as they relate to human needs and behavior. The book Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences, published in 2003, challenges the traditional approach to functionalism in architecture and urban design, which has been limited by its focus on the modernist concept of "functional building" and its failure to account for the full range of functions that buildings can serve. The authors argue that a broader understanding of functionalism is necessary to address the complex needs of individuals and society, and propose a new model based on Abraham Maslow's theory of human motivations. This model takes into account the various functions of buildings and urban environments in relation to human needs and behavior, and offers a more comprehensive and nuanced approach to architectural theory and practice. The book begins by critiquing the limitations of contemporary approaches to functionalism, highlighting the need for a more inclusive and adaptable understanding of the purpose of built environments. The authors argue that the traditional model of functionalism, which emphasizes the technical and efficiency-oriented aspects of buildings, neglects the social, psychological, and cultural factors that shape human behavior and experience. They contend that this narrow focus has led to a lack of consideration for the diverse needs of users and the broader impact of buildings on society. To address these shortcomings, the authors turn to Maslow's theory of human motivation, which posits that human behavior is driven by a hierarchy of needs, ranging from basic physiological needs to self-actualization. They propose that this framework can be applied to the study of buildings and urban environments, and that a more holistic understanding of functionalism can be achieved by considering the multiple needs and desires of individuals and communities. The book then delves into each function of buildings and urban environments, exploring how they relate to human needs and behavior. The authors examine the physical and psychological needs of users, such as safety, comfort, and privacy, as well as the social and cultural needs of community, identity, and expression.

поскольку они связаны с потребностями и поведением человека. Книга «Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences», опубликованная в 2003 году, бросает вызов традиционному подходу к функционализму в архитектуре и городском дизайне, который был ограничен его ориентацией на модернистскую концепцию «функционального здания» и его неспособностью учесть весь спектр функций, которые могут служить зданиям. Авторы утверждают, что более широкое понимание функционализма необходимо для удовлетворения сложных потребностей отдельных людей и общества, и предлагают новую модель, основанную на теории человеческих мотиваций Абрахама Маслоу. Эта модель учитывает различные функции зданий и городской среды по отношению к потребностям и поведению человека и предлагает более комплексный и нюансированный подход к архитектурной теории и практике. Книга начинается с критики ограничений современных подходов к функционализму, подчеркивая необходимость более инклюзивного и адаптивного понимания назначения построенных сред. Авторы утверждают, что традиционная модель функционализма, которая подчеркивает технические и ориентированные на эффективность аспекты зданий, пренебрегает социальными, психологическими и культурными факторами, которые формируют поведение и опыт человека. Они утверждают, что эта узкая направленность привела к отсутствию учета разнообразных потребностей пользователей и более широкому влиянию зданий на общество. Чтобы устранить эти недостатки, авторы обращаются к теории мотивации человека Маслоу, который утверждает, что поведение человека обусловлено иерархией потребностей, начиная от основных физиологических потребностей и заканчивая самоактуализацией. Они предлагают применить эту структуру для изучения зданий и городской среды, и что более целостное понимание функционализма может быть достигнуто путем учета многочисленных потребностей и желаний отдельных лиц и сообществ. Затем книга углубляется в каждую функцию зданий и городской среды, исследуя, как они связаны с человеческими потребностями и поведением. Авторы изучают физические и психологические потребности пользователей, такие как безопасность, комфорт и конфиденциальность, а также социальные и культурные потребности сообщества, идентичности и выражения.

