The author argues that the traditional notion of craftsmanship, which emphasizes the importance of manual skills and attention to detail, is no longer sufficient in today's fast-paced and rapidly changing world. Instead, he advocates for a more adaptable and inclusive approach to craftsmanship, one that embraces new technologies and encourages collaboration between different disciplines. The book begins by examining the historical development of craftsmanship, from its origins in prehistoric times to its current manifestations in the digital age. The author highlights the ways in which technology has impacted the practice of craftsmanship, from the invention of the wheel to the rise of 3D printing. He also discusses the role of craftsmanship in different cultures and societies throughout history, showing how it has been used to create everything from tools and weapons to works of art and architecture. Next, the author turns his attention to the challenges facing modern craftsmanship, including the decline of traditional crafts and the rise of mass production. He argues that these trends have led to a loss of skill and expertise, as well as a homogenization of culture and the loss of cultural heritage.

Автор утверждает, что традиционное понятие мастерства, которое подчеркивает важность ручных навыков и внимания к деталям, больше не является достаточным в современном быстро меняющемся мире. Вместо этого он выступает за более адаптивный и инклюзивный подход к мастерству, который охватывает новые технологии и поощряет сотрудничество между различными дисциплинами. Книга начинается с изучения исторического развития мастерства, начиная с его истоков в доисторические времена и заканчивая его нынешними проявлениями в цифровую эпоху. Автор подчеркивает, каким образом технологии повлияли на практику мастерства, от изобретения колеса до появления 3D-печати. Он также обсуждает роль мастерства в различных культурах и обществах на протяжении всей истории, показывая, как оно использовалось для создания всего, от инструментов и оружия до произведений искусства и архитектуры. Далее автор обращает свое внимание на вызовы, стоящие перед современным мастерством, включая упадок традиционных ремесел и подъем массового производства. Он утверждает, что эти тенденции привели к потере мастерства и экспертизы, а также к гомогенизации культуры и утрате культурного наследия.

L'autore sostiene che il concetto tradizionale di abilità, che sottolinea l'importanza delle abilità manuali e dell'attenzione ai dettagli, non è più sufficiente in un mondo in continua evoluzione. È invece favorevole a un approccio più adattivo e inclusivo all'abilità, che coinvolga le nuove tecnologie e incoraggia la cooperazione tra le diverse discipline. Il libro inizia esplorando lo sviluppo storico dell'abilità, dalle sue origini nella preistoria alle sue attuali manifestazioni nell'era digitale. L'autore sottolinea come la tecnologia abbia influenzato la pratica dell'abilità, dall'invenzione della ruota alla stampa 3D. Egli discute anche del ruolo dell'abilità in diverse culture e società nel corso della storia, dimostrando come sia stato utilizzato per creare tutto, dagli strumenti e dalle armi alle opere d'arte e architettura. L'autore sottolinea poi le sfide che devono affrontare le abilità moderne, tra cui il declino dell'artigianato tradizionale e il rilancio della produzione di massa. Sostiene che queste tendenze hanno portato alla perdita di abilità e competenza, nonché all'omogeneizzazione della cultura e alla perdita del patrimonio culturale.

Der Autor argumentiert, dass das traditionelle Konzept der Handwerkskunst, das die Bedeutung von handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail betont, in der heutigen schnelllebigen Welt nicht mehr ausreicht. Stattdessen plädiert er für einen anpassungsfähigeren und integrativeren Ansatz für das Handwerk, der neue Technologien umfasst und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Disziplinen fördert. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung des Handwerks, von seinen Ursprüngen in prähistorischer Zeit bis zu seinen gegenwärtigen Manifestationen im digitalen Zeitalter. Der Autor betont, wie die Technologie die Handwerkspraxis beeinflusst hat, von der Erfindung des Rades bis zum Aufkommen des 3D-Drucks. Er diskutiert auch die Rolle des Handwerks in verschiedenen Kulturen und Gesellschaften im Laufe der Geschichte und zeigt, wie es verwendet wurde, um alles von Werkzeugen und Waffen bis hin zu Kunstwerken und Architektur zu schaffen. Der Autor lenkt seine Aufmerksamkeit weiter auf die Herausforderungen, vor denen das moderne Handwerk steht, einschließlich des Rückgangs des traditionellen Handwerks und des Aufstiegs der Massenproduktion. Er argumentiert, dass diese Trends zum Verlust von Handwerkskunst und Fachwissen sowie zur Homogenisierung der Kultur und zum Verlust des kulturellen Erbes führten.

''