The plot of the book 'Group 47 and the History of Post-War German Literature in Two Volumes, Volume 1' revolves around the formation and development of a free literary association of German writers known as Group 47, which was created by its permanent leader, GV Richter. The group had a profound impact on the literature of post-war Germany and beyond, shaping the entire German-speaking society. The book explores the evolution of Group 47's creative activity from the end of World War II until the mid-sixties, providing insights into the challenges faced by the writers during this period. The story begins with the aftermath of World War II, where Germany is left devastated and fragmented. The country is struggling to rebuild itself, and the literary scene is no exception. The book highlights how Group 47 emerged as a beacon of hope for German writers who were seeking a new direction and purpose in their writing. The group's founders, including GV Richter, were determined to break away from the traditional forms of German literature and create something entirely new and innovative. They believed that literature should be a reflection of the times, and they set out to capture the essence of the post-war era through their work.

Сюжет книги 'Группа 47 и история послевоенной немецкой литературы в двух томах, том 1'вращается вокруг формирования и развития свободного литературного объединения немецких писателей, известного как Группа 47, которое было создано его бессменным руководителем Г. В. Рихтером. Группа оказала глубокое влияние на литературу послевоенной Германии и за её пределами, сформировав всё немецкоязычное общество. Книга исследует эволюцию творческой деятельности Группы 47 с конца Второй мировой войны до середины шестидесятых годов, предоставляя понимание проблем, с которыми столкнулись писатели в этот период. История начинается с последствий Второй мировой войны, где Германия остается опустошенной и раздробленной. Страна изо всех сил пытается перестроиться, и литературная сцена не исключение. В книге рассказывается о том, как «Группа 47» стала маяком надежды для немецких писателей, которые искали новое направление и цель в своей писательской деятельности. Основатели группы, включая Г. В. Рихтера, были полны решимости оторваться от традиционных форм немецкой литературы и создать нечто совершенно новое и новаторское. Они считали, что литература должна быть отражением времени, и ставили целью своим творчеством запечатлеть суть послевоенной эпохи.

L'histoire du livre "Groupe 47 et l'histoire de la littérature allemande d'après-guerre en deux volumes, volume 1 'tourne autour de la formation et du développement d'une association littéraire libre d'écrivains allemands, connue sous le nom de Groupe 47, qui a été créée par son directeur permanent G. W. Richter. groupe a eu une influence profonde sur la littérature de l'Allemagne d'après-guerre et au-delà, formant toute la société germanophone. livre explore l'évolution des activités créatives du Groupe 47 de la fin de la Seconde Guerre mondiale au milieu des années soixante, ce qui permet de comprendre les problèmes auxquels les écrivains ont été confrontés pendant cette période. L'histoire commence par les conséquences de la Seconde Guerre mondiale, où l'Allemagne reste dévastée et fragmentée. pays a du mal à se reconstruire, et la scène littéraire n'est pas une exception. livre raconte comment le Groupe 47 est devenu un phare d'espoir pour les écrivains allemands qui cherchaient une nouvelle direction et un nouveau but dans leur travail d'écriture. s fondateurs du groupe, dont G. W. Richter, étaient déterminés à s'éloigner des formes traditionnelles de la littérature allemande et à créer quelque chose de tout à fait nouveau et innovant. Ils pensaient que la littérature devait être le reflet du temps, et ils visaient à capturer l'essence de l'après-guerre avec leur créativité.

La trama del libro 'Grupo 47 y la historia de la literatura alemana de la posguerra en dos volúmenes, volumen 1'gira en torno a la formación y desarrollo de una asociación literaria libre de escritores alemanes conocida como Grupo 47, que fue creada por su líder sin turno, H.W. Richter. grupo tuvo una profunda influencia en la literatura de la Alemania de la posguerra y más allá, formando toda la sociedad de habla alemana. libro explora la evolución de la actividad creativa del Grupo de los 47 desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta mediados de los sesenta, aportando una comprensión de los problemas a los que se enfrentaron los escritores durante este periodo. La historia comienza con las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, donde Alemania sigue devastada y fragmentada. país lucha por reconstruirse y la escena literaria no es una excepción. libro narra cómo el «Grupo 47» se convirtió en un faro de esperanza para los escritores alemanes que buscaban una nueva dirección y propósito en sus escritos. fundadores del grupo, entre ellos H.W. Richter, estaban decididos a separarse de las formas tradicionales de la literatura alemana y crear algo completamente nuevo e innovador. Creían que la literatura debía ser un reflejo del tiempo, y fijaban como objetivo con su obra capturar la esencia de la época de la posguerra.

