AUDIOBOOKS - FICTION - Хозяин
Хозяин - Грант Матевосян 2014  Нигде не купишь AUDIOBOOKS FICTION
ECO~19 kg CO²

3 TON

Views
94462

Telegram
 
Хозяин
Author: Грант Матевосян
Year: 2014
File size: 385.99 MB
Language: RU
Genre: Повесть



Pay with Telegram STARS
In 1960, he became a member of the Communist Party of Armenia. He worked as a teacher, then as a principal of a school. He was elected to the Supreme Soviet of Armenia three times. He was a public figure, but his life changed dramatically when he was arrested in 1984 by the KGB on charges of treason. He spent 12 years in prison, where he met many people who were also accused of treason. He realized that the only way to survive was to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. Hrant Matevosyan's 'Хозяин' (The Master) is a thought-provoking novel that delves into the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity. The story follows the journey of the protagonist, Hrant, as he navigates the challenges of living in a warring state and the need for a personal paradigm to survive. At the beginning of the book, Hrant is a successful teacher and principal of a school in Armenia. However, his life takes a drastic turn when he is arrested by the KGB on charges of treason and spends 12 years in prison. It is during this time that he meets other prisoners accused of treason, and realizes the only way to survive is to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. This paradigm becomes the basis for his survival and the unification of people in a warring state. The plot of the book revolves around Hrant's journey towards developing this personal paradigm, and how it helps him and others to survive in a world filled with conflict and technological advancements.
В 1960 году стал членом Коммунистической партии Армении. Работал учителем, затем директором школы. Трижды избирался депутатом Верховного Совета Армении. Он был общественным деятелем, но его жизнь резко изменилась, когда он был арестован в 1984 году КГБ по обвинению в государственной измене. Он провел 12 лет в тюрьме, где познакомился со многими людьми, которых также обвиняли в госизмене. Он понял, что единственный способ выжить - выработать личностную парадигму понимания технологического процесса развития современных знаний. «Хозяин» Гранта Матевосяна («Мастер») - роман, заставляющий задуматься, который углубляется в важность понимания эволюции технологии и ее влияния на человечество. История повествует о путешествии главного героя, Гранта, поскольку он ориентируется в проблемах жизни в воюющем государстве и необходимости личной парадигмы, чтобы выжить. В начале книги Грант - успешный учитель и директор школы в Армении. Однако его жизнь принимает резкий оборот, когда его арестовывает КГБ по обвинению в государственной измене и проводит 12 лет в тюрьме. Именно за это время он знакомится с другими заключенными, обвиненными в госизмене, и осознает, что единственный способ выжить - выработать личную парадигму понимания технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма становится основой для его выживания и объединения людей в воюющем государстве. Сюжет книги вращается вокруг пути Гранта к развитию этой личной парадигмы, и того, как она помогает ему и другим выжить в мире, наполненном конфликтами и технологическими достижениями.
En 1960, il est devenu membre du Parti communiste arménien. J'ai été professeur, puis directeur de l'école. Il a été élu trois fois député du Conseil suprême arménien. C'était un personnage public, mais sa vie a radicalement changé quand il a été arrêté en 1984 par le KGB pour trahison. Il a passé 12 ans en prison, où il a rencontré de nombreuses personnes qui ont également été accusées de trahison. Il a réalisé que la seule façon de survivre était de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Maître de Grant Matevosian ( Maître) est un roman de réflexion qui s'intéresse à l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. L'histoire raconte le voyage du personnage principal, Grant, car il est guidé par les problèmes de la vie dans un État en guerre et la nécessité d'un paradigme personnel pour survivre. Au début du livre, Grant est un professeur et directeur d'école en Arménie. Cependant, sa vie prend une tournure spectaculaire quand il est arrêté par le KGB pour trahison et passe 12 ans en prison. C'est au cours de cette période qu'il rencontre d'autres prisonniers accusés de trahison et sait que la seule façon de survivre est de développer un paradigme personnel de compréhension du processus technologique de développement des connaissances modernes. Ce paradigme devient la base de sa survie et de l'unification des hommes dans un État en guerre. L'histoire du livre tourne autour du chemin de Grant vers le développement de ce paradigme personnel, et de la façon dont il l'aide, lui et les autres, à survivre dans un monde rempli de conflits et de progrès technologiques.