parce qu'ils sont liés aux besoins et au comportement de l'homme. livre « Functionalism Revisited : Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences », publié en 2003, remet en question l'approche traditionnelle du fonctionnalisme dans l'architecture et le design urbain, qui était limitée par son orientation vers le concept moderniste de « bâtiment fonctionnel » et son incapacité à prendre en compte l'ensemble des fonctions, qui peuvent servir des bâtiments. s auteurs affirment qu'une meilleure compréhension du fonctionnalisme est nécessaire pour répondre aux besoins complexes des individus et de la société, et proposent un nouveau modèle basé sur la théorie des motivations humaines d'Abraham Maslow. Ce modèle prend en compte les différentes fonctions des bâtiments et de l'environnement urbain par rapport aux besoins et aux comportements humains et propose une approche plus complète et nuancée de la théorie et de la pratique architecturales. livre commence par critiquer les limites des approches modernes du fonctionnalisme, soulignant la nécessité d'une compréhension plus inclusive et adaptative de la destination des environnements construits. s auteurs affirment que le modèle traditionnel de fonctionnalisme, qui met l'accent sur les aspects techniques et axés sur l'efficacité des bâtiments, néglige les facteurs sociaux, psychologiques et culturels qui façonnent le comportement et les expériences de l'homme. Ils affirment que cette orientation étroite a conduit à un manque de prise en compte des différents besoins des utilisateurs et à une plus grande influence des bâtiments sur la société. Pour remédier à ces lacunes, les auteurs se tournent vers la théorie de la motivation humaine de Maslow, qui affirme que le comportement humain est dû à une hiérarchie des besoins, allant des besoins physiologiques fondamentaux à l'auto-actualisation. Ils suggèrent d'appliquer cette structure à l'étude des bâtiments et de l'environnement urbain, et qu'une compréhension plus holistique du fonctionnalisme peut être obtenue en tenant compte des besoins et des désirs multiples des individus et des communautés. Ensuite, le livre explore chaque fonction des bâtiments et de l'environnement urbain, explorant comment ils sont liés aux besoins et aux comportements humains. s auteurs examinent les besoins physiques et psychologiques des utilisateurs, tels que la sécurité, le confort et la vie privée, ainsi que les besoins sociaux et culturels de la communauté, l'identité et l'expression.

ya que están relacionadas con las necesidades y el comportamiento humano. libro "Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences", publicado en 2003, desafía el enfoque tradicional del funcionalismo en la arquitectura y el diseño urbano, que se limitó a su orientación hacia el concepto modernista de "edificio funcional" "y su incapacidad para tener en cuenta toda la gama de funciones que pueden servir a los edificios. autores sostienen que una mayor comprensión del funcionalismo es necesaria para satisfacer las necesidades complejas de los individuos y la sociedad, y proponen un nuevo modelo basado en la teoría de las motivaciones humanas de Abraham Maslow. Este modelo tiene en cuenta las diferentes funciones de los edificios y entornos urbanos en relación con las necesidades y comportamientos humanos y ofrece un enfoque más integral y matizado de la teoría y la práctica arquitectónicas. libro comienza criticando las limitaciones de los enfoques modernos del funcionalismo, destacando la necesidad de una comprensión más inclusiva y adaptativa del destino de los ambientes construidos. autores sostienen que el modelo tradicional de funcionalismo, que enfatiza los aspectos técnicos y orientados a la eficiencia de los edificios, descuida los factores sociales, psicológicos y culturales que configuran el comportamiento y la experiencia humana. Sostienen que este enfoque estrecho ha llevado a una falta de consideración de las diversas necesidades de los usuarios y a una mayor influencia de los edificios en la sociedad. Para subsanar estas deficiencias, los autores recurren a la teoría de la motivación humana de Maslow, que sostiene que el comportamiento humano se debe a una jerarquía de necesidades que va desde las necesidades fisiológicas básicas hasta la autoactualización. Proponen aplicar esta estructura al estudio de edificios y entornos urbanos, y que se logre una comprensión más holística del funcionalismo teniendo en cuenta las múltiples necesidades y deseos de los individuos y las comunidades. A continuación, el libro profundiza en cada función de los edificios y entornos urbanos, investigando cómo se relacionan con las necesidades y comportamientos humanos. autores estudian las necesidades físicas y psicológicas de los usuarios, como la seguridad, comodidad y privacidad, así como las necesidades sociales y culturales de la comunidad, la identidad y la expresión.

