
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Хоробрий заєць

Хоробрий заєць
Year: 1982
Format: PDF
File size: 24.2 MB
Language: UA

Format: PDF
File size: 24.2 MB
Language: UA

The book tells about how a rabbit named Hoppy helps his friends in trouble. The book "Хоробрий заєць" (Heroic Hare) by Е. А. Звездковская is a charming tale that teaches young readers about the importance of teamwork, friendship, and using one's skills to overcome challenges. The story follows the adventures of a quick-witted and resourceful hare named Hoppy, who lives in a forest filled with various animals. One day, Hoppy's friends - a bear, a wolf, and a hedgehog - find themselves in trouble and ask for his help. The plot revolves around Hoppy's efforts to rescue his friends from danger, showcasing the power of collaboration and problem-solving. As the story progresses, Hoppy demonstrates his bravery, intelligence, and determination to save his friends, highlighting the value of these traits in overcoming obstacles. Through his actions, he proves that even the smallest creatures can make a big difference when they work together and use their unique abilities. The story begins with Hoppy's daily routine, showing him busy with his activities, such as collecting berries and nuts, and playing with his friends. Suddenly, he receives a distress call from his bear friend, who has fallen into a deep pit dug by a wolf. Hoppy quickly comes up with a plan to rescue his friend and enlists the help of the hedgehog, who possesses the ability to roll into a ball for protection. Together, they devise a strategy to reach the bear and pull him out of the pit.
В книге рассказывается о том, как кролик по кличке Хоппи помогает своим друзьям в беде. Книга «Хоробрий заєць» (Героический заяц) Е. А. Звездковская - это очаровательная сказка, которая учит юных читателей важности командной работы, дружбы и использования своих навыков для преодоления трудностей. История рассказывает о приключениях сообразительного и находчивого зайца по имени Хоппи, который живёт в лесу, наполненном различными животными. Однажды друзья Хоппи - медведь, волк и ёж - попадают в беду и просят его о помощи. Сюжет вращается вокруг усилий Хоппи по спасению своих друзей от опасности, демонстрируя силу сотрудничества и решения проблем. По мере развития истории Хоппи демонстрирует свою храбрость, интеллект и решимость спасти своих друзей, подчеркивая ценность этих черт в преодолении препятствий. Своими действиями он доказывает, что даже самые маленькие существа могут иметь большое значение, когда работают вместе и используют свои уникальные способности. История начинается с ежедневной рутины Хоппи, показывая его занятым своей деятельностью, такой как сбор ягод и орехов, и игрой со своими друзьями. Внезапно он получает сигнал бедствия от своего друга-медведя, который упал в глубокую яму, вырытую волком. Хоппи быстро придумывает план спасения своего друга и заручается помощью ежа, обладающего способностью скатываться в шар для защиты. Вместе они разрабатывают стратегию, чтобы добраться до медведя и вытащить его из ямы.
livre raconte comment un lapin nommé Hoppy aide ses amis en difficulté. livre « Horobri » de E. A. Star est un conte charmant qui enseigne aux jeunes lecteurs l'importance du travail d'équipe, de l'amitié et de l'utilisation de leurs compétences pour surmonter les difficultés. L'histoire raconte les aventures d'un lièvre intelligent et ingénieux nommé Hoppy, qui vit dans une forêt remplie d'animaux. Un jour, les amis de Hoppy - un ours, un loup et un loup - ont des ennuis et lui demandent de l'aide. L'histoire tourne autour des efforts de Hoppy pour sauver ses amis du danger, démontrant la force de la coopération et de la résolution des problèmes. Alors que l'histoire progresse, Hoppy démontre son courage, son intelligence et sa détermination à sauver ses amis en soulignant la valeur de ces traits pour surmonter les obstacles. Par ses actions, il prouve que même les plus petites créatures peuvent faire une grande différence quand elles travaillent ensemble et utilisent leurs capacités uniques. L'histoire commence par la routine quotidienne de Hoppy, le montrant occupé par ses activités, telles que la cueillette de baies et de noix, et jouer avec ses amis. Soudain, il reçoit un signal de détresse de son ami ours qui tombe dans un trou profond creusé par un loup. Hoppy invente rapidement un plan pour sauver son ami et se fait aider par un ourson capable de glisser dans une boule pour se protéger. Ensemble, ils élaborent une stratégie pour atteindre l'ours et le sortir de la fosse.
