Heroes of the Odessa Underground The book "Heroes of the Odessa Underground" tells the story of a small group of communist revolutionaries who risked everything to spread the message of socialism and anti-imperialism during the early 20th century. In late 1918 and early 1919, this group of illegals, as they were called, arrived in Odessa, captured by the interventionists at different times and in different ways. Among them were Russians Ivan Smirnov, Lastochkin, Elena Sokolovskaya, Yakov Elin, Frenchwoman Zhanna Lyaburb, Georgians Martyn Loladze and Kalistrat Sajaya, Serb Stoyko Ratkov, and others.

Герои Одесского андеграунда Книга «Герои Одесского андеграунда» повествует о небольшой группе революционеров-коммунистов, рисковавших всем ради распространения послания социализма и антиимпериализма в начале XX века. В конце 1918 - начале 1919 года эта группа нелегалов, как их называли, прибыла в Одессу, захваченную интервентами в разное время и разными путями. Среди них были россияне Иван Смирнов, Ласточкин, Елена Соколовская, Яков Елин, француженка Жанна Лябурб, грузины Мартын Лоладзе и Калистрат Саджая, серб Стойко Ратьков и др.

s héros de l'underground d'Odessa livre s héros de l'underground d'Odessa raconte l'histoire d'un petit groupe de révolutionnaires communistes qui ont tout risqué pour diffuser le message du socialisme et de l'anti-impérialisme au début du XXe siècle. À la fin de 1918 et au début de 1919, ce groupe de clandestins, comme on les appelait, est arrivé à Odessa, capturé par les intervenants à différents moments et par différentes voies. Parmi eux figuraient les Russes Ivan Smirnov, Hirondkin, Elena Sokolovskaya, Jakov Elin, la française Jeanne Lyaburb, les Géorgiennes Martin Loladze et Calistrat Sajaya, le serbe Stoko Ratkov, etc.

Héroes del underground de Odessa libro «Héroes del underground de Odessa» narra la historia de un pequeño grupo de revolucionarios comunistas que arriesgaron todo para difundir el mensaje del socialismo y el antiimperialismo a principios del siglo XX. A finales de 1918 y principios de 1919, este grupo de inmigrantes ilegales, como se les llamaba, llegaron a Odessa, capturados por los interventores en diferentes momentos y de diferentes maneras. Entre ellos se encontraban los rusos Ivan Smirnov, tochkin, Elena Sokolovskaya, Yakov Yelin, la francesa Jeanne Liaburb, los georgianos Martyn Loladze y Kalistrat Sajaya, el serbio Stoiko Ratkov, entre otros.

Os heróis do underground de Odessa, o livro «Os heróis do underground de Odessa», trata de um pequeno grupo de revolucionários comunistas que arriscaram tudo para espalhar a mensagem do socialismo e anti-imperialismo no início do século XX. No final de 1918 e início de 1919, este grupo de clandestinos, como eles eram chamados, chegou a Odessa, invadida por interventores em vários momentos e caminhos. Entre eles estavam os russos Ivan Smirnov, Lustochkin, Elena Sokolovskaya, Jakob Elin, a francesa Jeanne Liaburb, os georgianos Martyn Loladze e Calistrat Sajaya, o sérvio Stolko Ratkov, etc.

Gli eroi dell'underground di Odessa Il libro degli eroi dell'underground di Odessa parla di un piccolo gruppo di rivoluzionari comunisti che hanno rischiato tutto per diffondere il messaggio del socialismo e dell'anti-imperialismo all'inizio del XX secolo. Tra la fine del 1918 e l'inizio del 1919, questo gruppo di clandestini, come li chiamavano, arrivò a Odessa, catturata da interventisti in momenti e vie diverse. Tra loro c'erano i russi Ivan Smirnov, tochkin, Elena Sokolovskaya, Jakob Elin, la francese Jeanne Lyaburb, i georgiani Martin Loladze e Kalistrat Sajaya, il serbo Storko Ratkov, ecc.

Heroes of Odessa Underground Das Buch „Heroes of Odessa Underground“ erzählt von einer kleinen Gruppe kommunistischer Revolutionäre, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts alles riskierten, um die Botschaft des Sozialismus und Antiimperialismus zu verbreiten. Ende 1918 - Anfang 1919 kam diese Gruppe illegaler Einwanderer, wie sie genannt wurden, in Odessa an, das zu verschiedenen Zeiten und auf verschiedenen Wegen von den Interventionisten gefangen genommen wurde. Unter ihnen waren die Russen Iwan Smirnow, Schwaltschkin, Elena Sokolowskaja, Jakow Jelin, die Französin Jeanne Lyaburb, die Georgier Martyn Loladze und Kalistrat Sajaya, der Serbe Stojko Ratkov und andere.

