The stories are arranged chronologically by city and date from ancient times to the present day. Great Cities Through Travelers' Eyes A Wideranging Anthology of Travelers' Accounts From Ancient Times to the Twentieth Century In this captivating anthology, we embark on a thrilling journey through time and space, exploring thirty-eight of the world's most fascinating cities across six continents. From the bustling streets of Beijing to the vibrant nightlife of Rio de Janeiro, each city offers a unique glimpse into the lives of its inhabitants, as seen through the eyes of intrepid travelers who dared to venture beyond their own horizons. Spanning centuries, from ancient civilizations to modern metropolises, these accounts provide a rich tapestry of human experience, showcasing the diversity and complexity of urban life throughout history. The book is divided into three sections, each one representing a distinct era in the evolution of cities: Section 1: Ancient Cities (Beijing, Cairo, Jerusalem, Rome, Athens, and more) In this section, we delve into the dawn of civilization, where great cities rose and fell with the rise and fall of empires. We witness the grandeur of ancient architectural wonders, such as the Great Wall of China and the Pyramids of Giza, and encounter the daily lives of their inhabitants.

Рассказы расположены в хронологическом порядке по городам и датируются от древних времен до наших дней. Великие города глазами путешественников Расширяющаяся антология аккаунтов путешественников с древних времен до двадцатого века В этой увлекательной антологии мы отправляемся в захватывающее путешествие во времени и пространстве, исследуя тридцать восемь самых увлекательных городов мира на шести континентах. От оживленных улиц Пекина до оживленной ночной жизни Рио-де-Жанейро, каждый город предлагает уникальный взгляд на жизнь своих жителей, что видно глазами бесстрашных путешественников, осмелившихся рискнуть выйти за пределы собственного кругозора. Охватывающие столетия, от древних цивилизаций до современных мегаполисов, эти отчеты предоставляют богатый гобелен человеческого опыта, демонстрируя разнообразие и сложность городской жизни на протяжении всей истории. Книга разделена на три раздела, каждый из которых представляет собой отдельную эпоху в эволюции городов: Раздел 1: Древние города (Пекин, Каир, Иерусалим, Рим, Афины и многое другое). В этом разделе мы углубляемся в заре цивилизации, где великие города поднимались и падали с подъемом и падением империй. Мы являемся свидетелями величия древних архитектурных чудес, таких как Великая китайская стена и пирамиды Гизы, и сталкиваемся с повседневной жизнью их жителей.

s histoires sont situées dans l'ordre chronologique des villes et datent de l'antiquité à nos jours. Grandes villes à travers les yeux des voyageurs Une anthologie en pleine expansion des récits de voyageurs de l'antiquité au XXe siècle Dans cette anthologie fascinante, nous nous embarquons dans un voyage passionnant dans le temps et l'espace, explorant les trente-huit villes les plus fascinantes du monde sur six continents. Des rues animées de Pékin à la vie nocturne animée de Rio de Janeiro, chaque ville offre une vision unique de la vie de ses habitants, vue à travers les yeux de voyageurs intrépides qui osent s'aventurer au-delà de leurs propres horizons. Couvrant des siècles, des civilisations anciennes aux mégapoles modernes, ces rapports fournissent une riche tapisserie de l'expérience humaine, démontrant la diversité et la complexité de la vie urbaine tout au long de l'histoire. livre est divisé en trois sections, chacune représentant une époque distincte dans l'évolution des villes : Section 1 : Villes anciennes (Pékin, Caire, Jérusalem, Rome, Athènes et bien d'autres). Dans cette section, nous nous enfonçons dans l'aube de la civilisation, où les grandes villes se levaient et tombaient avec l'ascension et la chute des empires. Nous sommes témoins de la grandeur des merveilles architecturales anciennes telles que la Grande Muraille de Chine et les pyramides de Gizeh, et nous sommes confrontés à la vie quotidienne de leurs habitants.