libro relata cómo un conejo llamado Hoppi ayuda a sus amigos en problemas. libro «Khorobri Zazzh» (Liebre heroica) de E. A. Starkovskaya es un encantador cuento que enseña a los lectores jóvenes la importancia del trabajo en equipo, la amistad y el uso de sus habilidades para superar las dificultades. La historia cuenta las aventuras de una concubina acorde e ingeniosa llamada Hoppy, que vive en un bosque lleno de diversos animales. Un día, los amigos de Hoppy - un oso, un lobo y un erizo - se meten en problemas y le piden ayuda. La trama gira en torno a los esfuerzos de Hoppi para salvar a sus amigos del peligro, demostrando el poder de la cooperación y la resolución de problemas. A medida que la historia avanza, Hoppi demuestra su valentía, inteligencia y determinación para salvar a sus amigos, destacando el valor de estos rasgos en la superación de obstáculos. Con sus acciones, demuestra que incluso los seres más pequeños pueden hacer una gran diferencia cuando trabajan juntos y usan sus habilidades únicas. La historia comienza con la rutina diaria de Hoppy, mostrándolo ocupado con sus actividades, como recoger bayas y nueces, y jugar con sus amigos. De repente, recibe una señal de socorro de su amigo oso, que ha caído en un profundo agujero cavado por un lobo. Hoppy rápidamente inventa un plan para salvar a su amigo y consigue la ayuda de un erizo que tiene la capacidad de rodar en una bola para protegerse. Juntos diseñan una estrategia para llegar al oso y sacarlo de la fosa.
O livro descreve como um coelho chamado Hoppy ajuda seus amigos em problemas. O livro «O Chorão do zaєts» (bre Heróico), de E. A., é um conto encantador que ensina aos jovens leitores a importância do trabalho em equipe, da amizade e da utilização de suas habilidades para superar as dificuldades. A história conta as aventuras de um coelho inteligente e inteligente chamado Hoppy, que vive numa floresta cheia de animais. Um dia, os amigos do Hoppy - um urso, um lobo e um homem - entram em sarilhos e pedem-lhe ajuda. A história gira em torno dos esforços de Hoppy para salvar os seus amigos do perigo, mostrando o poder de cooperação e resolução de problemas. À medida que a história evolui, Hoppy demonstra sua coragem, inteligência e determinação para salvar os seus amigos, enfatizando o valor desses traços para superar os obstáculos. Com suas ações, ele prova que até os seres mais pequenos podem ser importantes quando trabalham juntos e usam suas habilidades únicas. A história começa com a rotina diária de Hoppy, mostrando-o ocupado com suas atividades, como coleta de ervas e nozes, e brincando com seus amigos. De repente, ele recebe um pedido de socorro do seu amigo urso, que caiu num buraco profundo, cavado por um lobo. Hoppy faz rapidamente um plano para salvar o seu amigo e consegue um ouriço com a habilidade de entrar na bola para se proteger. Juntos, eles desenvolvem uma estratégia para chegar ao urso e tirá-lo do buraco.
Il libro racconta come un coniglio chiamato Hoppy aiuta i suoi amici nei guai. Il libro «La lepre eroica» di E. A. Stellkovskaya è una favola affascinante che insegna ai giovani lettori l'importanza del lavoro di squadra, dell'amicizia e dell'uso delle loro abilità per superare le difficoltà. La storia racconta le avventure di una coniglietta intelligente e intelligente di nome Hoppy, che vive in una foresta piena di animali. Un giorno, gli amici di Hoppy, l'orso, il lupo e l'orso, finiscono nei guai e gli chiedono aiuto. La storia ruota intorno agli sforzi di Hoppy per salvare i suoi amici dal pericolo, dimostrando la forza di collaborare e risolvere i problemi. Mentre la storia si sviluppa, Hoppy mostra il suo coraggio, la sua intelligenza e la sua determinazione a salvare i suoi amici, sottolineando il valore di questi tratti nel superare gli ostacoli. Con le sue azioni dimostra che anche le creature più piccole possono essere importanti quando lavorano insieme e sfruttano le loro abilità uniche. La storia inizia con la routine quotidiana di Hoppy, mostrandolo impegnato nella sua attività, come la raccolta di erbe e noci, e giocare con i suoi amici. All'improvviso riceve una richiesta di soccorso dal suo amico orso, che è caduto in una fossa profonda scavata dal lupo. Hoppy sta rapidamente progettando un piano per salvare il suo amico e sta ottenendo l'aiuto di un riccio che ha il potere di cadere in una sfera per proteggersi. Insieme stanno progettando una strategia per raggiungere l'orso e tirarlo fuori dalla buca.
