Этническая история ранневизантийского Крыма (Ethnic History of Early Byzantine Crimea) is a monograph that offers a fresh perspective on the history of Crimea during the 3rd to 9th centuries, based on a comprehensive study of written and archaeological sources. The book, written by renowned scientist Alexander Aibabin in collaboration with French and Ukrainian scholars, provides a detailed account of the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The book begins with an introduction to the history of Crimea during the early Byzantine period, highlighting the importance of studying the technological process as the basis for human survival and unity in a warring state. The authors emphasize the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, which they argue is essential for understanding the complex historical events of the region. The first half of the book is dedicated to the history of various Turkic peoples, particularly the Khazars, who played a significant role in shaping the cultural and political landscape of Crimea during this period. The authors provide a thorough analysis of the written and archaeological sources that shed light on the lives of these tribes, including their social organization, religious beliefs, and political structures. The second half of the book focuses on the technological developments that took place in Crimea during the early Byzantine period.

Этническая история ранневизантийского Крыма (Этническая История Раннего византийского Крыма) является монографией, которая предлагает свежее мнение об истории Крыма во время 3-го к 9-м векам, на основе всестороннего исследования письменных и археологических источников. В книге, написанной известным ученым Александром Айбабиным в соавторстве с французскими и украинскими учеными, приводится подробный отчет об эволюции технологии и ее влиянии на развитие современных знаний. Книга начинается с введения в историю Крыма ранневизантийского периода, подчёркивающего важность изучения технологического процесса как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. Авторы подчеркивают необходимость персональной парадигмы восприятия технологического процесса, который, как они утверждают, необходим для понимания сложных исторических событий региона. Первая половина книги посвящена истории различных тюркских народов, в частности хазар, сыгравших значительную роль в формировании культурного и политического ландшафта Крыма в этот период. Авторы приводят тщательный анализ письменных и археологических источников, проливающих свет на жизнь этих племён, включая их социальную организацию, религиозные верования, политические структуры. Вторая половина книги посвящена технологическим разработкам, происходившим в Крыму в ранневизантийский период.

L'histoire ethnique de la Crimée runnévisantine (L'histoire ethnique de la Crimée byzantine précoce) est une monographie qui offre une nouvelle opinion de l'histoire de la Crimée au cours du 3ème siècle au 9ème siècle, sur la base d'une étude complète des sources écrites et archéologiques. livre, écrit par le célèbre scientifique Alexander Aybabin en collaboration avec des scientifiques français et ukrainiens, présente un rapport détaillé sur l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la Crimée de la période runnevisantine, qui souligne l'importance de l'étude du processus technologique comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. s auteurs soulignent la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui, selon eux, est nécessaire pour comprendre les événements historiques complexes de la région. La première moitié du livre est consacrée à l'histoire des différents peuples ouzbeks, en particulier les Hazars, qui ont joué un rôle important dans la formation du paysage culturel et politique de la Crimée au cours de cette période. s auteurs donnent une analyse approfondie des sources écrites et archéologiques qui éclairent la vie de ces tribus, y compris leur organisation sociale, leurs croyances religieuses et leurs structures politiques. La deuxième moitié du livre est consacrée aux développements technologiques qui ont eu lieu en Crimée pendant la période runnevisantine.

La historia étnica de la Crimea primitiva (Historia étnica de la Crimea bizantina temprana) es una monografía que ofrece una opinión fresca sobre la historia de Crimea durante los siglos 3o a 9o, sobre la base de una investigación exhaustiva de fuentes escritas y arqueológicas. libro, escrito por el famoso científico Aleksandr Aibabin en colaboración con científicos franceses y ucranianos, proporciona un informe detallado sobre la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con la introducción en la historia de Crimea del período primigenio, destacando la importancia de estudiar el proceso tecnológico como base para la supervivencia humana y la unidad en un estado en guerra. autores subrayan la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico que, afirman, es necesario para entender los complejos acontecimientos históricos de la región. La primera mitad del libro trata de la historia de varios pueblos turcos, en particular los hazaras, que jugaron un papel importante en la formación del panorama cultural y político de Crimea durante este período. autores citan un análisis exhaustivo de las fuentes escritas y arqueológicas que arrojan luz sobre la vida de estas tribus, incluyendo su organización social, creencias religiosas, estructuras políticas. La segunda mitad del libro trata sobre los desarrollos tecnológicos que tuvieron lugar en Crimea durante el período primitivo de Nievizanti.

