
BOOKS - FICTION - Собрание рассказов

Собрание рассказов
Author: Фолкнер У.
Year: 1977
Pages: 648
Format: DJVU | PDF
File size: 17.6 MB
Language: RU

Year: 1977
Pages: 648
Format: DJVU | PDF
File size: 17.6 MB
Language: RU

The plot of the book 'Собрание рассказов' by William Faulkner is a collection of short stories that delve into the tragic world of the American South during the first World War. The stories are interconnected, forming a cohesive narrative that explores the psychological depths of the characters and their experiences during the conflict. The cycle of short stories offers a unique perspective on the war and its impact on individuals, highlighting the emotional turmoil and personal struggles of those who fought in the trenches. The book begins with the story "Barn Burning which introduces the reader to the main character, Sarty, a young boy who witnesses his father set fire to their family's barn. This event sets the tone for the rest of the collection, as Sarty grapples with the consequences of his father's actions and the moral implications of his own involvement. Throughout the book, Faulkner masterfully weaves together themes of family, loyalty, and the human condition, creating a rich tapestry of characters and events that reflect the complexities of war and its aftermath. One of the most striking aspects of the book is its use of stream-of-consciousness narration, which immerses the reader in the inner world of the characters.
Сюжет книги «Собрание рассказов» Уильяма Фолкнера - это сборник рассказов, которые углубляются в трагический мир американского Юга во время первой мировой войны. Истории взаимосвязаны, формируя сплоченное повествование, которое исследует психологические глубины персонажей и их опыт во время конфликта. Цикл коротких рассказов предлагает уникальный взгляд на войну и ее влияние на отдельных людей, подчеркивая эмоциональные потрясения и личную борьбу тех, кто сражался в окопах. Книга начинается с рассказа «Сжигание сарая», который знакомит читателя с главным героем, Сарти, молодым мальчиком, который становится свидетелем того, как его отец поджёг сарай их семьи. Это событие задает тон остальной части коллекции, поскольку Сарти борется с последствиями действий своего отца и моральными последствиями его собственного участия. На протяжении всей книги Фолкнер мастерски сплетает воедино темы семьи, верности и состояния человека, создавая богатый гобелен из персонажей и событий, отражающих сложности войны и её последствий. Одним из наиболее ярких аспектов книги является использование в ней повествования потока сознания, которое погружает читателя во внутренний мир персонажей.
L'histoire du livre « The Collection of Stories » de William Faulkner est un recueil d'histoires qui s'enfoncent dans le monde tragique du Sud américain pendant la Première Guerre mondiale. s histoires sont interconnectées, formant un récit cohérent qui explore les profondeurs psychologiques des personnages et leurs expériences pendant le conflit. cycle de courtes histoires offre une vision unique de la guerre et de son impact sur les individus, soulignant les bouleversements émotionnels et les luttes personnelles de ceux qui ont combattu dans les tranchées. livre commence par l'histoire « Brûler la grange », qui présente le lecteur au personnage principal, Sarti, un jeune garçon qui voit son père mettre le feu à la grange de leur famille. Cet événement donne le ton du reste de la collection, Sarti luttant contre les conséquences des actions de son père et les conséquences morales de sa propre participation. Tout au long du livre, Faulkner a été très doué pour rassembler les thèmes de la famille, de la fidélité et de la condition humaine, créant une riche tapisserie de personnages et d'événements qui reflètent la complexité de la guerre et ses conséquences. L'un des aspects les plus frappants du livre est l'utilisation de la narration du flux de conscience qui plonge le lecteur dans le monde intérieur des personnages.
La trama del libro «The Collection of Stories» de William Faulkner es una colección de relatos que profundizan en el trágico mundo del sur estadounidense durante la primera guerra mundial. historias están interconectadas, formando una narrativa cohesionada que explora las profundidades psicológicas de los personajes y sus experiencias durante el conflicto. ciclo de relatos cortos ofrece una visión única de la guerra y su impacto en los individuos, destacando el revuelo emocional y la lucha personal de quienes lucharon en las trincheras. libro comienza con el cuento «Quemando un granero», que introduce al lector en el personaje principal, Sarti, un joven que es testigo de cómo su padre prendió fuego al granero de su familia. Este evento marca el tono del resto de la colección, ya que Sarti lucha contra las consecuencias de las acciones de su padre y las consecuencias morales de su propia participación. A lo largo del libro, Faulkner teje magistralmente los temas de la familia, la fidelidad y la condición humana, creando un rico tapiz a partir de personajes y eventos que reflejan las complejidades de la guerra y sus consecuencias. Uno de los aspectos más llamativos del libro es el uso en él de la narración del flujo de conciencia que sumerge al lector en el mundo interior de los personajes.
