
BOOKS - HUMANITIES - Еволюція антропонімних формулу слов’янських мовах...

Еволюція антропонімних формулу слов’янських мовах
Author: Пахомова, С.М.
Year: 2012
Pages: 344
Format: PDF | DJVU
File size: 52.1 MB
Language: UA

Year: 2012
Pages: 344
Format: PDF | DJVU
File size: 52.1 MB
Language: UA

The book "Еволюція антропонімних формул слов'янських мов" (Evolution of Anthropomorphic Formulas in Slavic Languages) is a comprehensive study of the history and development of proper nouns and anthroponymic formulas in Slavic languages, specifically focusing on the East Slavic, South Slavic, and West Slavic dialects. The author argues that understanding this process is crucial for developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge and their impact on humanity. The monograph begins by examining the pre-Slavic system of anthroponymy, which was characterized by a single lexical system for naming individuals. The author then delves into the internal and external factors that led to the transition to anthroponymic formulas, tracing their evolution over time in each of the three Slavic language groups. This process is presented as a sociolinguistic problem, highlighting the need for interdisciplinary approaches to understand its complexities. The book is divided into several chapters, each addressing a specific aspect of anthroponymic evolution. Chapter one provides an overview of the pre-Slavic system of anthroponymy, while chapter two explores the internal factors that drove the transition to anthroponymic formulas.
книга «Еволюція антропонімних формул слов'янських мов» (Эволюция Антропоморфических Формул на славянских Языках) является всесторонним исследованием истории и развитием имен собственных и anthroponymic формул на славянских языках, конкретно сосредотачивающихся на Восточном славянском языке, Южных славянских, и Западных славянских диалектах. Автор утверждает, что понимание этого процесса имеет решающее значение для разработки личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний и их влияния на человечество. Монография начинается с рассмотрения праславянской системы антропонимии, для которой была характерна единая лексическая система именования индивидов. Затем автор углубляется во внутренние и внешние факторы, которые привели к переходу к антропонимическим формулам, прослеживая их эволюцию с течением времени в каждой из трёх славянских языковых групп. Этот процесс представлен как социолингвистическая проблема, что подчеркивает необходимость междисциплинарных подходов для понимания его сложностей. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту антропонимической эволюции. В первой главе представлен обзор дославянской системы антропонимии, а во второй главе рассматриваются внутренние факторы, которые обусловили переход к антропонимическим формулам.
livre « L'évolution des formules anthropomorphiques dans les langues slaves » est une étude complète de l'histoire et le développement des noms de ses propres formules anthropomorphiques dans les langues slaves, spécifiquement axées sur la langue slave orientale, slave du Sud et slave de l'Ouest les dialectes. L'auteur affirme que la compréhension de ce processus est essentielle pour développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes et leur impact sur l'humanité. La monographie commence par l'examen du système praslavien d'anthroponymie, qui était caractérisé par un système lexical unique de nommage des individus. L'auteur explore ensuite les facteurs internes et externes qui ont conduit à la transition vers des formules anthroponymes, en suivant leur évolution dans le temps dans chacun des trois groupes linguistiques slaves. Ce processus est présenté comme un problème sociolinguistique, ce qui souligne la nécessité d'approches interdisciplinaires pour comprendre ses complexités. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'évolution anthroponymique. premier chapitre donne un aperçu du système d'anthroponymie pré-slave, tandis que le deuxième chapitre traite des facteurs internes qui ont motivé le passage à des formules anthroponymiques.
libro «Evolucias de las fórmulas antropónicas de las palabras 'yansh ma» (La evolución de las fórmulas antropomórficas en las lenguas eslavas) es una investigación exhaustiva de la historia y el desarrollo de los nombres de las fórmulas propias y anthroponymic en las lenguas eslavas centradas específicamente en el eslavo oriental, el sur los dialectos eslavos, y eslavos occidentales. autor sostiene que la comprensión de este proceso es crucial para desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. La monografía comienza con la consideración del sistema praslavo de antroponimia, que se caracterizaba por un sistema léxico único para nombrar a los individuos. autor profundiza entonces en los factores internos y externos que llevaron a la transición a fórmulas antropónimas, trazando su evolución a lo largo del tiempo en cada uno de los tres grupos lingüísticos eslavos. Este proceso se presenta como un problema sociolingüístico, lo que subraya la necesidad de enfoques interdisciplinarios para entender sus complejidades. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la evolución antropónima. primer capítulo ofrece una visión general del sistema de antroponimia pre-eslavo, mientras que el segundo capítulo examina los factores internos que han condicionado la transición a fórmulas antropónimas.
