The plot of the book 'Говорит седьмой этаж' (Seventh Floor Speaks) by Anatoly Georgievich Aleksin is a captivating tale that delves into the process of technological evolution and its impact on humanity. The story revolves around three interconnected narratives, each one revealing a piece of the puzzle that makes up the mystery of the enigmatic inscription found on the walls of an abandoned house. As the protagonists embark on their journey to decipher the meaning behind the inscription, they discover a hidden world within the house that holds the key to understanding the rapid pace of technological advancements and their implications for humanity's survival. The first story, 'Thirtyone days', follows the adventures of a group of pioneers who stumble upon the mysterious inscription while exploring an old dilapidated house. As they try to decipher its meaning, they uncover a hidden world within the house that challenges their perceptions of reality. The second story, 'Says the seventh floor', introduces us to Sasha, a Moscow schoolboy who spends the summer with his grandfather in the small town of Belogorsk. There, he discovers a strange phenomenon that defies explanation and sets him on a quest to unravel its secrets.

Сюжет книги «Говорит седьмой этаж» (Говорит седьмой этаж) Анатолия Георгиевича Алексина - увлекательная сказка, которая углубляется в процесс технологической эволюции и ее влияние на человечество. История вращается вокруг трех взаимосвязанных повествований, каждое из которых раскрывает часть головоломки, которая составляет тайну загадочной надписи, найденной на стенах заброшенного дома. Когда главные герои отправляются в своё путешествие, чтобы расшифровать смысл надписи, они обнаруживают скрытый мир внутри дома, который держит ключ к пониманию быстрых темпов технологических достижений и их последствий для выживания человечества. Первая история, «Тридцать один день», рассказывает о приключениях группы пионеров, которые натыкаются на загадочную надпись, исследуя старый полуразрушенный дом. Пытаясь расшифровать его значение, они открывают скрытый мир внутри дома, который бросает вызов их восприятию реальности. Вторая история, 'Говорит седьмой этаж', знакомит нас с Сашей, московским школьником, который проводит лето с дедушкой в маленьком городке Белогорске. Там он обнаруживает странное явление, которое не поддаётся объяснению, и наталкивает его на поиски, чтобы разгадать его секреты.

L'histoire du livre « Dit le septième étage » d'Anatoly Georgievich Alexin est un conte fascinant qui s'approfondit dans le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. L'histoire tourne autour de trois histoires interconnectées, chacune révélant une partie du puzzle qui constitue le mystère d'une inscription mystérieuse trouvée sur les murs d'une maison abandonnée. Quand les protagonistes s'embarquent dans leur voyage pour décoder le sens de l'inscription, ils découvrent un monde caché à l'intérieur de la maison qui contient la clé pour comprendre le rythme rapide des progrès technologiques et leurs conséquences pour la survie de l'humanité. La première histoire, « Trente et un jours », raconte les aventures d'un groupe de pionniers qui tombent sur une inscription mystérieuse en explorant une vieille maison semi-détruite. En essayant de décoder son sens, ils découvrent un monde caché à l'intérieur de la maison qui remet en question leur perception de la réalité. La deuxième histoire, « Dit le septième étage », nous présente Sasha, un étudiant de Moscou qui passe l'été avec son grand-père dans la petite ville de Belogorsk. C'est là qu'il découvre un phénomène étrange qui ne peut pas être expliqué, et qu'il cherche à résoudre ses secrets.

La trama del libro «Habla el séptimo piso» (Dice el séptimo piso) de Anatoli Georgievich Alexina es un fascinante cuento que profundiza en el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. La historia gira en torno a tres narraciones interconectadas, cada una de las cuales revela una parte del rompecabezas que constituye el misterio de una enigmática inscripción encontrada en las paredes de una casa abandonada. Cuando los protagonistas emprenden su viaje para descifrar el significado de la inscripción, descubren un mundo oculto dentro de la casa que mantiene la clave para entender el ritmo rápido de los avances tecnológicos y sus implicaciones para la supervivencia de la humanidad. La primera historia, «Treinta y un días», relata las aventuras de un grupo de pioneros que tropiezan con una enigmática inscripción mientras exploran una antigua casa semi-destruida. Tratando de descifrar su significado, descubren un mundo oculto dentro de la casa que desafía su percepción de la realidad. La segunda historia, 'Habla el séptimo piso', nos presenta a Sasha, un escolar moscovita que pasa el verano con su abuelo en la pequeña localidad de Belogorsk. Allí descubre un extraño fenómeno que no se puede explicar, y lo tropieza en una búsqueda para desentrañar sus secretos.

