
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Храмы Санкт-Петербурга. Художественно-исторический очерк...

Храмы Санкт-Петербурга. Художественно-исторический очерк
Year: 2004
Pages: 304
Format: DJVU
File size: 100.15 MB

Pages: 304
Format: DJVU
File size: 100.15 MB

The book "Храмы СанктПетербурга. Художественно-исторический очерк" (Churches of St. Petersburg. An Artistic-Historical Essay) by Doctor of Historical Sciences AP Pavlov Kryukovskikh provides a comprehensive overview of the history of the churches of St. Petersburg, highlighting their role in shaping the artistic appearance of the city, particularly during its first decades of development. The book features contributions from renowned domestic and European architects such as D. Trezini, B. F. Rastrelli, S. I. Chevakinsky, E. A. Satavrin, V. P. Satasov, and many others who played a significant part in their construction. The author delves into the tragic fate of many temples, showcasing unique interiors and works of art, and explores their revival in modern times. The book is accompanied by photographs and engravings of both lost and surviving buildings, providing a visual representation of the city's religious architecture.
Книга "Храмы СанктПетербурга. Художественно - исторический очерк" (Церкви СПб. художественно-исторический очерк) д.и.н. А.П. Павлова Крюковских дает исчерпывающий обзор истории церквей Санкт-Петербурга, подчеркивая их роль в формировании художественного облика города, особенно в первые десятилетия его развития. В книге представлены работы известных отечественных и европейских архитекторов, таких как Д. Трезини, Б. Ф. Растрелли, С. И. Чевакинский, Е. А. Сатаврин, В. П. Сатасов, и многих других, сыгравших значительную роль в их строительстве. Автор вникает в трагическую судьбу многих храмов, демонстрируя уникальные интерьеры и произведения искусства, и исследует их возрождение в современности. Книга сопровождается фотографиями и гравюрами как утраченных, так и сохранившихся зданий, обеспечивая наглядное представление о религиозной архитектуре города.
Livre "Temples de Saint-Pétersbourg. L'histoire artistique" (Églises du SPB. L'article artistique et historique) de A. P. Pavlova Krukovsky donne un aperçu complet de l'histoire des églises de Saint-Pétersbourg, soulignant leur rôle dans la formation de l'apparence artistique de la ville, en particulier dans les premières décennies de son développement. livre présente les travaux de grands architectes nationaux et européens tels que D. Trezini, B. F. Rastrelli, S. I. Chevakinski, E. A. Satavrin, V. P. Satasov, et de nombreux autres qui ont joué un rôle important dans leur construction. L'auteur plonge dans le destin tragique de nombreux temples, montrant des intérieurs et des œuvres d'art uniques, et explore leur renaissance dans la modernité. livre est accompagné de photos et de gravures des bâtiments perdus et conservés, ce qui donne une idée visible de l'architecture religieuse de la ville.
"Templos de San Petersburgo. Artísticamente - ensayo histórico" (Iglesias SPb. ensayo artístico e histórico) d.i.n. A.P. Pavlov Kryukovsky ofrece un panorama exhaustivo de la historia de las iglesias de San Petersburgo, destacando su papel en la formación de la apariencia artística de la ciudad, especialmente en las primeras décadas de su desarrollo. libro presenta obras de reconocidos arquitectos nacionales y europeos como D. Trezini, B. F. Rastreli, S. I. Cevakinsky, E. A. Satavrin, V. P. Satasov, y muchos otros que jugaron un papel significativo en su construcción. autor ahonda en el trágico destino de muchos templos, mostrando interiores y obras de arte únicas, y explora su renacimiento en la modernidad. libro se acompaña de fotografías y grabados de edificios tanto perdidos como conservados, proporcionando una visión visual de la arquitectura religiosa de la ciudad.
Livro "Templos de São Petersburgo. Um perfil artístico - histórico" (Igreja da CPLP. O perfil artístico e histórico de d.i.n. A.P. Pavlov Krukovsky oferece uma visão abrangente da história das igrejas de São Petersburgo, enfatizando o seu papel na formação do aspecto artístico da cidade, especialmente nas primeiras décadas de seu desenvolvimento. O livro apresenta trabalhos de renomados arquitetos nacionais e europeus, como D. Trezini, B. F. Rastrelly, S. E. Chevakinsky, E. A. Sataurin, V. P. Satasov, e muitos outros que desempenharam um papel significativo na sua construção. O autor embarca no destino trágico de muitos templos, mostrando interiores e obras de arte únicas, e explora seu renascimento nos tempos modernos. O livro é acompanhado de fotografias e gravuras de edifícios perdidos e preservados, oferecendo uma visão clara da arquitetura religiosa da cidade.
