The plot of the book 'Готы Язык и культура' is centered around the history and development of the Gothic language and culture, specifically during the time of King Theodoric the Great. The author, Piergiuseppe Scardigli, an Italian Germanist, explores the interaction between the Gothic language and culture, highlighting the significance of the translation of the Bible by the first Gothic bishop, Wulfila. The book delves into the possible influence of Wulfila's translation on the activities of the Slavic enlighteners, Cyril and Methodius. Throughout the book, Scardigli provides a detailed analysis of several Gothic texts, along with historical introductions and commentaries. The reader is taken on a journey through the evolution of the Gothic language and culture, from its peak under King Theodoric the Great to its eventual decline. The author emphasizes the importance of understanding this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

сюжет книги 'Готы Язык и культура'сосредоточен вокруг истории и развития готического языка и культуры, конкретно во времена короля Теодорика Великое. Автор, Пьергиусеппе Скардильи, итальянский германист, исследует взаимодействие между готским языком и культурой, подчеркивая значение перевода Библии первым готским епископом Вульфилой. Книга углубляется в возможное влияние перевода Вульфилы на деятельность славянских просветителей, Кирилла и Мефодия. На протяжении всей книги Скардильи приводит подробный анализ нескольких готских текстов, наряду с историческими вступлениями и комментариями. Читатель отправляется в путешествие по эволюции готского языка и культуры, от её пика при короле Теодорихе Великом до её возможного упадка. Автор подчеркивает важность понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Histoire du livre « Gotha Langue et Culture » se concentre sur l'histoire et le développement de la langue et de la culture gothique, en particulier à l'époque du roi Théodoric le Grand. L'auteur, Piergiuseppe Scardilla, un germaniste italien, explore l'interaction entre la langue gothique et la culture, soulignant l'importance de la traduction de la Bible par le premier évêque gothique Wulfila. livre est en train d'approfondir l'impact possible de la traduction de Wulfila sur les activités des illuminateurs slaves, Kirill et Mefodia. Tout au long du livre, Scardilla donne une analyse détaillée de plusieurs textes gothiques, ainsi que des introductions et des commentaires historiques. lecteur part en voyage à travers l'évolution de la langue et de la culture gothiques, depuis son apogée sous le roi Théodorich le Grand jusqu'à son déclin éventuel. L'auteur souligne qu'il importe de comprendre ce processus comme la base de la survie de l'humanité et de l'unification des peuples dans un État en guerre.

la trama del libro 'Gota ngua y Cultura'se centra en torno a la historia y el desarrollo de la lengua y cultura gótica, concretamente en la época del rey Teodorico el Grande. autor, Piergiuseppe Scardilli, germanista italiano, explora la interacción entre la lengua y la cultura gótica, destacando la importancia de la traducción de la Biblia por el primer obispo gótico, Wulfila. libro profundiza en la posible influencia de la traducción de Wulfila en las actividades de los educadores eslavos, Cirilo y Metodio. A lo largo del libro, Scardilla aporta un análisis detallado de varios textos góticos, junto con introducciones y comentarios históricos. La lectora se embarca en un viaje por la evolución de la lengua y cultura gótica, desde su apogeo bajo el rey Teodorico el Grande hasta su posible declive. autor subraya la importancia de entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra.

A história de «Gotas Língua e Cultura» se concentra em torno da história e desenvolvimento da língua e cultura góticas, especificamente na época do Rei Teodórico Grande. O autor, Piergiusuppe Scardilla, um germânico italiano, explora a interação entre a língua gótica e a cultura, destacando o significado da tradução da Bíblia pelo primeiro bispo gótico, Wolfila. O livro é aprofundado na possível influência da tradução de Wolfila nas atividades dos iluminadores eslavos, Kirill e Mefody. Ao longo do livro, Scardilla faz uma análise detalhada de vários textos góticos, juntamente com apresentações históricas e comentários. O leitor viaja pela evolução da língua e cultura góticas, desde o seu pico sob o rei Teodorich, o Grande, até a sua possível decadência. O autor ressalta a importância de entender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra.