relatos están ordenados cronológicamente por ciudades y datan de la antigüedad hasta la actualidad. Grandes ciudades a través de los ojos de los viajeros Una antología en expansión de relatos de viajeros desde la antigüedad hasta el siglo XX En esta fascinante antología nos embarcamos en un emocionante viaje en el tiempo y el espacio, explorando las treinta y ocho ciudades más fascinantes del mundo en seis continentes. Desde las concurridas calles de Pekín hasta la animada vida nocturna de Río de Janeiro, cada ciudad ofrece una visión única de la vida de sus habitantes, como se ve a través de los ojos de los intrépidos viajeros que se atreven a aventurarse más allá de sus propios horizontes. Abarcando siglos, desde las civilizaciones antiguas hasta las metrópolis modernas, estos informes proporcionan un rico tapiz de experiencia humana, mostrando la diversidad y complejidad de la vida urbana a lo largo de la historia. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales representa una época separada en la evolución de las ciudades: Sección 1: Ciudades antiguas (Pekín, Cairo, Jerusalén, Roma, Atenas y más). En esta sección profundizamos en los albores de la civilización, donde las grandes ciudades subían y caían con el ascenso y la caída de los imperios. Somos testigos de la grandeza de antiguas maravillas arquitectónicas, como la Gran Muralla China y las pirámides de Guiza, y nos enfrentamos a la vida cotidiana de sus habitantes.

As histórias estão localizadas em ordem cronológica por cidade e datam de tempos antigos até hoje. Grandes cidades pelos olhos dos viajantes Uma antologia em expansão de contas de viajantes desde os tempos antigos até o século XX. Nesta fascinante antologia, nós vamos fazer uma emocionante viagem no tempo e no espaço, explorando as trinta e oito cidades mais fascinantes do mundo em seis continentes. Desde as ruas movimentadas de Pequim até à vida noturna animada do Rio de Janeiro, cada cidade oferece uma visão única da vida dos seus habitantes, o que é visível pelos olhos de viajantes destemidos que ousam correr o risco de ir além dos seus próprios horizontes. Abrangendo séculos, de civilizações antigas a metrópoles modernas, estes relatórios fornecem uma rica tapeçaria de experiências humanas, mostrando a diversidade e a complexidade da vida urbana ao longo da história. O livro é dividido em três seções, cada uma delas representando uma época diferente na evolução das cidades: Secção 1: Cidades Antigas (Pequim, Cairo, Jerusalém, Roma, Atenas e muito mais). Nesta seção estamos nos aprofundando no início da civilização, onde grandes cidades se levantaram e caíram com a ascensão e a queda de impérios. Testemunhamos a grandeza das antigas maravilhas arquitetônicas, como a Grande Muralha da China e as pirâmides de Giza, e enfrentamos a vida cotidiana de seus habitantes.

storie sono situate in ordine cronologico per città e risalgono agli antichi tempi fino a oggi. Grandi città con gli occhi dei viaggiatori L'antologia in espansione degli account viaggiatori dall'antico al ventesimo secolo In questa affascinante antologia, partiamo per un emozionante viaggio nel tempo e nello spazio, esplorando le trentotto città più affascinanti del mondo in sei continenti. Dalle vivaci strade di Pechino alla vivace vita notturna di Rio de Janeiro, ogni città offre una visione unica della vita dei propri abitanti, come si vede attraverso gli occhi di viaggiatori senza paura che osano correre il rischio di andare oltre i propri orizzonti. Estesi secoli, dalle civiltà antiche alle metropoli moderne, questi rapporti forniscono un ricco tappeto di esperienza umana, dimostrando la diversità e la complessità della vita urbana nel corso della storia. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali rappresenta un'epoca separata nell'evoluzione urbana: Sezione 1: Città antiche (Pechino, Il Cairo, Gerusalemme, Roma, Atene e molto altro). In questa sezione ci stiamo approfondendo all'alba della civiltà, dove le grandi città si alzavano e cadevano con l'ascesa e la caduta degli imperi. Assistiamo alla grandezza delle antiche meraviglie architettoniche, come la Grande Muraglia Cinese e le piramidi di Giza, e affrontiamo la vita quotidiana dei loro abitanti.

