that began when Japan attacked Pearl Harbor in December 1941, and ended with the atomic destruction of Hiroshima and Nagasaki in August 1945. This book explores how the emperor was influenced by both military leaders like General Tojo Hideki and spiritual advisors like Zen Buddhist priest Nichidatsu Fumimaro Konoe, who sought to protect Hirohito from the truth of Japans wartime atrocities even as American forces closed in on Tokyo. According to Pike, the emperor had long been aware of the brutality of war, but he did not consider it his place to interfere in military decisions. During the war, Hirohito became increasingly isolated from reality, living in an artificial world of his own creation. He was deeply affected by the death of his sister Setsuko, who died of lung disease in 19333, and his wife Nagako, who died suddenly of heart failure in 1947. In the end, Hirohito emerged as a symbol of postwar reconciliation and reconstruction. He died in 1989 after reigning for sixty three years, one of the longest reigns of any monarch in history.

это началось, когда Япония напала на Перл-Харбор в декабре 1941 года, и закончилось атомным разрушением Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года. Эта книга исследует, как на императора повлияли как военные лидеры, такие как генерал Тодзо Хидэки, так и духовные советники, такие как дзэн-буддийский священник Нитидацу Фумимаро Коноэ, которые стремились защитить Хирохито от правды о зверствах японского военного времени, даже когда американские силы закрылись на Токио. По словам Пайка, император давно знал о жестокости войны, но он не считал своим местом вмешиваться в военные решения. Во время войны Хирохито всё больше изолировался от реальности, живя в искусственном мире собственного творения. Он был глубоко затронут смертью своей сестры Сэцуко, которая умерла от болезни легких в 19333 году, и его жены Нагако, которая внезапно умерла от сердечной недостаточности в 1947 году. В конце концов, Хирохито появился как символ послевоенное примирение и восстановление. Он умер в 1989 году после того, как царствовал шестьдесят три года, что является одним из самых длительных царствований среди всех монархов в истории.

Cela a commencé lorsque le Japon a attaqué Pearl Harbor en décembre 1941, et s'est terminé par la destruction atomique d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945. Ce livre examine comment l'empereur a été influencé à la fois par les dirigeants militaires, comme le général Tozo Hideki, et par les conseillers spirituels, comme le prêtre bouddhiste zen Nitidatsu Fumimaro Konoe, qui cherchaient à protéger Hirohito de la vérité sur les atrocités de guerre japonaises, même lorsque les forces américaines se sont enfermées sur Tokyo. Selon Pike, l'empereur était au courant de la cruauté de la guerre depuis longtemps, mais il ne considérait pas son lieu d'interférer dans les décisions militaires. Pendant la guerre, Hirohito s'est de plus en plus isolé de la réalité, vivant dans le monde artificiel de sa propre création. Il est profondément touché par la mort de sa sœur Setsuko, décédée d'une maladie pulmonaire en 19333, et de sa femme Nagako, décédée soudainement d'une insuffisance cardiaque en 1947. Après tout, Hirohito est apparu comme le symbole de la réconciliation et de la reconstruction d'après-guerre. Il est mort en 1989 après avoir régné pendant soixante-trois ans, l'un des plus longs royaumes de l'histoire.

esto comenzó cuando Japón atacó Pearl Harbor en diciembre de 1941, y terminó con la destrucción atómica de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945. Este libro explora cómo el emperador fue influenciado tanto por líderes militares, como el general Tozo Hideki, como por asesores espirituales, como el sacerdote zen budista Nitidatsu Fumimaro Konoe, que buscaba proteger a Hirohito de la verdad sobre las atrocidades de la época militar japonesa, incluso cuando las fuerzas estadounidenses cerraron en Tokio. Según Pike, el emperador conocía desde hacía tiempo la crueldad de la guerra, pero no consideraba su lugar para intervenir en las decisiones militares. Durante la guerra, Hirohito se aisló cada vez más de la realidad, viviendo en un mundo artificial de su propia creación. Se sintió profundamente afectado por la muerte de su hermana Setsuko, que murió de una enfermedad pulmonar en 19333, y de su esposa Nagako, que murió repentinamente de insuficiencia cardíaca en 1947. Al final, Hirohito apareció como un símbolo de reconciliación y recuperación de la posguerra. Murió en 1989 tras reinar durante sesenta y tres , uno de los reinados más largos entre todos los monarcas de la historia.

