
BOOKS - HISTORY - «Хинд сварадж», или Индийское самоуправление...

«Хинд сварадж», или Индийское самоуправление
Author: Махатма Ганди
Year: 2020
Format: PDF OCR
File size: 14 MB
Language: RU

Year: 2020
Format: PDF OCR
File size: 14 MB
Language: RU

Hind Swaraj or Indian Self-Government is a powerful and thought-provoking book written by Mahatma Gandhi in 1909, which discusses various topics related to nonviolent resistance and the struggle for Indian independence. The book was banned by the British government in India in 1910 due to its subversive nature, but its ideas continue to resonate with readers today. The Plot: The book begins with Gandhi addressing his readers as "dear reader" and inviting them to embark on a journey of self-discovery and introspection. He poses a series of questions that challenge the status quo and encourage the reader to think critically about the role of technology in modern society. Throughout the book, Gandhi weaves together philosophical and historical narratives to make a compelling case for the importance of self-governance and nonviolent resistance. Chapter One: The Nature of Civilization In the first chapter, Gandhi challenges the notion of modern civilization as a linear progression towards progress. Instead, he argues that civilization has become a complex web of technological advancements and social structures that have lost touch with the human spirit. He asks the reader to consider the cost of this so-called progress and whether it has truly brought us closer to our true potential as human beings.
Хинд Сварадж или Индийское самоуправление - мощная и заставляющая задуматься книга, написанная Махатмой Ганди в 1909 году, в которой обсуждаются различные темы, связанные с ненасильственным сопротивлением и борьбой за независимость Индии. Книга была запрещена британским правительством в Индии в 1910 году из-за её подрывного характера, но её идеи продолжают находить отклик у читателей и сегодня. Сюжет: книга начинается с того, что Ганди обращается к своим читателям как к «дорогому читателю» и предлагает им отправиться в путешествие самопознания и самоанализа. Он ставит ряд вопросов, которые бросают вызов статус-кво и побуждают читателя критически задуматься о роли технологий в современном обществе. На протяжении всей книги Ганди сплетает воедино философские и исторические повествования, чтобы убедительно доказать важность самоуправления и ненасильственного сопротивления. Глава первая: Природа цивилизации В первой главе Ганди бросает вызов понятию современной цивилизации как линейной прогрессии к прогрессу. Вместо этого он утверждает, что цивилизация превратилась в сложную паутину технологических достижений и социальных структур, которые потеряли связь с человеческим духом. Он просит читателя рассмотреть стоимость этого так называемого прогресса и действительно ли он приблизил нас к нашему истинному потенциалу как людей.
Hind Swaraj ou l'autonomie indienne est un livre puissant et réfléchissant écrit par Mahatma Gandhi en 1909, qui traite de divers sujets liés à la résistance non violente et à la lutte pour l'indépendance de l'Inde. livre a été interdit par le gouvernement britannique en Inde en 1910 en raison de son caractère subversif, mais ses idées continuent de faire écho aux lecteurs aujourd'hui. L'histoire : le livre commence par le fait que Gandhi s'adresse à ses lecteurs en tant que « cher lecteur » et les invite à partir en voyage de connaissance de soi et d'introspection. Il pose un certain nombre de questions qui remettent en question le statu quo et incitent le lecteur à réfléchir de manière critique au rôle de la technologie dans la société moderne. Tout au long du livre, Gandhi a rassemblé des récits philosophiques et historiques pour prouver de manière convaincante l'importance de l'autonomie et de la résistance non violente. Premier chapitre : La nature de la civilisation Dans le premier chapitre, Gandhi remet en question la notion de civilisation moderne comme progression linéaire vers le progrès. Au lieu de cela, il affirme que la civilisation est devenue un réseau complexe de progrès technologiques et de structures sociales qui ont perdu le contact avec l'esprit humain. Il demande au lecteur de considérer le coût de ce soi-disant progrès et s'il nous a vraiment rapprochés de notre véritable potentiel en tant qu'êtres humains.