la trama del libro «Goti Lingua e Cultura» si concentra sulla storia e lo sviluppo della lingua e della cultura gotica, in particolare durante il Re Teodorico Grande. L'autore, Piergiusepe Scardilli, tedesco italiano, esplora l'interazione tra la lingua gotica e la cultura, sottolineando l'importanza della traduzione della Bibbia da parte del primo vescovo gotico Vulfil. Il libro sta approfondendo il possibile impatto della traduzione di Vulfilla sulle attività degli illuminatori slavi, kirill e mefodio. Per tutta la durata del libro, Scardilla fornisce un'analisi dettagliata di diversi testi gotici, insieme con le presentazioni e i commenti storici. Il lettore intraprende un viaggio attraverso l'evoluzione della lingua e della cultura gotica, dal suo apice sotto il re Teodorich il Grande fino al suo possibile declino. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Gothi Sprache und Kultur“ konzentriert sich auf die Geschichte und Entwicklung der gotischen Sprache und Kultur, insbesondere in der Zeit von König Theodorik dem Großen. Der Autor, Piergiuseppe Scardilly, ein italienischer Germanist, untersucht die Wechselwirkung zwischen der gotischen Sprache und Kultur und betont die Bedeutung der Bibelübersetzung durch den ersten gotischen Bischof Wulfila. Das Buch befasst sich mit dem möglichen Einfluss der Wulfila-Übersetzung auf die Aktivitäten der slawischen Aufklärer Kyrill und Methodius. Während des gesamten Buches liefert Scardilla eine detaillierte Analyse mehrerer gotischer Texte, zusammen mit historischen Einführungen und Kommentaren. Der ser begibt sich auf eine Reise durch die Entwicklung der gotischen Sprache und Kultur, von ihrem Höhepunkt unter König Theodorich dem Großen bis zu ihrem möglichen Niedergang. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.

fabuła książki „Goth Language and Culture” skupia się wokół historii i rozwoju języka i kultury gotyckiej, szczególnie w czasach króla Teodoryka Wielkiego. Autor, Piergiuseppe Scardigli, włoski germanista, bada interakcję między językiem gotyckim a kulturą, podkreślając znaczenie pierwszego gotyckiego tłumaczenia Biblii przez biskupa Wulfilę. Książka zagłębia się w ewentualny wpływ tłumaczenia Wulfila na działalność słowiańskich oświeceńców, Cyryla i Metodego. W całej książce Scardiglia dostarcza szczegółowej analizy kilku tekstów gotyckich, wraz z wprowadzeniami historycznymi i komentarzami. Czytelnik wyrusza w podróż przez ewolucję gotyckiego języka i kultury, od szczytu pod panowaniem króla Teodoryka Wielkiego do jego ewentualnego upadku. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tego procesu jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

העלילה של הספר ”Gothes Language and Culture” מרכזת את ההיסטוריה וההתפתחות של השפה והתרבות הגותית, במיוחד בתקופת המלך תיאודוריק הגדול. הסופר פירגיוזפה סקרדיגלי, גרמני ממוצא איטלקי, חוקר את יחסי הגומלין בין השפה והתרבות הגותית ומדגיש את משמעות תרגום המקרא של הבישוף הגותי הראשון וולפילה. הספר מתעמק בהשפעה האפשרית של תרגום וולפילה על פעילותם של הנאורים הסלאבים, קיריל ומתודיוס. לאורך כל הספר, סקרדיגליה מספקת ניתוח מפורט של כמה טקסטים גותיים, יחד עם הקדמות היסטוריות ופרשנויות. הקורא יוצא למסע דרך האבולוציה של השפה והתרבות הגותית, משיאו תחת המלך תיאודוריק הגדול ועד לדעיכתה האפשרית. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת התהליך כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