En 1960 se convirtió en miembro del Partido Comunista de Armenia. Trabajó como profesor, luego como director de la escuela. Fue elegido tres veces diputado al Consejo Supremo de Armenia. Era una figura pública, pero su vida cambió drásticamente cuando fue arrestado en 1984 por la KGB por cargos de alta traición. Pasó 12 en prisión, donde conoció a muchas personas que también fueron acusadas de traición. Se dio cuenta de que la única manera de sobrevivir era desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. «anfitrión» de Grant Matevosian («maestro») es una novela que hace reflexionar, que profundiza en la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. La historia narra el viaje del protagonista, Grant, mientras navega en los problemas de la vida en un estado en guerra y la necesidad de un paradigma personal para sobrevivir. Al principio del libro, Grant es un exitoso profesor y director de una escuela en Armenia. n embargo, su vida da un giro abrupto cuando es arrestado por la KGB acusado de alta traición y pasa 12 en prisión. Es durante este tiempo que conoce a otros presos acusados de traición y es consciente de que la única manera de sobrevivir es desarrollando un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma se convierte en la base para su supervivencia y la unificación de las personas en un Estado en guerra. La trama del libro gira en torno al camino de Grant hacia el desarrollo de este paradigma personal, y cómo le ayuda a él y a otros a sobrevivir en un mundo lleno de conflictos y avances tecnológicos.
Tornou-se membro do Partido Comunista da Arménia em 1960. Foi professor, depois diretor da escola. Foi eleito três vezes deputado do Conselho Supremo da Arménia. Ele era uma figura pública, mas sua vida mudou drasticamente quando ele foi preso em 1984 pelo KGB sob acusação de traição. Ele passou 12 anos na prisão, onde conheceu muitas pessoas que também foram acusadas de traição. Ele percebeu que a única maneira de sobreviver era desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. «O dono», de Grant Matevosian, é um romance que faz refletir sobre a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. A história narra a viagem do protagonista, Grant, porque ele se baseia nos problemas da vida num estado em guerra e na necessidade de um paradigma pessoal para sobreviver. Grant é um professor de sucesso e diretor de uma escola na Arménia. No entanto, a vida dele toma um grande golpe quando é preso pela KGB por traição e passa 12 anos na prisão. É durante esse tempo que ele conhece outros prisioneiros acusados de traição e percebe que a única maneira de sobreviver é desenvolver um paradigma pessoal para entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma torna-se a base para a sua sobrevivência e união das pessoas num estado em guerra. A história do livro gira em torno do caminho de Grant para desenvolver este paradigma pessoal, e como ele ajuda ele e outros a sobreviver em um mundo cheio de conflitos e avanços tecnológicos.
Nel 1960 divenne membro del Partito Comunista Armeno. Ha lavorato come insegnante, poi come direttore di scuola. È stato eletto tre volte deputato al Consiglio Supremo d'Armenia. Era un personaggio pubblico, ma la sua vita cambiò drasticamente quando fu arrestato nel 1984 dal KGB per alto tradimento. Ha passato 12 anni in prigione, dove ha conosciuto molte persone accusate anche di tradimento. Egli capì che l'unico modo per sopravvivere era quello di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. «Il padrone» di Grant Matevosian è un romanzo che fa riflettere, che approfondisce l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. La storia racconta il viaggio del protagonista, Grant, perché si concentra sui problemi della vita in uno stato in guerra e sulla necessità di un paradigma personale per sopravvivere. All'inizio del libro, Grant è un insegnante di successo e preside di una scuola in Armenia. Ma la sua vita prende un colpo quando viene arrestato dal KGB per alto tradimento e trascorre 12 anni in prigione. È in questo periodo che incontra altri detenuti accusati di tradimento e si rende conto che l'unico modo per sopravvivere è sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma diventa la base per la sua sopravvivenza e l'unione delle persone in uno stato in guerra. La trama del libro ruota intorno al percorso di Grant verso lo sviluppo di questo paradigma personale, e come esso aiuta lui e gli altri a sopravvivere in un mondo pieno di conflitti e progressi tecnologici.