Die Geschichten sind chronologisch nach Städten geordnet und reichen von der Antike bis zur Gegenwart. Große Städte durch die Augen von Reisenden Eine wachsende Anthologie von Reisekonten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert In dieser faszinierenden Anthologie begeben wir uns auf eine aufregende Reise durch Zeit und Raum und erkunden 38 der faszinierendsten Städte der Welt auf sechs Kontinenten. Von den belebten Straßen Pekings bis zum pulsierenden Nachtleben von Rio de Janeiro bietet jede Stadt einen einzigartigen Einblick in das ben ihrer Bewohner, wie die Augen furchtloser Reisender zeigen, die es wagen, sich über ihren eigenen Horizont hinaus zu wagen. Diese Berichte, die sich über Jahrhunderte erstrecken, von alten Zivilisationen bis hin zu modernen Megastädten, bieten einen reichen Teppich menschlicher Erfahrung und zeigen die Vielfalt und Komplexität des städtischen bens im Laufe der Geschichte. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine eigene Epoche in der Entwicklung der Städte darstellt: Abschnitt 1: Antike Städte (Peking, Kairo, Jerusalem, Rom, Athen und mehr). In diesem Abschnitt tauchen wir tief in die Anfänge der Zivilisation ein, wo große Städte mit dem Aufstieg und Fall von Imperien aufstiegen und fielen. Wir erleben die Größe alter architektonischer Wunder wie der Chinesischen Mauer und der Pyramiden von Gizeh und begegnen dem Alltag ihrer Bewohner.

Historie są ułożone chronologicznie według miasta i pochodzą z czasów starożytnych do dziś. Wielkie miasta oczami podróżnych Rozszerzająca się antologia relacji podróżnych od starożytności do XX wieku W tej fascynującej antologii wyruszamy w ekscytującą podróż przez czas i przestrzeń, odkrywając trzydzieści osiem najbardziej fascynujących miast świata na sześciu kontynentach. Od ruchliwych ulic Pekinu do żywego życia nocnego w Rio de Janeiro, każde miasto oferuje wyjątkową perspektywę na życie swoich mieszkańców, jak widać oczami nieustraszonych podróżników, którzy odważyli się wyruszyć poza własne horyzonty. Rozciągające się wieki, od starożytnych cywilizacji po współczesne megacity, relacje te zapewniają bogaty gobelin ludzkiego doświadczenia, pokazując różnorodność i złożoność życia miejskiego w całej historii. Księga podzielona jest na trzy sekcje, z których każda reprezentuje odrębną epokę ewolucji miast: Sekcja 1: Starożytne miasta (Pekin, Kair, Jerozolima, Rzym, Ateny i inne). W tej części zagłębiamy się w świt cywilizacji, gdzie powstały wielkie miasta i upadły wraz ze wzrostem i upadkiem imperiów. Jesteśmy świadkami wspaniałości starożytnych cudów architektonicznych, takich jak Wielki Mur Chin i piramidy Gizy, i napotykamy codzienne życie ich mieszkańców.