"Templi di San Pietroburgo. Una storia artistica" (Chiesa SPB. Articolo storico artistico) d.I. Pavlov Krukovskij fornisce una panoramica completa della storia delle chiese di San Pietroburgo, sottolineando il loro ruolo nella formazione dell'aspetto artistico della città, soprattutto nei primi decenni del suo sviluppo. Il libro presenta opere di famosi architetti nazionali ed europei come D. Trezini, B. F. Rastrelli, S. E. Chevakinski, E. A. Sataurin, V. P. Satasov, e molti altri che hanno svolto un ruolo importante nella loro costruzione. L'autore si affaccia sul tragico destino di molti templi, mostrando gli interni e le opere d'arte uniche, e esplora la loro rinascita in contemporanea. Il libro è accompagnato da fotografie e incisioni di edifici perduti e conservati, fornendo una visione visiva dell'architettura religiosa della città.
Buch "Tempel von St. Petersburg. Künstlerisch - ein historischer Aufsatz" (Kirchen SpB. A.P. Pavlova Kryukovsky gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Kirchen von St. Petersburg und betont ihre Rolle bei der Gestaltung des künstlerischen Erscheinungsbildes der Stadt, insbesondere in den ersten Jahrzehnten ihrer Entwicklung. Das Buch präsentiert Werke von berühmten inländischen und europäischen Architekten wie D. Tresini, B. F. Rastrelli, S. I. Cevakinsky, E. A. Satavrin, V. P. Satasov und vielen anderen, die maßgeblich an ihrer Konstruktion beteiligt waren. Der Autor taucht in das tragische Schicksal vieler Tempel ein, zeigt einzigartige Innenräume und Kunstwerke und erforscht deren Wiederbelebung in der Moderne. Das Buch wird von Fotografien und Drucken sowohl der verlorenen als auch der erhaltenen Gebäude begleitet und bietet einen visuellen Einblick in die religiöse Architektur der Stadt.
Książka "Świątynie Petersburga. Esej artystyczny i historyczny" (Kościoły Petersburskie. Doktor historii A.P. Pavlova Kryukovskikh przedstawia wyczerpujący przegląd historii kościołów Petersburga, podkreślając ich rolę w kształtowaniu artystycznego wyglądu miasta, zwłaszcza w pierwszych dekadach jego rozwoju. Książka prezentuje dzieła znanych architektów krajowych i europejskich, takich jak D. Trezzini, B.F. Rastrelli, S.I. Chevakinsky, E.A. Satavrin, V.P. Satasov i wielu innych, którzy odegrali znaczącą rolę w ich budowie. Autor zagłębia się w tragiczny los wielu świątyń, demonstrując unikalne wnętrza i dzieła sztuki oraz bada ich odrodzenie w nowoczesności. Książce towarzyszą fotografie i rysunki zaginionych i zachowanych budynków, zapewniając wizualne przedstawienie architektury religijnej miasta.
הספר "מקדשים של סנקט פטרבורג. חיבור אמנותי והיסטורי" (כנסיות סנקט פטרבורג. ד ”ר להיסטוריה ע” ש פבלובה קריוקובסקי (Pavlova Kryukovskikh) נותן סקירה ממצה של ההיסטוריה של כנסיות סנקט פטרבורג, ומדגיש את תפקידן בעיצוב המראה האמנותי של העיר, במיוחד בעשורים הראשונים להתפתחותה. הספר מציג את עבודותיהם של אדריכלים מקומיים ואירופאים מפורסמים, כגון ד. טרזיני, בי. אף. המחבר מתעמק בגורלם הטרגי של מקדשים רבים, מפגין פנימיות ייחודיות ויצירות אמנות, ובוחן את תחייתם במודרניות. הספר מלווה בתמונות ובתחריטים של שני המבנים שאבדו והשתמרו, ומספק ייצוג חזותי לאדריכלות הדתית של העיר.''
