
BOOKS - FICTION - Флорентийка. Цикл из 4 книг

Флорентийка. Цикл из 4 книг
Author: Жюльетта Бенцони
Year: 1993
Pages: 309+373+613
Format: DJVU
File size: 38.4 MB
Language: RU

Year: 1993
Pages: 309+373+613
Format: DJVU
File size: 38.4 MB
Language: RU

But Fiora did not want to be married to him and she ran away from the city. She met a young man named Dante who was also running away from something and they both went through many adventures together. The plot of the book is as follows: Book 1: The Secret of Birth Florentia is born in a small village in the mountains, but her mother dies soon after giving birth to her, and her father, a poor farmer, abandons her in the forest, afraid that the villagers will find out about the illegitimate child. The girl is found by a passing merchant and taken to Florence, where she grows up in the house of a wealthy merchant, Giovanni, who adopts her and raises her as his own daughter. However, the girl is constantly haunted by the feeling that there is something hidden from her, and she begins to search for the truth about her past. Book 2: The Choice Fiora learns the truth about her birth and runs away from Florence to avoid marrying the French envoy, Philippe de Selonge, who blackmails her with this secret.
Но Фиора не хотела быть замужем за ним и сбежала из города. Она встретила молодого человека по имени Данте, который тоже от чего-то убегал и они оба вместе пережили множество приключений. Сюжет книги таков: Книга 1: Тайна рождения Флоренция рождается в маленькой деревушке в горах, но её мать умирает вскоре после её рождения, а отец, бедный фермер, бросает её в лесу, боясь, что односельчане узнают о незаконнорождённом ребёнке. Девушку находит проезжающий мимо торговец и отвозит во Флоренцию, где она растёт в доме богатого купца Джованни, который усыновляет её и растит как родную дочь. Однако девушку постоянно преследует ощущение, что от неё что-то скрыто, и она начинает искать правду о своём прошлом. Книга 2: Выбор Фиора узнаёт правду о своём рождении и убегает из Флоренции, чтобы избежать женитьбы на французском посланнике Филиппе де Селонже, который шантажирует её этой тайной.
Mais Fiora ne voulait pas être mariée avec lui et s'est enfuie de la ville. Elle a rencontré un jeune homme nommé Dante, qui lui aussi fuyait quelque chose et ils ont vécu de nombreuses aventures ensemble. L'histoire du livre est : Livre 1 : mystère de la naissance de Florence naît dans un petit village dans les montagnes, mais sa mère meurt peu après sa naissance, et son père, un pauvre fermier, la abandonne dans les bois, craignant que les villageois ne découvrent un enfant illégitime. La jeune fille est trouvée par un marchand qui passe et l'emmène à Florence, où elle grandit dans la maison du riche marchand Giovanni, qui l'adopte et l'élève comme sa propre fille. Mais la jeune fille est constamment hantée par le sentiment que quelque chose lui est caché, et elle commence à chercher la vérité sur son passé. Livre 2 : choix de Fior découvre la vérité sur sa naissance et s'enfuit de Florence pour éviter de se marier avec l'envoyé français Philippe de Celonge, qui la fait chanter avec ce secret.
Pero Fiora no quiso casarse con él y escapó de la ciudad. Conoció a un joven llamado Dante, que también huía de algo y ambos vivieron juntos muchas aventuras. La trama del libro es la siguiente: 1: misterio del nacimiento Florencia nace en un pequeño pueblo en las montañas, pero su madre muere poco después de nacer, y su padre, un pobre granjero, la abandona en el bosque, temiendo que los monoparentales se enteren de un hijo ilegítimo. La niña es encontrada por un comerciante que pasa y es llevada a Florencia, donde crece en la casa del rico comerciante Giovanni, quien la adopta y la cría como su propia hija. n embargo, la chica está constantemente acosada por la sensación de que algo le está escondido, y comienza a buscar la verdad sobre su pasado. 2: La elección de Fior descubre la verdad sobre su nacimiento y huye de Florencia para evitar casarse con el enviado francés Philippe de Selonge, quien la chantajea con este secreto.
Mas Fiora não queria ser casada com ele e fugiu da cidade. Ela conheceu um jovem chamado Dante, que também fugia de algo e ambos viveram muitas aventuras juntos. A história do livro é: Livro 1: O mistério do nascimento de Florença nasce numa pequena aldeia nas montanhas, mas a mãe dela morre pouco depois de ter nascido, e o pai, um pobre agricultor, abandona-a na floresta, com medo de que os munícipios aprendam sobre um filho ilegítimo. A rapariga é encontrada por um comerciante que passa e levada para Florença, onde cresce na casa do rico comerciante Giovanni, que a adota e cria como sua filha. No entanto, a rapariga é constantemente assombrada por algo escondido dela, e começa a procurar a verdade sobre o seu passado. Livro 2: A escolha de Fior descobre a verdade sobre o seu nascimento e foge de Florença para evitar o casamento com o mensageiro francês Philippe de Selonge, que a chantageia com este segredo.
