The Plot of the Book 'Franцузская Книга В России В XVIII веке' Introduction: In the 18th century, France was known for its intellectual and cultural achievements, and its literature was no exception. The book "Французская книга в России в XVIII веке" (French Book in Russia in the 18th Century) delves into the history of French books in Russia during this time period, revealing a fascinating tale of how these works were received and embraced by the Russian people. The authors of this book have uncovered new data that challenges the traditional belief that French books began flowing into Russia in the 1760s, instead, they found evidence of a much earlier influx of French literature, dating back to the early 1720s. This discovery sheds light on the widespread appeal of French books among Russian readers, making it a must-read for historians, cultural enthusiasts, and anyone interested in the development of Russian culture and literature. Chapter 1: The Early Influence of French Literature in Russia The first chapter explores the early introduction of French literature to Russia, highlighting the significance of French books in the 1720s and 1730s.

Сюжет Книги 'Franцузская Книга В России В XVIII веке'Введение: В 18-м веке Франция была известна своими интеллектуальными и достижениями в области культуры, и ее литература не была никаким исключением. Книга «Французская книга в России в, XVIII веке» (французская Книга в России в 18-м веке) копаются в истории французских книг в России в это время период, показывая захватывающий рассказ о том, как эти работы были получены и охвачены русскими. Авторы этой книги обнаружили новые данные, которые бросают вызов традиционному убеждению, что французские книги начали поступать в Россию в 1760-х годах, вместо этого они нашли доказательства гораздо более раннего притока французской литературы, начиная с начала 1720-х годов. Это открытие проливает свет на широкую привлекательность французских книг среди русских читателей, делая их обязательными к прочтению для историков, энтузиастов культуры, всех, кто интересуется развитием русской культуры и литературы. Глава 1: Раннее влияние французской литературы в России Первая глава исследует раннее введение французской литературы в Россию, подчеркивая значение французских книг в 1720-х и 1730-х годах.

Histoire du Livre En Russie Au XVIIIe siècle Introduction : Au XVIIIe siècle, la France était connue pour ses réalisations intellectuelles et culturelles, et sa littérature n'était pas une exception. livre « livre français en Russie au XVIII siècle » ( livre français en Russie au 18ème siècle) est creusé dans l'histoire des livres français en Russie à cette époque, montrant une histoire passionnante sur la façon dont ces œuvres ont été reçues et couvertes par les Russes. s auteurs de ce livre ont découvert de nouvelles données qui contestent la croyance traditionnelle que les livres français ont commencé à entrer en Russie dans les années 1760, au lieu de cela, ils ont trouvé des preuves d'un afflux beaucoup plus précoce de la littérature française, à partir du début des années 1720. Cette découverte met en lumière le grand attrait des livres français parmi les lecteurs russes, les rendant obligatoires à la lecture pour les historiens, les passionnés de la culture, tous ceux qui s'intéressent au développement de la culture et de la littérature russes. Chapitre 1 : L'influence précoce de la littérature française en Russie premier chapitre explore l'introduction précoce de la littérature française en Russie, soulignant l'importance des livres français dans les années 1720 et 1730.

La trama del libro 'libro de Franzuse En Rusia En el siglo XVIII'Introducción: En el siglo XVIII Francia era conocida por sus logros intelectuales y culturales, y su literatura no era ninguna excepción. libro «libro francés en Rusia en, siglo XVIII» (libro francés en Rusia en el siglo XVIII) está excavando en la historia de los libros franceses en Rusia durante este período, mostrando un relato emocionante de cómo estas obras fueron recibidas y abarcadas por los rusos. autores de este libro descubrieron nuevos datos que desafían la creencia tradicional de que los libros franceses comenzaron a llegar a Rusia en la década de 1760, en cambio encontraron evidencia de una afluencia mucho más temprana de literatura francesa a partir de principios de la década de 1720. Este descubrimiento arroja luz sobre el amplio atractivo de los libros franceses entre los lectores rusos, haciéndolos obligatorios de lectura para los historiadores, entusiastas de la cultura, todos los interesados en el desarrollo de la cultura y la literatura rusa. Capítulo 1: La influencia temprana de la literatura francesa en Rusia primer capítulo explora la introducción temprana de la literatura francesa en Rusia, destacando la importancia de los libros franceses en los 1720 y 1730.

