
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Храбрый портняжка

Храбрый портняжка
Author: Бехштейн Людвиг
Year: 2011
Pages: 32
Format: PDF
File size: 11,76 MB
Language: RU

Year: 2011
Pages: 32
Format: PDF
File size: 11,76 MB
Language: RU

The Brave Tailor is a classic German fairy tale that has been retold by Leonid Yakhnin. The story follows a boastful and clever tailor who outsmarts and defeats three giants using his wit and cunning. The tale is set in a medieval town where the tailor lives and works, and it explores themes of bravery, ingenuity, and the power of the underdog. The plot revolves around the tailor's journey to defeat the giants, who are terrorizing the town and its inhabitants. The tailor, who is initially portrayed as a timid and fearful character, discovers his inner strength and resourcefulness as he faces each giant. He uses his intelligence and creativity to outwit the giants, ultimately emerging victorious. Throughout the story, the tailor's bravery and determination inspire the townspeople to stand up for themselves and fight against their oppressors. The tale also touches on the theme of unity, as the townspeople come together to support the tailor in his quest to defeat the giants.
Отважный портной - классическая немецкая сказка, которую пересказал Леонид Яхнин. История рассказывает о хвастливом и умном портном, который перехитрил и победил трёх гигантов, используя своё остроумие и хитрость. Действие сказки происходит в средневековом городке, где живёт и работает портной, и в ней исследуются темы храбрости, изобретательности и силы аутсайдера. Сюжет разворачивается вокруг путешествия портного, чтобы победить гигантов, которые терроризируют городок и его жителей. Портной, который первоначально изображается как робкий и боязливый персонаж, обнаруживает свою внутреннюю силу и находчивость, сталкиваясь с каждым гигантом. Он использует свой интеллект и творчество, чтобы перехитрить гигантов, в конечном итоге выйдя победителем. На протяжении всей истории храбрость и решительность портного вдохновляют горожан постоять за себя и бороться против своих угнетателей. Сказка также затрагивает тему единства, так как горожане собираются вместе, чтобы поддержать портного в его стремлении победить великанов.
tailleur courageux est un conte allemand classique qui a été raconté par onid Yahnin. L'histoire parle d'un tailleur vanté et intelligent qui a dépassé et vaincu trois géants en utilisant son esprit et son astuce. L'action du conte de fées se déroule dans une ville médiévale où vit et travaille comme tailleur, et il explore les thèmes du courage, de l'ingéniosité et de la force de l'outsider. L'histoire se déroule autour du voyage du tailleur pour vaincre les géants qui terrorisent la ville et ses habitants. tailleur, qui est initialement présenté comme un personnage timide et effrayant, découvre sa force intérieure et son ingéniosité en affrontant chaque géant. Il utilise son intelligence et sa créativité pour dépasser les géants, finissant par gagner. Tout au long de l'histoire, le courage et la détermination du tailleur ont inspiré les citoyens à se défendre et à lutter contre leurs oppresseurs. L'histoire aborde également le thème de l'unité, car les citoyens se réunissent pour soutenir le tailleur dans sa quête de vaincre les géants.
sastre valiente es un cuento clásico alemán que onid Yahnin ha relatado. La historia cuenta la historia de un sastre jocoso e inteligente que superaba y derrotaba a los tres gigantes utilizando su ingenio y astucia. cuento transcurre en una localidad medieval donde vive y trabaja un sastre, y en él se exploran temas de valentía, ingenio y poder del outsider. La trama gira en torno al viaje del sastre para derrotar a los gigantes que aterrorizan al pueblo y a sus habitantes. Sastre, quien es representado originalmente como un personaje tímido y temeroso, descubre su poder interno y su ingenio al enfrentarse a cada gigante. Utiliza su inteligencia y creatividad para burlar a los gigantes, saliendo finalmente victorioso. A lo largo de la historia, la valentía y la determinación del sastre han inspirado a los ciudadanos a defenderse y luchar contra sus opresores. cuento también toca el tema de la unidad, ya que los ciudadanos se unen para apoyar al sastre en su búsqueda de derrotar a los gigantes.
O corajoso alfaiate é um clássico conto alemão relatado por onid Yahnin. A história fala de um alfaiate alardeado e inteligente que enganou e derrotou três gigantes usando a sua esperteza e astúcia. O conto decorre numa cidade medieval, onde vive e trabalha como alfaiate, e explora os temas da coragem, da engenhosidade e do poder do outsider. A história gira em torno da viagem do alfaiate para derrotar os gigantes que aterrorizam a cidade e os seus habitantes. O alfaiate, que é originalmente retratado como um personagem tímido e temeroso, descobre a sua força interior e sua capacidade de lidar com cada gigante. Ele usa sua inteligência e criatividade para burlar os gigantes, eventualmente saindo vencedor. Ao longo da história, a coragem e determinação do alfaiate inspiram os cidadãos a se defenderem e lutarem contra os seus opressores. O conto também aborda o tema da unidade, já que os cidadãos se reúnem para apoiar o alfaiate em seu esforço para derrotar os gigantes.