1960 wurde er Mitglied der Kommunistischen Partei Armeniens. Er arbeitete als hrer, dann als Schulleiter. Er wurde dreimal zum Abgeordneten des Obersten Rates von Armenien gewählt. Er war eine Persönlichkeit des öffentlichen bens, aber sein ben änderte sich dramatisch, als er 1984 vom KGB wegen Hochverrats verhaftet wurde. Er verbrachte 12 Jahre im Gefängnis, wo er viele Menschen traf, die ebenfalls des Hochverrats beschuldigt wurden. Er erkannte, dass der einzige Weg zu überleben darin bestand, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. „The Host“ von Grant Matevosian („The Master“) ist ein Roman, der zum Nachdenken anregt und die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit vertieft. Die Geschichte erzählt von der Reise des Protagonisten Grant, der sich durch die Herausforderungen des bens in einem kriegführenden Staat und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Überleben führt. Zu Beginn des Buches ist Grant ein erfolgreicher hrer und Schulleiter in Armenien. Sein ben nimmt jedoch eine scharfe Wendung, als er vom KGB wegen Hochverrats verhaftet wird und 12 Jahre im Gefängnis verbringt. Während dieser Zeit lernt er andere Gefangene kennen, die des Hochverrats beschuldigt werden, und erkennt, dass der einzige Weg zu überleben darin besteht, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma wird zur Grundlage für sein Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Handlung des Buches dreht sich um Grants Weg, dieses persönliche Paradigma zu entwickeln, und wie es ihm und anderen hilft, in einer Welt voller Konflikte und technologischer Fortschritte zu überleben.
W 1960 roku został członkiem Komunistycznej Partii Armenii. Pracował jako nauczyciel, potem dyrektor szkoły. Trzykrotnie wybierany na deputowanego Rady Najwyższej Armenii. Był osobą publiczną, ale jego życie znacznie się zmieniło, gdy został aresztowany w 1984 roku przez KGB pod zarzutem zdrady. Spędził 12 lat w więzieniu, gdzie spotkał wielu oskarżonych o zdradę. Zdał sobie sprawę, że jedynym sposobem na przetrwanie jest opracowanie osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Hrant Matevosyan „The Host” („Mistrz”) jest powieścią prowokującą do myślenia, która zagłębia się w znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Opowieść podąża za podróżą bohatera, Granta, kiedy porusza wyzwania związane z życiem w stanie wojennym i potrzebą przetrwania osobistego paradygmatu. Na początku książki Grant jest nauczycielem i dyrektorem szkoły w Armenii. Jednak jego życie ma ostry obrót, gdy zostaje aresztowany przez KGB pod zarzutem zdrady i spędza 12 lat w więzieniu. To właśnie w tym czasie spotkał się z innymi więźniami oskarżonymi o zdradę i zdał sobie sprawę, że jedynym sposobem na przetrwanie było wypracowanie osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten staje się podstawą jego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Fabuła książki krąży wokół podróży Granta, aby rozwinąć ten osobisty paradygmat, i jak to pomaga mu i innym przetrwać w świecie pełnym konfliktów i postępu technologicznego.
בשנת 1960 הפך לחבר במפלגה הקומוניסטית של ארמניה. הוא עבד כמורה, ולאחר מכן כמנהל בית ספר. שלוש פעמים נבחר כסגן המועצה העליונה של ארמניה. הוא היה דמות ציבורית, אך חייו השתנו באופן דרמטי כאשר נעצר בשנת 1984 על ידי הקג "ב באשמת בגידה. הוא ישב 12 שנים בכלא, שם פגש אנשים רבים שהואשמו גם הם בבגידה. הוא הבין שהדרך היחידה לשרוד היא לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. האדון (באנגלית: Hrant Matevosyan's The Host) הוא רומן מעורר מחשבה המתעמק בחשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הסיפור עוקב אחר מסעו של הגיבור, גרנט, כשהוא מנווט את האתגרים של חיים במצב לוחם והצורך בפרדיגמה אישית כדי לשרוד. בתחילת הספר, גרנט הוא מורה מצליח ומנהל בית ספר בארמניה. עם זאת, חייו מקבלים תפנית חדה כאשר הוא נעצר על ידי הקג "ב באשמת בגידה ומבלה 12 שנים בכלא. במהלך תקופה זו הוא נפגש עם אסירים אחרים שהואשמו בבגידה, והבין שהדרך היחידה לשרוד היא לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הפרדיגמה הזו הופכת לבסיס להישרדותו ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. עלילת הספר סובבת סביב מסעו של גרנט לפתח פרדיגמה אישית זו, וכיצד היא עוזרת לו ולאחרים לשרוד בעולם מלא סכסוכים והתקדמות טכנולוגית.''