A história do Livro de Frantsuz na Rússia no século XVIII 'Introdução: No século 18, a França era conhecida por seus avanços intelectuais e culturais, e sua literatura não era exceção. O livro «O livro francês na Rússia no século XVIII» (Livro francês na Rússia no século 18) está a investigar a história dos livros franceses na Rússia durante este período, mostrando uma história emocionante sobre como estes trabalhos foram produzidos e abrangidos pelos russos. Os autores deste livro descobriram novos dados que desafiam a crença tradicional de que os livros franceses começaram a chegar à Rússia na década de 1760, em vez disso encontraram evidências de um fluxo muito mais antigo da literatura francesa, desde o início da década de 1720. Esta descoberta lança luz sobre a grande atração de livros franceses entre os leitores russos, tornando-os obrigatórios para os historiadores, entusiastas da cultura, todos os interessados no desenvolvimento da cultura e da literatura russas. Capítulo 1: A influência inicial da literatura francesa na Rússia O primeiro capítulo explora a introdução precoce da literatura francesa na Rússia, enfatizando a importância dos livros franceses nas décadas de 1720 e 1730.

Die Handlung des Buches „Das französische Buch in Russland im 18. Jahrhundert“ Einleitung: Im 18. Jahrhundert war Frankreich für seine intellektuellen und kulturellen Errungenschaften bekannt, und seine Literatur war keine Ausnahme. Das Buch „Das französische Buch in Russland im 18. Jahrhundert“ (Das französische Buch in Russland im 18. Jahrhundert) taucht in die Geschichte der französischen Bücher in Russland während dieser Zeit ein und zeigt eine spannende Geschichte darüber, wie diese Werke von den Russen erhalten und abgedeckt wurden. Die Autoren dieses Buches haben neue Beweise entdeckt, die den traditionellen Glauben in Frage stellen, dass französische Bücher in den 1760er Jahren nach Russland kamen, stattdessen fanden sie Beweise für einen viel früheren Zustrom französischer Literatur ab den frühen 1720er Jahren. Diese Entdeckung beleuchtet die breite Attraktivität französischer Bücher für russische ser und macht sie zu einem Muss für Historiker, Kulturinteressierte und alle, die sich für die Entwicklung der russischen Kultur und Literatur interessieren. Kapitel 1: Der frühe Einfluss der französischen Literatur in Russland Das erste Kapitel untersucht die frühe Einführung der französischen Literatur in Russland und betont die Bedeutung der französischen Bücher in den 1720er und 1730er Jahren.

Fabuła książki 'Francuska książka w Rosji W XVIII wieku'Wprowadzenie: W XVIII wieku Francja była znana z osiągnięć intelektualnych i kulturowych, a jej literatura nie była wyjątkiem. Książka „Francuska Księga w Rosji w XVIII wieku” (Francuska Księga w Rosji w XVIII wieku) zagłębia się w historię książek francuskich w Rosji w tym okresie, ukazując fascynującą relację o tym, jak te dzieła zostały uzyskane i przyjęte przez Rosjan. Autorzy tej książki odkryli nowe dane, które podważają tradycyjne przekonanie, że francuskie książki zaczęły przybywać do Rosji w latach sześćdziesiątych XVII wieku, zamiast znaleźć dowody na znacznie wcześniejszy napływ literatury francuskiej począwszy od początku lat dwudziestych XX wieku. To odkrycie rzuca światło na szeroką atrakcyjność francuskich książek wśród rosyjskich czytelników, czyniąc je obowiązkowym czytaniem dla historyków, entuzjastów kultury, wszystkich zainteresowanych rozwojem rosyjskiej kultury i literatury. Rozdział 1: Wczesny wpływ literatury francuskiej w Rosji Pierwszy rozdział bada wczesne wprowadzenie literatury francuskiej do Rosji, podkreślając znaczenie książek francuskich w latach 1720 i 1730.

