The book "Хроники Шеридана" (Chronicles of Sheridan) tells the story of a small town called Green Bowl, nestled in an anomalous zone where the supernatural and the ordinary coexist. The town's residents are oblivious to the strange occurrences that take place there, except for the police commissioner, Reg Sheridan. A new and baffling case arises when an old castle, a ghost, mysterious guests, an ancient curse, and a girl named Marion, who has a peculiar ability to smell things that others cannot, all converge in this seemingly ordinary town. As the story unfolds, it becomes clear that a famous artist is using his paintings as a means to penetrate beyond the boundaries of our reality, unleashing dark forces that begin to hunt him down. However, a powerful sorcerer enters the scene, and his mistake sets off a chain of events that threatens the very survival of humanity. The plot of the book revolves around the idea that technology evolution is not just about advancing scientific knowledge but also about understanding the process of technological development as the basis for human survival.

Книга «Хроники Шеридана» (Хроники Шеридана) повествует о маленьком городке под названием Грин-Боул, расположившемся в аномальной зоне, где сосуществуют сверхъестественное и обычное. Жители города не замечают странных событий, которые происходят там, за исключением комиссара полиции, Рега Шеридана. Возникает новый и сбивающий с толку случай, когда старый замок, призрак, таинственные гости, древнее проклятие и девушка по имени Марион, обладающая своеобразной способностью чувствовать запах вещей, которые другие не могут, - все сходятся в этом, казалось бы, обычном городке. По мере развития истории становится ясно, что известный художник использует свои картины как средство проникнуть за границы нашей реальности, развязывая темные силы, которые начинают его выслеживать. Однако на сцену выходит могущественный колдун, и его ошибка пускает в ход цепь событий, угрожающих самому выживанию человечества. Сюжет книги вращается вокруг идеи о том, что эволюция технологий - это не только продвижение научных знаний, но и понимание процесса технологического развития как основы выживания человека.

s Chroniques de Sheridan raconte l'histoire d'une petite ville appelée Green Bowl, située dans une zone anormale où le surnaturel et l'ordinaire coexistent. s habitants de la ville ne remarquent pas les événements étranges qui se produisent là-bas, à l'exception du commissaire de police, Reg Sheridan. Il y a un cas nouveau et confus où un vieux château, un fantôme, des invités mystérieux, une malédiction antique et une fille nommée Marion, qui a une capacité particulière à sentir des choses que les autres ne peuvent pas, convergent dans cette ville apparemment ordinaire. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que l'artiste célèbre utilise ses peintures comme moyen de pénétrer au-delà des frontières de notre réalité, en libérant les forces obscures qui commencent à le traquer. Mais un sorcier puissant monte sur scène, et son erreur met en scène une chaîne d'événements qui menacent la survie même de l'humanité. L'histoire du livre tourne autour de L'idée que L'évolution de la technologie N'est pas seulement la promotion des connaissances scientifiques, mais aussi la compréhension du processus de développement technologique comme base de la survie humaine.

libro Crónicas de Sheridan narra la historia de un pequeño pueblo llamado Green Bowl, situado en una zona anómala donde conviven lo sobrenatural y lo convencional. habitantes de la ciudad no se dan cuenta de los extr acontecimientos que ocurren allí, a excepción del comisario de Policía, Rega Sheridan. Surge una nueva y confusa ocasión en la que un viejo castillo, un fantasma, misteriosos invitados, una antigua maldición y una chica llamada Marion, con una peculiar habilidad para oler cosas que otros no pueden, todos convergen en esta ciudad aparentemente ordinaria. A medida que la historia avanza, se hace evidente que el famoso artista utiliza sus pinturas como medio para penetrar más allá de los límites de nuestra realidad, desatando poderes oscuros que comienzan a rastrearlo. n embargo, un poderoso hechicero entra en escena, y su error deja pasar una cadena de acontecimientos que amenazan la propia supervivencia de la humanidad. La trama del libro gira en torno a la idea de que la evolución de la tecnología no es sólo el avance del conocimiento científico, sino también la comprensión del proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia humana.

O livro «As Crônicas de Sheridan» é sobre uma pequena cidade chamada Green Bowl, localizada numa zona anormal onde coexistem sobrenatural e convencional. Os habitantes da cidade não se dão conta dos acontecimentos estranhos que acontecem ali, exceto o comissário de polícia, Regg Sheridan. Há uma nova e confusa ocasião em que um velho castelo, um fantasma, convidados misteriosos, uma antiga maldição e uma rapariga chamada Marion, que tem uma capacidade peculiar de sentir o cheiro de coisas que os outros não conseguem, todos concordam nesta cidade aparentemente convencional. À medida que a história avança, fica claro que um artista famoso usa seus quadros como meio de se infiltrar além da nossa realidade, desencadeando forças obscuras que começam a localizá-lo. No entanto, um feiticeiro poderoso entra em cena, e o seu erro põe em marcha uma corrente de eventos que ameaçam a própria sobrevivência da humanidade. A narrativa do livro gira em torno da ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas a promoção do conhecimento científico, mas também a compreensão do processo de desenvolvimento tecnológico como a base da sobrevivência humana.