Il tailleur coraggioso è una classica favola tedesca che onid Yahnin ha riportato. La storia racconta di un vanto e intelligente sarto che ha ingannato e sconfitto tre giganti usando il suo spirito e la sua astuzia. La favola si svolge in una città medievale dove vive e lavora come sarto, ed esplora i temi del coraggio, dell'ingegno e della forza di un outsider. La storia è ambientata intorno al viaggio del sarto per sconfiggere i giganti che terrorizzano la città e i suoi abitanti. Il sarto, che inizialmente è rappresentato come un personaggio timido e temuto, scopre la sua forza interiore e la sua capacità, affrontando ogni gigante. Usa la sua intelligenza e la sua creatività per ingannare i giganti, finendo per vincere. Nel corso della storia, il coraggio e la determinazione del sarto incoraggiano i cittadini a difendersi e a combattere contro i loro oppressori. La favola affronta anche il tema dell'unità, perché i cittadini si riuniscono per sostenere il sarto nella sua ricerca di sconfiggere i giganti.
Der tapfere Schneider ist ein klassisches deutsches Märchen, das onid Jachnin nacherzählt hat. Die Geschichte erzählt von einem prahlerischen und intelligenten Schneider, der drei Riesen mit seinem Witz und seiner List überlistet und besiegt hat. Das Märchen spielt in einer mittelalterlichen Stadt, in der ein Schneider lebt und arbeitet, und erforscht die Themen Mut, Einfallsreichtum und Außenseiterstärke. Die Handlung dreht sich um die Reise eines Schneiders, um die Riesen zu besiegen, die die Stadt und ihre Bewohner terrorisieren. Der Schneider, der zunächst als schüchterner und ängstlicher Charakter dargestellt wird, entdeckt seine innere Stärke und Einfallsreichtum, wenn er mit jedem Riesen konfrontiert wird. Er nutzt seine Intelligenz und Kreativität, um die Riesen zu überlisten und schließlich als eger hervorzugehen. Im Laufe der Geschichte haben der Mut und die Entschlossenheit des Schneiders die Bürger dazu inspiriert, für sich selbst einzustehen und gegen ihre Unterdrücker zu kämpfen. Das Märchen berührt auch das Thema der Einheit, da die Bürger zusammenkommen, um den Schneider in seinem Streben zu unterstützen, die Riesen zu besiegen.
Dzielny krawiec to klasyczna niemiecka bajka retuszowana przez onida Yakhnina. Historia opowiada o chełpliwym i inteligentnym krawcu, który przechytrzył i pokonał trzech olbrzymów, wykorzystując jego dowcip i przebiegłość. Opowieść rozgrywa się w średniowiecznym mieście, gdzie krawiec żyje i pracuje, i bada tematy odwagi, pomysłowości i zewnętrznej siły. Fabuła obraca się wokół podróży krawca, aby pokonać olbrzymów, którzy terroryzują miasto i jego mieszkańców. Krawiec, początkowo przedstawiany jako nieśmiały i przerażający charakter, odkrywa swoją wewnętrzną siłę i zaradność w obliczu każdego olbrzyma. Wykorzystuje swoją inteligencję i kreatywność do przezwyciężenia Gigantów, ostatecznie wyłaniając się zwycięsko. W całej historii odwaga i determinacja krawca inspiruje mieszkańców miasta, aby stanąć w obronie siebie i walczyć z ich ciemiężycielami. Opowieść dotyka również tematu jedności, ponieważ mieszkańcy miasta spotykają się, aby wspierać krawca w jego dążeniu do pokonania olbrzymów.
החייט האמיץ הוא סיפור אגדה גרמני קלאסי שנכתב מחדש על ידי ליאוניד יקנין. הסיפור מספר על חייט רברבן ואינטליגנטי שהערים והביס שלושה ענקים בעזרת שנינותו ועורמתו. הסיפור מתרחש בעיר מימי הביניים שבה חייט חי ועובד, ובוחן את נושאי האומץ, כושר ההמצאה וכוח מבחוץ. העלילה סובבת סביב מסעו של חייט להביס ענקים שמטילים אימה על העיירה ועל תושביה. החייט, שתחילה מוצג כדמות ביישנית ומפחידה, מגלה את כוחו הפנימי ותושייתו כאשר הוא מתמודד עם כל ענק. הוא משתמש באינטליגנציה וביצירתיות שלו כדי לתמרן את הג 'יינטס, ובסופו של דבר הוא מנצח. לאורך ההיסטוריה, האומץ והנחישות של החייט מניעים את תושבי העיר לעמוד על שלהם ולהילחם נגד מדכאיהם. הסיפור נוגע גם בנושא האחדות, כאשר תושבי העיר מתאחדים כדי לתמוך בחייט במסעו להביס את הענקים.''
