The plot of the book "Год Змея" (Year of the Serpent) by Russian author, Nick Perumov, is a captivating tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world filled with danger and magic. Set in the Prince's Mountains, the story follows the journey of a young girl named Ratslav, who embarks on a perilous quest to retrieve a treasure from the lair of a powerful and cunning dragon named Sarmat. Sarmat, once a man turned into a dragon a thousand years ago, now resides in the treacherous mountains, surrounded by his vast halls filled with treasures and prisoners. Each prisoner is doomed to die within the next year, unless they can find a way to escape.

Сюжет книги «Год Змея» (Год Змея) российского автора Ника Перумова - увлекательная сказка, вникающая в темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества в мире, наполненном опасностью и магией. Действие происходит в Княжеских горах, история рассказывает о путешествии молодой девушки по имени Рацлав, которая отправляется в опасный поиск, чтобы достать сокровище из логова могущественного и хитрого дракона по имени Сармат. Сармат, когда-то человек, превращенный в дракона тысячу лет назад, теперь обитает в коварных горах, окруженных его обширными залами, наполненными сокровищами и пленными. Каждый заключенный обречен на смерть в течение следующего года, если только не сможет найти способ сбежать.

L'histoire du livre « L'Année du Serpent » (Année du Serpent) de l'auteur russe Nick Perumov est un conte fascinant qui s'intéresse à l'évolution des technologies, aux paradigmes personnels, à la survie de l'humanité dans un monde rempli de danger et de magie. L'action se déroule dans les montagnes du Prince, l'histoire raconte le voyage d'une jeune fille nommée Raclav, qui part à la recherche dangereuse pour obtenir un trésor de la tanière d'un dragon puissant et astucieux nommé Sarmat. Sarmat, autrefois un homme transformé en dragon il y a mille ans, vit maintenant dans des montagnes insidieuses entourées de ses vastes salles remplies de trésors et de prisonniers. Chaque prisonnier est condamné à mort l'année suivante, à moins de trouver un moyen de s'enfuir.

La trama del libro año de la serpiente (año de la serpiente), del autor ruso Nick Perumov, es un fascinante cuento que ahonda en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad en un mundo lleno de peligro y magia. Ambientada en las Montañas Principescas, la historia cuenta el viaje de una joven llamada Raclav, que se embarca en una peligrosa búsqueda para sacar un tesoro de la guarida de un poderoso y astuto dragón llamado Sarmat. Sarmat, una vez un hombre convertido en dragón hace mil , vive ahora en montañas insidiosas rodeadas de sus vastas salas llenas de tesoros y prisioneros. Cada prisionero está condenado a morir durante el próximo año, a menos que pueda encontrar una manera de escapar.

A história do livro «O Ano da Serpente», do autor russo Nick Perumov, é um conto fascinante que envolve a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais, a sobrevivência da humanidade num mundo cheio de perigo e magia. Ambientada nas montanhas do Príncipe, a história conta a viagem de uma jovem jovem chamada Ratslav, que é enviada a uma busca perigosa para tirar um tesouro da guarita de um poderoso e astuto dragão chamado Sarmat. Sarmat, outrora um homem transformado em dragão há mil anos, agora vive em montes insidiosos cercados por suas vastas salas cheias de tesouros e prisioneiros. Todos os prisioneiros estão condenados à morte no próximo ano, a menos que consigam fugir.

La storia dell'Anno del Serpente (Anno del Serpente) dell'autore russo Nick Perumov è una favola affascinante che affronta i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità in un mondo pieno di pericolo e magia. Ambientato nei Monti dei Principi, la storia racconta il viaggio di una giovane ragazza di nome Raclav, che va in una ricerca pericolosa per estrarre un tesoro dalla tana di un potente e astuto drago di nome Sarmat. Il Sarmat, un tempo un uomo trasformato in un drago mille anni fa, ora vive su montagne insidiose circondate dalle sue ampie sale piene di tesori e prigionieri. Ogni detenuto è condannato a morire entro l'anno prossimo, a meno che non riesca a trovare un modo per scappare.

Die Handlung des Buches „Das Jahr der Schlange“ (Das Jahr der Schlange) des russischen Autors Nick Perumov ist ein faszinierendes Märchen, das sich mit den Themen der technologischen Evolution, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit in einer Welt voller Gefahr und Magie befasst. Die Geschichte handelt von der Reise eines jungen Mädchens namens Raclav, das sich auf eine gefährliche Suche begibt, um den Schatz aus der Höhle eines mächtigen und listigen Drachen namens Sarmat zu holen. Sarmat, einst ein Mensch, der vor tausend Jahren in einen Drachen verwandelt wurde, lebt heute in tückischen Bergen, umgeben von seinen riesigen Hallen voller Schätze und Gefangener. Jeder Gefangene ist im nächsten Jahr zum Tode verurteilt, es sei denn, er findet einen Weg zu entkommen.