Il libro delle cronache di Sheridan parla di una piccola città chiamata Green Bowl, situata in una zona anomala dove coesistono soprannaturali e comuni. Gli abitanti della città non si accorgono degli eventi strani che accadono lì, tranne il commissario Regg Sheridan. C'è un caso nuovo e sconcertante in cui il vecchio castello, il fantasma, gli ospiti misteriosi, l'antica maledizione e una ragazza di nome Marion, che ha la capacità di sentire l'odore di cose che gli altri non possono, sono tutti in sintonia in questa città apparentemente normale. Mentre la storia si sviluppa, è chiaro che un artista famoso usa i suoi quadri come mezzo per oltrepassare i confini della nostra realtà, scatenando le forze oscure che iniziano a rintracciarlo. Ma un potente stregone entra in scena e il suo errore mette in moto una catena di eventi che minacciano la sopravvivenza stessa dell'umanità. La trama del libro ruota intorno all'idea che l'evoluzione della tecnologia non sia solo la promozione della conoscenza scientifica, ma anche la comprensione del processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana.

Das Buch „The Sheridan Chronicles“ (Die Chroniken von Sheridan) erzählt von einer kleinen Stadt namens Green Bowl, die sich in einer anomalen Zone befindet, in der Übernatürliches und Gewöhnliches nebeneinander existieren. Die Bewohner der Stadt bemerken die seltsamen Ereignisse nicht, die dort stattfinden, mit Ausnahme des Polizeikommissars Rega Sheridan. Es gibt einen neuen und verwirrenden Fall, in dem ein altes Schloss, ein Geist, mysteriöse Gäste, ein alter Fluch und ein Mädchen namens Marion, das eine besondere Fähigkeit hat, Dinge zu riechen, die andere nicht können, in dieser scheinbar gewöhnlichen Stadt zusammenkommen. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass ein berühmter Künstler seine Bilder als Mittel nutzt, um die Grenzen unserer Realität zu durchdringen und dunkle Kräfte zu entfesseln, die ihn zu jagen beginnen. Doch ein mächtiger Zauberer betritt die Bühne, und sein Fehler setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die das Überleben der Menschheit bedrohen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Idee, dass die Evolution der Technologie nicht nur die Förderung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist, sondern auch das Verständnis des technologischen Entwicklungsprozesses als Grundlage für das menschliche Überleben.

Kronika Sheridan (Kronika Sheridan) opowiada o małym miasteczku o nazwie Green Bowl, położonym w strefie anomalnej, gdzie współistnieją nadprzyrodzone i zwykłe. Mieszkańcy miasta nie zauważają dziwnych wydarzeń, które mają tam miejsce, z wyjątkiem komisarza policji, Reg Sheridana. Jest nowy i mylący przypadek, gdy stary zamek, duch, tajemniczy goście, starożytna klątwa i dziewczyna o imieniu Marion, która ma osobliwą zdolność do zapachu rzeczy, których inni nie mogą - wszystkie zbiegają się w tym pozornie zwyczajnym mieście. W miarę rozwoju historii staje się jasne, że słynny artysta używa swoich obrazów jako środka do przenikania granic naszej rzeczywistości, uwalniając ciemne siły, które zaczynają go śledzić. Jednak potężny czarnoksiężnik wchodzi na miejsce zbrodni, a jego błąd wprowadza w życie łańcuch wydarzeń, które zagrażają przetrwaniu ludzkości. Fabuła książki krąży wokół idei, że ewolucja technologii jest nie tylko promocją wiedzy naukowej, ale także zrozumieniem procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania.

דברי ימי שרידן (דברי ימי שרידן) מספר על עיירה קטנה בשם גרין בול, תושבי העיר אינם מבחינים באירועים המוזרים המתרחשים שם, למעט מפכ "ל המשטרה, רג 'שרידן. יש מקרה חדש ומבלבל כאשר טירה ישנה, רוח רפאים, אורחים מסתוריים, קללה עתיקה וילדה בשם מריון, שיש לה יכולת מוזרה להריח דברים שאחרים לא יכולים - כולם מתכנסים בעיירה רגילה לכאורה זה. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שהאמן המפורסם משתמש בציוריו כאמצעי לחדור את גבולות המציאות שלנו, לשחרר כוחות אפלים שמתחילים לאתר אותו. אולם, מכשף רב ־ עוצמה נכנס למקום, וטעותו מניעה שרשרת אירועים המאיימת על הישרדותה של האנושות. עלילת הספר נסובה סביב הרעיון שאבולוציה של הטכנולוגיה אינה רק קידום הידע המדעי, אלא גם הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם.''