A história de «Fala o sétimo andar» (Fala o sétimo andar), de Anatoly Georgievich Alexin, é um conto fascinante que se aprofunda no processo de evolução tecnológica e no seu impacto na humanidade. A história gira em torno de três histórias interligadas, cada uma revelando uma parte do quebra-cabeças que constitui o mistério da misteriosa inscrição encontrada nas paredes de uma casa abandonada. Quando os protagonistas viajam para decifrar o significado da inscrição, descobrem um mundo escondido dentro de casa, que mantém a chave para compreender o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e suas consequências para a sobrevivência da humanidade. A primeira história, «Trinta e Um Dias», conta as aventuras de um grupo de pioneiros que se depara com um enigma misterioso, explorando uma antiga casa semiaberta. Ao tentar decifrar o seu significado, eles descobrem um mundo escondido dentro de casa que desafia a sua percepção da realidade. A segunda história, «Fala o sétimo andar», apresenta-nos a Sasha, um estudante moscovita que passa o verão com o avô na pequena cidade de Belogorsk. É onde ele descobre um fenômeno estranho que não pode ser explicado e procura-o para descobrir os seus segredos.

La trama del libro «Parla il settimo piano» (Parla il settimo piano) di Anatolij Georgievich Alexin è una favola affascinante che approfondisce il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. La storia ruota intorno a tre storie interconnesse, ognuna delle quali rivela una parte del puzzle che costituisce il mistero di una misteriosa scritta trovata sulle pareti di una casa abbandonata. Quando i protagonisti intraprendono il loro viaggio per decifrare il significato della scritta, scoprono il mondo nascosto all'interno della casa, che è la chiave per capire il rapido ritmo dei progressi tecnologici e le loro conseguenze sulla sopravvivenza dell'umanità. La prima storia, «Trentuno giorni», racconta le avventure di un gruppo di pionieri che si imbattono in una misteriosa scritta esplorando una vecchia casa semidistrutta. Cercando di decifrarne il significato, aprono un mondo nascosto all'interno di una casa che sfida la loro percezione della realtà. La seconda storia, «Parla il settimo piano», ci presenta Sasha, uno studente di Mosca che passa l'estate con il nonno in una piccola cittadina di Belogorsk. Lì scopre uno strano fenomeno che non è spiegabile e lo spinge a cercare per scoprire i suoi segreti.

Die Handlung des Buches „Der siebte Stock spricht“ (Der siebte Stock spricht) von Anatoly Georgievich Aleksin ist eine faszinierende Geschichte, die in den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit eintaucht. Die Geschichte dreht sich um drei miteinander verbundene Erzählungen, die jeweils ein Puzzleteil enthüllen, das das Geheimnis einer mysteriösen Inschrift darstellt, die an den Wänden eines verlassenen Hauses gefunden wurde. Als die Protagonisten auf ihre Reise gehen, um die Bedeutung der Inschrift zu entschlüsseln, entdecken sie eine verborgene Welt im Inneren des Hauses, die den Schlüssel zum Verständnis des schnellen Tempos des technologischen Fortschritts und seiner Folgen für das Überleben der Menschheit enthält. Die erste Geschichte, „Einunddreißig Tage“, erzählt die Abenteuer einer Gruppe von Pionieren, die auf eine mysteriöse Inschrift stoßen, während sie ein altes, baufälliges Haus erkunden. Beim Versuch, seine Bedeutung zu entschlüsseln, entdecken sie eine verborgene Welt im Inneren des Hauses, die ihre Wahrnehmung der Realität herausfordert. Die zweite Geschichte, „Spricht der siebte Stock“, stellt uns Sasha vor, ein Moskauer Schulkind, das den Sommer mit seinem Großvater in der kleinen Stadt Belogorsk verbringt. Dort entdeckt er ein seltsames Phänomen, das sich nicht erklären lässt, und stößt ihn auf die Suche, um seine Geheimnisse zu lüften.