A história do livro «A Reunião de Histórias», de William Faulkner, é uma coleção de histórias que se aprofundam no mundo trágico do sul americano durante a primeira guerra mundial. As histórias estão interligadas, formando uma narrativa unida que explora as profundezas psicológicas dos personagens e suas experiências durante o conflito. O ciclo de histórias curtas oferece uma visão única da guerra e seu impacto sobre os indivíduos, enfatizando os transtornos emocionais e a luta pessoal daqueles que lutaram nas trincheiras. O livro começa com «A queima do barracão», que apresenta ao leitor o personagem principal, Sarti, um jovem rapaz que testemunha o pai a incendiar o celeiro de sua família. Este evento define o tom do resto da coleção, porque Sarti luta contra as consequências dos atos do seu pai e as consequências morais de sua própria participação. Durante todo o livro, Faulkner se debruçou sobre a família, a lealdade e a condição humana, criando uma rica tapeçaria de personagens e eventos que refletem as complexidades da guerra e suas consequências. Um dos aspectos mais marcantes do livro é o uso da narrativa do fluxo de consciência que mergulha o leitor no mundo interior dos personagens.
La storia di William Faulkner è una raccolta di racconti che si approfondiscono nel tragico mondo del Sud americano durante la prima guerra mondiale. storie sono interconnesse, formando una narrazione unita che esplora le profondità psicologiche dei personaggi e le loro esperienze durante il conflitto. Il ciclo di racconti brevi offre una visione unica della guerra e del suo impatto sugli individui, sottolineando lo sconforto emotivo e la lotta personale di coloro che hanno combattuto in trincea. Il libro inizia con il racconto dì Bruciare il capannone ", che fa conoscere al lettore il protagonista, Sartie, un giovane ragazzo che vede suo padre bruciare il capanno della loro famiglia. Questo evento definisce il tono del resto della collezione, perché Sarti combatte le conseguenze delle azioni di suo padre e le conseguenze morali della sua partecipazione. Durante tutto il suo libro, Faulkner ha raggruppato magistralmente i temi della famiglia, della lealtà e della condizione umana, creando un ricco tappeto di personaggi ed eventi che riflettono le complessità della guerra e le sue conseguenze. Uno degli aspetti più evidenti del libro è l'uso della narrazione del flusso di coscienza che immerge il lettore nel mondo interiore dei personaggi.
Die Handlung von William Faulkners Sammlung von Kurzgeschichten ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die in die tragische Welt des amerikanischen Südens während des Ersten Weltkriegs eintauchen. Die Geschichten sind miteinander verbunden und bilden eine zusammenhängende Erzählung, die die psychologischen Tiefen der Charaktere und ihre Erfahrungen während des Konflikts untersucht. Der Zyklus von Kurzgeschichten bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg und seine Auswirkungen auf Einzelpersonen und unterstreicht die emotionalen Umwälzungen und persönlichen Kämpfe derjenigen, die in den Schützengräben gekämpft haben. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Burning the Stall“, die den ser mit der Hauptfigur Sarti bekannt macht, einem Jungen, der Zeuge wird, wie sein Vater die Scheune ihrer Familie in Brand setzte. Dieses Ereignis gibt den Ton für den Rest der Sammlung an, während Sarti mit den Konsequenzen der Handlungen seines Vaters und den moralischen Konsequenzen seines eigenen Engagements zu kämpfen hat. Im Laufe des Buches verwebt Faulkner meisterhaft die Themen Familie, Loyalität und menschlicher Zustand und schafft einen reichen Wandteppich aus Charakteren und Ereignissen, die die Komplexität des Krieges und seiner Folgen widerspiegeln. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Verwendung der Erzählung eines Bewusstseinsstroms, der den ser in die innere Welt der Charaktere eintaucht.