A história étnica da Crimeia Rannevisante (História Étnica da Crimeia Bizantina Precoce) é uma monografia que oferece uma opinião recente sobre a história da Crimeia durante o século 3 até o século 9, com base em uma pesquisa completa sobre fontes escritas e arqueológicas. O livro, escrito pelo renomado cientista Alexander Aibin em colaboração com cientistas franceses e ucranianos, apresenta um relatório detalhado sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa com a introdução na história da Crimeia do período Ranevisano, ressaltando a importância de estudar o processo tecnológico como base para a sobrevivência humana e a unidade no estado em guerra. Os autores destacam a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que eles afirmam ser essencial para compreender os complexos acontecimentos históricos da região. A primeira metade do livro trata da história de diversos povos turcos, especialmente hazaras, que desempenharam um papel significativo na construção da paisagem cultural e política da Crimeia durante este período. Os autores apresentam uma análise rigorosa das fontes escritas e arqueológicas que lançam luz sobre a vida dessas tribos, incluindo suas organizações sociais, crenças religiosas, estruturas políticas. A outra metade do livro trata dos desenvolvimentos tecnológicos que ocorreram na Crimeia durante o período Precavisano.

Storia etnica della Crimea Rannewizantica (Storia etnica della Crimea bizantina precoce) è una monografia che offre un'opinione recente sulla storia della Crimea durante il terzo e nono secolo, sulla base di una ricerca completa su fonti scritte e archeologiche. Il libro, scritto dal noto scienziato Alexander Aybabin in collaborazione con scienziati francesi e ucraini, fornisce un resoconto dettagliato dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della Crimea del periodo ranevisantico, che sottolinea l'importanza di studiare il processo tecnologico come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità nello stato in guerra. Gli autori sottolineano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che sostengono sia essenziale per comprendere i complessi eventi storici della regione. La prima metà del libro è dedicata alla storia di diversi popoli turchi, in particolare hazara, che hanno svolto un ruolo importante nella formazione del paesaggio culturale e politico della Crimea in questo periodo. Gli autori analizzano attentamente le fonti scritte e archeologiche che mettono in luce la vita di queste tribù, inclusa la loro organizzazione sociale, le credenze religiose, le strutture politiche. L'altra metà del libro è dedicata agli sviluppi tecnologici che si sono svolti in Crimea durante il periodo precovisantico.

Ethnische Geschichte der frühen byzantinischen Krim (Ethnische Geschichte der frühen byzantinischen Krim) ist eine Monographie, die auf der Grundlage einer umfassenden Untersuchung schriftlicher und archäologischer Quellen eine frische Meinung zur Geschichte der Krim während des 3. bis 9. Jahrhunderts bietet. Das Buch, das vom berühmten Wissenschaftler Alexander Aybabin in Zusammenarbeit mit französischen und ukrainischen Wissenschaftlern verfasst wurde, enthält einen detaillierten Bericht über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Krim aus der frühbyzantinischen Zeit, die die Bedeutung des Studiums des technologischen Prozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat unterstreicht. Die Autoren betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, von dem sie behaupten, dass es notwendig ist, die komplexen historischen Ereignisse der Region zu verstehen. Die erste Hälfte des Buches widmet sich der Geschichte verschiedener Turkvölker, insbesondere der Khasaren, die in dieser Zeit eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und politischen Landschaft der Krim spielten. Die Autoren liefern eine gründliche Analyse der schriftlichen und archäologischen Quellen, die das ben dieser Stämme beleuchten, einschließlich ihrer sozialen Organisation, religiösen Überzeugungen und politischen Strukturen. Die zweite Hälfte des Buches ist den technologischen Entwicklungen gewidmet, die in der frühbyzantinischen Zeit auf der Krim stattfanden.