Fabuła książki „Mówi siódme piętro” (Mówi siódme piętro) Anatolij Georgiewicz Aleksin jest fascynującą bajką, która zagłębia się w proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na ludzkość. Historia obraca się wokół trzech połączonych ze sobą narracji, z których każda ujawnia fragment zagadki, która tworzy tajemnicę za tajemniczym napisem znalezionym na ścianach opuszczonego domu. Kiedy główni bohaterowie wyruszają w podróż, aby rozszyfrować znaczenie napisu, odkrywają ukryty świat wewnątrz domu, który posiada klucz do zrozumienia szybkiego tempa postępu technologicznego i ich konsekwencji dla przetrwania ludzkości. Pierwsza historia, „Trzydzieści jeden dni”, podąża za przygodami grupy pionierów, którzy natknęli się na tajemniczy napis podczas zwiedzania starego, zdewastowanego domu. Próbując rozszyfrować jego znaczenie, odkrywają ukryty świat wewnątrz domu, który podważa ich postrzeganie rzeczywistości. Druga historia, „Mówi siódme piętro”, wprowadza nas do Sasha, moskiewskiego ucznia, który spędza lato z dziadkiem w małym miasteczku Biełogorsk. Tam odkrywa dziwne zjawisko, które sprzeciwia się wyjaśnieniu, i popycha go do poszukiwań w celu rozwikłania jego tajemnic.

עלילת הספר ”אומר הקומה השביעית” מאת אנטולי גאורגייביץ 'אלכסין היא אגדה מרתקת המתעמקת בתהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות. הסיפור סובב סביב שלושה נרטיבים מחוברים, כל אחד חושף פיסה של הפאזל שיוצרת את התעלומה מאחורי כתובת מסתורית שנמצאה על קירות של בית נטוש. כאשר הדמויות הראשיות יוצאות למסעם כדי לפענח את משמעות הכתובת, הן מגלות עולם חבוי בתוך הבית, אשר מחזיק את המפתח להבנת הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית והשלכותיה על הישרדות האנושות. הסיפור הראשון, ”שלושים ואחת ימים”, עוקב אחר הרפתקאותיהם של קבוצת חלוצים שנתקלים בכתובת מסתורית בזמן שהם חוקרים בית ישן ומוזנח. בניסיון לפענח את משמעותו, הם מגלים עולם חבוי בתוך הבית שמאתגר את תפיסת המציאות שלהם. הסיפור השני, ”אומר הקומה השביעית”, מציג בפנינו את סשה, תלמיד בית ־ ספר ממוסקבה שמבלה את הקיץ עם סבו בעיירה הקטנה בלוגורסק. שם הוא מגלה תופעה מוזרה שמתנגדת להסברים, ודוחפת אותו לחפש כדי לחשוף את סודותיו.''

Anatoly Georgievich Aleksin'in "Says the seventh floor" (Yedinci kat diyor) kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleyen büyüleyici bir masal. Hikaye, birbirine bağlı üç anlatı etrafında dönüyor, her biri terk edilmiş bir evin duvarlarında bulunan gizemli bir yazıtın arkasındaki gizemi oluşturan bulmacanın bir parçasını ortaya koyuyor. Ana karakterler, yazıtın anlamını çözmek için yolculuklarına başladıklarında, evin içinde, teknolojik gelişmelerin hızlı hızını ve insanlığın hayatta kalması için sonuçlarını anlamanın anahtarını tutan gizli bir dünyayı keşfederler. İlk hikaye, "Otuz Bir Gün", eski, harap bir evi keşfederken gizemli bir yazıta rastlayan bir grup öncünün maceralarını izliyor. Anlamını deşifre etme girişiminde, evin içinde gerçeklik algılarına meydan okuyan gizli bir dünya keşfederler. İkinci hikaye, "Yedinci kat diyor", bizi yaz aylarını küçük Belogorsk kasabasında büyükbabasıyla geçiren Moskovalı bir okul çocuğu olan Sasha ile tanıştırıyor. Orada açıklamaya meydan okuyan garip bir fenomen keşfeder ve sırlarını çözmek için onu aramaya iter.