Bohaterowie odeskiego podziemia Książka „Bohaterowie odeskiego podziemia” opowiada historię małej grupy komunistycznych rewolucjonistów, którzy ryzykowali wszystko, aby rozprzestrzenić orędzie socjalizmu i antyimperializmu na początku XX wieku. Pod koniec 1918 roku - na początku 1919 roku ta grupa nielegalnych imigrantów, jak się nazywano, przybyła do Odessy, pojmana przez interwencjonistów w różnym czasie i na różne sposoby. Wśród nich byli Rosjanie Iwan Smirnow, tochkin, Elena Sokołowska, Yakov Yelin, Francuz Zhanna Lyaburb, Gruzini Martyn Loladze i Kalistrat Sajaya, Serb Stoiko Ratkow i inni.

Heroes of the Odessa Underground הספר "Heroes of the Odessa Underground'מספר את סיפורה של קבוצה קטנה של מהפכנים קומוניסטים שסיכנו הכל כדי להפיץ את המסר של סוציאליזם ואנטי-אימפריאליזם בתחילת המאה ה-20. בשלהי 1918 - תחילת 1919, קבוצה זו של מהגרים בלתי חוקיים, כפי שנקראו, הגיעה לאודסה, נתפסה על ־ ידי המתערבים בזמנים שונים ובדרכים שונות. ביניהם היו הרוסים איוואן סמירנוב, לאסטוצ 'קין, אלנה סוקולובסקיה, יאקוב ילין, הצרפתייה ז'אנה ליאבורב, הגאורגים מרטין לולדזה וקליסטראט סג 'איה, הסרבי סטויקו רטקוב ואחרים.''

Odessa Yeraltı Kahramanları "Odessa Yeraltı Kahramanları" kitabı, 20. yüzyılın başında sosyalizm ve anti-emperyalizm mesajını yaymak için her şeyi riske atan küçük bir grup komünist devrimcinin hikayesini anlatıyor. 1918'in sonlarında - 1919'un başlarında, bu yasadışı göçmenler grubu, farklı zamanlarda ve farklı şekillerde müdahaleciler tarafından yakalanan Odessa'ya geldi. Bunlar arasında Ruslar Ivan Smirnov, tochkin, Elena Sokolovskaya, Yakov Yelin, Fransız kadın Zhanna Lyaburb, Gürcüler Martyn Loladze ve Kalistrat Sajaya, Sırp Stoiko Ratkov ve diğerleri vardı.

Heroes of the Odessa Underground يروي كتاب «أبطال أوديسا تحت الأرض» قصة مجموعة صغيرة من الثوار الشيوعيين الذين خاطروا بكل شيء لنشر رسالة الاشتراكية ومعاداة الإمبريالية في بداية القرن العشرين. في أواخر عام 1918 - أوائل عام 1919، وصلت هذه المجموعة من المهاجرين غير الشرعيين، كما كان يطلق عليهم، إلى أوديسا، وتم أسرهم من قبل المتدخلين في أوقات مختلفة وبطرق مختلفة. وكان من بينهم الروس إيفان سميرنوف ولاستوشكين وإيلينا سوكولوفسكايا وياكوف يلين والفرنسية زانا ليابورب والجورجيون مارتين لولادزي وكاليسترات ساجايا والصربي ستويكو راتكوف وآخرون

오데사 지하의 영웅 "오데사 지하의 영웅" 이라는 책은 20 세기 초 사회주의와 반제국주의의 메시지를 전하기 위해 모든 것을 위험에 빠뜨린 소수의 공산주의 혁명가들의 이야기를 들려줍니다. 1918 년 말 - 1919 년 초, 이 불법 이민자 그룹은 오데사에 도착하여 개입 론자들에 의해 다른 시간과 다른 방식으로 체포되었습니다. 그중에는 러시아인 Ivan Smirnov, tochkin, Elena Sokolovskaya, Yakov Yelin, 프랑스 인 Zhanna Lyaburb, Georgians Martyn Loladze 및 Kalistrat Sajaya, Serb Stoiko Ratkov 등이 있습니다.

オデッサ地下の英雄本「オデッサ地下の英雄」は、20世紀初頭に社会主義と反帝国主義のメッセージを広めるためにすべてを危険にさらした共産主義革命家の小さなグループの物語を語ります。1918末から1919初めにかけて、不法移民のこのグループは、彼らが呼び出されたように、さまざまな時期と異なる方法で介入主義者によって捕らえられたオデッサに到着した。その中にはロシア人のイワン・スミルノフ、ラストチキン、エレナ・ソコロフスカヤ、ヤコフ・イェリン、フランス人女性のザナ・リャブルブ、グルジア人のマルティン・ロラゼ、カリストラト・サジャヤ、セルブ・ストイコ・ラトコフなどがいた。

敖德薩地下英雄一書「敖德薩地下英雄」講述了一小群共產主義革命者的故事，他們冒著一切風險在20世紀初傳播社會主義和反帝國主義的信息。在1918末和1919初，這群所謂的非法移民到達敖德薩，在不同的時間和不同的方式被幹預者俘虜。其中包括俄羅斯人Ivan Smirnov，tochkin，Elena Sokolovskaya，Yakov Elin，法國人Jeanne Lyaburb，格魯吉亞人Martyn Loladze和Kalistrat Sajaya，塞爾維亞人Stoyko Ratkov等。