The book's title is "Home Journal" and it is a monthly bilingual publication that has been the leading design and lifestyle magazine in Hong Kong for over 35 years. It is a trusted source of insight and intelligence, providing readers with the latest in interior design and decoration, as well as beautifully photographed travel, food, and entertaining features. The book is divided into several sections, each one focusing on a different aspect of home and living. The first section, "Inspiration features articles and photos that showcase standout spaces and inspired living ideas. This section is designed to spark creativity and imagination, encouraging readers to think outside the box and embrace new trends and styles. The second section, "Design delves deeper into the world of interior design, offering expert advice on everything from choosing the perfect color palette to selecting the right furniture and accessories. This section is written by experienced professionals in the field, ensuring that readers receive practical and reliable information. The third section, "Travel takes readers on a visual journey to some of the most breathtaking destinations around the world. From exotic beaches to bustling cities, this section offers a glimpse into the beauty and diversity of the world we live in.

Книга называется «Домашний журнал» и это ежемесячное двуязычное издание, которое уже более 35 лет является ведущим журналом о дизайне и образе жизни в Гонконге. Это надежный источник понимания и интеллекта, предоставляющий читателям последние новости в области дизайна и отделки интерьера, а также красиво сфотографированные путешествия, еду и развлекательные функции. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен различным аспектам дома и жизни. В первом разделе «Вдохновение» представлены статьи и фотографии, демонстрирующие выдающиеся пространства и вдохновленные живые идеи. Этот раздел призван вызвать творчество и воображение, побуждая читателей нестандартно мыслить и осваивать новые тренды и стили. Второй раздел, «Дизайн», углубляется в мир дизайна интерьера, предлагая экспертные советы по всему - от выбора идеальной цветовой палитры до подбора правильной мебели и аксессуаров. Этот раздел написан опытными специалистами в этой области, чтобы читатели получали практическую и достоверную информацию. Третий раздел, «Путешествия», проводит читателей в визуальное путешествие по самым захватывающим дух местам по всему миру. От экзотических пляжей до оживленных городов, этот раздел предлагает взглянуть на красоту и разнообразие мира, в котором мы живем.

livre s'appelle « Home Journal » et c'est une publication bilingue mensuelle qui est le principal magazine sur le design et le mode de vie à Hong Kong depuis plus de 35 ans. C'est une source fiable de compréhension et d'intelligence qui fournit aux lecteurs les dernières nouvelles dans le domaine du design et de la décoration d'intérieur, ainsi que des voyages, de la nourriture et des fonctions de divertissement magnifiquement photographiés. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant de différents aspects de la maison et de la vie. La première section « Inspiration » présente des articles et des photos montrant des espaces exceptionnels et des idées vivantes inspirées. Cette section est conçue pour susciter la créativité et l'imagination, en encourageant les lecteurs à penser et à apprendre de nouvelles tendances et styles de manière non conventionnelle. La deuxième section, « Design », s'enfonce dans le monde du design d'intérieur, offrant des conseils d'experts sur tout - de la sélection de la palette de couleurs idéale à la sélection des meubles et accessoires appropriés. Cette section est rédigée par des spécialistes expérimentés dans ce domaine afin que les lecteurs reçoivent des informations pratiques et fiables. La troisième section, « Voyages », emmène les lecteurs dans un voyage visuel à travers les endroits les plus passionnants du monde. Des plages exotiques aux villes animées, cette section propose un aperçu de la beauté et de la diversité du monde dans lequel nous vivons.

libro se llama «Home Journal» y es una publicación bilingüe mensual que ha sido la revista líder en diseño y estilo de vida en Hong Kong durante más de 35 . Es una fuente confiable de comprensión e inteligencia que proporciona a los lectores las últimas noticias en diseño y decoración de interiores, así como hermosamente fotografiados viajes, comida y funciones de entretenimiento. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos del hogar y la vida. La primera sección de Inspiración presenta artículos y fotografías que muestran espacios destacados e ideas inspiradas en vivo. Esta sección pretende evocar la creatividad y la imaginación, animando a los lectores a pensar y dominar nuevas tendencias y estilos de forma no estándar. La segunda sección, Diseño, profundiza en el mundo del interiorismo, ofreciendo consejos expertos en todo, desde la elección de la paleta de colores perfecta hasta la selección de los muebles y accesorios adecuados. Esta sección está escrita por expertos experimentados en este campo para que los lectores reciban información práctica y confiable. La tercera sección, Viajes, lleva a los lectores a un viaje visual por los lugares más emocionantes del mundo. Desde playas exóticas hasta ciudades concurridas, esta sección ofrece un vistazo a la belleza y diversidad del mundo en el que vivimos.

