הספרייה הייתה עדיין בחיתוליה. המחברים מתארים כיצד צוות הספרייה, בראשותו של א.נ. גרוזבסקי, פעל ללא לאות כדי לשמר ולהגן על האוספים היקרים של המוסד, למרות האתגרים שהציבה המלחמה. עם פרוץ הסכסוך הפכה הספרייה למקור מידע חיוני לאוכלוסיות צבאיות ואזרחיות, והציעה להם גישה לספרים, לכתבי עת ולמשאבים אחרים שעזרו להם לנווט את מורכבות המלחמה. לאורך הספר מדגישים המחברים את חשיבות התפתחות הטכנולוגיה לנוכח המלחמה. הם מדגישים כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות האדם, במיוחד בעת קונפליקטים.''

kitabın konusu "Ve savaş günlüklerinden geçen bir savaş vardı" A. N. Grozevsky ve V. A. Artisevich, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Saratov Üniversitesi Bilimsel Kütüphanesi'nin günlük yaşamının eşsiz ve büyüleyici bir anlatımıdır. Kitap, kütüphane personelinin günlüklerine ve anılarına dayanarak, savaştan sağ çıkanların deneyimlerine yakından bakmaktadır. Hikaye, 1941'de, kütüphane henüz emekleme aşamasındayken düşmanlıkların patlak vermesiyle başlar. Yazarlar, A.N. Grozevsky başkanlığındaki kütüphane personelinin, savaşın getirdiği zorluklara rağmen kurumun değerli koleksiyonlarını korumak ve korumak için nasıl yorulmadan çalıştığını anlatıyor. Çatışma şiddetlendikçe, kütüphane askeri ve sivil nüfus için hayati bir bilgi ve bilgi kaynağı haline geldi ve onlara savaşın karmaşıklığında gezinmelerine yardımcı olan kitaplara, süreli yayınlara ve diğer kaynaklara erişim sağladı. Kitap boyunca yazarlar, savaş karşısında teknolojinin evriminin önemini vurgulamaktadır. Teknolojik ilerleme sürecini anlamanın, özellikle çatışmalar sırasında insanın hayatta kalması için gerekli olduğunu vurguluyorlar.

مؤامرة كتاب «وكانت هناك حرب تتناثر في يوميات الحرب» Artisevich هو سرد فريد ورائع للحياة اليومية للمكتبة العلمية بجامعة ساراتوف خلال الحرب الوطنية العظمى. ويستند الكتاب إلى مذكرات ومذكرات موظفي المكتبة، ويقدم نظرة حميمة على تجارب أولئك الذين نجوا من الحرب. تبدأ القصة باندلاع الأعمال العدائية في عام 1941، عندما كانت المكتبة لا تزال في مهدها. يصف المؤلفون كيف أن موظفي المكتبة، برئاسة أ. عمل جروزيفسكي بلا كلل للحفاظ على المجموعات القيمة للمؤسسة وحمايتها، على الرغم من التحديات التي فرضتها الحرب. مع احتدام الصراع، أصبحت المكتبة مصدرًا حيويًا للمعرفة والمعلومات للسكان العسكريين والمدنيين، مما أتاح لهم الوصول إلى الكتب والدوريات والموارد الأخرى التي ساعدتهم على التغلب على تعقيدات الحرب. في جميع أنحاء الكتاب، أكد المؤلفون على أهمية تطور التكنولوجيا في مواجهة الحرب. وهم يشددون على أن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر أساسي لبقاء الإنسان، لا سيما أثناء الصراعات.

"그리고 전쟁 일기를 통한 전쟁 잎이 있었다" A. N. Grozevsky와 V.A. Artisevich는 위대한 애국 전쟁 중 사라 토프 대학교 과학 도서관의 일상 생활에 대한 독특하고 매혹적인 기사입니다. 이 책은 도서관 직원의 일기와 회고록을 기반으로하며 전쟁에서 살아남은 사람들의 경험을 자세히 살펴 봅니다. 이 이야기는 도서관이 아직 초기 단계에있는 1941 년에 적대 행위가 발생하는 것으로 시작됩니다. 저자는 A.N. Grozevsky가 이끄는 도서관 직원이 전쟁으로 인한 도전에도 불구하고 기관의 귀중한 컬렉션을 보존하고 보호하기 위해 지칠 줄 모르고 일한 방법을 설명합니다. 갈등이 심화되면서 도서관은 군사 및 민간인을위한 중요한 지식과 정보의 원천이되어 서적, 정기 간행물 및 기타 전쟁의 복잡성을 탐색하는 데 도움이되는 기타 자료에 접근 할 수있게되었습니다. 이 책 전체에서 저자들은 전쟁에 직면 한 기술 진화의 중요성을 강조합니다. 그들은 기술 진보 과정을 이해하는 것이 특히 갈등 중에 인간의 생존에 필수적이라고 강조합니다.

本のプロット「そして、戦争日記を通じて戦争の葉があった」 A。 N。 GrozevskyとV。 A。 Artisevichは、大祖国戦争中のサラトフ大学の科学図書館の日常生活のユニークで魅力的な記述です。この本は、図書館スタッフの日記と回顧録に基づいており、戦争を生き延びた人々の経験を親密に見ています。この物語は、1941に図書館がまだ幼少期にあったときの敵対行為の勃発から始まります。著者たちは、A。N。 Grozevskyが率いる図書館スタッフが、戦争によって引き起こされた課題にもかかわらず、施設の貴重なコレクションを保存し、保護するためにどのように努力したかを説明しています。紛争が激化するにつれて、図書館は軍事や民間の人々にとって重要な知識と情報源となり、戦争の複雑さをナビゲートするのに役立つ書籍、定期刊行物、その他のリソースへのアクセスを提供した。著者たちはこの本を通じて、戦争に直面した技術の進化の重要性を強調している。彼らは、科学技術の進歩のプロセスを理解することは、特に紛争の間、人間の生存のために不可欠であることを強調する。

A。N. Grozevsky和V. A. Artisevich撰寫的《有戰爭的葉子戰爭日記》的情節是對第二次世界大戰期間薩拉托夫大學科學圖書館日常生活的獨特而迷人的描述。這本書基於圖書館工作人員的日記和回憶，親密地瞥見了戰爭中幸存者的經歷。故事始於1941敵對行動的爆發，當時圖書館還處於起步階段。作者描述了由A. N. Grozevsky領導的圖書館工作人員如何不懈地努力維護和保護該機構的寶貴藏品，盡管戰爭帶來了挑戰。隨著沖突的肆虐，圖書館已成為軍事和平民的重要知識和信息來源，為他們提供了書籍，期刊和其他資源，以幫助他們應對戰爭的復雜性。在整個書中，作者強調了面對戰爭時技術演變的重要性。他們強調，了解技術進步進程對於人類生存至關重要，特別是在沖突期間。