Cesur terzi, onid Yakhnin tarafından yeniden anlatılan klasik bir Alman masalıdır. Hikaye, zekasını ve kurnazlığını kullanarak üç devi alt eden ve yenen cesur ve zeki bir terziyi anlatıyor. Hikaye, bir terzinin yaşadığı ve çalıştığı bir ortaçağ kasabasında gerçekleşir ve cesaret, yaratıcılık ve dış güç temalarını araştırır. Arsa, kasabayı ve sakinlerini terörize eden devleri yenmek için bir terzinin yolculuğu etrafında dönüyor. Başlangıçta çekingen ve korkulu bir karakter olarak tasvir edilen terzi, her devle karşılaştığında içsel gücünü ve becerikliliğini keşfeder. Zekasını ve yaratıcılığını Giants'ı geride bırakmak için kullanır ve sonunda galip gelir. Tarih boyunca, bir terzinin cesareti ve kararlılığı, kasaba halkını kendileri için ayağa kalkmaya ve baskıcılarına karşı savaşmaya teşvik ediyor. Masal aynı zamanda birlik temasına da değiniyor, çünkü kasaba halkı devleri yenme arayışında terziyi desteklemek için bir araya geliyor.
الخياط الشجاع هو قصة خيالية ألمانية كلاسيكية أعيد سردها ليونيد ياخنين. تحكي القصة عن خياط تفاخر وذكي تفوق على ثلاثة عمالقة وهزمهم باستخدام ذكائه وماكرته. تدور أحداث الحكاية في بلدة من العصور الوسطى حيث يعيش الخياط ويعمل، ويستكشف موضوعات الشجاعة والبراعة والقوة الخارجية. تدور الحبكة حول رحلة الخياط لهزيمة العمالقة الذين يرهبون المدينة وسكانها. يكتشف الخياط، الذي تم تصويره في البداية على أنه شخصية خجولة وخائفة، قوته الداخلية وسعة حيلته عند مواجهة كل عملاق. يستخدم ذكائه وإبداعه للتغلب على العمالقة، وخرج منتصرًا في النهاية. عبر التاريخ، تلهم شجاعة وتصميم الخياط سكان المدينة للدفاع عن أنفسهم ومحاربة ظالميهم. تتطرق الحكاية أيضًا إلى موضوع الوحدة، حيث يجتمع سكان المدينة معًا لدعم الخياط في سعيه لهزيمة العمالقة.
용감한 재단사는 onid Yakhnin이 다시 언급 한 고전적인 독일 동화입니다. 이 이야기는 재치와 교활함을 사용하여 세 명의 거인을 능가하고 물리 친 자랑스럽고 지능적인 재단사에 대해 이야기합 이 이야기는 재단사가 살고 일하는 중세 도시에서 이루어지며 용기, 독창성 및 외부인의 힘의 주제를 탐구합니다. 음모는 마을과 주민들을 공포에 빠뜨리는 거인들을 물리 치기위한 재단사의 여정을 중심으로 진행됩니다. 처음에는 소심하고 두려운 인물로 묘사 된 재단사는 각 거인과 마주 쳤을 때 내면의 힘과 수완을 발견합니다. 그는 자신의 지능과 창의력을 사용하여 자이언츠를 능가하여 결국 승리를 거두었습니다. 역사를 통틀어, 재단사의 용기와 결단은 마을 사람들이 스스로 일어 서서 압제자들과 싸울 수 있도록 고무시킵니다. 이 이야기는 또한 마을 사람들이 함께 모여 거인을 물리 치기위한 재단사를 지원함에 따라 화합의 주제에 관한 이야기입니다.
勇敢な仕立て屋はonid Yakhninによる古典的なドイツのおとぎ話のリトルドです。物語は、彼の機知と巧みさを使用して3つの巨人をアウトスマートし、敗北した自慢の知的な仕立て屋の物語です。物語は、仕立て屋が住んでいる中世の町で行われ、勇気、創意工夫、そして外部の強さのテーマを探求します。この計画は、町とその住民を脅かす巨人を倒すための仕立て屋の旅を中心に展開しています。最初は臆病で恐ろしいキャラクターとして描かれている仕立て屋は、それぞれの巨人に直面したときに彼の内面の強さと機知を発見します。彼は彼の知性と創造性を使用してジャイアンツを操縦し、最終的に勝利をもたらしました。歴史を通じて、仕立て屋の勇気と決意は、町民が自分たちのために立ち上がり、彼らの抑圧者と戦うように促します。町の人々が一緒になって、巨人を倒すための彼の探求の仕立て屋をサポートするように、物語はまた、統一のテーマに触れています。
勇敢的裁縫是一個經典的德國故事,由onid Yakhnin重述。故事講述了一個自誇而聰明的裁縫,他利用自己的機智和狡猾擊敗了三位巨人。這個故事發生在中世紀的小鎮,在那裏他作為裁縫生活和工作,並探討了局外人的勇敢,獨創性和力量。情節圍繞裁縫的旅程展開,以擊敗恐嚇該鎮及其居民的巨人。裁縫最初被描繪成膽小而恐懼的角色,在面對每個巨人時發現了自己的內在力量和機智。他利用自己的才智和創造力擊敗巨人,最終成為贏家。在整個歷史中,裁縫的勇敢和決心激勵公民為自己站起來並與壓迫者作戰。這個故事還涉及團結的主題,因為城鎮居民聚在一起支持裁縫擊敗巨人。