Hind Swaraj o Autogobierno indio es un libro poderoso y que hace pensar, escrito por Mahatma Gandhi en 1909, en el que se discuten diversos temas relacionados con la resistencia no violenta y la lucha por la independencia de la India. libro fue prohibido por el gobierno británico en la India en 1910 debido a su carácter subversivo, pero sus ideas siguen resonando entre los lectores en la actualidad. La trama: el libro comienza con Gandhi dirigiéndose a sus lectores como «querido lector» e invitándolos a emprender un viaje de autoconocimiento e introspección. Plantea una serie de cuestiones que desafían el statu quo y animan al lector a reflexionar de forma crítica sobre el papel de la tecnología en la sociedad actual. A lo largo del libro, Gandhi teje narraciones filosóficas e históricas para demostrar de manera convincente la importancia del autogobierno y la resistencia no violenta. Capítulo uno: La naturaleza de la civilización En el capítulo uno, Gandhi desafía la noción de civilización moderna como una progresión lineal hacia el progreso. En cambio, sostiene que la civilización se ha convertido en una compleja red de avances tecnológicos y estructuras sociales que han perdido contacto con el espíritu humano. Pide al lector que considere el costo de este llamado progreso y si realmente nos ha acercado a nuestro verdadero potencial como seres humanos.
Hind Swaraj ou o Governo Indiano é um livro poderoso e reflexivo escrito por Mahatma Gandhi em 1909, que aborda vários temas relacionados com a resistência não violenta e a luta pela independência da Índia. O livro foi banido pelo governo britânico na Índia em 1910 devido ao seu caráter subversivo, mas suas ideias continuam a ser respondidas pelos leitores. O livro começa com Gandhi abordando seus leitores como um «leitor querido» e convidando-os para uma viagem de auto-consciência e auto-análise. Ele apresenta uma série de questões que desafiam o status quo e encorajam o leitor a refletir criticamente sobre o papel da tecnologia na sociedade moderna. Durante todo o livro, Gandhi se debruçou sobre narrativas filosóficas e históricas para provar de forma convincente a importância do governo autônomo e da resistência não violenta. Capítulo 1: A natureza da civilização No primeiro capítulo, Gandhi desafia o conceito da civilização moderna como progressão linear para o progresso. Em vez disso, ele afirma que a civilização se transformou numa complexa teia de avanços tecnológicos e estruturas sociais que perderam o contato com o espírito humano. Ele pede ao leitor que considere o custo deste chamado progresso e se ele realmente nos aproximou do nosso verdadeiro potencial como seres humanos.
Hind Swaraj o l'autogoverno indiano è un libro potente e riflettente scritto da Mahatma Gandhi nel 1909, che affronta diversi temi legati alla resistenza non violenta e alla lotta per l'indipendenza dell'India. Il libro è stato bandito dal governo britannico in India nel 1910 a causa del suo carattere sovversivo, ma le sue idee continuano ad essere rese note dai lettori. Il libro inizia con Gandhi che si rivolge ai suoi lettori comè caro lettore "e li invita a intraprendere un viaggio di auto-conoscenza e di introspezione. Pone una serie di questioni che sfidano lo status quo e spingono il lettore a riflettere criticamente sul ruolo della tecnologia nella società moderna. Durante tutto il libro, Gandhi parla insieme di narrazioni filosofiche e storiche per dimostrare in modo convincente l'importanza dell'autosufficienza e della resistenza non violenta. Capitolo 1: La natura della civiltà Nel primo capitolo Gandhi sfida il concetto di civiltà moderna come progressione lineare verso il progresso. Invece sostiene che la civiltà si è trasformata in una complessa ragnatela di progressi tecnologici e strutture sociali che hanno perso il contatto con lo spirito umano. Chiede al lettore di considerare il valore di questo cosiddetto progresso e se ci ha davvero avvicinato al nostro vero potenziale come esseri umani.