porque estão relacionados com as necessidades e comportamentos humanos. O livro «Functionalism Revisited: Arquitetural Theory and Pratice and the Behavioral Sciences», publicado em 2003, desafia a abordagem tradicional do funcionalismo na arquitetura e no design urbano, que foi limitada por sua orientação para o conceito modernista de «edifício funcional» e sua incapacidade de levar em conta toda a gama de funções que podem servir de base aos edifícios. Os autores afirmam que uma maior compreensão do funcionalismo é necessária para atender às necessidades complexas dos indivíduos e da sociedade, e propõem um novo modelo baseado na teoria das motivações humanas de Abraham Maslow. Este modelo leva em conta as diferentes funções dos edifícios e do ambiente urbano em relação às necessidades e comportamentos humanos e oferece uma abordagem mais complexa e nublada da teoria e prática arquitetônica. O livro começa por criticar as limitações das abordagens modernas do funcionalismo, enfatizando a necessidade de uma compreensão mais inclusiva e adaptativa da destinação dos ambientes construídos. Os autores afirmam que o modelo tradicional do funcionalismo, que enfatiza aspectos técnicos e orientados para a eficiência dos edifícios, desrespeita os fatores sociais, psicológicos e culturais que formam o comportamento e a experiência humana. Eles afirmam que essa orientação estreita levou à falta de atenção às necessidades variadas dos usuários e à maior influência dos edifícios na sociedade. Para corrigir essas deficiências, os autores recorrem à Teoria de Motivação Humana de Maslow, que afirma que o comportamento humano se deve à hierarquia das necessidades, desde as necessidades fisiológicas básicas até à autodeclaração. Eles sugerem que essa estrutura seja usada para explorar os edifícios e o ambiente urbano, e que uma compreensão mais holística do funcionalismo pode ser alcançada atendendo às múltiplas necessidades e desejos de indivíduos e comunidades. Em seguida, o livro é aprofundado em cada função dos edifícios e do ambiente urbano, pesquisando como eles estão relacionados com as necessidades e comportamentos humanos. Os autores estudam as necessidades físicas e psicológicas dos usuários, tais como segurança, conforto e privacidade, e as necessidades sociais e culturais da comunidade, identidade e expressão.

perché sono collegati alle esigenze e al comportamento umano. Il libro Functionalism Revisited: Architetturale Theory and Practice and the Behavial Sciences, pubblicato nel 2003, sfida l'approccio tradizionale al funzionalismo nell'architettura e nel design urbano, che è stato limitato dal suo orientamento verso il concetto modernista dì edificio funzionale "e dalla sua incapacità di prendere in considerazione tutta la gamma di funzioni che possono servire a servire agli edifici. Gli autori sostengono che una maggiore comprensione del funzionalismo è necessaria per soddisfare le esigenze complesse delle persone e della società, e suggeriscono un nuovo modello basato sulla teoria delle motivazioni umane di Abraham Maslow. Questo modello prende in considerazione le diverse funzioni degli edifici e dell'ambiente urbano rispetto alle esigenze e ai comportamenti umani e offre un approccio più completo e sfumato alla teoria e alla pratica architettonica. Il libro inizia criticando le limitazioni dei moderni approcci al funzionalismo, sottolineando la necessità di comprendere in modo più inclusivo e adattivo l'assegnazione degli ambienti costruiti. Gli autori sostengono che il tradizionale modello di funzionalismo, che mette in risalto gli aspetti tecnici ed efficaci degli edifici, trascura i fattori sociali, psicologici e culturali che formano il comportamento e l'esperienza umana. Sostengono che questa stretta orientamento abbia portato a una mancata presa in considerazione delle diverse esigenze degli utenti e a un maggiore impatto degli edifici sulla società. Per colmare questi difetti, gli autori si rivolgono alla teoria della motivazione umana di Maslow, che sostiene che il comportamento umano è dovuto alla gerarchia dei bisogni, dai bisogni fisiologici di base all'autocertificazione. Essi suggeriscono di utilizzare questa struttura per studiare gli edifici e l'ambiente urbano, e che una comprensione più olistica del funzionalismo può essere ottenuta tenendo conto dei numerosi bisogni e desideri degli individui e delle comunità. Poi il libro approfondisce ogni funzione degli edifici e dell'ambiente urbano, esplorando il modo in cui sono collegati con le esigenze e i comportamenti umani. Gli autori studiano le esigenze fisiche e psicologiche degli utenti, quali sicurezza, comfort e privacy, nonché le esigenze sociali e culturali della comunità, le identità e le espressioni.