Das Buch erzählt, wie ein Kaninchen namens Hoppy seinen Freunden in Schwierigkeiten hilft. Das Buch „Horobry Zazev“ (Heroischer Hase) von E. A. Zvezhkovskaya ist ein charmantes Märchen, das jungen sern die Bedeutung von Teamarbeit, Freundschaft und dem Einsatz ihrer Fähigkeiten beibringt, um Schwierigkeiten zu überwinden. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern eines klugen und einfallsreichen Hasen namens Hoppy, der in einem Wald voller verschiedener Tiere lebt. Eines Tages geraten Hoppys Freunde - Bär, Wolf und Igel - in Schwierigkeiten und bitten ihn um Hilfe. Die Handlung dreht sich um Hoppys Bemühungen, seine Freunde aus der Gefahr zu retten, indem er die Kraft der Zusammenarbeit und der Problemlösung demonstriert. Im Laufe der Geschichte zeigt Hoppy seinen Mut, seine Intelligenz und seine Entschlossenheit, seine Freunde zu retten, indem er den Wert dieser Eigenschaften bei der Überwindung von Hindernissen betont. Mit seinen Aktionen beweist er, dass auch kleinste Wesen einen großen Unterschied machen können, wenn sie zusammenarbeiten und ihre einzigartigen Fähigkeiten einsetzen. Die Geschichte beginnt mit Hoppys täglicher Routine, die ihn mit seinen Aktivitäten wie dem Pflücken von Beeren und Nüssen beschäftigt und mit seinen Freunden spielt. Plötzlich erhält er einen Notruf von seinem Bärenfreund, der in ein tiefes Loch gefallen ist, das ein Wolf gegraben hat. Hoppy kommt schnell auf einen Plan, um seinen Freund zu retten und holt sich die Hilfe eines Igels, der die Fähigkeit hat, zum Schutz in einen Ball zu rollen. Gemeinsam entwickeln sie eine Strategie, um an den Bären heranzukommen und ihn aus dem Loch zu holen.
Książka mówi, jak królik o imieniu Hoppy pomaga przyjaciołom w kłopotach. Książka E. A. Zvezdkovskaya pt. „Horobriy zaмts” (Heroic Hare) to urocza bajka, która uczy młodych czytelników znaczenia pracy zespołowej, przyjaźni i wykorzystywania ich umiejętności do pokonywania trudności. Historia opowiada o przygodach szybkiego i zaradnego zająca o imieniu Hoppy, który mieszka w lesie wypełnionym różnymi zwierzętami. Pewnego dnia przyjaciele Hoppy'ego - niedźwiedzia, wilka i jeż - wpadają w kłopoty i proszą go o pomoc. Fabuła obraca się wokół wysiłków Hoppy, aby uratować przyjaciół przed niebezpieczeństwem, demonstrując siłę współpracy i rozwiązywania problemów. W miarę rozwoju historii, Hoppy pokazuje swoją odwagę, inteligencję i determinację, aby uratować swoich przyjaciół, podkreślając wartość tych cech w pokonywaniu przeszkód. Poprzez swoje działania udowadnia, że nawet najmniejsze stworzenia mogą robić wielką różnicę, gdy współpracują ze sobą i wykorzystują swoje wyjątkowe zdolności. Historia zaczyna się od codziennej rutyny Hoppy'ego, pokazując mu zajęcia, takie jak zbieranie jagód i orzechów oraz zabawę z przyjaciółmi. Nagle otrzymał wezwanie niedźwiedzia, który wpadł w głęboką dziurę wykopaną przez wilka. Hoppy szybko wymyśla plan, aby uratować swojego przyjaciela i zaciąga się do pomocy jeż z możliwością wałka do piłki dla ochrony. Razem planują dotrzeć do niedźwiedzia i wyciągnąć go z dziury.
הספר מספר כיצד ארנב בשם הופי עוזר לחבריו בצרות. הספר ”הורובריי zaєts” (Horobriy Hare) מאת א. א. זבז 'דקובסקיה הוא סיפור אגדה מקסים המלמד את הקוראים הצעירים את חשיבות עבודת הצוות, הידידות והשימוש בכישוריהם כדי להתגבר על קשיים. הסיפור מספר על הרפתקאותיו של הארנב בעל השכל המהיר ורב התושייה בשם הופי, שחי ביער מלא בבעלי חיים שונים. יום אחד, חבריו של הופי - דוב, זאב וקיפוד - מסתבכים בצרות ומבקשים ממנו עזרה. העלילה סובבת סביב מאמציו של הופי להציל את חבריה מסכנה, המדגים את כוחו של שיתוף פעולה ופתרון בעיות. ככל שהסיפור מתקדם, הופי מדגים את גבורתו, תבונתו ונחישותו להציל את חבריו, ומדגיש את ערכן של תכונות אלה בהתגברות על מכשולים. באמצעות מעשיו הוא מוכיח שאפילו היצורים הקטנים ביותר יכולים לחולל שינוי גדול כאשר הם עובדים יחד ומשתמשים ביכולותיהם הייחודיות. הסיפור מתחיל בשגרת יומו של הופי, מראה אותו עסוק בפעילותו, כגון קטיף פירות יער ואגוזים, ומשחק עם חבריו. לפתע, הוא מקבל קריאת מצוקה מחברו הדוב, שנפל לתוך בור עמוק חפר על ידי זאב. הופי מגיע במהירות עם תוכנית להציל את חברו ומגייס את עזרתו של קיפוד עם היכולת להתגלגל לתוך כדור להגנה. יחד, הם מתכננים להגיע לדוב ולהוציא אותו מהחור.''