O livro "Yevolyutsіya antroponіmnikh fórmulas das palavras 'yansk'(Evolução das Fórmulas Antropomórficas em Línguas Eslavas) é uma pesquisa abrangente sobre a história e o desenvolvimento dos nomes das fórmulas em línguas eslavas, que se concentram especificamente na Língua Eslava Oriental, nos dialetos Eslava do Sul, Eslava do Sul e Eslava Ocidental. O autor afirma que a compreensão deste processo é fundamental para desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade. A monografia começa por considerar o sistema de antroponímia pralaviana, que se caracterizou por um único sistema lexico de denominação de indivíduos. Em seguida, o autor se aprofundou em fatores internos e externos que levaram à transição para fórmulas antroponímicas, observando sua evolução ao longo do tempo em cada um dos três grupos de línguas eslavas. Este processo é apresentado como um problema sociolinguístico, o que ressalta a necessidade de abordagens interdisciplinares para compreender suas complexidades. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da evolução antroponímica. O primeiro capítulo apresenta uma visão geral do sistema antroponímico pré-eslavo, e o segundo capítulo aborda os fatores internos que impulsionaram a transição para fórmulas antropônicas.
Il libro «L'evoluzione delle formule antropomorfiche nelle lingue slave» è un'indagine completa sulla storia e sullo sviluppo dei nomi delle formule slave in lingue slave, slave orientali, slave meridionali e slave occidentali. L'autore sostiene che la comprensione di questo processo è fondamentale per sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne e del loro impatto sull'umanità. La monografia inizia con l'esame del sistema di antroponimia pralaviano, caratterizzato da un unico sistema lessicale di denominazione individuale. Poi l'autore approfondisce i fattori interni ed esterni che hanno portato alla transizione verso le formule antroponomiche, tracciando la loro evoluzione nel tempo in ciascuno dei tre gruppi linguistici slavi. Questo processo è rappresentato come un problema sociolinguistico, che sottolinea la necessità di approcci interdisciplinari per comprendere le sue complessità. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'evoluzione antropica. Il primo capitolo presenta una panoramica del sistema antroponomico pre-slavo, mentre il secondo capitolo riguarda i fattori interni che hanno determinato il passaggio alle formule antroponomiche.
Das Buch „Die Evolution der anthroponischen Formeln in slawischen Sprachen“ ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Entwicklung der Namen der eigenen und anthroponymen Formeln in slawischen Sprachen, die sich speziell auf die ostslawische Sprache, die südslawischen und westslawischen Dialekte konzentrieren. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis dieses Prozesses entscheidend für die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit ist. Die Monographie beginnt mit einer Betrachtung des praslawischen Systems der Anthroponymie, das durch ein einheitliches lexikalisches System der Benennung von Individuen gekennzeichnet war. Der Autor geht dann auf die inneren und äußeren Faktoren ein, die zum Übergang zu anthroponymen Formeln geführt haben, und verfolgt deren Entwicklung im Laufe der Zeit in jeder der drei slawischen Sprachgruppen. Dieser Prozess wird als soziolinguistisches Problem dargestellt, was die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zum Verständnis seiner Komplexität unterstreicht. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der anthroponymen Evolution gewidmet sind. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über das vorslawische System der Anthroponymie, und das zweite Kapitel untersucht die inneren Faktoren, die den Übergang zu anthroponymen Formeln verursacht haben.