soweit sie sich auf die Bedürfnisse und das Verhalten des Menschen beziehen. Das 2003 erschienene Buch Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences stellt den traditionellen Ansatz des Funktionalismus in Architektur und Städtebau in Frage, der sich durch seine Orientierung am modernistischen Konzept des „funktionalen Gebäudes“ und seine Unfähigkeit, die gesamte Bandbreite der Funktionen, die Gebäuden dienen können, zu berücksichtigen, beschränkte. Die Autoren argumentieren, dass ein breiteres Verständnis des Funktionalismus notwendig ist, um die komplexen Bedürfnisse des Einzelnen und der Gesellschaft zu erfüllen, und schlagen ein neues Modell vor, das auf der Theorie der menschlichen Motivationen von Abraham Maslow basiert. Dieses Modell berücksichtigt die unterschiedlichen Funktionen von Gebäuden und städtischen Umgebungen in Bezug auf menschliche Bedürfnisse und Verhaltensweisen und bietet einen umfassenderen und nuancierteren Ansatz für Architekturtheorie und -praxis. Das Buch beginnt mit einer Kritik an den Grenzen moderner Ansätze zum Funktionalismus und betont die Notwendigkeit eines integrativeren und adaptiveren Verständnisses des Zwecks gebauter Umgebungen. Die Autoren argumentieren, dass das traditionelle Modell des Funktionalismus, das die technischen und leistungsorientierten Aspekte von Gebäuden hervorhebt, die sozialen, psychologischen und kulturellen Faktoren vernachlässigt, die das menschliche Verhalten und die menschliche Erfahrung prägen. e argumentieren, dass dieser enge Fokus zu einem Mangel an Berücksichtigung der vielfältigen Bedürfnisse der Nutzer und der breiteren Auswirkungen von Gebäuden auf die Gesellschaft geführt hat. Um diese Mängel zu beheben, wenden sich die Autoren Maslows Theorie der menschlichen Motivation zu, die argumentiert, dass menschliches Verhalten von einer Hierarchie von Bedürfnissen angetrieben wird, die von grundlegenden physiologischen Bedürfnissen bis zur Selbstverwirklichung reicht. e schlagen vor, diese Struktur auf das Studium von Gebäuden und städtischen Umgebungen anzuwenden, und dass ein ganzheitlicheres Verständnis von Funktionalismus erreicht werden kann, indem die vielfältigen Bedürfnisse und Wünsche von Individuen und Gemeinschaften berücksichtigt werden. Das Buch taucht dann in jede Funktion von Gebäuden und städtischen Umgebungen ein und untersucht, wie sie mit menschlichen Bedürfnissen und Verhaltensweisen zusammenhängen. Die Autoren untersuchen die physischen und psychologischen Bedürfnisse der Nutzer wie cherheit, Komfort und Privatsphäre sowie die sozialen und kulturellen Bedürfnisse von Gemeinschaft, Identität und Ausdruck.