Temat William Faulkner's Collection of Short Stories to zbiór krótkich opowiadań, które zagłębiają się w tragiczny świat Ameryki Południowej podczas I wojny światowej. Historie są ze sobą połączone, tworząc spójną narrację, która bada psychologiczne głębie postaci i ich doświadczenia podczas konfliktu. Krótki cykl opowieści oferuje wyjątkową perspektywę na wojnę i jej wpływ na jednostki, podkreślając emocjonalne zamieszanie i osobiste zmagania tych, którzy walczyli w okopach. Książka zaczyna się od opowieści „Spalenie stodoły”, która wprowadza czytelnika do głównego bohatera, Sarti, młody chłopiec, który jest świadkiem jego ojca podpalenia rodzinnej stodoły. Wydarzenie to nadaje ton pozostałej części kolekcji jako Sarti zbiega z konsekwencjami działań ojca i moralnymi konsekwencjami własnego zaangażowania. W całej książce Faulkner mistrzowsko tkwi tematy rodziny, lojalności i ludzkiej kondycji, tworząc bogaty gobelin postaci i wydarzeń, które odzwierciedlają złożoności wojny i jej konsekwencje. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest użycie strumienia świadomości opowiadania historii, która zanurza czytelnika w wewnętrznym świecie postaci.
השיניים הבריאות שלי (השיניים הבריאות שלי) סופרים: קונסטנטין והמוציאה לאור גלינה קרילובה: שנת פרסום עצמית: 20,222 עמודים: 256 ז 'אנרים: לא בדיוני, בריאות וחיים בריאים, סיכום שיניים: השיניים הבריאות שלי (השיניים הבריאות שלי) מדריך מפורט להבנה ומניעת עששת אצל ילדים ומבוגרים כאחד. הספר מציע עצות מעשיות, מתכונים ותרגילים לשמירה על בריאות הרוק, מניעת עששת וטיפול בשיני החלב. הספר נכתב על ידי רופאי ילדים מנוסים קונסטנטין וגלינה קרילוב, והוא מספק גישה הוליסטית לבריאות הפה ומדגיש את חשיבות התזונה, ההיגיינה והבדיקות הרגילות. עם יותר מ-10 שנות ניסיון בתחום, המחברים חולקים את המומחיות שלהם ברפואת שיניים חדשנית לילדים, מה שהופך את הספר למשאב חשוב עבור הורים, מטפלים ואנשי מקצוע בתחום הבריאות. עלילה: הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של רפואת השיניים, ומדגיש את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על שיטות רפואת השיניים המודרניות.''
William Faulkner'ın Kısa Öyküler Koleksiyonu'nun konusu, I. Dünya Savaşı sırasında Amerikan Güneyi'nin trajik dünyasına giren kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Öyküler birbirine bağlıdır ve karakterlerin psikolojik derinliklerini ve çatışma sırasındaki deneyimlerini araştıran tutarlı bir anlatı oluşturur. Kısa hikaye döngüsü, savaş ve bireyler üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, siperlerde savaşanların duygusal kargaşasını ve kişisel mücadelelerini vurgulamaktadır. Kitap, okuyucuyu ana karakter Sarti'ye, babasının ailelerinin ahırını ateşe verdiğine tanık olan genç bir çocuğa tanıtan "Ahırı Yakma" hikayesiyle başlıyor. Bu olay, koleksiyonun geri kalanının tonunu belirlerken, Sarti babasının eylemlerinin sonuçları ve kendi katılımının ahlaki sonuçları ile boğuşuyor. Kitap boyunca Faulkner, aile, sadakat ve insanlık durumu temalarını ustaca bir araya getirerek, savaşın karmaşıklığını ve sonuçlarını yansıtan zengin bir karakter ve olay halısı yaratıyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, okuyucuyu karakterlerin iç dünyasına çeken bilinç akışı hikaye anlatımının kullanılmasıdır.