Sheridan Chronicles (Sheridan Chronicles), doğaüstü ve sıradan olanın bir arada bulunduğu anormal bir bölgede bulunan Green Bowl adlı küçük bir kasabayı anlatıyor. Şehrin sakinleri, polis komiseri Reg Sheridan hariç, orada meydana gelen garip olayları fark etmiyorlar. Eski bir kale, bir hayalet, gizemli konuklar, eski bir lanet ve başkalarının yapamayacağı şeyleri koklamak için tuhaf bir yeteneği olan Marion adında bir kız, bu görünüşte sıradan bir kasabada birleştiğinde yeni ve kafa karıştırıcı bir durum var. Hikaye ilerledikçe, ünlü sanatçının resimlerini gerçekliğimizin sınırlarına nüfuz etmek için bir araç olarak kullandığı ve onu izlemeye başlayan karanlık güçleri serbest bıraktığı anlaşılıyor. Bununla birlikte, güçlü bir büyücü sahneye girer ve hatası, insanlığın hayatta kalmasını tehdit eden bir olaylar zincirini harekete geçirir. Kitabın konusu, teknolojinin evriminin sadece bilimsel bilginin tanıtımı değil, aynı zamanda insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik gelişim sürecinin anlaşılması olduğu fikri etrafında dönüyor.

أخبار شيريدان (Sheridan Chronicles) تحكي عن بلدة صغيرة تسمى Green Bowl، وتقع في منطقة شاذة حيث يتعايش الخارق للطبيعة والعادي. لا يلاحظ سكان المدينة الأحداث الغريبة التي تحدث هناك، باستثناء مفوض الشرطة، ريج شيريدان. هناك حالة جديدة ومربكة عندما تتقارب قلعة قديمة، وشبح، وضيوف غامضون، ولعنة قديمة وفتاة تدعى ماريون، لديها قدرة غريبة على شم رائحة أشياء لا يستطيع الآخرون شمها - كل ذلك في هذه المدينة التي تبدو عادية. مع تقدم القصة، يتضح أن الفنان الشهير يستخدم لوحاته كوسيلة لاختراق حدود واقعنا، وإطلاق العنان لقوى الظلام التي تبدأ في تعقبه. ومع ذلك، يدخل ساحر قوي المشهد، ويطلق خطأه سلسلة من الأحداث التي تهدد بقاء البشرية ذاته. تدور حبكة الكتاب حول فكرة أن تطور التكنولوجيا ليس فقط تعزيز المعرفة العلمية، ولكن أيضًا فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان.

Sheridan Chronicles (Sheridan Chronicles) 는 초자연적이고 일반적인 공존하는 변칙적 인 지역에 위치한 Green Bowl이라는 작은 마을에 대해 이야기합니다. 도시 주민들은 경찰청장 Reg Sheridan을 제외하고는 그곳에서 일어나는 이상한 사건을 눈치 채지 못했습니다. 오래된 성, 유령, 신비한 손님, 고대 저주 및 마리온이라는 소녀가 다른 사람들이 할 수없는 냄새를 맡을 수있는 독특한 능력을 가진 새롭고 혼란스러운 사례가 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라 유명한 예술가가 자신의 그림을 현실의 경계를 뚫고 그를 추적하기 시작하는 어두운 힘을 발휘하는 수단으로 사용하고 있음이 분명해집니다. 그러나 강력한 마법사가 현장에 들어오고 그의 실수는 인류의 생존을 위협하는 일련의 사건을 일으킨다. 이 책의 음모는 기술의 진화가 과학 지식의 증진뿐만 아니라 인간 생존의 기초로서 기술 개발 과정에 대한 이해라는 아이디어를 중심으로 진행됩니다.

シェリダン代記（Sheridan Chronicles）は、超自然と普通が共存する異常なゾーンに位置する、グリーンボウルと呼ばれる小さな町について語っています。市の住民は、警察のコミッショナー、Reg Sheridanを除いて、そこで行われる奇妙なイベントに気づいていません。古い城、幽霊、神秘的なゲスト、古代の呪い、そして他の人にはできないものを匂わせる独特の能力を持つマリオンという少女が、すべてこの一見普通の町に収束するという新しい、混乱するケースがあります。物語が進むにつれて、有名なアーティストが彼の絵画を私たちの現実の境界を突き抜ける手段として使用し、彼を追跡し始める暗い力を解き放っていることが明らかになります。しかし、強力な魔術師が現場に入り、彼の間違いは人類の生存を脅かす一連の出来事を動かします。この本のプロットは、技術の進化は科学的知識の促進だけでなく、人間の生存の基礎としての技術開発のプロセスの理解であるという考えを中心に展開しています。

《謝裏登紀事》（Sheridan Chronicles）一書講述了一個名為Green Bowl的小鎮的故事，該小鎮位於超自然和普通共存的異常區域。除警察局長雷格·謝裏丹（Reg Sheridan）外，該鎮的居民沒有註意到那裏發生的奇怪事件。出現了一個新穎而令人沮喪的情況，舊城堡，鬼魂，神秘的客人，古老的詛咒和一個名叫馬裏恩（Marion）的女孩，具有聞到別人無法聞到的東西的獨特能力-都匯聚在這個看似普通的城鎮中。隨著故事的發展，很明顯，這位著名藝術家正在利用他的畫作作為一種手段，通過釋放開始追蹤它的黑暗力量來超越我們的現實。但是，一個強大的巫師走上舞臺，他的錯誤使一系列事件威脅到人類的生存。這本書的情節圍繞著這樣的觀念，即技術的進步不僅是科學知識的進步，而且是對技術發展過程作為人類生存基礎的理解。