ponieważ są one związane z ludzkimi potrzebami i zachowaniem. Opublikowana w 2003 roku książka „Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences” stawia pod znakiem zapytania tradycyjne podejście do funkcjonalizmu w architekturze i projektowaniu miejskim, które zostało ograniczone poprzez skupienie się na modernistycznej koncepcji „funkcjonalnego budynku” i jego nieuwzględnienie pełnego zakresu funkcji, które mogą służyć budynkom. Autorzy twierdzą, że szersze zrozumienie funkcjonalizmu jest konieczne, aby zaspokoić złożone potrzeby jednostek i społeczeństwa oraz zaproponować nowy model oparty na teorii ludzkiej motywacji Abrahama Maslowa. Model ten uwzględnia różne funkcje budynków i środowisk miejskich w odniesieniu do ludzkich potrzeb i zachowań oraz oferuje bardziej kompleksowe i zniuansowane podejście do teorii i praktyki architektonicznej. Książka rozpoczyna się krytyką ograniczeń współczesnego podejścia do funkcjonalizmu, podkreślając potrzebę bardziej integracyjnego i adaptacyjnego zrozumienia celu budowanych środowisk. Autorzy twierdzą, że tradycyjny model funkcjonalizmu, który podkreśla techniczne i efektywne aspekty budynków, zaniedbuje czynniki społeczne, psychologiczne i kulturowe, które kształtują zachowanie i doświadczenie jednostki. Twierdzą oni, że ten wąski nacisk doprowadził do braku uwzględnienia różnorodnych potrzeb użytkowników i szerszego wpływu społecznego budynków. Aby zaradzić tym niedociągnięciom, autorzy zwracają się do teorii ludzkiej motywacji Maslowa, która twierdzi, że ludzkie zachowanie jest napędzane hierarchią potrzeb począwszy od podstawowych potrzeb fizjologicznych aż po samodzielną aktualizację. Proponują, aby ramy te były stosowane do badań budynków i środowisk miejskich oraz aby można było osiągnąć bardziej całościowe zrozumienie funkcjonalizmu poprzez uwzględnienie wielu potrzeb i pragnień osób i społeczności. Następnie książka zagłębia się w każdą funkcję budynków i środowisk miejskich, badając, jak odnoszą się one do ludzkich potrzeb i zachowań. Autorzy badają fizyczne i psychologiczne potrzeby użytkowników, takie jak bezpieczeństwo, komfort i prywatność, a także społeczne i kulturowe potrzeby społeczności, tożsamości i ekspresji.

מאחר שהם קשורים לצרכים והתנהגות אנושיים. הספר ”Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practical and the Behavioral Sciences”, שיצא לאור בשנת 2003, מאתגר את הגישה המסורתית לפונקציונליזם בארכיטקטורה ועיצוב אורבני, אשר הוגבלה על ידי התמקדותה בתפיסה המודרניסטית של ”בניין פונקציונוף”. המחברים טוענים כי יש צורך בהבנה רחבה יותר של הפונקציונליזם כדי לענות על הצרכים המורכבים של יחידים וחברה, ולהציע מודל חדש המבוסס על תיאוריית המוטיבציה האנושית של אברהם מאסלו. מודל זה לוקח בחשבון את הפונקציות השונות של בניינים וסביבות עירוניות ביחס לצרכים והתנהגות אנושיים, ומציע גישה מקיפה ומנומסת יותר לתיאוריה אדריכלית ופרקטיקה. הספר מתחיל בביקורת על המגבלות של גישות מודרניות לפונקציונליזם, ומדגיש את הצורך בהבנה כוללת ומסתגלת יותר של מטרת הסביבה הבנויה. המחברים טוענים כי המודל המסורתי של פונקציונליזם, המדגיש את ההיבטים הטכניים ומונחי היעילות של בניינים, מזניח את הגורמים החברתיים, הפסיכולוגיים והתרבותיים המעצבים את התנהגותו וניסיונו של הפרט. לטענתם, התמקדות צרה זו הובילה לחוסר התחשבות בצרכי משתמש שונים ולהשפעה חברתית רחבה יותר של בניינים. כדי לטפל בחסרונות אלה, המחברים פונים לתאוריה של מאסלו על המוטיבציה האנושית, הטוענת שהתנהגות אנושית מונעת על ידי היררכיה של צרכים החל מצרכים פיזיולוגיים בסיסיים ועד למימוש עצמי. הם מציעים כי מסגרת זו תיושם בחקר מבנים וסביבות עירוניות, וכי הבנה הוליסטית יותר של פונקציונליזם ניתנת להשגה על ידי התחשבות בצרכים וברצונות הרבים של יחידים וקהילות. לאחר מכן הספר מתעמק בכל פונקציה של בניינים וסביבות עירוניות, חוקר איך הם מתייחסים לצרכים והתנהגות אנושיים. המחברים בוחנים את הצרכים הפיזיים והפסיכולוגיים של המשתמשים, כגון בטיחות, נוחות ופרטיות, וכן את הצרכים החברתיים והתרבותיים של הקהילה, הזהות והביטוי.''

