The book is an attempt to present the evolution of alchemical thought from the East to the West, from ancient times to modernity, from the emergence of the first texts to the latest scientific discoveries. The author considers it necessary to study and understand the process of technological evolution as a whole, to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The plot of the book 'Герметический венок из роз' revolves around the evolution of alchemical thought from ancient times to modernity, tracing the development of this philosophical and spiritual tradition from its origins in the East to its spread throughout the world. The book begins with an introduction to the works of four outstanding masters of Hermetic Philosophy: Alchemy Arab Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova, and Bernhard Count of Trevisan. These masters are considered pillars of Hermetic Philosophy, each contributing their unique perspective on the subject matter. The first chapter delves into the works of Alchemy Arab Artefius, who lived over 1000 years ago and is known for his commentaries on the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus. The reader is introduced to the concept of the unity of all things, the interconnectedness of the physical and spiritual realms, and the idea that matter can be transformed and perfected through the alchemical process. In the second chapter, the reader is acquainted with Hortulan, an Englishman who wrote extensively on alchemy and its relationship to nature. His comments on the Emerald Tablet provide a deeper understanding of the principles of alchemy and its relevance to modern society.

Книга представляет собой попытку представить эволюцию алхимической мысли от Востока к Западу, от древних времен до современности, от появления первых текстов до новейших научных открытий. Автор считает необходимым изучить и понять процесс технологической эволюции в целом, выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Сюжет книги 'Герметический венок из роз'вращается вокруг эволюции алхимической мысли с древних времен к современности, прослеживая развитие этой философской и духовной традиции от ее происхождения на Востоке к ее распространению во всем мире. Книга начинается со вступления к работам четырёх выдающихся мастеров герметической философии: Алхимии Араба Артефиуса, Хортулана, Арнольда де Вилланова, и Бернхарда графа Тревизанского. Эти мастера считаются столпами герметической философии, каждый из которых вносит свой уникальный взгляд на предмет. Первая глава углубляется в труды алхимика Араба Артефия, жившего более 1000 лет назад и известного своими комментариями к Изумрудной табличке Гермеса Трисмегиста. Читателя знакомят с понятием единства всех вещей, взаимосвязанности физического и духовного мира и идеей о том, что материя может быть преобразована и доведена до совершенства посредством алхимического процесса. Во второй главе читатель знакомится с Хортуланом, англичанином, который много писал об алхимии и её отношении к природе. Его комментарии к Изумрудной табличке дают более глубокое понимание принципов алхимии и её актуальности для современного общества.

livre est une tentative de présenter l'évolution de la pensée alchimique de l'Est à l'Ouest, de l'antiquité à la modernité, de l'apparition des premiers textes aux découvertes scientifiques les plus récentes. L'auteur estime qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique en général, de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. L'histoire du livre « La couronne hermétique des roses » tourne autour de l'évolution de la pensée alchimique de l'antiquité à la modernité, en suivant le développement de cette tradition philosophique et spirituelle de ses origines en Orient à sa diffusion dans le monde entier. livre commence par l'entrée dans les œuvres de quatre éminents maîtres de la philosophie hermétique : l'alchimie d'Arab Artefius, Hortulan, Arnold de Villanov et Bernhard comte de Trevisan. Ces maîtres sont considérés comme des piliers de la philosophie hermétique, chacun apportant son point de vue unique sur le sujet. premier chapitre est approfondi dans les travaux de l'alchimiste Arab Artefy, qui vivait il y a plus de 1000 ans et était connu pour ses commentaires sur la Plaque d'émeraude d'Hermès Trismegist. lecteur est initié à la notion d'unité de toutes choses, à l'interconnexion du monde physique et spirituel et à l'idée que la matière peut être transformée et amenée à la perfection par un processus alchimique. Dans le deuxième chapitre, le lecteur rencontre Hortulan, un Anglais qui a beaucoup écrit sur l'alchimie et son attitude envers la nature. Ses commentaires sur la plaque d'émeraude permettent de mieux comprendre les principes de l'alchimie et sa pertinence pour la société moderne.