O livro é intitulado «Home Journal» e é uma publicação bilíngue mensal que é a principal revista de design e estilo de vida de Hong Kong há mais de 35 anos. É uma fonte confiável de compreensão e inteligência que fornece aos leitores as últimas notícias de design e decoração de interiores, bem como viagens lindamente fotografadas, comida e atividades de entretenimento. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre diferentes aspectos da casa e da vida. A primeira seção «Inspiração» apresenta artigos e fotografias que mostram espaços extraordinários e ideias vivas inspiradas. Esta seção é concebida para gerar criatividade e imaginação, encorajando os leitores a pensar e aprender novas tendências e estilos. A segunda seção, «Design», aprofunda-se no mundo do design do interior, oferecendo dicas de especialistas em tudo, desde a escolha de uma paleta de cores perfeita até a seleção de móveis e acessórios corretos. Esta seção é escrita por especialistas experientes nesta área para que os leitores recebam informações práticas e confiáveis. A terceira seção, «Viagens», leva os leitores a uma viagem visual pelos lugares mais emocionantes do mundo. Desde praias exóticas até cidades movimentadas, esta seção oferece uma visão da beleza e diversidade do mundo em que vivemos.

Il libro si intitola «Home Journal» ed è un'edizione bilingue mensile che da oltre 35 anni è il principale magazine di design e stile di vita di Hong Kong. tratta di una fonte affidabile di comprensione e intelligenza che fornisce ai lettori le ultime notizie di design e decorazione degli interni, oltre a viaggi fotografati, cibo e funzioni di intrattenimento. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata a diversi aspetti della casa e della vita. La prima sezione «Ispirazione» presenta articoli e fotografie che mostrano spazi straordinari e idee viventi ispirate. Questa sezione è progettata per generare creatività e immaginazione, incoraggiando i lettori a pensare e imparare nuove tendenze e stili. La seconda sezione, Design, si approfondisce nel mondo dell'arredamento, offrendo suggerimenti su tutto, dalla scelta della tavolozza di colori ideale alla selezione di mobili e accessori corretti. Questa sezione è stata scritta da esperti esperti in questo campo per garantire ai lettori informazioni pratiche e affidabili. La terza sezione, «Viaggi», conduce i lettori in un viaggio visivo attraverso i luoghi più emozionanti del mondo. Dalle spiagge esotiche alle città vivaci, questa sezione offre uno sguardo alla bellezza e alla diversità del mondo in cui viviamo.

Das Buch heißt „Home Journal“ und ist eine monatlich erscheinende zweisprachige Ausgabe, die seit über 35 Jahren das führende Design- und Lifestyle-Magazin in Hongkong ist. Es ist eine zuverlässige Quelle des Verständnisses und der Intelligenz, die den sern die neuesten Nachrichten in den Bereichen Innenarchitektur und Dekoration sowie wunderschön fotografierte Reise-, Essens- und Unterhaltungsfunktionen bietet. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des Hauses und des bens befassen. Der erste Abschnitt „Inspiration“ enthält Artikel und Fotos, die herausragende Räume und inspirierte Live-Ideen zeigen. Dieser Abschnitt soll Kreativität und Phantasie wecken und die ser dazu ermutigen, über den Tellerrand zu schauen und neue Trends und Stile zu meistern. Der zweite Abschnitt, „Design“, taucht tief in die Welt der Innenarchitektur ein und bietet kompetente Beratung bei der Auswahl der perfekten Farbpalette bis hin zur Auswahl der richtigen Möbel und Accessoires. Dieser Abschnitt wird von erfahrenen Fachleuten auf diesem Gebiet geschrieben, damit die ser praktische und zuverlässige Informationen erhalten. Der dritte Abschnitt, „Reisen“, nimmt die ser mit auf eine visuelle Reise zu den atemberaubendsten Orten der Welt. Von exotischen Stränden bis hin zu lebhaften Städten bietet dieser Abschnitt einen Einblick in die Schönheit und Vielfalt der Welt, in der wir leben.