książka „Yevolyutsмya antимnikh of Word Formulas” (Ewolucja formuł antropomorficznych w językach słowiańskich) jest kompleksowym badaniem historii i rozwoju prawidłowych nazw i formuł antymimowych w językach słowiańskich, szczególnie koncentrując się na wschodnim języku słowiańskim, słowiańskie i zachodnie dialekty słowiańskie. Autor przekonuje, że zrozumienie tego procesu ma kluczowe znaczenie dla rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego we współczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkość. Monografia zaczyna się od rozważenia przedsłowiańskiego systemu antymonopolowego, który charakteryzował się pojedynczym systemem nazewnictwa leksykalnego dla jednostek. Następnie autor zagłębia się w czynniki wewnętrzne i zewnętrzne, które doprowadziły do przejścia do formuł antymatycznych, śledząc ich ewolucję w czasie w każdej z trzech słowiańskich grup językowych. Proces ten jest przedstawiony jako problem socjolingwistyczny, podkreślając potrzebę interdyscyplinarnego podejścia do zrozumienia jego złożoności. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi ewolucji antymatycznej. Pierwszy rozdział zawiera przegląd przedsłowiańskiego systemu antymonopolowego, a drugi rozdział bada czynniki wewnętrzne, które doprowadziły do przejścia do formuł antymatycznych.
הספר ”Yevolyutsyya antroponoversonmnikh of Word Formulas” (אבולוציה של נוסחאות אנתרופומורפיות בשפות סלאביות) הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה ופיתוח שמות נאותים ונוסחאות אנתרופונימיות בשפות סלאביות, המתמקד במיוחד בסלאביות המזרחית השפה האווית, הסלאבית הדרומית והניבים הסלאביים המערביים. המחבר טוען כי הבנת תהליך זה חיונית לפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית בידע המודרני והשפעתם על האנושות. המונוגרפיה מתחילה עם התחשבות במערכת הקדם-סלאבית של אנתרופונימי, שאופיינה על ידי מערכת שמות לקסית אחת ליחידים. ואז המחבר מתעמק בגורמים פנימיים וחיצוניים שהובילו למעבר לנוסחאות אנתרופונימיות, להתחקות אחר האבולוציה שלהם לאורך זמן בכל אחת משלוש קבוצות השפה הסלאבית. תהליך זה מוצג כבעיה סוציו-לשונית, המדגישה את הצורך בגישות בין-תחומיות כדי להבין את מורכבותה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של האבולוציה האנתרופונימית. הפרק הראשון מספק סקירה של המערכת הפרה-סלאבית של האנתרופונימיה, והפרק השני בוחן את הגורמים הפנימיים שהובילו למעבר לנוסחאות אנתרופונימיות.''
"Kelime Formüllerinin Yevolyutsіya antroponіmnikh" (Slav Dillerinde Antropomorfik Formüllerin Evrimi) kitabı, özellikle Doğu Slav dili, Güney Slav dili ve Batı Slav lehçelerine odaklanan, Slav dillerinde tarihin kapsamlı bir çalışması ve uygun isimlerin ve antroponymik formüllerin geliştirilmesidir. Yazar, bu süreci anlamanın, modern bilgideki teknolojik gelişmelerin algılanması ve insanlık üzerindeki etkileri için kişisel bir paradigma geliştirmek için çok önemli olduğunu savunuyor. Monografi, bireyler için tek bir sözcüksel adlandırma sistemi ile karakterize edilen Slav öncesi antroponomi sisteminin dikkate alınmasıyla başlar. Daha sonra yazar, üç Slav dil grubunun her birinde zaman içindeki evrimlerini izleyerek antroponymic formüllere geçişe yol açan iç ve dış faktörleri araştırır. Bu süreç, karmaşıklıklarını anlamak için disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgulayan sosyolinguistik bir problem olarak sunulmaktadır. Kitap, her biri antroponymic evrimin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Slav öncesi antroponim sistemine genel bir bakış sunar ve ikinci bölüm, antroponim formüllerine geçişe yol açan iç faktörleri inceler.