Kitap Hoppy isimli bir tavşanın başı dertte olan arkadaşlarına nasıl yardım ettiğini anlatıyor. E. A. Zvezdkovskaya'nın "Horobriy zaєts" (Kahraman Tavşan) kitabı, genç okuyuculara takım çalışmasının, arkadaşlığın ve zorlukların üstesinden gelmek için becerilerini kullanmanın önemini öğreten büyüleyici bir peri masalıdır. Hikaye, çeşitli hayvanlarla dolu bir ormanda yaşayan Hoppy adında hızlı zekalı ve becerikli bir tavşanın maceralarını anlatıyor. Bir gün, Hoppy'nin arkadaşları - bir ayı, bir kurt ve bir kirpi - başını belaya sokar ve ondan yardım ister. Arsa, Hoppy'nin arkadaşlarını tehlikeden kurtarma çabaları etrafında dönüyor, işbirliğinin ve problem çözmenin gücünü gösteriyor. Hikaye ilerledikçe, Hoppy cesaretini, zekasını ve arkadaşlarını kurtarmak için kararlılığını gösterir ve bu özelliklerin engellerin üstesinden gelmedeki değerini vurgular. Eylemleri sayesinde, en küçük yaratıkların bile birlikte çalıştıklarında ve benzersiz yeteneklerini kullandıklarında büyük bir fark yaratabileceğini kanıtlıyor. Hikaye, Hoppy'nin günlük rutini ile başlar, onu çilek ve fındık toplama ve arkadaşlarıyla oynama gibi faaliyetleriyle meşgul gösterir. Aniden, bir kurt tarafından kazılan derin bir çukura düşen ayı arkadaşından bir yardım çağrısı alır. Hoppy hızlı bir şekilde arkadaşını kurtarmak için bir plan hazırlar ve koruma için bir top haline gelme yeteneğine sahip bir kirpi yardımına başvurur. Birlikte, ayıya ulaşmak ve onu delikten çıkarmak için strateji oluştururlar.
يروي الكتاب كيف يساعد أرنب اسمه هوبي أصدقائه في المشاكل. كتاب «Horobriy zaєts» (Heroic Hare) للكاتب E. A. Zvezdkovskaya هو قصة خيالية ساحرة تعلم القراء الشباب أهمية العمل الجماعي والصداقة واستخدام مهاراتهم للتغلب على الصعوبات. تحكي القصة عن مغامرات أرنب سريع الذكاء وحيلة يُدعى هوبي، يعيش في غابة مليئة بالحيوانات المختلفة. ذات يوم، وقع أصدقاء هوبي - دب وذئب وقنفذ - في مشكلة وطلبوا منه المساعدة. تدور الحبكة حول جهود هوبي لإنقاذ صديقاتها من الخطر، وإظهار قوة التعاون وحل المشكلات. مع تقدم القصة، يوضح هوبي شجاعته وذكائه وتصميمه على إنقاذ أصدقائه، مؤكداً على قيمة هذه السمات في التغلب على العقبات. من خلال أفعاله، يثبت أنه حتى أصغر المخلوقات يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا عندما تعمل معًا وتستخدم قدراتها الفريدة. تبدأ القصة بروتين هوبي اليومي، مما يظهره مشغولاً بأنشطته، مثل قطف التوت والمكسرات واللعب مع أصدقائه. فجأة، تلقى نداء استغاثة من صديقه الدب، الذي سقط في حفرة عميقة حفرها ذئب. سرعان ما يأتي Hoppy بخطة لإنقاذ صديقه ويستعين بمساعدة قنفذ لديه القدرة على الالتفاف إلى كرة للحماية. معًا، يضعون استراتيجية للوصول إلى الدب وسحبه من الحفرة.