İnsan ihtiyaçları ve davranışları ile ilgili oldukları için. 2003 yılında yayınlanan "Functionalism Revisited: Architectural Theory and Practice and the Behavioral Sciences'adlı kitap, modernist" işlevsel bina "kavramına odaklanması ve binalara hizmet edebilecek tüm işlevleri hesaba katmaması nedeniyle sınırlı olan mimaride ve kentsel tasarımda işlevselliğe geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Yazarlar, bireylerin ve toplumun karmaşık ihtiyaçlarını karşılamak için daha geniş bir işlevselcilik anlayışının gerekli olduğunu ve Abraham Maslow'un insan motivasyonu teorisine dayanan yeni bir model önerdiğini savunuyorlar. Bu model, insan ihtiyaçları ve davranışları ile ilgili olarak binaların ve kentsel çevrelerin farklı işlevlerini dikkate alır ve mimari teori ve pratiğe daha kapsamlı ve nüanslı bir yaklaşım sunar. Kitap, işlevselciliğe modern yaklaşımların sınırlamalarını eleştirerek, yapılı çevrelerin amacının daha kapsayıcı ve uyarlanabilir bir anlayışına duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlar. Yazarlar, binaların teknik ve verimlilik odaklı yönlerini vurgulayan geleneksel işlevselcilik modelinin, bireyin davranış ve deneyimini şekillendiren sosyal, psikolojik ve kültürel faktörleri ihmal ettiğini iddia etmektedir. Bu dar odak noktasının, çeşitli kullanıcı ihtiyaçları ve binaların daha geniş bir toplumsal etkisi için dikkate alınmamasına yol açtığını iddia ediyorlar. Bu eksiklikleri gidermek için yazarlar, insan davranışının temel fizyolojik ihtiyaçlardan kendini gerçekleştirmeye kadar değişen bir ihtiyaçlar hiyerarşisi tarafından yönlendirildiğini savunan Maslow'un insan motivasyonu teorisine yönelirler. Bu çerçevenin binaların ve kentsel çevrelerin incelenmesine uygulanmasını ve bireylerin ve toplulukların çoklu ihtiyaç ve arzularını göz önünde bulundurarak daha bütünsel bir işlevselcilik anlayışının elde edilebileceğini öne sürüyorlar. Kitap daha sonra binaların ve kentsel çevrelerin her bir işlevini inceleyerek, insan ihtiyaçları ve davranışlarıyla nasıl ilişkili olduklarını araştırıyor. Yazarlar, güvenlik, rahatlık ve mahremiyet gibi kullanıcıların fiziksel ve psikolojik ihtiyaçlarını ve ayrıca toplumun, kimliğin ve ifadenin sosyal ve kültürel ihtiyaçlarını inceler.