Hind Swaraj oder Indian Self-Government ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Buch, das 1909 von Mahatma Gandhi geschrieben wurde und verschiedene Themen im Zusammenhang mit gewaltfreiem Widerstand und Indiens Unabhängigkeitskampf behandelt. Das Buch wurde 1910 von der britischen Regierung in Indien wegen seines subversiven Charakters verboten, aber seine Ideen finden bis heute Anklang bei den sern. Die Handlung: Das Buch beginnt damit, dass Gandhi seine ser als „lieben ser“ anspricht und sie einlädt, sich auf eine Reise der Selbstfindung und Selbstbeobachtung zu begeben. Es wirft eine Reihe von Fragen auf, die den Status quo in Frage stellen und den ser dazu anregen, kritisch über die Rolle der Technologie in der heutigen Gesellschaft nachzudenken. Während des gesamten Buches verwebt Gandhi philosophische und historische Erzählungen, um die Bedeutung von Selbstverwaltung und gewaltfreiem Widerstand überzeugend zu beweisen. Kapitel eins: Die Natur der Zivilisation Im ersten Kapitel stellt Gandhi den Begriff der modernen Zivilisation als eine lineare Progression zum Fortschritt in Frage. Stattdessen argumentiert er, dass sich die Zivilisation in ein komplexes Geflecht aus technologischen Fortschritten und sozialen Strukturen verwandelt hat, die den Kontakt zum menschlichen Geist verloren haben. Er bittet den ser, die Kosten dieses sogenannten Fortschritts zu bedenken und ob er uns wirklich unserem wahren Potenzial als Menschen nähergebracht hat.
Hind Swaraj lub Indian Home Rule to potężna i prowokująca do myślenia książka napisana przez Mahatma Gandhi w 1909 roku, która omawia różne tematy związane z nie-brutalny opór i walka o niepodległość Indian. Książka została zakazana przez rząd brytyjski w Indiach w 1910 roku ze względu na wywrotowy charakter, ale jej pomysły nadal rezonują z czytelnikami dzisiaj. Fabuła: Książka zaczyna się od tego, że Gandhi zwraca się do swoich czytelników jako „drogi czytelnik” i zaprasza ich na podróż samodzielnego odkrycia i introspekcji. Stawia szereg pytań, które podważają status quo i zachęcają czytelnika do krytycznego zastanowienia się nad rolą technologii w dzisiejszym społeczeństwie. W całej książce, Gandhi tkwi razem filozoficzne i historyczne narracje, aby zrobić przekonujący przypadek dla znaczenia samorządu i niewiarygodny opór. Rozdział pierwszy: Natura cywilizacji W pierwszym rozdziale Gandhi kwestionuje pojęcie współczesnej cywilizacji jako liniowego postępu do postępu. Przeciwnie, twierdzi, że cywilizacja stała się złożoną siecią postępu technologicznego i struktur społecznych, które straciły kontakt z duchem ludzkim. Zwraca się do czytelnika o rozważenie kosztów tego tak zwanego postępu i czy rzeczywiście zbliżył nas on do naszego prawdziwego potencjału jako ludzi.