הסיפורים מסודרים כרונולוגית על ידי העיר ומתוארכים מימי קדם ועד ימינו. ערים גדולות דרך עיניהם של נוסעים אנתולוגיה מרחיבה של חשבונות נוסעים מן העת העתיקה אל המאה העשרים באנתולוגיה מרתקת זו, אנו יוצאים למסע מרגש בזמן ובחלל, לחקור שלושים ושמונה מהערים המרתקות ביותר בעולם בשש יבשות. מהרחובות העמוסים של בייג 'ינג לחיי הלילה התוססים של ריו דה ז'ניירו, כל עיר מציעה נקודת מבט ייחודית על חיי תושביה, כפי שהיא נראית דרך עיניהם של נוסעים אמיצים שהעזו להסתכן מעבר לאופקים שלהם. מאות שנים, החל בתרבויות עתיקות וכלה בעליונות מודרנית, מספקות פרשות אלה מארג עשיר של חוויות אנושיות, המדגימות את המגוון והמורכבות של החיים העירוניים לאורך ההיסטוריה. הספר מחולק לשלושה חלקים, כל אחד מהם מייצג תקופה נפרדת בהתפתחות הערים: סעיף 1: ערים עתיקות (בייג 'ינג, קהיר, ירושלים, רומא, אתונה ועוד). בחלק זה, אנו מתעמקים בשחר הציוויליזציה, שבו ערים גדולות קמו ונפלו עם עלייתן ונפילתן של אימפריות. אנו עדים לפאר של פלאי אדריכלות עתיקים כמו החומה הגדולה של סין והפירמידות של גיזה, ונתקלים בחיי היומיום של תושביהם.''

Hikayeler kronolojik olarak şehre göre düzenlenmiştir ve antik çağlardan günümüze kadar uzanmaktadır. Gezginlerin Gözünden Büyük Şehirler Antik Çağ'dan Yirminci Yüzyıla Uzanan Gezgin Anlatıları Antolojisi Bu büyüleyici antolojide, altı kıtada dünyanın en büyüleyici şehirlerinden otuz sekizini keşfederek zaman ve mekanda heyecan verici bir yolculuğa çıkıyoruz. Pekin'in işlek caddelerinden Rio de Janeiro'nun canlı gece hayatına kadar, her şehir, kendi ufuklarının ötesine geçmeye cesaret eden cesur gezginlerin gözünden görüldüğü gibi, sakinlerinin yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Eski uygarlıklardan modern megakentlere kadar yüzyılları kapsayan bu hesaplar, tarih boyunca kentsel yaşamın çeşitliliğini ve karmaşıklığını gösteren zengin bir insan deneyimi sunar. Kitap, her biri şehirlerin evriminde ayrı bir dönemi temsil eden üç bölüme ayrılmıştır: Bölüm 1: Antik şehirler (Pekin, Kahire, Kudüs, Roma, Atina ve daha fazlası). Bu bölümde, büyük şehirlerin imparatorlukların yükselişi ve çöküşüyle yükseldiği ve düştüğü medeniyetin şafağına giriyoruz. Çin Seddi ve Giza piramitleri gibi antik mimari harikaların ihtişamına tanık oluyoruz ve sakinlerinin günlük yaşamlarıyla karşılaşıyoruz.

تم ترتيب القصص بالترتيب الزمني حسب المدينة وتعود إلى العصور القديمة حتى يومنا هذا. مدن عظيمة من خلال عيون المسافرين مختارات موسعة من حسابات المسافرين من العصور القديمة إلى القرن العشرين في هذه المختارات الرائعة، نشرع في رحلة مثيرة عبر الزمان والمكان، لاستكشاف ثمانية وثلاثين من أكثر مدن العالم روعة في ست قارات. من شوارع بكين المزدحمة إلى الحياة الليلية المفعمة بالحيوية في ريو دي جانيرو، تقدم كل مدينة منظورًا فريدًا لحياة سكانها، كما يُرى من خلال عيون المسافرين الجريئين الذين تجرأوا على المغامرة خارج آفاقهم. تمتد هذه الروايات على مدى قرون، من الحضارات القديمة إلى المدن الكبرى الحديثة، وتوفر نسيجًا غنيًا للتجربة البشرية، مما يدل على تنوع وتعقيد الحياة الحضرية عبر التاريخ. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يمثل كل منها حقبة منفصلة في تطور المدن: القسم 1: المدن القديمة (بكين والقاهرة والقدس وروما وأثينا وغير ذلك). في هذا القسم، نتعمق في فجر الحضارة، حيث نهضت المدن العظيمة وسقطت مع صعود وسقوط الإمبراطوريات. نشهد عظمة العجائب المعمارية القديمة مثل سور الصين العظيم وأهرامات الجيزة، ونواجه الحياة اليومية لسكانها.