Książka nazywa się „Home Journal” i jest miesięczną dwujęzyczną publikacją, która jest wiodącym projektem i stylem życia magazynu w Hongkongu od ponad 35 lat. Jest to niezawodne źródło wglądu i inteligencji, zapewniając czytelnikom najnowsze nowości projektowania i dekoracji wnętrz, a także pięknie sfotografowane funkcje podróży, żywności i rozrywki. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda zajmuje się różnymi aspektami domu i życia. Pierwsza część, „Inspiracja”, zawiera artykuły i zdjęcia prezentujące wybitne przestrzenie i inspirowane żywymi pomysłami. Ta sekcja ma na celu wywołanie kreatywności i wyobraźni, zachęcając czytelników do myślenia poza ramką i opanować nowe trendy i style. Druga sekcja, „Design”, zagłębia się w świat projektowania wnętrz, oferując ekspertyzy na temat wszystkiego od wyboru idealnej palety kolorów do wyboru odpowiednich mebli i akcesoriów. Sekcja ta jest pisana przez doświadczonych specjalistów w tej dziedzinie, tak aby czytelnicy otrzymywali praktyczne i wiarygodne informacje. Trzeci odcinek, „Podróże”, zabiera czytelników w podróż wizualną przez najbardziej zapierające dech w piersiach miejsca na świecie. Od egzotycznych plaż po tętniące życiem miasta, ta sekcja oferuje spojrzenie na piękno i różnorodność świata, w którym żyjemy.

הספר נקרא ”Home Journal” והוא פרסום דו-לשוני חודשי שהיה מגזין עיצוב וסגנון חיים מוביל בהונג קונג במשך יותר מ-35 שנה. זהו מקור אמין של תובנה ואינטליגנציה, המספק לקוראים את החדשות העדכניות ביותר בעיצוב ובקישוט פנים, כמו גם טיולים מצולמים להפליא, מאפייני מזון ובידור. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הבית והחיים. החלק הראשון, ”השראה”, מציג מאמרים ותמונות המציגים חללים בולטים ורעיונות חיים מלאי השראה. סעיף זה נועד לעורר יצירתיות ודמיון, לעודד את הקוראים לחשוב מחוץ לקופסה ולהשתלט על מגמות וסגנונות חדשים. החלק השני, ”עיצוב”, מתעמק בעולם עיצוב הפנים, מציע ייעוץ מומחה בכל דבר החל בבחירת לוח הצבעים המושלם ועד לבחירת הרהיטים והאביזרים הנכונים. סעיף זה נכתב על ידי מומחים מנוסים בתחום זה כדי שהקוראים יקבלו מידע מעשי ואמין. החלק השלישי, ”מסעות”, לוקח את הקוראים למסע חזותי במקומות הכי עוצרי נשימה ברחבי העולם. מחופים אקזוטיים לערים נמרצות, החלק הזה מציע הצצה אל היופי והמגוון של העולם בו אנו חיים.''

Kitap "Home Journal'olarak adlandırılır ve 35 yılı aşkın bir süredir Hong Kong'da önde gelen bir tasarım ve yaşam tarzı dergisi olan aylık iki dilli bir yayındır. Okuyuculara en son tasarım ve iç dekorasyon haberlerinin yanı sıra güzel fotoğraflanmış seyahat, yemek ve eğlence özellikleri sunan güvenilir bir içgörü ve istihbarat kaynağıdır. Kitap, her biri evin ve yaşamın farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "İlham", olağanüstü alanları ve ilham verici yaşam fikirlerini sergileyen makaleler ve fotoğraflar içeriyor. Bu bölüm, yaratıcılığı ve hayal gücünü uyandırmak, okuyucuları kutunun dışında düşünmeye ve yeni trendlere ve stillere hakim olmaya teşvik etmek için tasarlanmıştır. İkinci bölüm olan "Tasarım", iç tasarım dünyasına giriyor ve mükemmel renk paletini seçmekten doğru mobilya ve aksesuarları seçmeye kadar her konuda uzman tavsiyesi sunuyor. Bu bölüm, bu alandaki deneyimli uzmanlar tarafından yazılmıştır, böylece okuyucular pratik ve güvenilir bilgiler alırlar. Üçüncü bölüm olan "Seyahatler", okuyucuları dünyanın en nefes kesici yerlerinde görsel bir yolculuğa çıkarıyor. Egzotik plajlardan canlı şehirlere kadar, bu bölüm yaşadığımız dünyanın güzelliğine ve çeşitliliğine bir bakış sunuyor.