Ma Fiora non voleva essere sposata con lui ed è scappata dalla città. Ha incontrato un giovane di nome Dante che stava scappando da qualcosa e entrambi hanno vissuto molte avventure insieme. La trama del libro è: 1: Il mistero della nascita di Firenze nasce in un piccolo villaggio sulle montagne, ma sua madre muore poco dopo la sua nascita, e il padre, povero contadino, lo abbandona nei boschi per paura che i mondani scoprano del bambino illegittimo. Una ragazza viene trovata da un commerciante che passa e portata a Firenze, dove cresce nella casa del ricco mercante Giovanni, che la adotta e la cresce come una figlia. Ma la ragazza è costantemente perseguitata dalla sensazione di essere nascosta e inizia a cercare la verità sul suo passato. 2: La scelta di Fiore scopre la verità sulla sua nascita e scappa da Firenze per evitare di sposare l'inviato francese Philippe de Selogne, che la ricatta con questo segreto.
Doch Fiora wollte ihn nicht heiraten und floh aus der Stadt. e traf einen jungen Mann namens Dante, der ebenfalls vor etwas davonlief und beide zusammen viele Abenteuer erlebten. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Buch 1: Das Geheimnis der Geburt Florenz wird in einem kleinen Dorf in den Bergen geboren, aber ihre Mutter stirbt kurz nach ihrer Geburt, und ihr Vater, ein armer Bauer, wirft sie in den Wald, aus Angst, dass die Dorfbewohner von dem unehelichen Kind erfahren. Das Mädchen wird von einem vorbeifahrenden Händler gefunden und nach Florenz gebracht, wo sie im Haus des reichen Kaufmanns Giovanni aufwächst, der sie adoptiert und als seine eigene Tochter großzieht. Das Mädchen wird jedoch ständig von dem Gefühl verfolgt, dass etwas vor ihr verborgen ist, und sie beginnt, nach der Wahrheit über ihre Vergangenheit zu suchen. Buch 2: Die Wahl Fiors erfährt die Wahrheit über seine Geburt und flieht aus Florenz, um nicht den französischen Gesandten Philippe de Celonge zu heiraten, der sie mit diesem Geheimnis erpresst.
Ale Fiora nie chciał być żonaty z nim i uciekł z miasta. Poznała młodzieńca imieniem Dante, który również przed czymś uciekał i oboje razem przeżyli wiele przygód. Fabuła książki jest następująca: Księga 1: Sekret urodzenia Florencja rodzi się w małej wiosce w górach, ale jej matka umiera wkrótce po urodzeniu, a jej ojciec, biedny rolnik, zostawia ją w lesie, obawiając się, że koledzy z wioski dowiedzą się o nieślubnym dziecku. Dziewczyna zostaje znaleziona przez przechodzącego kupca i zabrana do Florencji, gdzie dorasta w domu bogatego kupca Giovanniego, który ją adoptuje i wychowuje jako własną córkę. Dziewczyna jest jednak ciągle nawiedzana uczuciem, że coś jest przed nią ukryte i zaczyna szukać prawdy o swojej przeszłości. Książka 2: Wybór Fiora poznaje prawdę o jego narodzinach i ucieka z Florencji, aby uniknąć poślubienia francuskiego wysłannika Philippe de Selonge, który szantażuje ją tym sekretem.
אבל פיורה לא רצתה להיות נשואה לו וברחה מהעיר. היא פגשה בחור צעיר בשם דנטה, שגם הוא ברח ממשהו ושניהם עברו הרפתקאות רבות יחד. עלילת הספר היא כדלקמן: ספר 1: סוד לידתה של פירנצה נולד בכפר קטן בהרים, אך אמה מתה זמן קצר לאחר לידתה, ואביה, איכר עני, עוזב אותה ביער, מחשש שכפריים אחרים יגלו על ילד לא חוקי. הנערה נמצאת על ידי סוחר חולף ונלקחת לפירנצה, שם היא גדלה בביתו של סוחר עשיר ג 'ובאני, שמאמץ אותה ומגדל אותה כבתו שלו. עם זאת, הנערה תמיד נרדפת על ידי התחושה שמשהו מוסתר ממנה, והיא מתחילה לחפש את האמת על העבר שלה. ספר 2: בחירתה של פיורה לומדת את האמת על לידתו ובורחת מפירנצה כדי להימנע מלהתחתן עם השליח הצרפתי פיליפ דה סלונז ", שסוחט אותה בסוד זה.''