Hind Swaraj או Indian Home Rule הוא ספר רב עוצמה ומעורר מחשבה שנכתב על ידי מהטמה גנדי בשנת 1909 ודן בנושאים שונים הקשורים להתנגדות לא אלימה ולמאבק לעצמאות הודו. הספר הוחרם על ידי ממשלת בריטניה בהודו בשנת 1910 בשל אופיו החתרני, אך רעיונותיו ממשיכים להדהד עם הקוראים כיום. עלילה: הספר מתחיל בכך שגנדי פונה אל קוראיו כאל ”קוראים יקרים” ומזמין אותם לצאת למסע של גילוי עצמי ושל התבוננות עצמית. היא מציבה מספר שאלות המאתגרות את הסטטוס קוו ומעודדות את הקורא לחשוב באופן ביקורתי על תפקידה של הטכנולוגיה בחברה של ימינו. לאורך הספר, גנדי מארגן נרטיבים פילוסופיים והיסטוריים כדי ליצור טיעון משכנע לחשיבות הממשל העצמי והתנגדות לא אלימה. פרק ראשון: טבע הציוויליזציה בפרק הראשון, גנדי קורא תיגר על תפיסת הציוויליזציה המודרנית כהתקדמות לינארית לקידמה. תחת זאת, הוא טוען שהציוויליזציה הפכה לרשת מורכבת של התקדמות טכנולוגית ומבנים חברתיים שאיבדו את הקשר עם רוח האדם. הוא מבקש מהקורא לשקול את עלות ההתקדמות כביכול הזו והאם היא באמת קירבה אותנו לפוטנציאל האמיתי שלנו כבני אדם.''
Hind Swaraj or Indian Home Rule, Mahatma Gandhi tarafından 1909 yılında yazılmış, şiddet içermeyen direniş ve Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesi ile ilgili çeşitli konuları ele alan güçlü ve düşündürücü bir kitaptır. Kitap, yıkıcı doğası nedeniyle 1910'da Hindistan'daki İngiliz hükümeti tarafından yasaklandı, ancak fikirleri bugün okuyucularla rezonansa devam ediyor. Kitap, Gandhi'nin okuyucularına "sevgili okuyucu'olarak hitap etmesi ve onları kendini keşfetme ve iç gözlem yolculuğuna davet etmesiyle başlar. Statükoya meydan okuyan ve okuyucuyu günümüz toplumunda teknolojinin rolü hakkında eleştirel düşünmeye teşvik eden bir dizi soru ortaya koyuyor. Kitap boyunca Gandi, kendi kendini yönetmenin ve şiddetsiz direnişin önemi için zorlayıcı bir durum oluşturmak için felsefi ve tarihsel anlatıları bir araya getirir. Birinci Bölüm: Medeniyetin Doğası Birinci bölümde Gandhi, modern uygarlığın ilerlemeye doğru doğrusal bir ilerleme olduğu fikrine meydan okuyor. Bunun yerine, medeniyetin insan ruhuyla temasını kaybetmiş karmaşık bir teknolojik gelişmeler ve sosyal yapılar ağı haline geldiğini savunuyor. Okuyucudan bu sözde ilerlemenin maliyetini ve bizi insan olarak gerçek potansiyelimize gerçekten yaklaştırıp yaklaştırmadığını düşünmesini ister.
هند سواراج أو الحكم الداخلي الهندي هو كتاب قوي ومثير للتفكير كتبه المهاتما غاندي في عام 1909 ويناقش مواضيع مختلفة تتعلق بالمقاومة غير العنيفة والنضال من أجل استقلال الهند. تم حظر الكتاب من قبل الحكومة البريطانية في الهند في عام 1910 بسبب طبيعته التخريبية، لكن أفكاره لا تزال تلقى صدى لدى القراء اليوم. الحبكة: يبدأ الكتاب بمخاطبة غاندي لقرائه باعتباره «القارئ العزيز» ودعوتهم للشروع في رحلة اكتشاف الذات والاستبطان. إنه يطرح عددًا من الأسئلة التي تتحدى الوضع الراهن وتشجع القارئ على التفكير بشكل نقدي في دور التكنولوجيا في مجتمع اليوم. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج غاندي الروايات الفلسفية والتاريخية معًا لتقديم حجة مقنعة لأهمية الحكم الذاتي والمقاومة اللاعنفية. الفصل الأول: طبيعة الحضارة في الفصل الأول، يتحدى غاندي فكرة الحضارة الحديثة كتقدم خطي للتقدم. بدلاً من ذلك، يجادل بأن الحضارة أصبحت شبكة معقدة من التقدم التكنولوجي والهياكل الاجتماعية التي فقدت الاتصال بالروح البشرية. يطلب من القارئ النظر في تكلفة ما يسمى بالتقدم وما إذا كان قد جعلنا بالفعل أقرب إلى إمكاناتنا الحقيقية كبشر.