الكتاب يسمى «Home Journal» وهو منشور شهري ثنائي اللغة كان مجلة رائدة في التصميم ونمط الحياة في هونغ كونغ لأكثر من 35 عامًا. إنه مصدر موثوق للبصيرة والذكاء، حيث يوفر للقراء أحدث أخبار التصميم والديكور الداخلي، بالإضافة إلى ميزات السفر والطعام والترفيه المصورة بشكل جميل. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من المنزل والحياة. يحتوي القسم الأول، «الإلهام»، على مقالات وصور فوتوغرافية تعرض مساحات متميزة وأفكارًا حية ملهمة. تم تصميم هذا القسم لاستحضار الإبداع والخيال، وتشجيع القراء على التفكير خارج الصندوق وإتقان الاتجاهات والأساليب الجديدة. يتعمق القسم الثاني، «التصميم»، في عالم التصميم الداخلي، حيث يقدم مشورة الخبراء في كل شيء بدءًا من اختيار لوحة الألوان المثالية إلى اختيار الأثاث والإكسسوارات المناسبة. يكتب هذا القسم متخصصون ذوو خبرة في هذا المجال بحيث يتلقى القراء معلومات عملية وموثوقة. يأخذ القسم الثالث، «رحلات»، القراء في رحلة بصرية عبر أكثر الأماكن الخلابة حول العالم. من الشواطئ الغريبة إلى المدن النابضة بالحياة، يقدم هذا القسم لمحة عن جمال وتنوع العالم الذي نعيش فيه.

이 책은 "홈 저널" 이라고하며 35 년 넘게 홍콩에서 최고의 디자인 및 라이프 스타일 잡지였던 월간 이중 언어 간행물입니다. 안정적인 통찰력과 지능의 원천으로 독자들에게 최신 디자인 및 실내 장식 뉴스와 아름답게 촬영 된 여행, 음식 및 엔터테인먼트 기능을 제공합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 가정과 삶의 다양한 측면을 다룹니다. 첫 번째 섹션 인 "Inspiration" 에는 뛰어난 공간과 영감을받은 살아있는 아이디어를 보여주는 기사와 사진이 있 이 섹션은 창의성과 상상력을 불러 일으켜 독자들이 상자 밖에서 생각하고 새로운 트렌드와 스타일을 익히도록 장려합니다. 두 번째 섹션 인 "Design" 은 인테리어 디자인의 세계를 탐구하여 완벽한 컬러 팔레트 선택부터 올바른 가구 및 액세서리 선택에 이르기까지 모든 것에 대한 전문가의 조언을 제공합니다. 이 섹션은이 분야의 숙련 된 전문가가 작성하여 독자가 실용적이고 신뢰할 수있는 정보를 받도록합 세 번째 섹션 인 "Travels" 는 전 세계에서 가장 숨막히는 장소를 통해 독자들을 시각적으로 여행합니다. 이국적인 해변에서 활기찬 도시에 이르기까지이 섹션은 우리가 살고있는 세상의 아름다움과 다양성을 엿볼 수 있습니다.

この本は「Home Journal」と呼ばれ、香港で35以上にわたってデザインとライフスタイルマガジンをリードしてきた月刊バイリンガル出版物です。それは洞察力と知性の信頼できる源であり、最新のデザインとインテリアデコレーションニュース、美しく撮影された旅行、食品、エンターテイメント機能を読者に提供します。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ家庭と生活のさまざまな側面を扱っています。最初のセクション「インスピレーション」では、優れた空間とインスピレーションを得た生活のアイデアを紹介する記事や写真が掲載されています。このセクションは、創造性と想像力を喚起するように設計されており、読者が箱の外で考え、新しいトレンドやスタイルを習得することを奨励しています。2番目のセクション「デザイン」では、完璧なカラーパレットの選択から適切な家具やアクセサリーの選択まで、すべてについて専門家のアドバイスを提供し、インテリアデザインの世界を掘り下げます。このセクションは、読者が実用的で信頼できる情報を受け取るように、この分野の経験豊富な専門家によって書かれています。第3部の"Travels'は、世界中で最も息をのむような場所を巡る視覚的な旅に読者を連れて行きます。エキゾチックなビーチから活気のある都市まで、このセクションでは私たちが住んでいる世界の美しさと多様性を垣間見ることができます。

該書名為「家庭雜誌」，是雙語月刊，已有35以上成為香港領先的設計和生活方式雜誌。它是理解和智能的可靠來源，為讀者提供室內設計和裝飾方面的最新新聞，以及拍攝精美的旅行，美食和娛樂功能。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及家庭和生活的各個方面。「靈感」的第一部分以文章和照片為特色，展示了傑出的空間和靈感的現場創意。本節旨在通過鼓勵讀者非標準地思考和掌握新的趨勢和風格來喚起創造力和想象力。第二部分「設計」深入研究室內設計世界，提供從選擇完美調色板到挑選合適家具和配件的專家建議。本節由該領域的經驗豐富的專家撰寫，以便讀者獲得實際和可靠的信息。第三部分，「旅行」，帶領讀者在世界各地最令人興奮的地方進行視覺之旅。從異國情調的海灘到繁忙的城市，這一部分讓我們瞥見了我們生活的世界的美麗和多樣性。