começou quando o Japão atacou Pearl Harbor em dezembro de 1941, e terminou com a destruição atômica de Hiroshima e Nagasaki em agosto de 1945. Este livro explora como o imperador foi influenciado por líderes militares, como o general Tozo Hideki, e conselheiros espirituais, como o padre zen-budista Nitidatsu Fumimaro Konoe, que procuraram proteger Hirohito da verdade sobre as atrocidades do tempo de guerra japonês, mesmo quando as forças americanas fecharam-se sobre Tóquio. De acordo com Pike, o imperador sabia há muito tempo da brutalidade da guerra, mas não considerava seu lugar para interferir em decisões militares. Durante a guerra, Hirohito se isolou cada vez mais da realidade, vivendo no mundo artificial de sua própria criação. Ele foi profundamente afetado pela morte de sua irmã Setsuko, que morreu de doença pulmonar em 19333, e de sua esposa Nagako, que morreu subitamente de insuficiência cardíaca em 1947. Depois de tudo, Hirohito apareceu como um símbolo da reconciliação e reconstrução pós-guerra. Ele morreu em 1989 depois de reinar sessenta e três anos, um dos reinados mais longos de todos os monarcas da história.

iniziò quando il Giappone attaccò Pearl Harbor nel dicembre 1941 e finì con la distruzione atomica di Hiroshima e Nagasaki nell'agosto 1945. Questo libro esamina come l'imperatore sia i leader militari, come il generale Todzo Hideki, sia i consiglieri spirituali, come il sacerdote zen-buddista Nitidatsu Fumimaro Konoe, abbiano cercato di proteggere Hirohito dalla verità sulle atrocità del tempo di guerra giapponese, anche quando le forze americane si sono chiuse a Tokyo. Secondo Pike, l'imperatore conosceva da tempo la brutalità della guerra, ma non riteneva il suo luogo per interferire con le decisioni militari. Durante la guerra, Hirohito si isolò sempre di più dalla realtà, vivendo nel mondo artificiale della sua creazione. Fu profondamente colpito dalla morte di sua sorella Setsuko, morta per una malattia polmonare nel 19333, e di sua moglie Nagako, morta improvvisamente per insufficienza cardiaca nel 1947. Dopo tutto, Hirohito è apparso come simbolo della riconciliazione e della ricostruzione del dopoguerra. Morì nel 1989 dopo aver regnato per sessantatré anni, uno dei regni più lunghi di tutti i monarchi della storia.

Es begann, als Japan Pearl Harbor im Dezember 1941 angriff, und endete mit der atomaren Zerstörung von Hiroshima und Nagasaki im August 1945. Dieses Buch untersucht, wie der Kaiser sowohl von militärischen Führern wie General Tozo Hideki als auch von spirituellen Beratern wie dem Zen-buddhistischen Priester Nitidatsu Fumimaro Konoe beeinflusst wurde, die Hirohito vor der Wahrheit über die Gräueltaten des japanischen Krieges schützen wollten, selbst als sich die US-Streitkräfte in Tokio abschotteten. Laut Pike war sich der Kaiser der Grausamkeit des Krieges seit langem bewusst, aber er betrachtete es nicht als seinen Ort, sich in militärische Entscheidungen einzumischen. Während des Krieges wurde Hirohito zunehmend von der Realität isoliert und lebte in einer künstlichen Welt seiner eigenen Schöpfung. Tief betroffen war er vom Tod seiner Schwester Setsuko, die 19333 an einer Lungenkrankheit starb, und seiner Frau Nagako, die 1947 plötzlich an Herzversagen starb. Schließlich erschien Hirohito als Symbol der Nachkriegsversöhnung und des Wiederaufbaus. Er starb 1989, nachdem er dreiundsechzig Jahre regiert hatte, eine der längsten Herrschaftszeiten aller Monarchen in der Geschichte.