1960 yılında Ermenistan Komünist Partisi üyesi oldu. Önce öğretmen, sonra okul müdürü olarak çalıştı. Üç kez Ermenistan Yüksek Konseyi milletvekili seçildi. O bir halk figürüydü, ancak 1984'te KGB tarafından vatana ihanet suçlamasıyla tutuklandığında hayatı önemli ölçüde değişti. 12 yılını hapiste geçirdi ve burada ihanetle suçlanan birçok insanla tanıştı. Hayatta kalmanın tek yolunun, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu fark etti. Hrant Matevosyan'ın "Ev Sahibi" ("Usta"), teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini araştıran, düşündürücü bir roman. Hikaye, kahramanı Grant'in yolculuğunu, savaşan bir durumda yaşamanın zorluklarını ve hayatta kalmak için kişisel bir paradigma ihtiyacını giderirken izler. Kitabın başında Grant, Ermenistan'da başarılı bir öğretmen ve okul müdürüdür. Ancak, hayatı KGB tarafından vatana ihanet suçlamasıyla tutuklandığında keskin bir dönüş yapar ve 12 yılını hapishanede geçirir. Bu süre zarfında ihanetle suçlanan diğer mahkumlarla bir araya geldi ve hayatta kalmanın tek yolunun modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu fark etti. Bu paradigma, onun hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli haline gelir. Kitabın konusu, Grant'in bu kişisel paradigmayı geliştirme yolculuğu ve onun ve diğerlerinin çatışma ve teknolojik gelişmelerle dolu bir dünyada hayatta kalmasına nasıl yardımcı olduğu etrafında dönüyor.
في عام 1960 أصبح عضوا في الحزب الشيوعي لأرمينيا. عمل مدرسًا، ثم مديرًا للمدرسة. انتخب ثلاث مرات نائبا للمجلس الأعلى لأرمينيا. كان شخصية عامة، لكن حياته تغيرت بشكل كبير عندما اعتقلته المخابرات السوفيتية في عام 1984 بتهمة الخيانة. أمضى 12 عامًا في السجن، حيث التقى بالعديد من الأشخاص المتهمين أيضًا بالخيانة. أدرك أن السبيل الوحيد للبقاء هو تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. «المضيف» لهرانت ماتيفوسيان («السيد») هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تتبع القصة رحلة بطل الرواية، جرانت، وهو يتنقل في تحديات العيش في حالة حرب والحاجة إلى نموذج شخصي للبقاء على قيد الحياة. في بداية الكتاب، كان غرانت مدرسًا ناجحًا ومدير مدرسة في أرمينيا. ومع ذلك، تأخذ حياته منعطفًا حادًا عندما يتم القبض عليه من قبل المخابرات السوفيتية بتهمة الخيانة ويقضي 12 عامًا في السجن. خلال هذا الوقت التقى بسجناء آخرين متهمين بالخيانة، وأدرك أن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يصبح هذا النموذج الأساس لبقائه وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تدور حبكة الكتاب حول رحلة جرانت لتطوير هذا النموذج الشخصي، وكيف يساعده والآخرين على البقاء في عالم مليء بالصراع والتقدم التكنولوجي.
1960 년에 그는 아르메니아 공산당의 일원이되었습니다. 그는 교사로 일한 다음 학교 교장으로 일했습니다. 아르메니아 최고위원회의 부의장으로 3 번 선출되었습니다. 그는 공개 인물 이었지만 1984 년 반역 혐의로 KGB에 의해 체포되었을 때 그의 삶은 극적으로 바뀌었다. 그는 12 년을 감옥에서 보냈으며 반역죄로 기소 된 많은 사람들을 만났다. 그는 생존 할 수있는 유일한 방법은 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 깨달았습 Hrant Matevosyan의 "The Host" ("The Master") 는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 이야기는 주인공 인 그랜트 (Grant) 의 여정을 따라 전쟁 상태에서 생활하는 도전과 생존을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐색합니다. 이 책의 시작 부분에서 Grant는 아르메니아의 성공적인 교사이자 학교 교장입니다. 그러나 반역 혐의로 KGB에 의해 체포되어 12 년의 징역형을 선고 받았을 때 그의 삶은 급격히 바뀌었다. 이 기간 동안 그는 반역죄로 기소 된 다른 죄수들을 만났고, 생존 할 수있는 유일한 방법은 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 깨달았습니다. 이 패러다임은 그의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가됩니다. 이 책의 음모는이 개인적인 패러다임을 개발하기위한 그랜트의 여정과 갈등과 기술 발전으로 가득 찬 세상에서 그와 다른 사람들이 생존하는 데 어떻게 도움이되는지에 관한 것입니다.