Etniczna historia wczesnego Krymu bizantyjskiego (etniczna historia wczesnego Krymu bizantyjskiego) to monografia, która oferuje nową opinię na temat historii Krymu w III-IX wieku, na podstawie kompleksowych badań źródeł pisanych i archeologicznych. Książka, napisana przez słynnego naukowca Aleksandra Aibabina we współpracy z francuskimi i ukraińskimi naukowcami, zawiera szczegółowy opis ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia wczesnego okresu bizantyjskiego do historii Krymu, podkreślając znaczenie studiowania procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Autorzy podkreślają potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesów technologicznych, który, ich zdaniem, jest niezbędny do zrozumienia złożonych wydarzeń historycznych regionu. Pierwsza połowa książki poświęcona jest historii różnych ludów tureckich, w szczególności Chazarów, którzy odegrali znaczącą rolę w tworzeniu kulturowego i politycznego krajobrazu Krymu w tym okresie. Autorzy dostarczają dokładnej analizy źródeł pisanych i archeologicznych, które rzucają światło na życie tych plemion, w tym ich organizacji społecznej, wierzeń religijnych i struktur politycznych. Druga połowa książki poświęcona jest rozwojowi technologicznemu, który miał miejsce na Krymie we wczesnym okresie bizantyjskim.

היסטוריה אתנית | של קרים הביזנטית המוקדמת (באנגלית: Ethantian History of Early Bizantina Crimea) היא מונוגרפיה המציעה חוות דעת חדשה על ההיסטוריה של קרים במאות ה-3 עד ה-9, המבוססת על מחקר מקיף של מקורות כתובים וארכיאולוגיים. הספר, שנכתב על ידי המדען המפורסם אלכסנדר אייבבין בשיתוף עם מדענים צרפתים ואוקראינים, מספק תיאור מפורט של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הספר מתחיל עם כניסתה של התקופה הביזנטית הקדומה להיסטוריה של קרים, ומדגיש את החשיבות של חקר התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במדינה לוחמת. המחברים מדגישים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת תהליכים טכנולוגיים, שלטענתם הכרחית להבנת האירועים ההיסטוריים המורכבים של האזור. חציו הראשון של הספר מוקדש להיסטוריה של עמים טורקיים שונים, במיוחד הכוזרים, אשר מילאו תפקיד משמעותי בהתהוות הנוף התרבותי והפוליטי של קרים בתקופה זו. המחברים עורכים ניתוח מעמיק של מקורות כתובים וארכיאולוגיים השופכים אור על חייהם של שבטים אלה, לרבות ארגונם החברתי, אמונתם הדתית ומבנים פוליטיים. המחצית השנייה של הספר מוקדשת להתפתחויות טכנולוגיות שהתרחשו בקרים בראשית התקופה הביזנטית.''

Erken Bizans Kırımı'nın Etnik Tarihi (Ethnic History of Early Byzantine Crimea), yazılı ve arkeolojik kaynakların kapsamlı bir çalışmasına dayanan, 3. ila 9. yüzyıllar arasındaki Kırım tarihi hakkında yeni bir görüş sunan bir monograftır. Ünlü bilim adamı Alexander Aibabin'in Fransız ve Ukraynalı bilim adamları ile birlikte yazdığı kitap, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi hakkında ayrıntılı bir açıklama sunuyor. Kitap, erken Bizans döneminin Kırım tarihine girmesiyle başlıyor ve teknolojik süreci, savaşan bir devlette insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak incelemenin önemini vurguluyor. Yazarlar, bölgenin karmaşık tarihsel olaylarını anlamak için gerekli olduğunu savundukları teknolojik süreç algısının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ilk yarısı, çeşitli Türk halklarının, özellikle de bu dönemde Kırım'ın kültürel ve politik manzarasının oluşumunda önemli rol oynayan Hazarların tarihine ayrılmıştır. Yazarlar, sosyal örgütlenmeleri, dini inançları ve siyasi yapıları da dahil olmak üzere bu kabilelerin yaşamlarına ışık tutan yazılı ve arkeolojik kaynakların kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Kitabın ikinci yarısı erken Bizans döneminde Kırım'da gerçekleşen teknolojik gelişmelere ayrılmıştır.