A história do livro «Grupo 47 e a história da literatura alemã no pós-guerra em dois volumes, volume 1» gira em torno da formação e desenvolvimento de uma associação literária livre de escritores alemães, conhecida como Grupo 47, que foi criada por seu inegável diretor G. V. Richter. O grupo influenciou profundamente a literatura da Alemanha no pós-guerra e fora dela, formando toda a sociedade de língua alemã. O livro explora a evolução da criatividade do Grupo de 47 desde o final da Segunda Guerra Mundial até meados dos anos 60, fornecendo compreensão dos problemas enfrentados pelos escritores durante este período. A história começa com as consequências da Segunda Guerra Mundial, onde a Alemanha permanece devastada e dividida. O país está a tentar reconstruir-se, e a cena literária não é exceção. O livro descreve como o Grupo 47 se tornou um farol de esperança para escritores alemães que buscavam uma nova direção e um novo objetivo em suas atividades escritoras. Os fundadores do grupo, incluindo G. V. Richter, estavam determinados a se afastar das formas tradicionais da literatura alemã e a criar algo totalmente novo e inovador. Eles acreditavam que a literatura deveria ser um reflexo do tempo e tinham como objetivo, por sua obra, capturar a essência da era pós-guerra.

La trama del libro «Gruppo 47 e la storia della letteratura tedesca del dopoguerra in due volumi, volume 1» ruota intorno alla formazione e allo sviluppo di una libera associazione letteraria di scrittori tedeschi, conosciuta come Gruppo 47, creata dal suo incessante direttore G. W. Richter. Il gruppo ha influenzato profondamente la letteratura della Germania dopo il dopoguerra, formando l'intera società di lingua tedesca. Il libro esplora l'evoluzione delle attività creative del Gruppo 47 dalla fine della Seconda Guerra Mondiale alla metà degli anni Sessanta, fornendo una comprensione dei problemi affrontati dagli scrittori in questo periodo. La storia inizia con le conseguenze della seconda guerra mondiale, dove la Germania rimane devastata e divisa. Il paese sta cercando di ricostruire e la scena letteraria non fa eccezione. Il libro descrive come il Gruppo 47 sia diventato un faro di speranza per gli scrittori tedeschi che cercavano una nuova direzione e un nuovo obiettivo nella loro scrittura. I fondatori del gruppo, tra cui G. V. Richter, erano determinati a separarsi dalle forme tradizionali della letteratura tedesca e a creare qualcosa di completamente nuovo e innovativo. Pensavano che la letteratura fosse un riflesso del tempo, e puntavano a catturare l'essenza del dopoguerra con la loro creatività.

Die Handlung des Buches „Die Gruppe 47 und die Geschichte der deutschen Nachkriegsliteratur in zwei Bänden, Band 1“ dreht sich um die Entstehung und Entwicklung einer freien literarischen Vereinigung deutscher Schriftsteller, der Gruppe 47, die von ihrem ständigen iter G. W. Richter gegründet wurde. Die Gruppe hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Literatur des Nachkriegsdeutschlands und darüber hinaus und prägte die gesamte deutschsprachige Gesellschaft. Das Buch untersucht die Entwicklung der kreativen Aktivitäten der Gruppe 47 vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Mitte der sechziger Jahre und bietet Einblicke in die Herausforderungen, mit denen Schriftsteller in dieser Zeit konfrontiert waren. Die Geschichte beginnt mit den Folgen des Zweiten Weltkriegs, wo Deutschland verwüstet und zersplittert bleibt. Das Land kämpft um den Wiederaufbau, und die Literaturszene ist keine Ausnahme. Das Buch erzählt, wie die Gruppe 47 zu einem Hoffnungsträger für deutsche Schriftsteller wurde, die in ihrer schriftstellerischen Tätigkeit nach einer neuen Richtung und einem neuen Ziel suchten. Die Gründer der Gruppe, darunter G. W. Richter, waren entschlossen, sich von den traditionellen Formen der deutschen Literatur zu lösen und etwas völlig Neues und Innovatives zu schaffen. e glaubten, dass Literatur ein Spiegelbild der Zeit sein sollte, und wollten mit ihrer Arbeit das Wesen der Nachkriegszeit festhalten.