لأنها مرتبطة بالاحتياجات والسلوك البشري. يتحدى كتاب «إعادة النظر في الوظيفة: النظرية المعمارية والتطبيق والعلوم السلوكية»، الذي نُشر في عام 2003، النهج التقليدي للوظيفة في الهندسة المعمارية والتصميم الحضري، والذي كان محدودًا بتركيزه على المفهوم الحداثي لـ «البناء الوظيفي» وفشله في حساب المجموعة الكاملة من الوظائف التي يمكن أن تخدم المباني. يجادل المؤلفون بأن الفهم الأوسع للوظيفية ضروري لتلبية الاحتياجات المعقدة للأفراد والمجتمع، واقتراح نموذج جديد يعتمد على نظرية أبراهام ماسلو للدافع البشري. يأخذ هذا النموذج في الاعتبار الوظائف المختلفة للمباني والبيئات الحضرية فيما يتعلق باحتياجات الإنسان وسلوكه، ويقدم نهجًا أكثر شمولاً ودقة للنظرية المعمارية والممارسة. يبدأ الكتاب بانتقاد قيود النهج الحديثة للوظيفة، مع التأكيد على الحاجة إلى فهم أكثر شمولاً وتكيفًا للغرض من البيئات المبنية. يجادل المؤلفون بأن النموذج التقليدي للوظائف، الذي يؤكد على الجوانب التقنية والموجهة نحو الكفاءة للمباني، يهمل العوامل الاجتماعية والنفسية والثقافية التي تشكل سلوك الفرد وتجربته. يجادلون بأن هذا التركيز الضيق أدى إلى عدم مراعاة احتياجات المستخدمين المتنوعة والتأثير المجتمعي الأوسع للمباني. لمعالجة أوجه القصور هذه، يلجأ المؤلفون إلى نظرية ماسلو عن الدافع البشري، والتي تجادل بأن السلوك البشري مدفوع بتسلسل هرمي من الاحتياجات التي تتراوح من الاحتياجات الفسيولوجية الأساسية إلى تحقيق الذات. يقترحون تطبيق هذا الإطار على دراسة المباني والبيئات الحضرية، وأنه يمكن تحقيق فهم أكثر شمولاً للوظائف من خلال النظر في الاحتياجات والرغبات المتعددة للأفراد والمجتمعات. ثم يتعمق الكتاب في كل وظيفة من وظائف المباني والبيئات الحضرية، ويستكشف كيفية ارتباطها بالاحتياجات والسلوك البشري. يفحص المؤلفون الاحتياجات الجسدية والنفسية للمستخدمين، مثل السلامة والراحة والخصوصية، فضلاً عن الاحتياجات الاجتماعية والثقافية للمجتمع والهوية والتعبير.

그들은 인간의 요구와 행동과 관련이 있기 때문에. 2003 년에 출판 된 "기능주의 재검토: 건축 이론 및 실습 및 행동 과학" 이라는 책은 건축과 도시 디자인의 기능주의에 대한 전통적인 접근 방식에 도전합니다. 건물에 서비스를 제공 할 수있는 모든 기능을 설명하지 못합니다. 저자들은 개인과 사회의 복잡한 요구를 충족시키고 아브라함 매 슬로우의 인간 동기 이론에 기반한 새로운 모델을 제안하기 위해서는 기능주의에 대한 광범위한 이해가 필요하다고 주장한다. 이 모델은 인간의 요구와 행동과 관련하여 건물과 도시 환경의 다양한 기능을 고려하며 건축 이론과 실천에 대한보다 포괄적이고 미묘한 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 기능주의에 대한 현대적인 접근 방식의 한계를 비판함으로써 시작되며, 건축 된 환경의 목적에 대한보다 포괄적이고 적응적인 이해의 필요성을 강조합니다. 저자들은 건물의 기술적, 효율성 지향적 측면을 강조하는 전통적인 기능주의 모델은 개인의 행동과 경험을 형성하는 사회적, 심리적, 문화적 요소를 무시한다고 주장한다. 그들은이 좁은 초점으로 인해 다양한 사용자 요구에 대한 고려가 부족하고 건물의 사회적 영향이 커졌다 고 주장합니다. 이러한 단점을 해결하기 위해 저자는 Maslow의 인간 동기 부여 이론에 의존하며, 이는 인간 행동이 기본적인 생리 학적 요구에서 자기 실현에 이르기까지 다양한 요구 계층에 의해 주도된다고 주장합니다. 그들은이 프레임 워크가 건물과 도시 환경에 대한 연구에 적용되고 개인과 지역 사회의 여러 요구와 욕구를 고려함으로써 기능주의에 대한보다 전체적인 이해를 달성 할 수 있다고 제안합니다. 그런 다음이 책은 건물과 도시 환경의 각 기능을 탐구하여 인간의 요구와 행동과 어떤 관련이 있는지 탐구합니다. 저자는 안전, 안락함 및 개인 정보 보호와 같은 사용자의 신체적, 심리적 요구뿐만 아니라 커뮤니티, 정체성 및 표현의 사회적 및 문화적 요구를 조사합니다.