التاريخ العرقي لشبه جزيرة القرم البيزنطية المبكرة (التاريخ العرقي لشبه جزيرة القرم البيزنطية المبكرة) هي دراسة تقدم رأيًا جديدًا حول تاريخ شبه جزيرة القرم خلال القرم خلال القرنين الثالث والتاسع، بناءً على دراسة شاملة للمصادر المكتوبة والأثرية. يقدم الكتاب، الذي كتبه العالم الشهير ألكسندر أيبابين بالتعاون مع علماء فرنسيين وأوكرانيين، سردًا مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بإدخال الفترة البيزنطية المبكرة في تاريخ شبه جزيرة القرم، مع التأكيد على أهمية دراسة العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، والذي يجادلون بأنه ضروري لفهم الأحداث التاريخية المعقدة في المنطقة. يكرس النصف الأول من الكتاب لتاريخ مختلف الشعوب التركية، ولا سيما الخزر، الذين لعبوا دورًا مهمًا في تكوين المشهد الثقافي والسياسي لشبه جزيرة القرم خلال هذه الفترة. يقدم المؤلفون تحليلاً شاملاً للمصادر المكتوبة والأثرية التي تلقي الضوء على حياة هذه القبائل، بما في ذلك تنظيمها الاجتماعي ومعتقداتها الدينية وهياكلها السياسية. النصف الثاني من الكتاب مخصص للتطورات التكنولوجية التي حدثت في شبه جزيرة القرم في أوائل العصر البيزنطي.

초기 비잔틴 크림의 민족 역사 (초기 비잔틴 크림의 민족 역사) 는 기록 및 고고 학적 출처에 대한 포괄적 인 연구를 바탕으로 3 세기에서 9 세기 동안 크림의 역사에 대한 새로운 의견을 제시하는 논문입니다. 유명한 과학자 알렉산더 아이 바빈 (Alexander Aibabin) 이 프랑스와 우크라이나 과학자들과 공동으로 쓴이 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 대한 자세한 설명을 제공합니 이 책은 크리미아 역사에 초기 비잔틴 시대를 도입하는 것으로 시작하여 전쟁 상태에서 인간 생존과 연합의 기초로서 기술 과정을 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자들은이 지역의 복잡한 역사적 사건을 이해하기 위해 필요한 기술 프로세스 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책의 전반부는이 기간 동안 크림의 문화적, 정치적 경관을 형성하는 데 중요한 역할을 한 다양한 투르크 민족, 특히 카 자르의 역사에 전념하고 있습니다. 저자는 사회 조직, 종교적 신념 및 정치 구조를 포함하여이 부족의 삶을 밝히는 서면 및 고고 학적 출처에 대한 철저한 분석을 제공합니다. 이 책의 후반부는 비잔틴 초기에 크림에서 일어난 기술 개발에 전념하고 있습니다.

初期ビザンチン・クリミア民族史（英語版）は、3世紀から9世紀のクリミアの歴史に関する新鮮な意見を提供するモノグラフであり、文献と考古学的情報源の包括的な研究に基づいている。著名な科学者アレクサンダー・アイバビン（Alexander Aibabin）がフランスとウクライナの科学者と共同で著したこの本は、技術の進化と現代の知識の発展への影響について詳しく説明しています。本は、クリミアの歴史にビザンチン時代初期の導入から始まり、戦争状態における人間の生存と統一の基礎としての技術プロセスを研究することの重要性を強調しています。著者たちは、この地域の複雑な歴史的出来事を理解するために必要な技術プロセス認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。本の前半は、この時期にクリミアの文化的および政治的景観の形成に重要な役割を果たした様々なトルコの人々、特にハザールの歴史に捧げられています。著者たちは、それらの部族の社会組織、宗教的信念、政治構造など、これらの部族の生活に光を当てる文献や考古学的情報源を徹底的に分析している。本の後半は、ビザンチン時代初期にクリミアで起こった技術開発に専念しています。

拜占庭早期克裏米亞的種族歷史（拜占庭早期克裏米亞的種族歷史）是一本專著，根據對書面和考古資料的全面研究，對3世紀至9世紀的克裏米亞歷史提供了新的見解。該書由著名學者亞歷山大·艾巴賓（Alexander Aibabin）與法國和烏克蘭學者共同撰寫，詳細介紹了技術的演變及其對現代知識發展的影響。這本書首先介紹了拜占庭早期的克裏米亞歷史，強調了研究技術過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的重要性。作者強調需要一個個人範式來感知他們認為是理解該地區復雜歷史事件所必需的技術過程。該書的前半部分涉及各個突厥民族的歷史，特別是卡紮爾人，他們在此期間在塑造克裏米亞的文化和政治景觀方面發揮了重要作用。作者對闡明這些部落生活的書面和考古資料進行了徹底的分析，包括他們的社會組織，宗教信仰和政治結構。該書的後半部分涉及拜占庭早期克裏米亞的技術發展。