libro es un intento de presentar la evolución del pensamiento alquímico de Oriente a Occidente, de la antigüedad a la modernidad, desde la aparición de los primeros textos hasta los últimos descubrimientos científicos. autor considera necesario estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica en general, para desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. La trama del libro 'La corona hermética de las rosas'gira en torno a la evolución del pensamiento alquímico desde la antigüedad hasta la modernidad, trazando el desarrollo de esta tradición filosófica y espiritual desde su origen en Oriente hasta su difusión por todo el mundo. libro comienza con la introducción a las obras de cuatro destacados maestros de la filosofía hermética: Alquimia Arab Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova, y Bernhard conde de Trevisan. Estos maestros son considerados pilares de la filosofía hermética, cada uno aportando su propia visión única del tema. primer capítulo profundiza en las obras del alquimista Arab Artefius, quien vivió hace más de 1.000 y es conocido por sus comentarios sobre la Placa Esmeralda de Hermes Trismegist. Al lector se le presenta la noción de la unidad de todas las cosas, la interconexión del mundo físico y espiritual y la idea de que la materia puede ser transformada y llevada a la perfección a través de un proceso alquímico. En el segundo capítulo, el lector conoce a Hortulan, un inglés que ha escrito mucho sobre la alquimia y su relación con la naturaleza. Sus comentarios sobre la Placa Esmeralda proporcionan una comprensión más profunda de los principios de la alquimia y su relevancia para la sociedad moderna.

O livro é uma tentativa de apresentar a evolução do pensamento alquimista do Oriente para o Ocidente, dos tempos antigos aos tempos modernos, desde o surgimento dos primeiros textos até as descobertas científicas recentes. O autor acredita que é necessário explorar e compreender o processo de evolução tecnológica em geral, e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. A história de «A coroa hermética das rosas» gira em torno da evolução do pensamento alquimico desde os tempos antigos até aos tempos modernos, traçando o desenvolvimento desta tradição filosófica e espiritual de suas origens no Oriente para sua propagação em todo o mundo. O livro começa com quatro grandes mestres da filosofia hermética: Alquimia Árabe Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova e Bernhard Conde de Trevisan. Estes mestres são considerados pilares da filosofia hermética, cada um com uma visão única da matéria. O primeiro capítulo é aprofundado no trabalho do alquimista Árabe Artefato, que viveu há mais de 1000 anos e é conhecido por seus comentários sobre a Placa de Esmeralda Hermes Trismegista. O leitor é informado sobre o conceito de unidade de todas as coisas, a interconexão entre o mundo físico e espiritual e a ideia de que a matéria pode ser transformada e levada à perfeição através de um processo alquimico. No segundo capítulo, o leitor conhece Hortulan, um inglês que escreveu muito sobre a alquimia e suas atitudes em relação à natureza. Seus comentários sobre a Placa de Esmeralda oferecem uma compreensão mais profunda dos princípios da alquimia e sua relevância para a sociedade moderna.