Fabuła książki „Rok węża” (Rok węża) autorstwa rosyjskiego pisarza Nicka Perumova jest fascynującą bajką zagłębiającą się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych, przetrwania ludzkości w świecie wypełnionym niebezpieczeństwem i magią. Ustawiona w Górach Książęcych opowieść śledzi podróż młodej dziewczyny imieniem Raclaw, która wyrusza w niebezpieczne poszukiwania odzyskania skarbu z kryjówki potężnego i przebiegłego smoka o imieniu Sarmat. Sarmat, kiedyś człowiek przekształcony w smoka tysiąc lat temu, obecnie zamieszkuje zdradzieckie góry otoczone ogromnymi salami wypełnionymi skarbem i więźniami. Każdy więzień jest skazany na śmierć w ciągu następnego roku, chyba że znajdą sposób na ucieczkę.

עלילת הספר ”שנת הנחש” (The Year of the Serpent) מאת הסופר הרוסי ניק פרומוב היא אגדה מרתקת המתעמקת בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, הישרדות האנושות בעולם מלא בסכנה וקסם. סט בהרי פרינסלי, הסיפור עוקב אחר מסעה של נערה צעירה בשם רקלאו שיוצאת למסע מסוכן כדי לאחזר אוצר ממאורה של דרקון חזק וערמומי בשם סרמט. סרמט, פעם אדם שהפך לדרקון לפני אלף שנה, מאכלס כעת הרים בוגדניים מוקפים באולמות העצומים שלו מלאים באוצרות ואסירים. כל אסיר נידון למוות בשנה הקרובה אלא אם כן הם יכולים למצוא דרך לברוח.''

Rus yazar Nick Perumov'un "Yılanın Yılı" (The Year of the Serpent) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar, tehlike ve sihirle dolu bir dünyada insanlığın hayatta kalması konularını inceleyen büyüleyici bir masal. Princely Dağları'nda geçen hikaye, Sarmat adında güçlü ve kurnaz bir ejderhanın ininden hazineyi almak için tehlikeli bir arayışa giren Raclaw adlı genç bir kızın yolculuğunu izliyor. Bin yıl önce ejderhaya dönüşmüş bir adam olan Sarmat, şimdi hazine ve mahkumlarla dolu geniş salonlarıyla çevrili hain dağlarda yaşıyor. Her mahkum, kaçmanın bir yolunu bulmadıkça gelecek yıl içinde ölüme mahkumdur.

حبكة كتاب «عام الثعبان» (عام الثعبان) للمؤلف الروسي نيك بيروموف هي قصة خيالية رائعة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مليء بالخطر والسحر. تدور أحداث القصة في جبال الأميرة، وتتبع رحلة فتاة صغيرة تدعى راكلو تشرع في مهمة خطيرة لاستعادة كنز من عرين تنين قوي وماكر يدعى سرمات. سرمات، التي كانت ذات يوم رجلاً تحول إلى تنين قبل ألف عام، تسكن الآن جبالًا غادرة محاطة بقاعاتها الشاسعة المليئة بالكنوز والسجناء. كل سجين محكوم عليه بالموت في غضون العام المقبل ما لم يجد طريقة للهروب.

러시아 작가 Nick Perumov의 "뱀의 해" (뱀의 해) 의 음모는 기술의 진화, 개인 패러다임, 인류의 생존에 관한 주제를 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 위험과 마법으로 가득 찬 세상. 왕자 산맥에 세워진이 이야기는 Raclaw라는 어린 소녀의 여정으로 Sarmat라는 강력하고 교활한 용의 은신처에서 보물을 찾기 위해 위험한 퀘스트를 시작합니다. 한때 사람이 천 년 전에 용으로 변신 한 사르 마트는 이제 보물과 죄수들로 가득 찬 광대 한 홀로 둘러싸인 위험한 산에 서식합니다. 모든 죄수는 탈출 할 수있는 방법을 찾을 수 없다면 내년 안에 사망 할 운명이다.

ロシアの作家ニック・ペルモフの本「蛇の」（蛇の）のプロットは、技術の進化のトピックを掘り下げる魅力的なおとぎ話です、個人的なパラダイム、危険と魔法でいっぱいの世界で人類の生存。プリンスリー山脈を舞台に、サルマットという名の強力で巧妙な竜の隠れ家から宝物を取り戻すために危険な探求に乗り出すラクロウという少女の旅に続きます。1,000前にドラゴンに変身したサルマットは、現在、宝物と囚人でいっぱいの広大なホールに囲まれた危険な山に住んでいます。すべての囚人は、脱出する方法を見つけることができない限り、翌内に死ぬ運命にある。

俄羅斯作家尼克·佩魯莫夫（Nick Perumov）撰寫的《蛇》（蛇）的情節是一個迷人的故事，涉及技術演變，個人範式，人類在充滿危險和魔術的世界中生存的主題。故事發生在王子山，講述了一個名叫拉茲拉夫（Rázlav）的輕女孩的旅程，她進行了一次危險的搜索，從名叫薩馬特（Sarmat）的強大而狡猾的龍的巢穴中獲取寶藏。薩爾馬特（Sarmat）曾經是一千前變成龍的人，現在生活在陰險的山脈中，周圍環繞著他龐大的大廳，裏面充滿了寶藏和囚犯。除非找到逃脫的方法，否則每個囚犯都註定要在明死亡。