Fakat Fiora onunla evlenmek istemedi ve şehirden kaçtı. Aynı zamanda bir şeylerden kaçan Dante adında genç bir adamla tanıştı ve ikisi de birlikte birçok macera yaşadılar. Kitabın konusu şöyledir: 1. Kitap: Doğumun Sırrı Floransa dağlardaki küçük bir köyde doğar, ancak annesi doğumundan kısa bir süre sonra ölür ve fakir bir çiftçi olan babası, köylülerin gayri meşru bir çocuğu öğreneceğinden korkarak onu ormanda bırakır. Kız, geçen bir tüccar tarafından bulunur ve Floransa'ya götürülür, burada onu evlat edinen ve kendi kızı olarak yetiştiren zengin bir tüccar Giovanni'nin evinde büyür. Bununla birlikte, kız sürekli olarak ondan bir şeylerin gizlendiği hissine kapılır ve geçmişiyle ilgili gerçeği aramaya başlar. Kitap 2: Fiora'nın Seçimi, doğumuyla ilgili gerçeği öğrenir ve bu sırla ona şantaj yapan Fransız elçisi Philippe de Selonge ile evlenmemek için Floransa'dan kaçar.
لكن فيورا لم يرغب في الزواج منه وهرب من المدينة. قابلت شابًا يُدعى دانتي، كان يهرب أيضًا من شيء ما وخاض كلاهما العديد من المغامرات معًا. حبكة الكتاب كالتالي: الكتاب 1: سر الميلاد ولدت فلورنسا في قرية صغيرة في الجبال، لكن والدتها ماتت بعد ولادتها بوقت قصير، ويتركها والدها، وهو مزارع فقير، في الغابة خوفًا من أن يكتشف القرويون أن طفلًا غير شرعي. تم العثور على الفتاة من قبل تاجر عابر وتم نقلها إلى فلورنسا، حيث نشأت في منزل تاجر ثري جيوفاني، الذي يتبناها ويربيها على أنها ابنته. ومع ذلك، فإن الفتاة تطاردها باستمرار الشعور بأن شيئًا ما مخفي عنها، وتبدأ في البحث عن حقيقة ماضيها. الكتاب 2: يتعلم اختيار فيورا حقيقة ولادته ويهرب من فلورنسا لتجنب الزواج من المبعوث الفرنسي فيليب دي سيلونج، الذي يبتزها بهذا السر.
しかし、フィオラは彼と結婚したくなかったし、街から逃げました。彼女は何かから逃げていたダンテという若い男性に出会い、彼らは一緒に多くの冒険を経験しました。本のプロットは次のとおりです:ブック1:誕生の秘密フィレンツェは山の小さな村で生まれますが、彼女の母親は彼女の誕生の直後に死亡し、彼女の父親、貧しい農民は、仲間の村人が不法な子供について知ることを恐れて、森に彼女を残します。女の子は通りかかった商人に見つけられ、フィレンツェに連れて行かれ、裕福な商人ジョヴァンニの家で育ち、彼女を養子にして自分の娘として育てます。しかし、彼女は常に何かが彼女から隠されているという感覚に悩まされ、彼女は彼女の過去についての真実を探し始めます。本2:フィオラの選択は、彼の誕生についての真実を学び、この秘密で彼女を脅迫フランスの特使フィリップ・ド・セロンジと結婚しないようにフィレンツェを逃れます。
但菲奧拉不想嫁給他並逃離了這座城市。她遇到了一個名叫但丁的輕人,他也逃離了一些東西,他們倆一起經歷了許多冒險。這本書的情節如下:第一本書:佛羅倫薩出生的秘密出生在山區的一個小村莊,但母親出生後不久就去世了,父親是一個貧窮的農民,她把她扔在樹林裏,擔心村民會發現一個私生子。女孩被一名過往的商人發現,被帶到佛羅倫薩,在那裏她在富有的商人喬瓦尼(Giovanni)的家中長大,喬瓦尼(Giovanni)收養了她並撫養了自己的女兒。但是,這個女孩不斷被隱藏著某種東西的感覺所困擾,她開始尋找過去的真相。第二本書:Fior的選擇了解了她出生的真相,並逃離佛羅倫薩,以避免與法國使節Philippe de Celonger結婚,後者用這個秘密勒索她。