Il libro è un tentativo di rappresentare l'evoluzione del pensiero alchimico dall'Oriente all'Occidente, dagli antichi tempi alla modernità, dalla nascita dei primi testi alle scoperte scientifiche più recenti. L'autore ritiene necessario studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica in generale, sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. La trama del libro «La corona sigillata di rose» ruota intorno all'evoluzione del pensiero alchimico dagli antichi tempi alla modernità, seguendo l'evoluzione di questa tradizione filosofica e spirituale dalla sua origine in Oriente alla sua diffusione in tutto il mondo. Il libro inizia con quattro grandi maestri di filosofia ermetica: Alchimia Arabo Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova e Bernhard Conte di Trevisan. Questi maestri sono considerati pilastri della filosofia ermetica, ognuno dei quali fornisce una visione unica della materia. Il primo capitolo è approfondito nel lavoro dell'alchimista Arabo Artefi, vissuto più di 1000 anni fa, noto per i suoi commenti sulla targa di Smeralda di Hermes Trismegista. Il lettore viene informato del concetto di unità di tutte le cose, dell'interconnessione del mondo fisico e spirituale e dell'idea che la materia può essere trasformata e portata alla perfezione attraverso un processo alchimico. Nel secondo capitolo, il lettore incontra Horthulan, un inglese che ha scritto molto sull'alchimia e sul suo rapporto con la natura. I suoi commenti sulla targa Smeralda forniscono una migliore comprensione dei principi dell'alchimia e della sua rilevanza per la società moderna.

Das Buch ist ein Versuch, die Entwicklung des alchemistischen Denkens von Ost nach West, von der Antike bis zur Gegenwart, von der Entstehung der ersten Texte bis zu den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen darzustellen. Der Autor hält es für notwendig, den Prozess der technologischen Evolution als Ganzes zu studieren und zu verstehen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Handlung des Buches „Hermetischer Rosenkranz“ dreht sich um die Entwicklung des alchemistischen Denkens von der Antike bis zur Gegenwart und verfolgt die Entwicklung dieser philosophischen und spirituellen Tradition von ihrem Ursprung im Osten bis zu ihrer Verbreitung in der ganzen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Werke von vier herausragenden Meistern der hermetischen Philosophie: Alchemy Arab Artefius, Hortulan, Arnold de Villanov und Bernhard Graf von Trevisan. Diese Meister gelten als Säulen der hermetischen Philosophie, von denen jeder seine eigene einzigartige cht auf das Thema einbringt. Das erste Kapitel vertieft sich in die Schriften des Alchemisten Arab Artefius, der vor mehr als 1000 Jahren lebte und für seine Kommentare zur Smaragdtafel von Hermes Trismegistos bekannt ist. Der ser wird mit dem Konzept der Einheit aller Dinge, der Interkonnektivität der physischen und spirituellen Welt und der Idee vertraut gemacht, dass Materie durch einen alchemistischen Prozess transformiert und perfektioniert werden kann. Im zweiten Kapitel trifft der ser auf Hortulan, einen Engländer, der viel über die Alchemie und ihr Verhältnis zur Natur geschrieben hat. Seine Kommentare zur Smaragdtafel geben einen tieferen Einblick in die Prinzipien der Alchemie und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft.

Książka jest próbą reprezentowania ewolucji myśli alchemicznej ze Wschodu na Zachód, od czasów starożytnych do współczesnych, od pojawienia się pierwszych tekstów do najnowszych odkryć naukowych. Autor uważa za konieczne zbadanie i zrozumienie procesu ewolucji technologicznej jako całości, opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Fabuła książki „Hermetyczny wieniec róż” obraca się wokół ewolucji myśli alchemicznej od czasów starożytnych do współczesnych, śledząc rozwój tej tradycji filozoficznej i duchowej od jej pochodzenia na Wschodzie aż po jej rozprzestrzenienie się na całym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do dzieł czterech wybitnych mistrzów filozofii hermetycznej: Alchemy Arab Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova i Bernhard hrabia Trevisan. Mistrzowie ci są uważani za filary filozofii hermetycznej, każdy z nich wnosi swój unikalny pogląd na ten temat. Pierwszy rozdział zagłębia się w dzieła alchemika Arabskiego Artefiusza, który żył ponad 1000 lat temu i znany jest z komentarzy na temat szmaragdowej tabletki Hermesa Trismegistusa. Czytelnik jest wprowadzany do pojęcia jedności wszystkich rzeczy, wzajemnych powiązań świata fizycznego i duchowego oraz idei, że materia może być przekształcona i doskonalona w procesie alchemicznym. W drugim rozdziale czytelnik spotyka Hortulana, Anglika, który napisał wiele o alchemii i jej stosunku do natury. Jego uwagi na temat tabletki szmaragdowej dają głębsze zrozumienie zasad alchemii i jej znaczenia dla współczesnego społeczeństwa.