zaczęło się, gdy Japonia zaatakowała Pearl Harbor w grudniu 1941 roku, a zakończyło się zniszczeniem atomowym Hiroszimy i Nagasaki w sierpniu 1945 roku. Ta książka bada, jak cesarz był pod wpływem zarówno przywódców wojskowych, takich jak generał Tozo Hideki i duchowych doradców, takich jak Zen buddyjski ksiądz Nichidatsu Fumimaro Konoe, który starał się chronić Hirohito przed prawdą o japońskich okrucieństwach wojennych, nawet jak Amerykańskie siły zamknęły się w Tokio. Według Pike, cesarz od dawna znał brutalność wojny, ale nie uważał za swoje miejsce ingerować w decyzje militarne. Podczas wojny Hirohito stał się coraz bardziej odizolowany od rzeczywistości, żyjąc w sztucznym świecie własnej twórczości. Został głęboko dotknięty śmiercią swojej siostry Setsuko, która zmarła na chorobę płuc w 19333 roku, i jego żony Nagako, która zmarła nagle na niewydolność serca w 1947 roku. Hirohito ostatecznie pojawił się jako symbol powojennego pojednania i odbudowy. Zmarł w 1989 roku po sześćdziesięciu trzech latach panowania, jednego z najdłuższych rządów jakiegokolwiek monarchy w historii.

זה התחיל כאשר יפן תקפה את פרל הארבור בדצמבר 1941, והסתיים עם ההשמדה האטומית של הירושימה ונגסאקי באוגוסט 1945. ספר זה בוחן כיצד הושפע הקיסר הן ממנהיגי צבא כגון הגנרל טוזו הידקי והן מיועצים רוחניים כגון הכומר הזן הבודהיסטי ניצ "ידטסו פומימרו קונואה, שביקש להגן על הירוהיטו מפני האמת על זוועות המלחמה היפניות אפילו כאשר הכוחות האמריקנים סגרו על טוקיו. לדברי פייק, הקיסר ידע זה מכבר את אכזריות המלחמה, אך הוא לא ראה בכך את מקומו להתערב בהחלטות צבאיות. במהלך המלחמה הפך הירוהיטו לבודד יותר ויותר מהמציאות, כשהוא חי בעולם המלאכותי של יצירתו. הוא הושפע עמוקות ממותם של אחותו סטסוקו, שנפטרה ממחלת ריאות בשנת 19333, ואשתו נגאקו, שנפטרה בפתאומיות מאי ־ ספיקת לב בשנת 1947. הירוהיטו התגלה בסופו של דבר כסמל לפיוס ושחזור שלאחר המלחמה. הוא מת בשנת 1989 לאחר שכיהן במשך שישים ושלוש שנים, אחד מהשליטים הארוכים ביותר בהיסטוריה.''

Japonya'nın Aralık 1941'de Pearl Harbor'a saldırmasıyla başladı ve Ağustos 1945'de Hiroşima ve Nagazaki'nin atomik imhasıyla sona erdi. Bu kitap, imparatorun hem General Tozo Hideki gibi askeri liderlerden hem de Amerikan kuvvetleri Tokyo'ya kapanırken bile Hirohito'yu Japon savaş zamanı vahşetleri hakkındaki gerçeklerden korumaya çalışan Zen Budist rahip Nichidatsu Fumimaro Konoe gibi manevi danışmanlardan nasıl etkilendiğini araştırıyor. Pike'a göre, imparator savaşın acımasızlığını uzun zamandır biliyordu, ancak askeri kararlara müdahale etmenin yerini düşünmedi. Savaş sırasında Hirohito, kendi yarattığı yapay dünyada yaşayarak gerçeklikten giderek daha fazla izole oldu. 19333'te akciğer hastalığından ölen kız kardeşi Setsuko ve 1947'de aniden kalp yetmezliğinden ölen karısı Nagako'nun ölümlerinden derinden etkilendi. Hirohito sonunda savaş sonrası uzlaşma ve yeniden yapılanma sembolü olarak ortaya çıktı. Altmış üç yıl hüküm sürdükten sonra 1989'da öldü, tarihteki herhangi bir hükümdarın en uzun saltanatlarından biri.