Fabuła książki „Grupa 47 i historia powojennej literatury niemieckiej w dwóch tomach, tom 1” obraca się wokół powstania i rozwoju wolnego stowarzyszenia literackiego niemieckich pisarzy znanych jako Grupa 47, która została stworzona przez jego stałego lidera G.V. Richtera. Grupa miała ogromny wpływ na literaturę powojennych Niemiec i nie tylko, tworząc całe niemieckojęzyczne społeczeństwo. Książka bada ewolucję działalności twórczej 47 Grupy od końca II wojny światowej do połowy lat sześćdziesiątych, zapewniając zrozumienie problemów, z jakimi borykali się pisarze w tym okresie. Historia zaczyna się od następstw II wojny światowej, gdzie Niemcy pozostają zdewastowane i rozdrobnione. Kraj walczy o odbudowę, a scena literacka nie jest wyjątkiem. Książka opowiada, jak „Grupa 47” stała się sygnałem nadziei dla niemieckich pisarzy, którzy szukali nowego kierunku i celu w swoim pisaniu. Założyciele grupy, w tym G. W. Richter, byli zdecydowani oderwać się od tradycyjnych form literatury niemieckiej i stworzyć coś zupełnie nowego i innowacyjnego. Wierzyli, że literatura powinna być odzwierciedleniem czasu i zamierzali uchwycić istotę epoki powojennej swoją pracą.

העלילה של הספר 'קבוצה 47 וההיסטוריה של הספרות הגרמנית שלאחר המלחמה בשני כרכים, כרך 1'סובב סביב הקמתה והתפתחותה של אגודה ספרותית חופשית של סופרים גרמנים הידועה בשם קבוצה 47, אשר נוצרה על ידי מנהיגה הקבוע ג 'י וי ריכטר. הקבוצה השפיעה עמוקות על הספרות של גרמניה שלאחר המלחמה ומעבר לה, והקימה את כל החברה דוברת הגרמנית. הספר בוחן את התפתחות הפעילות היצירתית של קבוצת 47 מסוף מלחמת העולם השנייה ועד אמצע שנות השישים, ומספק הבנה של הבעיות שעימן התמודדו הכותבים בתקופה זו. הסיפור מתחיל בעקבות מלחמת העולם השנייה, שבה גרמניה נותרה הרוסה ומקוטעת. המדינה מתקשה לבנות מחדש, והסצנה הספרותית אינה יוצאת מן הכלל. הספר מספר כיצד ”קבוצה 47” הפכה למגדלור של תקווה עבור סופרים גרמנים שחיפשו כיוון ומטרה חדשים בכתיבתם. מייסדי הקבוצה, כולל ריכטר, היו נחושים בדעתם להתנתק מהצורות המסורתיות של הספרות הגרמנית וליצור משהו חדש וחדשני לחלוטין. הם האמינו שהספרות צריכה להיות השתקפות של זמן, ויצאו לתפוס את מהות העידן שלאחר המלחמה עם עבודתם.''

Grup 47 kitabının konusu ve savaş sonrası Alman edebiyatının tarihi, iki cilt halinde, cilt 1 ', kalıcı lideri G.V. Richter tarafından yaratılan Grup 47 olarak bilinen Alman yazarların özgür bir edebi birliğinin oluşumu ve gelişimi etrafında dönüyor. Grup, savaş sonrası Almanya ve ötesinde, tüm Almanca konuşan toplumu oluşturan literatür üzerinde derin bir etkiye sahipti. Kitap, 47 Grubunun yaratıcı faaliyetlerinin II. Dünya Savaşı'nın sonundan altmışlı yılların ortalarına kadar olan evrimini araştırıyor ve yazarların bu dönemde karşılaştıkları sorunların anlaşılmasını sağlıyor. Hikaye, Almanya'nın yıkıldığı ve parçalandığı II. Dünya Savaşı'nın ardından başlıyor. Ülke yeniden inşa etmek için mücadele ediyor ve edebiyat sahnesi de bir istisna değil. Kitap, "Grup 47'nin yazılarında yeni bir yön ve amaç arayan Alman yazarlar için nasıl bir umut ışığı haline geldiğini anlatıyor. G. W. Richter de dahil olmak üzere grubun kurucuları, Alman edebiyatının geleneksel biçimlerinden kopmaya ve tamamen yeni ve yenilikçi bir şey yaratmaya kararlıydılar. Edebiyatın zamanın bir yansıması olması gerektiğine inandılar ve çalışmalarıyla savaş sonrası dönemin özünü yakalamaya koyuldular.