이야기는 고대부터 현재까지 도시와 날짜별로 시간순으로 정리됩니다. 여행자의 눈을 통한 위대한 도시 고대부터 20 세기까지 여행자 계정의 선집이 확장되었습니다.이 매혹적인 선집에서 우리는 시간과 우주를 통해 흥미 진진한 여행을 시작하여 6 개 대륙에서 세계에서 가장 매혹적인 도시 중 38 개를 탐험합니다. 베이징의 번화 한 거리에서 리우데 자네이루의 활기찬 밤문화에 이르기까지 각 도시는 자신의 지평을 넘어 감히 모험을하는 대담한 여행자들의 눈을 통해 볼 수 있듯이 주민들의 삶에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 고대 문명에서 현대의 거대 도시에 이르기까지 수세기에 걸쳐이 기록들은 인간 경험의 풍부한 태피스트리를 제공하여 역사 전반에 걸쳐 도시 생활의 다양성과 복잡성을 보여줍니다. 이 책은 도시의 진화에서 별도의 시대를 나타내는 세 부분으로 나뉩니다: 섹션 1: 고대 도시 (베이징, 카이로, 예루살렘, 로마, 아테네 등). 이 섹션에서 우리는 대도시가 제국의 부상과 함께 상승하고 떨어지는 문명의 새벽을 탐구합니다. 우리는 만리장성과 기자의 피라미드와 같은 고대 건축 경이로움의 웅장 함을 목격하고 주민들의 일상 생활을 만납니다.

物語は都市によって時系列に配置され、古代から現在までの日付。旅行者の目を通して大都市古代から20世紀へと拡大する旅行者のアンソロジーこの魅力的なアンソロジーで、私たちは時間と空間をエキサイティングな旅に乗り出し、6大陸の世界で最も魅力的な都市の38を探索します。北京の繁華街からリオデジャネイロの活気あるナイトライフまで、それぞれの都市は、自分の視野を超えて冒険する勇敢な旅行者の目を通して見るように、住民の生活にユニークな視点を提供しています。古代文明から現代のメガシティまで、何世紀にもわたって、これらの記述は人間の経験の豊かなタペストリーを提供し、歴史を通じて都市生活の多様性と複雑さを示しています。第1節：古代都市（北京、カイロ、エルサレム、ローマ、アテネなど）。このセクションでは、大都市が立ち上がり、帝国が崩壊した文明の夜明けを掘り下げます。中国の万里の長城やギザのピラミッドなどの古代建築の壮大さを目撃し、住民の日常生活に出会います。

故事按城市的時間順序排列，其歷史可以追溯到遠古時代到今天。從古代到二十世紀的旅行者敘述的擴展選集在這部迷人的選集中,我們踏上了一段激動人心的時空之旅,探索了六大洲世界上最迷人的三十八個城市。從北京繁忙的街道到裏約熱內盧繁忙的夜生活，每個城市都為居民的生活提供了獨特的視野，從敢於冒險超越自己視野的無畏旅行者的眼中可以看出。從古代文明到現代大都市區，這些報告跨越了幾個世紀，提供了豐富的人類經歷掛毯，展示了整個歷史中城市生活的多樣性和復雜性。該書分為三個部分，每個部分代表城市演變中的獨立時代：第1部分：古代城市（北京，開羅，耶路撒冷，羅馬，雅典等）。在本節中，我們將深入研究文明的曙光，隨著帝國的興衰而興衰的大城市。我們目睹了中國長城和吉薩金字塔等古代建築奇跡的宏偉，並面臨著居民的日常生活。