بدأت عندما هاجمت اليابان بيرل هاربور في ديسمبر 1941، وانتهت بالتدمير الذري لهيروشيما وناغازاكي في أغسطس 1945. يستكشف هذا الكتاب كيف تأثر الإمبراطور بكل من القادة العسكريين مثل الجنرال توزو هيديكي والمستشارين الروحيين مثل كاهن زن البوذي نيشيداتسو فوميمارو كونوي، الذي سعى لحماية هيروهيتو من حقيقة الفظائع اليابانية في زمن الحرب حتى مع إغلاق القوات الأمريكية في طوكيو. وفقًا لبايك، كان الإمبراطور يعرف منذ فترة طويلة وحشية الحرب، لكنه لم يعتبر أنه مكانه للتدخل في القرارات العسكرية. خلال الحرب، أصبح هيروهيتو معزولًا بشكل متزايد عن الواقع، حيث عاش في العالم الاصطناعي من خلقه. تأثر بشدة بوفاة شقيقته سيتسوكو، التي توفيت بسبب مرض الرئة في عام 19333، وزوجته ناجاكو، التي توفيت فجأة بسبب قصور القلب في عام 1947. برز هيروهيتو في النهاية كرمز للمصالحة وإعادة الإعمار بعد الحرب. توفي عام 1989 بعد أن حكم لمدة ثلاثة وستين عامًا، وهي واحدة من أطول فترات حكم أي ملك في التاريخ.

일본이 1941 년 12 월 진주만을 공격하고 1945 년 8 월 히로시마와 나가사키의 원자 파괴로 끝났다. 이 책은 황제가 도조 히데키 장군과 같은 군 지도자와 선 불교 사제 니치 다츠 후미 마로 코노에 (Nichidatsu Fumimaro Konoe) 와 같은 영적 고문에 의해 어떻게 영향을 받았는지 탐구합니다. 도쿄. 파이크에 따르면 황제는 오랫동안 전쟁의 잔인 함을 알고 있었지만 군사 결정을 방해 할 수있는 곳은 아니라고 생각했다. 전쟁 중에 히로히토는 자신의 창조의 인공 세계에 살면서 현실과 점점 고립되었습니다. 그는 19333 년 폐 질환으로 사망 한 여동생 세츠코와 1947 년 갑자기 심부전으로 사망 한 아내 나가코의 사망에 깊은 영향을 받았습니다. 히로히토는 결국 전후 화해와 재건의 상징으로 등장했습니다. 그는 역사상 군주 중 가장 긴 통치 중 하나 인 63 년 동안 통치 한 후 1989 년에 사망했습니다.

194112月に日本が真珠湾を攻撃したときに始まり、19458月に広島と長崎の原子力破壊で終わった。本書では、東蔵秀樹将軍をはじめとする両軍の指導者や、東京で米軍が閉ざされた時にも、広仁を日本の戦時事変の真実から守ろうとした禅僧・近衛日達文麻呂などの精神顧問の影響を探っている。パイクによると、皇帝は戦争の残虐性を長い間知っていたが、軍事的決定に干渉する場所とは考えていなかった。戦時中、広仁は次第に現実から孤立し、自らの創造の人工世界に生きるようになった。19333に肺病で亡くなった姉の節子と1947に心不全で急死した妻の長子の死に大きな影響を受けた。戦後の和解と復興の象徴として登場したのが広仁である。彼は63間統治した後、1989に亡くなりました。

始於194112月日本襲擊珍珠港，並以19458月廣島和長崎的原子彈摧毀而告終。這本書探討了天皇如何受到軍事領導人（例如秀木東三將軍）和精神顧問（例如禪宗佛教神父Nitidatsu Fumimaro Konoe）的影響，他們試圖保護裕仁免受日本戰時暴行的真相，即使美軍在東京關閉。根據派克的說法，皇帝早就知道戰爭的殘酷，但他並不認為自己是幹涉軍事決定的地方。在戰爭期間，裕仁越來越與現實隔絕，生活在自己創造的人工世界中。他深受姐姐Setsuko（於1933死於肺部疾病）和妻子Nagako（於1947因心力衰竭突然去世）的死亡的影響。最終，裕仁成為戰後和解與重建的象征。他在位63後於1989去世，這是歷史上所有君主中任期最長的統治之一。