彼らは人間のニーズと行動に関連しているので。2003に出版された「機能主義再考：建築理論と実践と行動科学」は、建築と都市デザインにおける機能主義への伝統的なアプローチに挑戦している。著者たちは、個人や社会の複雑なニーズを満たすためには、より広範な機能主義の理解が必要であると主張し、アブラハム・マスローの人間の動機論に基づいた新しいモデルを提案している。このモデルは、人間のニーズや行動に関連して建物や都市環境のさまざまな機能を考慮し、建築理論と実践に対するより包括的でニュアンスのあるアプローチを提供します。本書は、機能主義に対する現代のアプローチの限界を批判し、構築された環境の目的をより包括的かつ適応的に理解する必要性を強調することから始まる。著者たちは、建物の技術的および効率的な側面を強調する従来の機能主義のモデルは、個人の行動と経験を形作る社会的、心理的、文化的要因を無視していると主張している。彼らは、この狭い焦点が、多様なユーザーニーズへの配慮の欠如と、建物の社会的影響の広がりにつながっていると主張している。これらの欠点に対処するために、Maslowたちは、人間の行動は基本的な生理学的ニーズから自己実現に至るニーズの階層によって動かされていると論じている。このフレームワークは、建物や都市環境の研究に応用され、個人やコミュニティの複数のニーズや欲望を考慮することで、より包括的な機能主義の理解を達成できると提案している。この本は、建物や都市環境の各機能を掘り下げ、それらが人間のニーズや行動にどのように関係しているかを探求します。著者たちは、安全性、快適性、プライバシーなどのユーザーの身体的および心理的ニーズと、コミュニティ、アイデンティティ、表現の社会的および文化的ニーズを調べている。

因為它們與人的需求和行為有關。2003出版的《 Functionalism Revisited：建築理論與實踐與行為科學》一書挑戰了建築和城市設計中功能主義的傳統方法，該方法僅限於它對「功能建築」現代主義概念的關註，以及它無法考慮可能起作用的全部功能。建築物。作者認為，對功能主義的廣泛理解對於滿足個人和社會的復雜需求是必要的，並提出了基於亞伯拉罕·馬斯洛的人類動機理論的新模型。該模型考慮了建築物和城市環境相對於人類需求和行為的不同功能，並為建築理論和實踐提供了更全面，更細微的方法。該書首先批評了現代功能主義方法的局限性，強調需要更包容和適應性地理解構建環境的目的。作者認為，強調建築物的技術和績效導向方面的傳統功能主義模型忽略了影響人類行為和體驗的社會，心理和文化因素。他們認為，這種狹隘的重點導致缺乏對不同用戶需求的考慮，以及建築物對社會的更大影響。為了解決這些缺陷，作者轉向了Maslow的人類動機理論，該理論認為人類行為是由需求的層次結構驅動的，從基本的生理需求到自我關聯。他們建議將這種結構應用於建築物和城市環境的研究，並且可以通過考慮個人和社區的多種需求和願望來實現對功能主義的更全面的理解。然後，該書深入探討了建築物和城市環境的每個功能，探討了它們與人類需求和行為的關系。作者研究了用戶的身體和心理需求，例如安全，舒適和隱私，以及社區的社會和文化需求，身份和表達。