تدور حبكة كتاب «المجموعة 47 وتاريخ الأدب الألماني بعد الحرب في مجلدين، المجلد 1» حول تشكيل وتطوير جمعية أدبية حرة للكتاب الألمان تُعرف باسم المجموعة 47، والتي أنشأها زعيمها الدائم جي في ريختر. كان للمجموعة تأثير عميق على أدبيات ألمانيا بعد الحرب وما بعدها، وشكلت المجتمع الناطق بالألمانية بأكمله. يستكشف الكتاب تطور الأنشطة الإبداعية لمجموعة 47 من نهاية الحرب العالمية الثانية إلى منتصف الستينيات، مما يوفر فهمًا للمشاكل التي واجهها الكتاب خلال هذه الفترة. تبدأ القصة بعواقب الحرب العالمية الثانية، حيث لا تزال ألمانيا مدمرة ومجزأة. تكافح البلاد لإعادة البناء، والمشهد الأدبي ليس استثناءً. يروي الكتاب كيف أصبحت «المجموعة 47» منارة أمل للكتاب الألمان الذين كانوا يبحثون عن اتجاه وهدف جديدين في كتاباتهم. كان مؤسسو المجموعة، بمن فيهم جي دبليو ريختر، مصممين على الانفصال عن الأشكال التقليدية للأدب الألماني وخلق شيء جديد ومبتكر تمامًا. لقد اعتقدوا أن الأدب يجب أن يكون انعكاسًا للوقت، وشرعوا في التقاط جوهر حقبة ما بعد الحرب بعملهم.

책 '그룹 47'의 음모와 전후 독일 문학의 역사는 두 권으로 구성되어 있으며, 1 권은 그룹 47로 알려진 독일 작가의 자유 문학 협회의 형성과 발전에 관한 것입니다. 영구 지도자 G.V. 리히터. 이 단체는 전후 독일의 문헌과 그 이후에 독일어권 사회 전체를 형성하는 데 큰 영향을 미쳤다. 이 책은 제 2 차 세계 대전이 끝날 때부터 60 년대 중반까지 47 그룹의 창작 활동의 진화를 탐구하여이 기간 동안 작가들이 직면 한 문제에 대한 이해를 제공합니다. 이 이야기는 독일이 황폐하고 파편화 된 제 2 차 세계 대전의 여파로 시작됩니다. 나라는 재건에 어려움을 겪고 있으며 문학적 장면도 예외는 아닙니다. 이 책은 "그룹 47" 이 글에서 새로운 방향과 목적을 찾고있는 독일 작가들에게 희망의 신호가 된 방법을 알려줍니다. G.W. Richter를 포함한이 그룹의 창립자들은 전통적인 형태의 독일 문학에서 벗어나 완전히 새롭고 혁신적인 것을 만들기로 결심했습니다. 그들은 문학이 시간을 반영해야한다고 믿었고, 전후 시대의 본질을 그들의 작품으로 포착하기 시작했다.

本のプロット「グループ47と2巻の戦後ドイツ文学の歴史、巻1」は、その恒久的な指導者G。V。リヒターによって作成されたグループ47として知られているドイツの作家の自由な文学協会の形成と発展を中心に展開しています。このグループは戦後ドイツやそれ以降の文学に大きな影響を与え、ドイツ語圏全体を形成した。第二次世界大戦末期から60代半ばにかけての47グループの創作活動の進化を探り、作家たちがこの時期に直面した諸問題について理解を深める。物語は第二次世界大戦の後に始まり、ドイツは荒廃し、断片化されたままである。国は再建に苦しんでおり、文学的な場面も例外ではありません。この本は「、グループ47」が、彼らの執筆に新たな方向性と目的を模索していたドイツの作家にとって希望のビーコンになったことを物語っています。G。W。リヒターを含むグループの創設者は、伝統的なドイツ文学から脱却し、まったく新しい革新的なものを作り出すことを決意しました。彼らは文学は時間の反映であるべきだと考え、戦後の本質を作品で捉えることに着手した。

本書「第47組」的情節和戰後德國文學的歷史分為兩卷，第一卷圍繞著德國作家自由文學協會的形成和發展，該協會被稱為「第47組」。由其常任理事長G. V. Richter創建。該小組對戰後德國及其他地區的文學產生了深遠的影響，形成了整個德語社會。該書探討了從第二次世界大戰結束到六十代中期的47國集團創意活動的演變，從而深入了解了作家在此期間面臨的問題。故事始於第二次世界大戰的後果，在第二次世界大戰中，德國仍然飽受摧殘和分裂。這個國家正在努力重建，文學界也不例外。這本書講述了「47組」如何成為德國作家希望的燈塔，他們在寫作中尋求新的方向和目標。該組織的創始人，包括G.V.裏希特（Richter）決心脫離德國文學的傳統形式，創造出全新的創新。他們認為文學應該是時代的反映，並以他們的創造力來捕捉戰後時代的本質。