이 책은 Hoppy라는 토끼가 친구들을 곤경에 빠뜨리는 방법을 알려줍니다. E.A. Zvezdkovskaya의 "Horobriy zawrant ts" (Heroic Hare) 책은 젊은 독자들에게 팀워크, 우정 및 기술을 사용하여 어려움을 극복하는 매력적인 동화입니다. 이 이야기는 다양한 동물들로 가득 찬 숲에 사는 Hoppy라는 재치 있고 수완이 많은 토끼의 모험에 대해 이야기합니다. 어느 날, Hoppy의 친구들 (곰, 늑대, 고슴도치) 은 곤경에 처하여 도움을 요청합니다. 이 음모는 친구들을 위험으로부터 구하려는 Hoppy의 노력을 중심으로 협업과 문제 해결의 힘을 보여줍니다. 이야기가 진행됨에 따라 Hoppy는 친구를 구하려는 용기, 지능 및 결단력을 보여주고 장애물을 극복하는 데있어 이러한 특성의 가치를 강조합니다. 그는 자신의 행동을 통해 가장 작은 생물조차도 함께 일하고 고유 한 능력을 사용할 때 큰 변화를 가져올 수 있음을 증명합니다. 이야기는 Hoppy의 일상 생활로 시작하여 딸기와 견과류를 따고 친구들과 노는 것과 같은 활동으로 바쁘다는 것을 보여줍니다. 갑자기 그는 늑대가 파는 깊은 구멍에 빠진 곰 친구로부터 조난 전화를받습니다. Hoppy는 친구를 구할 계획을 세우고 보호를 위해 공을 굴릴 수있는 능력을 갖춘 고슴도치의 도움을받습니다. 그들은 함께 곰에게 닿아 구멍에서 꺼내도록 전략을 세웁니다.
この本は、ホッピーという名前のウサギが彼の友人が困っているのをどのように助けているかを示しています。E。 A。 Zvezdkovskayaの本「Horobriy zaєts」(英雄的なウサギ)は、若い読者にチームワーク、友情の重要性を教え、困難を克服するために彼らのスキルを使用する魅力的な童話です。この物語は、様々な動物がいっぱいの森に住んでいるホッピーという、機知に富んだ機知に富んだウサギの冒険について語っています。ある日、クマ、オオカミ、ハリネズミといったホッピーの友人たちがトラブルに遭い、助けを求めます。この計画は、友人を危険から救うためのホッピーの努力を中心に展開し、協力と問題解決の力を示している。物語が進むにつれて、ホッピーは彼の勇気、知性、友人を救う決意を示し、障害を克服する上でこれらの特性の価値を強調している。彼の行動を通して、彼は最小の生き物でさえ、彼らが協力し、彼らのユニークな能力を使用するときに大きな違いを生むことができることを証明しています。物語は、ホッピーの日常から始まり、ベリーやナッツを摘んだり、友達と遊んだりするなど、彼の活動に忙しい様子を見せます。突然、彼はオオカミによって掘られた深い穴に落ちた彼のクマの友人から苦難の呼び出しを受けます。ホッピーはすぐに友人を救う計画を立て、保護のためにボールに巻き込む能力を持つハリネズミの助けを得ます。一緒に、彼らはクマに到達し、穴からそれを引き出すために戦略を立てます。
這本書講述了一只名叫霍皮的兔子如何幫助他的朋友陷入困境。E. A. Zvezdkovskaya的書「Horobriy zaєts」(英雄野兔)是一個迷人的故事,教輕讀者團隊合作,友誼和利用他們的技能克服困難的重要性。故事講述了一個機智而足智多謀的野兔霍皮(Hoppy)的冒險經歷,他生活在充滿各種動物的森林中。有一天,霍皮的朋友熊、狼和鷹陷入困境,要求他幫助。該情節圍繞霍皮特努力使他的朋友們擺脫危險,展示了合作和解決問題的力量。隨著故事的發展,霍皮通過強調這些特征在克服障礙方面的價值,展示了他拯救朋友的勇敢,才智和決心。通過他的行動,他證明,即使是最小的生物也可以在一起工作並利用其獨特能力時發揮重要作用。故事以Hoppy的日常生活開始,向他展示了他忙於收集漿果和堅果等活動,並與朋友一起玩耍。突然,他收到了他的熊朋友的求救信號,他掉進了狼挖出的深坑中。霍皮迅速提出了拯救朋友的計劃,並尋求刺猬的幫助,刺猬有能力滑入球中進行保護。他們一起制定了一個策略,以到達熊並將其從坑中拉出。