موضوع مجموعة القصص القصيرة لوليام فولكنر هو مجموعة من القصص القصيرة التي تتعمق في العالم المأساوي للجنوب الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى. القصص مترابطة، وتشكل سردًا متماسكًا يستكشف الأعماق النفسية للشخصيات وتجاربهم أثناء الصراع. تقدم دورة القصة القصيرة منظورًا فريدًا للحرب وتأثيرها على الأفراد، مما يسلط الضوء على الاضطرابات العاطفية والصراعات الشخصية لأولئك الذين قاتلوا في الخنادق. يبدأ الكتاب بقصة «حرق الحظيرة» التي تقدم القارئ إلى الشخصية الرئيسية، سارتي، وهو صبي صغير يشهد والده وهو يشعل النار في حظيرة عائلته. يحدد هذا الحدث نغمة بقية المجموعة حيث يتصارع سارتي مع عواقب تصرفات والده والآثار الأخلاقية لمشاركته. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج فولكنر ببراعة موضوعات الأسرة والولاء والحالة الإنسانية، مما يخلق نسيجًا غنيًا من الشخصيات والأحداث التي تعكس تعقيدات الحرب وعواقبها. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو استخدامه لسرد القصص عن تيار الوعي، والذي يغمر القارئ في العالم الداخلي للشخصيات.
William Faulkner의 단편 소설 모음의 주제는 제 1 차 세계 대전 중에 미국 남부의 비극적 인 세계를 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 이야기는 서로 연결되어 캐릭터의 심리적 깊이와 충돌 중 경험. 단편 소설주기는 전쟁에 대한 독특한 관점과 개인에 대한 영향을 제공하여 참호에서 싸운 사람들의 정서적 혼란과 개인적 투쟁을 강조합니다. 이 책은 "Burning the Barn" 이라는 이야기로 시작합니다.이 이야기는 아버지가 가족의 헛간에 불을 지르는 것을 목격 한 어린 소년 인 Sarti를 주인공에게 소개합니다. 이 사건은 Sarti가 아버지의 행동의 결과와 자신의 참여의 도덕적 의미에 맞서 싸울 때 나머지 컬렉션의 분위기를 설정합니다. 이 책 전체에서 포크너는 가족, 충성도 및 인간 상태의 주제를 완벽하게 짜서 전쟁의 복잡성과 그 결과를 반영하는 풍부한 캐릭터와 사건의 태피스트리를 만듭니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 캐릭터의 내면에 독자를 몰입시키는 의식의 흐름 스토리 텔링을 사용하는 것입니다.
William Faulkner's Collection of Short Storiesの主題は、第二次世界大戦中のアメリカ南部の悲劇的な世界を掘り下げる短編小説のコレクションです。物語は相互に連結されており、紛争中のキャラクターの心理的な深さとその経験を探求する一貫した物語を形成しています。短編のサイクルは、戦争と個人への影響にユニークな視点を提供し、塹壕で戦った人々の感情的な混乱と個人的な闘争を強調しています。本は物語「納屋を燃やす」から始まり、主人公のサルティに読者を紹介します。この出来事は、Sartiが父親の行動の結果と彼自身の関与の道徳的な影響を把握するので、コレクションの残りの部分のトーンを設定します。本を通して、フォークナーは家族、忠誠心、人間の状態のテーマを巧みに織り交ぜ、戦争とその結果の複雑さを反映したキャラクターや出来事の豊富なタペストリーを作成します。本の最も印象的な側面の1つは、キャラクターの内側の世界に読者を浸す意識ストーリーテリングのストリームの使用です。
威廉·福克納(William Faulkner)的《故事集》的情節是一系列故事,這些故事深入探討了第一次世界大戰期間美國南方的悲慘世界。故事是相互聯系的,形成了凝聚力的敘述,探討了角色在沖突期間的心理深度和經歷。短篇小說循環提供了對戰爭及其對個人的影響的獨特看法,突出了那些在戰es中戰鬥的人的情感動蕩和個人鬥爭。這本書以故事「燃燒谷倉」開始,向讀者介紹了主角薩蒂(Sarty),小男孩目睹了他的父親放火燒毀了家人的谷倉。當薩蒂(Sarty)與父親的行為後果以及自己參與的道德後果作鬥爭時,此事件為收藏的其余部分定下了基調。在整個書中,福克納巧妙地匯集了家庭,忠誠和人類狀況的主題,從人物和事件中創造出豐富的掛毯,反映了戰爭及其後果的復雜性。這本書最引人註目的方面之一是它使用了意識流敘事,使讀者沈浸在角色的內心世界中。