עלילת הספר הצרפתי ברוסיה במבוא המאה ה-18: במאה ה-18, צרפת הייתה ידועה בהישגיה האינטלקטואליים והתרבותיים, וספרותה לא הייתה יוצאת מן הכלל. הספר ”הספר הצרפתי ברוסיה במאה ה ־ 18” (The French Book in the Russia in the 18 Century) (הספר הצרפתי ברוסיה במאה ה ־ 18) מתעמק בהיסטוריה של הספרים הצרפתיים ברוסיה בתקופה זו ומראה תיאור מרתק של האופן שבו הושגו עבודות אלה ואומצו על ידי הרוסים. כותבי הספר חשפו נתונים חדשים המאתגרים את האמונה המסורתית שספרים צרפתיים החלו להגיע לרוסיה בשנות ה-60 של המאה ה-19, ובמקום זאת מצאו ראיות לזרם מוקדם הרבה יותר של ספרות צרפתית החל מתחילת שנות ה-1720. תגלית זו שופכת אור על האטרקטיביות הרחבה של הספרים הצרפתיים בקרב הקוראים הרוסים, והופכת אותם לקריאה חובה עבור היסטוריונים, חובבי תרבות, כל מי שמעוניין בהתפתחות התרבות והספרות הרוסית. פרק 1: ההשפעה המוקדמת של הספרות הצרפתית ברוסיה הפרק הראשון חוקר את ההקדמה המוקדמת של הספרות הצרפתית לרוסיה, ומדגיש את חשיבותם של הספרים הצרפתיים בשנות ה-20 וה-1730.''

Kitabın Konusu '18. yüzyılda Rusya'da Fransız Kitabı'Giriş: 18. yüzyılda Fransa entelektüel ve kültürel başarılarıyla biliniyordu ve edebiyatı da bir istisna değildi. "18. Yüzyılda Rusya'daki Fransız Kitabı" (18. Yüzyılda Rusya'daki Fransız Kitabı) kitabı, bu dönemde Rusya'daki Fransız kitaplarının tarihini inceleyerek, bu eserlerin Ruslar tarafından nasıl elde edildiğini ve benimsendiğini büyüleyici bir şekilde anlatıyor. Bu kitabın yazarları, Fransız kitaplarının 1760'larda Rusya'ya gelmeye başladığına dair geleneksel inanca meydan okuyan yeni verileri ortaya çıkardılar, bunun yerine 1720'lerin başlarında Fransız edebiyatının çok daha erken bir akışına dair kanıtlar buldular. Bu keşif, Fransız kitaplarının Rus okuyucular arasındaki geniş çekiciliğine ışık tutuyor ve onları tarihçiler, kültür meraklıları, Rus kültürünün ve edebiyatının gelişimi ile ilgilenen herkes için zorunlu okuma haline getiriyor. Bölüm 1: Fransız Edebiyatının Rusya'daki Erken Etkisi İlk bölüm, Fransız edebiyatının Rusya'ya erken girişini araştırıyor ve 1720'lerde ve 1730'larda Fransız kitaplarının önemini vurguluyor.