حبكة كتاب «يقول الطابق السابع» (يقول الطابق السابع) لأناتولي جورجيفيتش أليكسين هي قصة خيالية رائعة تتعمق في عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. تدور القصة حول ثلاث روايات مترابطة، كل منها يكشف عن جزء من اللغز الذي يشكل اللغز وراء نقش غامض موجود على جدران منزل مهجور. عندما تشرع الشخصيات الرئيسية في رحلتها لفك رموز معنى النقش، يكتشفون عالمًا خفيًا داخل المنزل، والذي يحمل المفتاح لفهم الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وعواقبها على بقاء البشرية. القصة الأولى، «واحد وثلاثون يومًا»، تتبع مغامرات مجموعة من الرواد الذين عثروا على نقش غامض أثناء استكشاف منزل قديم متهدم. في محاولة لفك رموز معناها، يكتشفون عالمًا خفيًا داخل المنزل يتحدى تصورهم للواقع. القصة الثانية، «يقول الطابق السابع»، تعرفنا على ساشا، تلميذ موسكو الذي يقضي الصيف مع جده في بلدة بيلوغورسك الصغيرة. هناك يكتشف ظاهرة غريبة تتحدى التفسير، وتدفعه للبحث من أجل كشف أسراره.

Anatoly Georgievich Aleksin의 "Says the 7 층" (7 층) 의 음모는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 이 이야기는 3 개의 상호 연결된 이야기를 중심으로 진행되며, 각각은 버려진 집의 벽에서 발견 된 신비한 비문 뒤에 미스터리를 형성하는 퍼즐 조각을 보여줍니다. 주인공이 비문의 의미를 해독하기 위해 여행을 시작할 때, 그들은 기술 발전의 빠른 속도와 인류의 생존에 대한 결과를 이해하는 열쇠를 가지고있는 집 안의 숨겨진 세계를 발견합니다. 첫 번째 이야기 인 "Thirty-One Days" 는 낡고 낡은 집을 탐험하면서 신비한 비문을 우연히 발견 한 개척자 그룹의 모험을 따릅니다. 그 의미를 해독하려는 시도에서 그들은 현실에 대한 인식에 도전하는 집 안의 숨겨진 세상을 발견합니다. 두 번째 이야기 인 "7 층을 말한다" 는 작은 마을 벨로 고르 스크에서 할아버지와 함께 여름을 보내는 모스크바 남학생 사샤를 소개합니다. 그곳에서 그는 설명을 무시하는 이상한 현상을 발견하고 비밀을 밝히기 위해 수색을 강요합니다.

Anatoly Georgievich Aleksinによる本「Says the Seven Floor」 （Says the Seven Floor）のプロットは、技術進化とその人類への影響のプロセスを掘り下げる魅力的な童話です。物語は、3つの相互に関連した物語を中心に展開し、それぞれが放棄された家の壁に見つかった謎の碑文の背後に謎を形成するパズルの作品を明らかにします。主人公が碑文の意味を解読する旅に出ると、彼らは家の中に隠された世界を発見します。最初の物語「三十一日」は、古い老朽化した家を探索しながら神秘的な碑文につまずく開拓者のグループの冒険を追います。その意味を解読しようとすると、彼らは現実に対する彼らの認識に挑戦する家の中に隠された世界を発見する。2番目の物語「7階は言う」、ベロゴルスクの小さな町で彼の祖父と夏を過ごすモスクワの小学生サーシャに私たちを紹介します。そこで彼は説明を否定する奇妙な現象を発見し、彼の秘密を解明するために彼を検索するようにプッシュします。

Anatoly Georgievich Aleksin的《講七樓》（講七樓）的情節是一個引人入勝的故事，深入探討了技術進化的過程及其對人類的影響。故事圍繞三個相互關聯的敘述展開，每個敘述都揭示了一個難題，該難題構成了在廢棄房屋墻壁上發現的神秘銘文的奧秘。當主要角色踏上破譯銘文含義的旅程時，他們發現了房屋內的隱藏世界，這是了解技術進步的快速步伐及其對人類生存的影響的關鍵。第一個故事「三十一天」講述了一群先驅者的冒險經歷，他們偶然發現了神秘的銘文，探索了破舊的房屋。在試圖破譯其含義時，他們發現了一個隱藏在房子內的世界，這挑戰了他們對現實的看法。第二個故事「講七樓」向我們介紹了莫斯科小學生Sasha，他在小鎮Belogorsk和爺爺一起度過了夏天。在那裏，他發現了一個奇怪的現象，這種現象無法解釋，並促使他尋求解開他的秘密。