"St. Petersburg Tapınakları. Sanatsal ve tarihsel deneme" (St. Petersburg Kiliseleri. Sanatsal ve tarihsel deneme) Tarih Doktoru A.P. Pavlova Kryukovskikh, özellikle gelişiminin ilk on yıllarında kentin sanatsal görünümünü şekillendirmedeki rollerini vurgulayarak, St. Petersburg kiliselerinin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, D. Trezzini, B.F. Rastrelli, S.I. Chevakinsky, E.A. Satavrin, V.P. Satasov ve inşaatlarında önemli rol oynayan diğerleri gibi ünlü yerli ve Avrupalı mimarların eserlerini sunmaktadır. Yazar, birçok tapınağın trajik kaderini araştırıyor, benzersiz iç mekanları ve sanat eserlerini gösteriyor ve modernitedeki canlanmalarını araştırıyor. Kitaba, şehrin dini mimarisinin görsel bir temsilini sağlayan, hem kayıp hem de korunmuş binaların fotoğrafları ve gravürleri eşlik ediyor.
كتاب «معابد سان بطرسبرج». مقال فني وتاريخي". مقال فني وتاريخي) دكتوراه في التاريخ أ. ب. بافلوفا كريوكوفسكيخ تقدم لمحة شاملة عن تاريخ كنائس سانت بطرسبرغ، مؤكدة على دورها في تشكيل المظهر الفني للمدينة، خاصة في العقود الأولى من تطورها. يعرض الكتاب أعمال المهندسين المعماريين المحليين والأوروبيين المشهورين، مثل D. Trezzini و B.F. Rastrelli و S.I. تشيفاكينسكي، E.A. ساتافرين، ف. ساتاسوف، والعديد من الآخرين الذين لعبوا دورًا مهمًا في بنائهم. يتعمق المؤلف في المصير المأساوي للعديد من المعابد، ويظهر ديكورات داخلية وأعمالًا فنية فريدة، ويستكشف إحياءها في الحداثة. الكتاب مصحوب بصور ونقوش لكل من المباني المفقودة والمحفوظة، مما يوفر تمثيلًا مرئيًا للعمارة الدينية للمدينة.
"상트 페테르부르크의 사원. 예술적이고 역사적인 에세이 "(St. Petersburg의 교회. 예술 및 역사적 에세이) 역사 박사 A.P. Pavlova Kryukovskikh는 상트 페테르부르크 교회의 역사에 대한 철저한 개요를 제공하며, 특히 개발 초기 수십 년 동안 도시의 예술적 모습을 형성하는 역할을 강조합니다. 이 책은 D. Trezzini, B.F. Rastrelli, S.I. Chevakinsky, E.A. Satavrin, V.P. 사타 소프 및 건축에 중요한 역할을 한 많은 사람들. 저자는 많은 사원의 비극적 인 운명을 탐구하여 독특한 인테리어와 예술 작품을 보여주고 현대에서의 부흥을 탐구합니다. 이 책에는 잃어버린 건물과 보존 된 건물의 사진과 판화가 수반되어 도시의 종교 건축물을 시각적으로 표현합니다.
本"サンクトペテルブルクの寺院。芸術と歴史的エッセイ"(サンクトペテルブルクの教会。芸術的および歴史的エッセイ)歴史博士A。P。 Pavlova Kryukovskikhは、特にその発展の最初の数十で、都市の芸術的外観を形作る上での役割を強調し、サンクトペテルブルクの教会の歴史を徹底的に概観しています。この本は、D。トレッツィーニ、B。F。ラストレッリ、S。I。チェバキンスキー、E。A。サタブリン、V。P。サタソフなど、有名な国内およびヨーロッパの建築家の作品を紹介しています。著者は多くの寺院の悲劇的な運命を掘り下げ、ユニークな内装と芸術作品を示し、近代における彼らの復活を探求します。この本には、失われた建物と保存された建物の両方の写真と彫刻が添えられており、都市の宗教建築を視覚的に表現しています。
《聖彼得堡神廟》。藝術上是一篇歷史文章"(SPb教堂。A.P.巴甫洛夫·克魯科夫斯基(Pavlov Kryukovsky)對聖彼得堡教堂的歷史進行了詳盡的概述,強調了它們在塑造這座城市的藝術外觀方面的作用,尤其是在其發展的前幾十。該書介紹了著名的國內和歐洲建築師的作品,例如D. Trezini,B.F. Rastrelli,S.I. Chevakinsky,E.A. Satavrin,V.P. Satasov,以及許多在建築中發揮了重要作用的其他人。作者深入研究了許多寺廟的悲慘命運,展示了獨特的室內裝飾和藝術品,並探索了它們在現代性的復興。這本書附有丟失和保存完好的建築物的照片和版畫,為城市的宗教建築提供了清晰的見解。