Plot of the Book 'French Book In Russia In the 18th Century'Introduction: في القرن الثامن عشر، اشتهرت فرنسا بإنجازاتها الفكرية والثقافية، ولم يكن أدبها استثناءً. يتعمق كتاب «الكتاب الفرنسي في روسيا في القرن الثامن عشر» (الكتاب الفرنسي في روسيا في القرن الثامن عشر) في تاريخ الكتب الفرنسية في روسيا خلال هذه الفترة، ويظهر سردًا رائعًا لكيفية الحصول على هذه الأعمال واحتضانها من قبل الروس. كشف مؤلفو هذا الكتاب عن بيانات جديدة تتحدى الاعتقاد التقليدي بأن الكتب الفرنسية بدأت في الوصول إلى روسيا في ستينيات القرن الثامن عشر، وبدلاً من ذلك وجدوا دليلاً على تدفق سابق بكثير للأدب الفرنسي بدءًا من أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر. يلقي هذا الاكتشاف الضوء على الجاذبية الواسعة للكتب الفرنسية بين القراء الروس، مما يجعلها قراءة إلزامية للمؤرخين وعشاق الثقافة وكل من يهتم بتطوير الثقافة والأدب الروسي. الفصل 1: التأثير المبكر للأدب الفرنسي في روسيا يستكشف الفصل الأول الإدخال المبكر للأدب الفرنسي إلى روسيا، مع التأكيد على أهمية الكتب الفرنسية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر.

18 세기 소개: 18 세기 프랑스는 지적 및 문화적 업적으로 유명했으며 그 문헌도 예외는 아니었다. "18 세기 러시아의 프랑스 도서" (18 세기 러시아의 프랑스 도서) 는이시기에 러시아의 프랑스 도서의 역사를 탐구하며, 이 작품들이 러시아인들에 의해 어떻게 얻어지고 받아 들여 졌는지에 대한 매혹적인 설명을 보여줍니다. 이 책의 저자들은 1760 년대 프랑스 책이 러시아에 도착하기 시작했다는 전통적인 신념에 도전하는 새로운 데이터를 발견했으며, 대신 1720 년대 초부터 프랑스 문학이 훨씬 일찍 유입되었다는 증거를 발견했습니다. 이 발견은 러시아 독자들 사이에서 프랑스 책의 광범위한 매력을 밝혀서 역사가, 문화 애호가, 러시아 문화와 문학의 발전에 관심이있는 모든 사람들에게 필수 독서가되었습니다. 1 장: 러시아 프랑스 문학의 초기 영향 첫 번째 장은 1720 년대와 1730 년대 프랑스 책의 중요성을 강조하면서 러시아에 프랑스 문학의 초기 도입을 탐구합니다.

本のプロット「18世紀のロシアのフランスの本」はじめに：18世紀には、フランスはその知的および文化的成果で知られていました、そして、その文学は例外ではありませんでした。本「18世紀のロシアのフランス書」（18世紀のロシアのフランスの本）は、この時期のロシアのフランスの本の歴史を掘り下げ、これらの作品がロシア人によってどのように入手され、受け入れられたかの魅力的な記述を示しています。この本の著者は、1760代にフランスの本がロシアに到着し始めたという伝統的な信念に異議を唱える新しいデータを発見しました。この発見は、ロシアの読者の間でフランスの本の広い魅力に光を当て、歴史家、文化愛好家、ロシアの文化や文学の発展に興味があるすべての人のために必須の読書になります。第1章：ロシアにおけるフランス文学の初期の影響第1章は、1720代と1730代におけるフランスの書籍の重要性を強調し、ロシアへのフランス文学の初期の導入を探求します。

「18世紀俄羅斯法語書」的情節介紹：在18世紀，法國以其知識和文化成就而聞名，其文學也不例外。這本書「18世紀在俄羅斯的法國書籍」（18世紀在俄羅斯的法國書）在此期間深入研究了俄羅斯的法國書籍歷史，展示了俄羅斯人如何獲得和接受這些作品的激動人心的描述。這本書的作者發現了新數據，這些數據挑戰了傳統信念，即法國書籍於1760代開始流向俄羅斯，相反，他們發現了早於1720代初法國文學湧入的證據。這一發現揭示了法國書籍在俄羅斯讀者中的廣泛吸引力，使歷史學家，文化愛好者，對俄羅斯文化和文學發展感興趣的任何人都必須閱讀這些書籍。第一章：法國文學在俄羅斯的早期影響第一章探討了法國文學在俄羅斯的早期引入，強調了1720代和1730代法國書籍的重要性。