كتاب «Yevolyutsіya antroponіmnikh من صيغ الكلمات» (تطور الصيغ المجسمة باللغات السلافية) هو دراسة شاملة للتاريخ وتطوير الأسماء الصحيحة والصيغ البشرية في اللغات السلافية، مع التركيز بشكل خاص على اللغة السلافية الشرقية والسلافية الجنوبية والسلافية الغربية اللهجات. يجادل المؤلف بأن فهم هذه العملية أمر بالغ الأهمية لتطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. تبدأ الدراسة بالنظر في نظام ما قبل السلافية للأسماء البشرية، والذي تميز بنظام تسمية معجمي واحد للأفراد. ثم يتعمق المؤلف في العوامل الداخلية والخارجية التي أدت إلى الانتقال إلى الصيغ البشرية، وتتبع تطورها بمرور الوقت في كل مجموعة من مجموعات اللغات السلافية الثلاث. وتقدم هذه العملية كمشكلة اجتماعية لغوية تبرز الحاجة إلى نهج متعددة التخصصات لفهم تعقيداتها. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من التطور البشري. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن نظام ما قبل السلافية للأسماء البشرية، ويبحث الفصل الثاني العوامل الداخلية التي أدت إلى الانتقال إلى الصيغ البشرية.
책 "Yevolyuts해 야 안트로 폰 마니 크 단어 공식" (슬라브어 언어의 인위적인 공식의 진화) 은 역사와 슬라브어 언어의 적절한 이름과 인위적인 공식의 개발에 대한 포괄적 인 연구입니다. 슬라브어 및 서부 슬라브어 방언. 저자는이 과정을 이해하는 것이 현대 지식의 기술 발전에 대한 인식과 인류에 미치는 영향에 대한 개인적인 패러다임을 개발하는 데 중요하다고 주장합니다. 논문은 개인을위한 단일 어휘 명명 시스템이 특징 인 슬라브 이전의 인류학 시스템을 고려하여 시작됩니다. 그런 다음 저자는 내부 및 외부 요인을 탐구하여 인체 공식으로 전환하여 세 개의 슬라브어 언어 그룹 각각에서 시간이 지남에 따라 진화를 추적합니다. 이 과정은 사회 언어 문제로 제시되어 복잡성을 이해하기위한 학제 간 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 인체 공학적 진화의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 슬라브 이전의 인류학 시스템에 대한 개요를 제공하고, 두 번째 장은 인체 공식으로의 전이를 초래 한 내부 요인을 조사합니다.
『Yevolyutsіya antroponіmnikh of Word Formulas』(スラブ語人類型数式の進化)は、スラブ語における歴史の包括的な研究と適切な名前と人類学的数式の開発であり、特に東スラブ語、南スラブ語、西スラブ語に焦点を当てています方言です。著者は、このプロセスを理解することは、現代の知識における技術の進歩とその人類への影響の認識のための個人的パラダイムを開発するために不可欠であると主張している。モノグラフは、個人のための単一の語彙命名システムによって特徴付けられた人類学のスラブ以前のシステムの考察から始まる。その後、著者は、3つのスラブ語グループのそれぞれで時間の経過とともに彼らの進化を追跡し、人名式への移行につながった内部および外部要因を掘り下げます。このプロセスは社会言語学的な問題として提示され、その複雑さを理解するための学際的アプローチの必要性を強調している。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが人類学的進化の特定の側面に捧げられている。第1章では、スラブ以前の人類学のシステムの概要を説明し、第2章では人類学的公式への移行につながった内部要因を調べます。
書「y Yevolyutsіya ansik Mov單詞公式antroponіmnikh」(斯拉夫語中擬人化公式的演變)是對斯拉夫語中自己和人類公式名稱的歷史和發展的全面研究,專門針對東斯拉夫語,南斯拉夫語和西斯拉夫方言。作者認為,了解這一過程對於發展個人範式以感知現代知識的技術進步及其對人類的影響至關重要。該專著首先考慮了原始斯拉夫人類學系統,該系統具有單個個人命名詞匯系統的特征。然後,作者深入研究了導致人類學公式轉變的內部和外部因素,追溯了它們在三個斯拉夫語言組中隨時間的演變。這個過程是一個社會語言學問題,強調需要跨學科的方法來理解其復雜性。該書分為幾個章節,每個章節都涉及人類學進化的某些方面。第一章概述了斯拉夫前的人類學體系,第二章討論了導致向人類學公式過渡的內部因素。