1960に彼はアルメニアの共産党のメンバーになった。彼は教師として働いた後、校長として働いた。アルメニア最高評議会の代議員に3度選出された。彼は公人でしたが、1984にKGBによって反逆罪で逮捕されたとき、彼の人生は劇的に変わりました。彼は12間刑務所で過ごし、反逆罪で告発された多くの人々と出会った。彼は生き残る唯一の方法は、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することであることに気づいた。Hrant Matevosyanの「The Host」 (「The Master」)は、テクノロジーの進化と人類への影響を理解することの重要性を掘り下げる、思考を刺激する小説です。物語は主人公のグラントの旅を追っており、彼は戦争状態での生活の課題と生き残るための個人的なパラダイムの必要性をナビゲートしています。本の冒頭で、グラントはアルメニアで成功した教師と学校の校長である。しかし、彼が反逆罪でKGBに逮捕され、12の懲役を言い渡されたとき、彼の人生は急速に変わります。彼が反逆罪で告発された他の囚人と会ったのはこの時期であり、生き残る唯一の方法は現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することであることに気づいた。このパラダイムは、彼の生存と戦争状態における人々の統一の基礎となります。この本のプロットは、この個人的なパラダイムを開発するためのグラントの旅を中心に展開しており、紛争と技術の進歩に満ちた世界で彼と他の人々がどのように生き残るのを助けるのか。
1960,他成為亞美尼亞共產黨的成員。他曾擔任教師,然後擔任學校校長。他三度當選為亞美尼亞最高蘇維埃代表。他是一位公眾人物,但在1984因叛國罪被克格勃逮捕時,他的生活發生了巨大變化。他在監獄裏度過了12,在那裏遇到了許多也被指控叛國罪的人。他意識到,生存的唯一方法是發展個人範式,以了解現代知識發展的過程過程。格蘭特·馬特沃斯揚(Grant Matevosyan)的《主人》(The Master)是一本小說,引起了人們的反思,深入探討了了解技術演變及其對人類影響的重要性。故事講述了主角格蘭特(Grant)的旅程,因為他專註於交戰狀態中的生活問題以及個人生存範式的需要。本書開始時,格蘭特(Grant)是亞美尼亞成功的老師和學校校長。但是,當他因叛國罪被克格勃逮捕並在監獄服刑12時,他的生活發生了巨大變化。正是在這段時間裏,他遇到了其他被指控叛國罪的囚犯,並意識到生存的唯一方法是發展個人範式,以了解現代知識發展的技術過程。這種範式成為他在交戰國生存和團結人民的基礎。這本書的情節圍繞著格蘭特(Grant)發展這種個人範式的道路,以及它如何幫助他和其他人在充滿沖突和技術進步的世界中生存。

You may also be interested in:

Хозяин
Хозяин
Хозяин
Хозяин
Хозяин пепелища
Хозяин Перекрестков
Хозяин гор
Хозяин Ортханка
Хозяин ночи
Грибы. СВ газеты «Хозяин»
Огурцы. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин Замка Бури
Хозяин шелковой куклы
Первоцветы. СВ газеты «Хозяин»
Бунтарка и Хозяин Стужи
Хозяин замка и окрестностей
Кто в доме хозяин?
Бунтарка и Хозяин Стужи
аудиокниги Хозяин перекрёстка
Я хозяин своей судьбы
Темные времена. Хозяин
Мой хозяин дракон
Корнеплоды. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин Замка Бури
Охранитель. Хозяин Сибири
Кактусы. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин спиртоносной тропы
Орехи. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин брянских лесов
Сеньор Помидор. СВ газеты «Хозяин»
Сеньор Помидор. СВ газеты «Хозяин»
Сеньор Помидор. СВ газеты «Хозяин»
Все о розах. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин Гор. Новые соседи
Хозяин дубравы. Цикл из 2 книг
Все о розах. СВ газеты «Хозяин»
Хозяин острова Эйлин-Мор
Юный сельский хозяин Вып.2
Хозяин дубравы. Том 1. Желудь
Домашнее рыборазведение. СВ газеты «Хозяин»