Hind Swaraj 또는 Indian Home Rule은 1909 년 Mahatma Gandhi가 비폭력 저항과 인도 독립을위한 투쟁과 관련된 다양한 주제를 논의하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 책입니다. 이 책은 파괴적인 성격으로 인해 1910 년 인도의 영국 정부에 의해 금지되었지만, 그 아이디어는 오늘날 독자들에게 계속 공명하고 있습니다. 줄거리: 이 책은 간디가 독자들을 "사랑하는 독자" 로 언급하고 자기 발견과 내성의 여정에 착수하도록 초대하는 것으로 시작합니다. 그것은 현 상태에 도전하고 독자들이 오늘날 사회에서 기술의 역할에 대해 비판적으로 생각하도록 격려하는 많은 질문을 제기합니다. 이 책 전체에서 간디는 철학적, 역사적 이야기를 함께 모아 자치 정부와 비폭력 저항의 중요성에 대한 설득력있는 사례를 만듭니다. 1 장: 문명의 본질 첫 장에서 간디는 현대 문명의 개념에 진보의 선형 진보로서 도전한다. 대신 그는 문명이 인간 정신과의 접촉을 잃은 기술 발전과 사회 구조의 복잡한 웹이되었다고 주장한다. 그것은 독자들에게이 소위 진보의 비용과 그것이 우리를 인간으로서의 진정한 잠재력에 더 가깝게 만들 었는지 여부를 고려하도록 요청합니다.
Hind SwarajまたはIndian Home Ruleは、1909にマハトマ・ガンディーによって書かれた、非暴力抵抗とインディアン独立のための闘争に関連する様々なトピックを論じた、強力で思想的な本です。この本は、その破壊的な性質のために1910にインドのイギリス政府によって禁止されましたが、そのアイデアは今日の読者に共鳴し続けています。プロット:この本は、ガンジーが読者を「親愛なる読者」と呼び、自己発見と内省の旅に出るよう招待することから始まります。それは現状に挑戦し、今日の社会における技術の役割について批判的に考えるように読者を奨励する多くの質問を提起します。ガンジーはこの本を通して、哲学的および歴史的な物語を織り交ぜて、自制と非暴力の抵抗の重要性を説得力のある事例にしている。第1章文明の性質第1章では、ガンジーは現代文明の概念を進歩への線形的な進歩として挑戦している。代わりに、文明は、人間の精神との接触を失った技術の進歩と社会構造の複雑なウェブになっていると彼は主張しています。それは読者に、このいわゆる進歩のコストを検討し、それが本当に人間としての私たちの真の可能性に近づいているかどうかを尋ねます。
Hind Swaraj或印度自治是聖雄甘地(Mahatma Gandhi)在1909撰寫的一本強大而令人反思的書,其中討論了與非暴力抵抗和印度獨立鬥爭有關的各種主題。由於其顛覆性,該書於1910在印度被英國政府禁止,但其思想至今仍在讀者中引起共鳴。情節:這本書始於甘地將讀者稱為「親愛的讀者」,並邀請他們進行自我發現和內省之旅。它提出了一系列挑戰現狀的問題,並鼓勵讀者批判性地思考技術在現代社會中的作用。在整個書中,甘地編織了哲學和歷史敘事,以令人信服地證明自治和非暴力抵抗的重要性。第一章:文明的本質在第一章甘地挑戰現代文明作為向進步的線性發展的概念。相反,他認為,文明已經發展成為技術進步和社會結構的復雜網絡,與人類精神失去了聯系。他要求讀者考慮這種所謂進步的代價,以及他是否真的使我們更接近人類真正的潛力。