''

Kitap, simya düşüncesinin Doğu'dan Batı'ya, antik çağlardan modern zamanlara, ilk metinlerin ortaya çıkışından en son bilimsel keşiflere kadar olan evrimini temsil etme girişimidir. Yazar, teknolojik evrim sürecini bir bütün olarak incelemek ve anlamak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için gerekli olduğunu düşünmektedir. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak. "Hermetik Gül Çelengi" kitabının konusu, simya düşüncesinin eski zamanlardan modern zamanlara evrimi etrafında döner ve bu felsefi ve manevi geleneğin gelişimini Doğu'daki kökeninden dünyaya yayılmasına kadar izler. Kitap, Hermetik felsefenin önde gelen dört ustasının eserlerine giriş ile başlar: mya Arap Artefius, Hortulan, Arnold de Villanova ve Trevisanlı Bernhard Kont. Bu ustalar, hermetik felsefenin sütunları olarak kabul edilir ve her biri konuyla ilgili kendi benzersiz görüşüne katkıda bulunur. İlk bölüm, 1000 yıldan daha uzun bir süre önce yaşayan ve Hermes Trismegistus'un Zümrüt Tableti hakkındaki yorumlarıyla tanınan simyacı Arap Artefius'un eserlerine değiniyor. Okuyucu, her şeyin birliği, fiziksel ve ruhsal dünyanın birbirine bağlılığı ve maddenin simyasal bir süreçle dönüştürülebileceği ve mükemmelleştirilebileceği fikriyle tanıştırılır. İkinci bölümde okuyucu, simya ve doğaya karşı tutumu hakkında çok şey yazan bir İngiliz olan Hortulan ile tanışır. Zümrüt Tablet hakkındaki yorumları, simya ilkeleri ve modern toplumla ilgisi hakkında daha derin bir anlayış kazandırmaktadır.

الكتاب هو محاولة لتمثيل تطور الفكر الكيميائي من الشرق إلى الغرب، من العصور القديمة إلى العصور الحديثة، من ظهور النصوص الأولى إلى أحدث الاكتشافات العلمية. ويرى المؤلف أن من الضروري دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي ككل، ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في حالة حرب. تدور حبكة كتاب «إكليل الورود المحكم» حول تطور الفكر الكيميائي من العصور القديمة إلى العصور الحديثة، وتتبع تطور هذا التقليد الفلسفي والروحي من أصله في الشرق إلى انتشاره في جميع أنحاء العالم. يبدأ الكتاب بمقدمة لأعمال أربعة أساتذة بارزين في الفلسفة الهرمية: الكيميائي العربي أرتيفيوس، هورتولان، أرنولد دي فيلانوفا، وبرنهارد كونت تريفيزان. يعتبر هؤلاء السادة ركائز للفلسفة المحكم، حيث يساهم كل منهم في رؤيته الفريدة للموضوع. يتعمق الفصل الأول في أعمال الكيميائي العربي أرتيفيوس، الذي عاش منذ أكثر من 1000 عام والمعروف بتعليقاته على اللوح الزمردي لهيرميس تريسميغيستوس. يتعرف القارئ على فكرة وحدة كل الأشياء، والترابط بين العالم المادي والروحي، وفكرة أن المادة يمكن تغييرها وإتقانها من خلال عملية كيميائية. في الفصل الثاني، يلتقي القارئ بهورتولان، وهو رجل إنجليزي كتب الكثير عن الكيمياء وموقفها من الطبيعة. تعطي تعليقاته على لوح الزمرد فهمًا أعمق لمبادئ الكيمياء وأهميتها للمجتمع الحديث.