'Goths Language and Culture'kitabının konusu, özellikle Kral Büyük Theodoric döneminde, Gotik dilinin ve kültürünün tarihi ve gelişimi etrafında yoğunlaşıyor. İtalyan bir Germanist olan yazar Piergiuseppe Scardigli, ilk Gotik Piskopos Wulfila'nın İncil çevirisinin önemini vurgulayarak Gotik dil ve kültür arasındaki etkileşimi araştırıyor. Kitap, Wulfila'nın çevirisinin Slav aydınlanmacıları Cyril ve Methodius'un faaliyetleri üzerindeki olası etkisini inceliyor. Kitap boyunca Scardiglia, tarihsel tanıtımlar ve yorumlarla birlikte çeşitli Gotik metinlerin ayrıntılı bir analizini sunar. Okuyucu, Gotik dilinin ve kültürünün evrimi boyunca, Kral Theodoric'in zirvesinden olası düşüşüne kadar bir yolculuğa çıkar. Yazar, bu süreci insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır.

حبكة كتاب «اللغة والثقافة القوطية» تتمحور حول تاريخ وتطور اللغة والثقافة القوطية، وتحديداً خلال عهد الملك ثيودوريك العظيم. يستكشف المؤلف، بيرغيوسيبي سكارديغلي، وهو جرماني إيطالي، التفاعل بين اللغة القوطية والثقافة، مشددًا على أهمية ترجمة الأسقف القوطي الأول وولفيلا للكتاب المقدس. يتعمق الكتاب في التأثير المحتمل لترجمة وولفيلا على أنشطة التنويريين السلافيين، سيريل وميثوديوس. في جميع أنحاء الكتاب، تقدم سكارديليا تحليلاً مفصلاً للعديد من النصوص القوطية، إلى جانب المقدمات والتعليقات التاريخية. يذهب القارئ في رحلة عبر تطور اللغة والثقافة القوطية، من ذروتها تحت حكم الملك ثيودوريك العظيم إلى انحدارها المحتمل. ويشدد المؤلف على أهمية فهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

'고스 언어와 문화'책의 음모는 특히 시어 도릭 대왕 시대에 고딕 언어와 문화의 역사와 발전을 중심으로합니다. 이탈리아 독일 주의자 인 Piergiuseppe Scardigli는 고딕 언어와 문화 사이의 상호 작용을 탐구하여 최초의 고딕 주교 Wulfila의 성경 번역의 중요성을 강조합니다. 이 책은 Wulfila 번역이 슬라브 조명 업체, Cyril 및 Methodius의 활동에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 이 책 전체에서 Scardiglia는 역사적 소개 및 논평과 함께 여러 고딕 텍스트에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 독자는 Theodoric 대왕의 절정에서 가능한 쇠퇴에 이르기까지 고딕 언어와 문화의 진화를 여행합니다. 저자는이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조한다.

の本「ゴスの言語と文化」のプロットは、特にテオドリック大王の時代のゴシック言語と文化の歴史と発展を中心にしています。イタリアのゲルマニスト、Piergiuseppe Scardigliは、ゴシック語と文化の相互作用を探求し、最初のゴシック司教ウルフィラの聖書の翻訳の意義を強調している。本書は、スラブの啓蒙者、キリルとメトディウスの活動に関するウルフィラの翻訳の可能性の影響を掘り下げています。Scardigliaはこの本を通して、いくつかのゴシック様式のテキストの詳細な分析と、歴史的な紹介や解説を提供している。読者は、テオドリック大王の下のピークから衰退の可能性まで、ゴシック言語と文化の進化を旅します。著者は、このプロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として理解することの重要性を強調しています。

書「哥特語言和文化」的情節圍繞哥特式語言和文化的歷史和發展展開，特別是在西奧多裏克國王大帝時期。作者，意大利日耳曼主義者Piergiuseppe Scardilla探討了哥特式語言與文化之間的相互作用，強調了第一任哥特式主教Wulfila翻譯聖經的重要性。這本書深入探討了Wulfila翻譯對斯拉夫教育家Cyril和Methodius活動的可能影響。在整個書中，Scardilla對幾本哥特式文本以及歷史性介紹和評論進行了詳細分析。讀者踏上了哥特式語言和文化演變的旅程，從西奧多裏克國王統治下的高峰到最終的衰落。作者強調了理解這一過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。